DE1212491B

DE1212491B - Cutting machine

Info

Publication number: DE1212491B
Application number: DEK52360A
Authority: DE
Inventors: Victor Kobler; Werner Kobler
Original assignee: Kobler and Co
Current assignee: Kobler and Co
Priority date: 1963-04-18
Filing date: 1964-03-02
Publication date: 1966-03-17

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

B26dB26d

Deutsche Kl.: lib-IGerman class: lib-I

Nummer: 1212491Number: 1212491

Aktenzeichen: K 52360 VII b/11 bFile number: K 52360 VII b / 11 b

Anmeldetag: 2. März 1964Filing date: March 2, 1964

Auslegetag: 17. März 1966Opened on: March 17, 1966

Gegenstand der Erfindung ist eine Schneidmaschine mit einem ersten, auf einem feststehenden Sockel angeordneten Messer und einem zweiten, an einem vertikal beweglichen Maschinenteil angeordneten Messer, wobei der bewegliche Maschinenteil 5 an zwei am Sockel befestigten Säulen geführt ist.The invention relates to a cutting machine with a first, on a stationary one Base arranged knife and a second, arranged on a vertically movable machine part Knife, the movable machine part 5 being guided on two pillars attached to the base.

Bei bekannten Maschinen dieser Art sind dieSäulenführungen am beweglichen Maschinenteil durch mit möglichst wenig Spiel auf die Säulen passende Führungsbüchsen gebildet. Diese Bauart setzt voraus, daß sowohl der Achsabstand als auch die Achsparallelität sowohl der Säulen als auch der Führungsbüchsen sehr genau eingehalten werden, wobei außerdem eine genaue Oberflächenbearbeitung der Säulen und Führungsbüchsen erforderlich ist, um ein Klemmen der Führungen des beweglichen Maschinenteils auf den Säulen bei dem entgegen Federwirkung erfolgenden Niederdrücken des das vertikale Messer tragenden beweglichen Maschinenteils zu verhindern. Diese Bedingungen setzen nicht nur so eine genaue Fertigung der einzelnen Maschinenelemente, sondern auch eine exakte Montage dieser Elemente voraus. Auch damit kann aber nicht verhindert werden, daß sich nach längerem Gebrauch der Maschine zwischen den Führungen und den Säulen unerwünschtes, zum Klemmen des beweglichen Maschinenteils führendes Spiel einstellt.In known machines of this type, the column guides on the movable machine part are through with As little play as possible is formed on the guide bushes that fit the pillars. This type of construction requires that both the center distance and the axis parallelism of both the columns and the guide bushes are adhered to very precisely, and also a precise surface treatment of the Columns and guide bushes are required to clamp the guides of the moving machine part on the pillars when the vertical is depressed against the action of the spring To prevent knife-bearing moving machine parts. These conditions don't just set so an exact production of the individual machine elements, but also an exact assembly of these Elements ahead. Even with this, however, it cannot be prevented that after prolonged use the machine between the guides and the columns undesirable, to clamp the movable Machine part sets leading game.

Die vorliegende Erfindung bezweckt die Schaffung einer Schneidmaschine der genannten Art, bei welcher obige Nachteile vermieden werden können. -30 Zu diesem Zweck ist die erfindungsgemäße Schneidmaschine dadurch gekennzeichnet, daß die am beweglichen Maschinenteil vorgesehenen Säulenführungen in der durch die beiden Säulenachsen gelegten Vertikalebene, nicht aber quer dazu, horizontales Spiel aufweisen. Damit wird erreicht, daß der das Vertikalmesser tragende, bewegliche Maschinenteil quer zu seiner Bewegungsebene genau geführt ist, während er zufolge des genannten Spiels in seiner Bewegungsebene d. h. in Richtung der Messerkante eine kleine für den Schneidvorgang aber unwesentliche Bewegung ausführen kann. Demzufolge müssen Abstand und Parallelität der Säulen in der Säulenachsenebene nicht mehr aboslut genau sein und eine Feinbearbeitung der quer zu dieser Ebene liegenden Führungsflächen am beweglichen Maschinenteil ist nicht erforderlich. Auch die Montage der Säulen wird dadurch erheblich vereinfacht. Es besteht nun auch die Möglichkeit die Säulenführungen am beweglichen Maschinenteil aus einem Stück mit diesem durch Spritzguß herzustellen, da der zum einwandfreien Ausformen des Gußteils erforderliche Anzug SchneidmaschineThe present invention aims to provide a cutting machine of the type mentioned which the above disadvantages can be avoided. -30 The cutting machine according to the invention is for this purpose characterized in that the column guides provided on the movable machine part in the vertical plane laid through the two column axes, but not transversely to it, the horizontal plane Exhibit play. This ensures that the movable machine part carrying the vertical knife is guided transversely to his plane of movement, while according to the game mentioned in his Plane of motion d. H. in the direction of the knife edge a small but insignificant one for the cutting process Movement. Accordingly, the spacing and parallelism of the columns must be in the column axis plane no longer be absolutely precise and a fine machining of the transverse to this plane Guide surfaces on the moving machine part are not required. Also the assembly of the pillars is thereby considerably simplified. It is now also possible to use the column guides on the movable one Manufacture machine part from one piece with this by injection molding, since the flawless Molding the casting required suit cutting machine

Anmelder:Applicant:

Kobler & Co., Zürich (Schweiz)Kobler & Co., Zurich (Switzerland)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Phys. H. Schroeter, Patentanwalt,Dipl.-Phys. H. Schroeter, patent attorney,

München 25, Lipowskystr. 10Munich 25, Lipowskystr. 10

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Victor Kobler,Victor Kobler,

Werner Kobler, Zürich (Schweiz)Werner Kobler, Zurich (Switzerland)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Schweiz vom 18. April 1963 (4983)Switzerland of April 18, 1963 (4983)

der Führungen an den gegenüber den Säulen Spiel aufweisenden Führungsflächen vorgesehen werden kann; eine Nachbearbeitung dieser Flächen ist nicht erforderlich. Zweckmäßig sind Mittel vorgesehen, um das in Richtung der Schneidkanten mögliche Spiel des vertikal beweglichen Maschinenteils nach dem Montieren der Teile einstellen bzw. wenigstens zum Teil wieder aufheben zu können.the guides are provided on the guide surfaces having play with respect to the pillars can; post-processing of these surfaces is not necessary. Appropriately, funds are provided around the possible play of the vertically movable machine part in the direction of the cutting edges before assembling the parts or at least partially canceling them again.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, es zeigtIn the drawing, an embodiment of the subject invention is shown, it shows

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch die Säulenachsen der Maschine,1 shows a vertical section through the column axes of the machine,

F i g. 2 a einen Querschnitt nach der Linie H-II in F i g. 1 einer ersten Variante der Säulenführung, undF i g. 2a shows a cross section along the line H-II in FIG. 1 of a first variant of the column guide, and

Fig. 2b einen Schnitt analog Fig. 2a einer zweiten Variante der Säulenführung.FIG. 2b shows a section analogous to FIG. 2a of a second variant of the column guide.

In F i g. 1 der Zeichnung ist 1 der Sockel der Schneidmaschine, auf dem in nicht gezeichneter Weise ein erstes, horizontales Messer angeordnet ist. In zwei durchgehenden Bohrungen 2 des Sockels 1 sind zwei vertikale Führungssäulen 3 a, 3 b mit Preßsitz eingesteckt. Diese Säulen 3 α, 3 b besitzen eine abgesetzte, durchgehende Bohrung 4 a bzw. 4 b, an deren Absetzung das untere Ende einer Schraubenfeder 5 α bzw. Sb abgestützt ist. Auf den Säulen 3 α, 3 b sitzen Führungsbüchsen 6 a, bzw. 6b, die aus einem Stück mit einem kastenförmigen Messerbalken 7 bestehen. An der Frontseite dieses Messerbalkens 7 ist in nicht gezeichneter Weise ein zweites, mit seiner Schneidkante in einer zur Säulenachsenebene parallelen Ebene liegendes Messer befestigt.In Fig. 1 of the drawing, 1 is the base of the cutting machine, on which a first, horizontal knife is arranged in a manner not shown. In two through holes 2 of the base 1, two vertical guide columns 3 a, 3 b are inserted with a press fit. These columns 3 α, 3 b have a stepped, continuous bore 4 a or 4 b, at the step of which the lower end of a helical spring 5 α or Sb is supported. On the pillars 3 a, 3 b, there are guide bushes 6 a and 6 b, which are made in one piece with a box-shaped cutter bar 7. On the front side of this cutter bar 7, a second knife is fastened in a manner not shown, with its cutting edge lying in a plane parallel to the plane of the axis of the column.

609 538/22609 538/22

Im Innern des Messerbalkens 7 ist der gleichzeitig der Geradführung des Balkens dienende Antriebsmechanismus für den Messerbalken 7 vorgesehen; der Mechanismus besitzt zwei um die Achsen 8 bzw. 9 sich drehende Zahnradhebel 10 bzw. 11. Diese Zahnradhebel stehen mit ihren inneren Hebelarmen miteinander im Eingriff, während ihre äußeren Hebelarme in die Verzahnungen 12 a, 12 b der Säulen 3 α bzw. 3 b eingreifen. Mit der Achse 8 ist über den Zahnradhebel 10 ein Mitnehmerhebel 13 starr verbunden. Außerhalb des Balkens 7 ist an der Achse 8 ein Handhebel 14 befestigt. Wird nun dieser Handhebel nach unten gedrückt, dann bewirkt dies durch die Verschwenkung der gezahnten Hebel 10 und 11 eine Verschiebung des Balkens 7 in der gleichen Richtung, was den Schervorgang bewirkt.In the interior of the cutter bar 7, the drive mechanism for the cutter bar 7, which at the same time serves to guide the bar in a straight line, is provided; The mechanism has two gear levers 10 and 11 rotating around axes 8 and 9, respectively. These gear levers are in engagement with one another with their inner lever arms, while their outer lever arms engage in the teeth 12 a, 12 b of the columns 3 α and 3 b intervention. A driver lever 13 is rigidly connected to the axle 8 via the gear lever 10. Outside the beam 7, a hand lever 14 is attached to the axle 8. If this hand lever is now pressed down, then this causes the pivoting of the toothed levers 10 and 11 to shift the beam 7 in the same direction, which causes the shearing process.

Die Anstellwinkel und dementsprechend auch die Länge der Zahnradhebel 10, 11 sind in der Zeichnung der Übersichtlichkeit halber übertrieben, d. h. vergrößert dargestellt. Bei der praktischen Ausführung der Maschine sind sie so- bemessen, daß beim Betätigen des Handhebels 14 ein Zwang auf die Säulen 3 α, 3 b nicht ausgeübt wird.The angle of attack and, accordingly, the length of the gear levers 10, 11 are exaggerated in the drawing for the sake of clarity, ie shown enlarged. In the practical version of the machine, they are dimensioned in such a way that when the hand lever 14 is actuated, the columns 3 α, 3 b are not constrained.

Gemäß der in F i g. 2 a im Querschnitt gezeigten Ausführung besitzen die Säulen 3 a, 3 b runden Querschnitt, während die Führungsbohrung 15 a, ISb der Säulen 3 a, 3 b in Richtung der Säulenachsenebene länglichen Querschnitt aufweisen. EHe in Querrichtung (bezüglich der Ebene durch die Säulenachsen) genau in die Führungsbohrungen 15 a, 15 b passenden Säulen 3a, 3b besitzen somit in der Säulenachsenebene horizontales Spiel (das in der Zeichnung aus Übersichtlichkeitsgründen übertieben groß gezeichnet ist). Während die ebenen Breitseiten 16 der Führungsbohrungen zueinander und zur Säulenachsenebene parallel sind, verlaufen die halbzylindrischen Schmalseiten 17 dieser Bohrungen nach unten leicht konisch auseinander; dies erleichtert das Abziehen des Balkens 7 nach dem Gießen von den Kernen für die Führungsbüchsen. Wie aus der Zeichnung leicht ersichtlich, ist das in der Säulenachsenebene geschaffene Spiel zwischen den Säulen 3 a, 3 b und den Führungswänden 17 durch den beidseitigen Eingriff der Zahnradhebel 10, 11 in die Zahnungen 12 a, 12 & der Säulen auf das stets notwendige Zahnspiel begrenzt. Um dieses Spiel noch regulieren zu können, sind in der Außenwand der Führungsbüchsen 6 a, 6 b je eine Stellschraube 18 angeordnet. Zum Montieren des Messerbalkens 7 mit seinem Antriebsmechanismus auf den Säulen 3 a, 3 b steht somit das ganze vorgesehene Zahnspiel zur Verfügung, wobei die Stellschrauben 18 nach dem Montieren eine Reduktion dieses Spiels auf das unbedingt notwendige Maß gestatten.According to the in F i g. In the embodiment shown in cross section, the columns 3 a, 3 b have a round cross section, while the guide bore 15 a, ISb of the columns 3 a, 3 b have an elongated cross section in the direction of the column axis plane. EHe in the transverse direction (with respect to the plane through the column axes) exactly in the guide bores 15 a, 15 b, columns 3a, 3b thus have horizontal play in the column axis plane (which is drawn exaggeratedly large in the drawing for reasons of clarity). While the flat broad sides 16 of the guide bores are parallel to one another and to the plane of the axis of the column, the semi-cylindrical narrow sides 17 of these bores extend slightly conically apart from one another downwards; this makes it easier to pull the beam 7 off the cores for the guide bushes after casting. As can be easily seen from the drawing, the play created in the column axis plane between the columns 3 a, 3 b and the guide walls 17 is due to the mutual engagement of the gear levers 10, 11 in the teeth 12 a, 12 & the columns on the always necessary tooth play limited. In order to still be able to regulate this game, an adjusting screw 18 each are arranged in the outer wall of the guide bushings 6 a, 6 b. To mount the cutter bar 7 with its drive mechanism on the columns 3 a, 3 b , the entire tooth clearance provided is available, with the adjusting screws 18 allowing this clearance to be reduced to the absolutely necessary amount after mounting.

Bei der in Fig. 2b gezeigten Variante besitzen die Säulen 3 α, 3 δ quadratischen Querschnitt, während die Führungsbüchsen 6 a, 6 b bzw. ihre Bohrungen 15 a, 156 rechteckigen Querschnitt besitzen. Die in Querrichtung genau in diese Führungsbüchsen 6 a, 6 b passenden Säulen besitzen somit auch hier in der Säulenachsenebene das erforderliche Spiel, welches durch das Zahnspiel des Antriebsmechanismus begrenzt ist und nach der Montage des Messerbalkens mittels der Stellschrauben 18 auf das gewünschte Maß reduziert werden kann.In the variant shown in Fig. 2b, the columns 3 α, 3 δ have a square cross-section, while the guide bushes 6 a, 6 b or their bores 15 a, 156 have a rectangular cross-section. The columns that fit exactly into these guide bushings 6 a, 6 b in the transverse direction thus also have the required play here in the plane of the axis of the column, which is limited by the tooth play of the drive mechanism and can be reduced to the desired level after the cutter bar has been installed using the adjusting screws 18 .

Es versteht sich, daß bei der Variante nach Fig. 2a Säulen mit quadratischen oder rechteckigem Querschnitt vorgesehen sein können und ebenso könnte bei der Variante nach Fig. 2b der Bohrungsquerschnitt der Führungsbüchsen jenem der Variante nach F i g. 2 a entsprechen. Wesentlich ist nur, daß die Säulen bezüglich der Säulenachsenebene quer praktisch spielfrei, in der genannten Ebene jedoch relativ großes horizontales Spiel aufweisen. Damit sind relativ weite Herstellungstöleranzeh * zulässig, die Montage, ist einfach, der Messerbalken läßt sich aus einem Stück mit den FührungsbüchsenIt goes without saying that in the variant according to FIG. 2a, columns with square or rectangular Cross-section can be provided and could also in the variant of FIG. 2b of the Bore cross-section of the guide bushes that of the variant according to FIG. 2 a. Is essential only that the columns with respect to the column axis plane transversely practically free of play, but in the said plane have relatively large horizontal play. This means that relatively wide manufacturing overtones are permitted, the assembly is simple, the cutter bar can be made from one piece with the guide bushes

ίο als Spritzguß-Stück herstellen, ohne daß eine Nachbearbeitung der Führungsflächen erforderlich wäre, und trotzdem ist zufolge der genauen Querführung des Messerbalkens ein einwandfreies Schneiden möglich. Die Kerne für die Führungsbüchsen sind mit Rippen in Form von Keilnuten versehen, durch welche die Schlitze 6 c bzw. 6d für den Durchtritt der Zahnradhebel 10, 11 erzeugt werden.ίο Manufacture as an injection-molded piece without reworking the guide surfaces being necessary, and still perfect cutting is possible due to the precise transverse guidance of the cutter bar. The cores for the guide bushes are provided with ribs in the form of splines through which the slits 6c and 6d are generated for the passage of the gear lever 10,. 11

Wenn, wie beim beschriebenen Beispiel, der Messerbalken 7 durch seinen Zahnradhebelmechanismus eine spezielle Parallelführung aufweist, so ist ein wenig Spiel in Richtung der Messerkante ohne weiteres zulässig, da der Balken auf den Säulen nicht verkanten kann. Die Stellschrauben 18 dienen dann vor allem dazu, das Spiel der Zahnradhebel gegenüber den Zahnungen der Säulen gleichmäßig auf beide Seiten zu verteilen. Fehlt jedoch eine solche Parallelführung, d. h. wird z. B. der Messerbalken mittels eines in seiner Längsmitte angreifenden Nockens eines am Sockel gelagerten Betätigungshebeis nach unten gedrückt, so darf die Säulenführung praktisch kein Spiel aufweisen, da sonst die einzig durch diese Säulen gewährleistete Parallelführung des Balkens nicht gegeben ist. In diesem Fall dienen die Stellschrauben 18, die unter Umständen paarweise einander diametral gegenüberliegend an jeder Führungsbüchse vorgesehen sein können, zur Aufhebung des ursprünglichen vorhandenen Spiels der Säulen in ihren Führungsbüchsen.If, as in the example described, the cutter bar 7 by its gear lever mechanism has a special parallel guide, there is no play in the direction of the knife edge further permissible as the beam cannot tilt on the pillars. The adjusting screws 18 are then used Above all, the play of the gear lever with respect to the toothing of the columns is evenly increased to distribute both sides. However, if there is no such parallel guidance, i. H. is z. B. the cutter bar by means of a cam of an actuating lever mounted on the base and engaging in its longitudinal center pressed down, the column guide must have practically no play, otherwise the only parallel guidance of the beam guaranteed by these pillars is not given. In this case serve the adjusting screws 18, which may be diametrically opposed to each other in pairs each guide sleeve can be provided to cancel the original existing game of the columns in their guide bushes.

Claims

Patent claims:

1. Cutting machine with a first knife arranged horizontally on a base and a second knife arranged on a vertically movable machine part. where the movable machine part attached to two on the base parallel columns, characterized in that the most movable Machine part provided column guides in the laid through the two column axes Vertical plane, but not perpendicular to it, have horizontal play.

2. Cutting machine according to claim 1, characterized in that the column guides on the movable machine part (7) are each formed by a guide bush (6 a, 6 b) which have guide surfaces (16) parallel to the said vertical plane through the column axes.

3. Cutting machine according to claim 2, characterized in that the inner cross section of each guide bush (6 a, 6 b) is limited on the broad sides by two parallel straight lines which are connected to one another on the narrow sides of the cross section by straight lines or bends.

4. Cutting machine according to claim 3, characterized in that the columns (3 α, 3 b) have a round or rectangular cross-section.

5. Cutting machine according to claim 4, characterized in that the columns (3 he, 3 b) are pressed into corresponding base openings (2).

6. Cutting machine according to claim 2, characterized in that the movable machine part constructed as a cutter bar (7) and the column guide bushes (6 a, 6 b) consist of an injection-molded piece.

7. Cutting machine according to claim 2, characterized in that the narrow sides (17) of the bore (15 a, 15 b) of the guide sleeves (6 a, 6 b) diverge conically downwards.

8. Cutting machine according to claim 2, characterized in that in the wall of the guide bushes (6 a, 6 b) with their axis in the column axis plane lying adjusting screws (18) are provided for regulating said play.

9. Cutting machine according to claim 8, characterized in that in the cutter bar (7) trained movable machine part a drive mechanism serving as a parallel guide for the beam (8 to 14) is arranged.

Considered publications:
German patent specification No. 819 056.

1 sheet of drawings