DE1211230B

DE1211230B - Refrigerator with electrical accessories arranged on the face of the top plate

Info

Publication number: DE1211230B
Application number: DEV25375A
Authority: DE
Inventors: Hans Laekmaeker; Guenter Schelberg; Gerd Ebert
Original assignee: Vorwerk and Co Elektrowerke GmbH and Co KG
Current assignee: Vorwerk and Co Elektrowerke GmbH and Co KG
Priority date: 1964-02-12
Filing date: 1964-02-12
Publication date: 1966-02-24

Description

Kühlschrank mit an der Stirnseite der Aufsatzplatte angeordneten elektrischen Zubehörteilen Die Erfindung betrifft einen Kühlschrank, insbesondere einen Tiefkühlschrank, mit einer oberen, mindestens teilweise hohl ausgebildeten Aufsatzplatte, welche so weit nach vorn reicht, daß sie die Tür nach oben hin abdeckt und in welcher an der Stirnseite der Aufsatzplatte zugängliche elektrische Zubehörteile des Schrankes, wie Schalter und Kontrolllampen, angeordnet sind.Fridge with electrical arranged on the front side of the top plate Accessories The invention relates to a refrigerator, in particular a freezer, with an upper, at least partially hollow top plate, which so far forward that it covers the door at the top and in which one electrical accessories of the cabinet accessible from the front of the top plate, such as switches and control lamps are arranged.

Die bekannten Ausgestaltungen solcher Kühlschränke sind montagetechnisch und gebrauchstechnisch günstiger als solche, bei denen sich der Temperaturregelschalter usw. im Innern des Kühlschrankes befinden. Die Ausgestaltung bringt im übrigen den Vorteil, daß die Anzahl etwaiger Wärmebrücken zwischen Innen- und Außengehäuse soweit wie möglich verringert ist.The known configurations of such refrigerators are technical in terms of assembly and more convenient in terms of use than those in which the temperature control switch is etc. are located inside the refrigerator. The design brings the rest of the Advantage that the number of possible thermal bridges between the inner and outer housing so far is reduced as possible.

Die Anordnung der elektrischen Zubehörteile des Schrankes in der teilweise hohl ausgebildeten Aufsatzplatte ist jedoch bei den bekannten Ausbildungen unvorteilhaft. Bei der Erstmontage des Schrankes treten erhebliche Schwierigkeiten auf. Das gleiche gilt für die Erneuerung etwaiger elektrischer Zubehörteile. Eine solche Erneuerung ist insbesondere im Hinblick auf die vorgesehenen Kontrollampen öfter notwendig. Die bekannten Ausgestaltungen ermöglichen es jedoch nicht, die Auswechslung dieser Teile dem Benutzer weitgehendst selbst zu überlassen.The arrangement of the electrical accessories of the cabinet in the partial hollow top plate is disadvantageous in the known designs. Significant difficulties arise during the initial assembly of the cabinet. The same applies to the renewal of any electrical accessories. Such a renewal is more often necessary, especially with regard to the control lamps provided. However, the known configurations do not make it possible to replace these Leave parts to the user as much as possible.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diese Anordnung der elektrischen Zubehörteile in der mindestens teilweise hohl ausgebildeten, entsprechend angeordneten Aufsatzplatte so vorzusehen, daß eine erleichterte Montage bei der Herstellung des Schrankes erzielt ist und im übrigen diejenigen Teile von begrenzter Lebensdauer vom Benutzer selbst ausgewechselt werden können, ohne daß es der Demontage von Abdeckplatten od. dgl. bedarf.The present invention has set itself the task of this arrangement of the electrical accessories in the at least partially hollow, accordingly arranged top plate to be provided so that an easier assembly in the Manufacture of the cabinet is achieved and otherwise those parts of limited Lifetime can be changed by the user without the need for disassembly of cover plates or the like.

Dies wird erfindungsgemäß erreicht durch eine im Innern der Aufsatzplatte mit Abstand von der Stirnfläche und rückwärtig eines bei geöffneter Tür nach unten hin offenliegenden Schlitzes angeordnete Stekkerleiste zum Eintritt von Steckerstiften der elektrischen Zubehörteile, die sich oberhalb des Schlitzes frei liegend von der Steckerleiste bis zur Stirnfläche der Aufsatzplatten erstrecken.According to the invention, this is achieved by an inside of the top plate at a distance from the front face and one at the rear with the door open towards the open slot arranged connector strip for the entry of connector pins the electrical accessories that are exposed above the slot from extend the connector strip to the face of the top plates.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die mit Kontaktstiften ausgestatteten, in die Steckerleiste von der Stirnfläche der Aufsatzplatte her einführbaren Kontrollampen mit einem vorderen Bund in der Vertiefung einer auf der Stirnfläche der Aufsatzplatte befestigten Blendleiste liegen., die ein ausgespartes Fenster zum Durchtritt der Handhabe eines rückseitig mit Steckerstiften versehenen Schiebe-Schalters aufweist, welch letzterer einen Kragen besitzt, der sich gegen die Rückseite der Stirnfläche der Aufsatzplatte legt. Hierbei ist es gleichzeitig von Vorteil, wenn gemäß der Erfindung die Steckerleiste Vertiefungen zum Eintritt jeweils eines mit einer Stufe ausgestatteten Sockels der Kontrollampe aufweist, wobei die Länge der Kontrollampen-Kontaktstifte kleiner ist als das Maß der Vertiefungen.Another embodiment of the invention is that the with Contact pins fitted into the connector strip from the face of the top plate ago insertable control lamps with a front collar in the recess of a the face of the top plate attached fascia strip., which are a recessed Window for the passage of the handle of a rear provided with connector pins Has sliding switch, which latter has a collar that is against the back of the face of the top plate. Here it is at the same time advantageous if, according to the invention, the connector strip depressions for entry each has a base of the control lamp equipped with a step, the length of the control lamp contact pins being smaller than the dimension of the indentations.

Zufolge dieser Ausgestaltung ist eine herstellungstechnisch vorteilhafte und gebrauchsgünstige Ausgestaltung eines Kühlschrankes geschaffen. Die elektrischen Zubehörteile können sehr einfach montiert werden. Alle bis zur Stirnfläche der Aufsatzplatte reichenden Zubehörteile sind mit Steckerstiften ausgestattet, welche die elektrische Verbindung herbeiführen. Zufolge der Tatsache, daß die Steckerleiste rückwärtig eines bei geöffneter Tür nach unten hin offenliegenden Schlitzes angeordnet ist und sich die elektrischen Zubehörteile oberhalb dieses Schlitzes frei liegend von der Steckerleiste bis zur Stirnfläche der Aufsatzplatte erstrecken, sind sie von unten her leicht zugänglich, wenn die Tür des Kühlschrankes geöffnet wird. Andererseits ist diese schlitzförmige Öffnung an der Unterfläche der Aufsatzplatte verschlossen bzw. unzugänglich, wenn die Kühlschranktür geschlossen ist. Nach Öffnen der Kühlschranktür kann man von unten her durch den Schlitz greifen und gegebenenfalls die Kontrollampen auswechseln, indem man sie von rückwärts her durch die Öffnung in der Stirnfläche der Aufsatzplatte herausschiebt. Zum Einsetzen einer neuen Kontrollampe braucht diese lediglich von vorn wieder durch die Öffnung der Stirnfläche der Aufsatzplatte geschoben zu werden. Dies kann der Benutzer des Schrankes tun, was im Hinblick auf die begrenzte Lebensdauer solcher Kontrollampen von Vorteil ist und was auch insofern von Vorteil sein kann, als beim Transport des Kühlschrankes nicht unbedingt die stoßempfindlicheren Kontrollampen in ihrer Fassung verbleiben müssen. Der Schiebeschalter ist andererseits ohne weiteres nicht auswechselbar. Er kann nicht nach vorn herausgezogen werden, da der an ihm vorgesehene- Kragen sich gegen die Rückseite der Stirnfläche der Aufsatzplatte legt. Seine Erstmontage ist jedoch gleich einfach wie diejenige der Kontrollampen. Das etwaige Auswechseln des Schiebeschalters bleibt dabei dem Wartungsdienst überlassen. Dieser muß nach Entfernen der Abdeckung der Aufsatzplatte die Steckerleiste lösen und entsprechend verlagern, wonach er die Steckerverbindung. zwischen Steckerleiste -und Schiebeschalter aufheben kann, bei welchem Vorgang der Schiebeschalter sowohl von oben als auch von unten. her durch die schlitzförmige Öffnung zugänglich ist. Die Tatsache, daß die Steckerleiste Vertiefungen zum Eintritt jeweils eines mit einer Stufe ausgestatteten Sockels der Kontrollampe aufweist und die Länge der Kontrollampen-Kontaktstifte kleiner ist als das Maß der Vertiefungen, ist insofern günstig, als der Sockel der Kontrollampe in der Steckerleiste eine zusätzliche Zentrierung und Halterung erfährt, die wegen der freien längeren Erstreckung der Kontrollampe bis zur vorderen Stirnfläche der Aufsatzplatte günstig ist. Sie ist jedoch auch insofeni von Vorteil, als gewährleistet ist, daß die von Hand aus der Steckerleiste gezogene Kontrollampe ihre elektrische Verbindung zu den Kontaktbuchsen der Stekkerleiste schon verloren hat, wenn die Steckerstifte der Kontrollampe frei liegen. Die Bedienungshand kann also nicht in Berührung mit den Steckerstiften der Kontrollampe kommen, solange diese noch an die Spannungsquelle angeschlossen sind.As a result of this configuration, a manufacturing technology is advantageous and created a practical design of a refrigerator. The electric Accessories can be fitted very easily. All up to the face of the top plate range of accessories are equipped with connector pins, which the electrical Establish connection. As a result of the fact that the connector strip is at the rear a slot which is open at the bottom when the door is open is arranged and the electrical accessories above this slot are exposed from extend the connector strip to the face of the top plate, they are from Easily accessible from below when the refrigerator door is opened. on the other hand this slot-shaped opening on the lower surface of the top plate is closed or inaccessible when the refrigerator door is closed. After opening the refrigerator door can be reached from below through the slot and, if necessary, the control lamps replace them by pushing them from behind through the opening in the face the top plate pushes out. Needs to insert a new control lamp this only from the front through the opening in the face of the top plate to be pushed. This can be done in terms of what the user of the closet can do the limited lifespan of such control lamps is an advantage and what that also insofar from Can not be advantageous than when transporting the refrigerator it is imperative that the control lamps, which are more sensitive to impact, remain in their socket. The slide switch, on the other hand, is not easily exchangeable. He can cannot be pulled out to the front, as the collar provided on it is against it the back of the face of the top plate. However, its initial assembly is just as simple as that of the indicator lights. Any replacement of the slide switch is left to the maintenance service. This must be done after removing the cover Loosen the connector strip on the top plate and move it accordingly, after which he the plug connection. between connector strip and slide switch can cancel, in which process the slide switch from both above and below. here is accessible through the slot-shaped opening. The fact that the power strip Depressions for the entry of each of the pedestals equipped with a step Indicator lamp and the length of the indicator lamp contact pins is shorter as the dimension of the recesses, is beneficial in that the base of the control lamp in the power strip an additional centering and bracket experiences that because of the free longer extension of the control lamp to the front face of the Top plate is cheap. However, it is also beneficial insofar as it is guaranteed is that the control lamp pulled by hand from the connector strip is its electric Connection to the contact sockets of the connector strip has already lost when the The connector pins of the control lamp are exposed. The operating hand can therefore not be in Come into contact with the connector pins of the control lamp while it is still on the voltage source are connected.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt A b b.1 eine perspektivische Ansicht des Kühl-Schrankes, A b b. 2 eine Vorderansicht gegen die Stirnfläche der Aufsatzplatte einschließlich des oberen Bereiches der Kühlschranktür, A b b. 3 einen Schnitt nach der Linie A-B der Abb.2, A b b. 4 einen Schnitt nach der Linie C-D der A b b. 2 mit Andeutung einer Stellung beim Entfernen einer Kontrollampe und A b b. 5 eine teilweise aufgebrochene Vorderansicht gegen die Stirnfläche der Aufsatzplatte.The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment shown. It shows A b b.1 a perspective view of the refrigerator cabinet, A b b. Figure 2 includes a front view against the face of the top plate of the upper area of the refrigerator door, A b b. 3 shows a section along the line A-B of Fig.2, A b b. 4 shows a section along the line C-D of A b b. 2 with hint a position when removing a control lamp and A b b. 5 a partially broken open Front view against the face of the top plate.

Der als Tiefkühlschrank ausgebildete Kühlschrank besitzt die Kühlschranktür 1 und die teilweise hohl .ausgebildete Aufsatzplatte 2. Die Aufsatzplatte 2 reicht so weit nach vorn, daß sie die Tür nach oben hin abdeckt (vgl. A b b. 1 und 4).The refrigerator, designed as a freezer, has the refrigerator door 1 and the partially hollow top plate 2. The top plate 2 is sufficient so far forward that it covers the door at the top (cf. A b b. 1 and 4).

In der Aufsatzplatte 2 sind von der Stirnseite der Aufsatzplatte her zugängliche elektrische Zubehörteile des Schrankes angeordnet, und zwar die drei Kontrollampen 3, 4 und 5 und .der Schiebeschalter 6. Der Schiebeschalter,6 stellt das Temperaturregelelement dar. Er gestattet die Einstellung des Tiefkühlschrankes auf die Stellung »NORMALL<, bei welcher durch einen fest eingestellten Thermostaten eine Temperatur von minus 18° C im Tiefkühlschrank aufrechterhalten wird, sowie .eine Stellung »SUPER«, bei der der Thermostat überbrückt und der Kältekompressor im Dauerlauf betrieben wird. Die Stellung »NORMAL« ist zum Lagern und die Stellung »SUPER« zum Einfrieren von Tiefkühlgut bestimmt. Der Schiebeschalter ist rechts und links von den Kontrollampen 4 und 5 flankiert, von denen jeweils eine zur Anzeige des eingestellten Betriebszustandes aufleuchtet. Die beiden Betriebsarten sind durch unterschiedliche Lampenfärbungen, z. B. weiß und gelb, gekennzeichnet. über ihnen befindet sich jeweils noch die zugehörige Beschriftung. Neben dieser aus Schiebeschalter und zwei flankierten Kontrollampen gebildeten Kombination ist eine dritte Kontrollampe angeordnet, welche rot aufleuchtet, wenn der Kühlschrank durch einen Schaden im Kältekreislauf zu warm wird. Diese Lampe wird durch einen Hilfskontakt des Thermostaten betätigt, der bei Erreichen einer Temperatur von etwa minus 15° C anspricht.In the top plate 2 are from the front side of the top plate accessible electrical accessories of the cabinet arranged, namely the three Control lamps 3, 4 and 5 and the slide switch 6. The slide switch 6 is set the temperature control element. It allows the freezer to be adjusted to the position »NORMALL <, in which by means of a fixed thermostat a temperature of minus 18 ° C is maintained in the freezer, as well as .a position »SUPER«, in which the thermostat bypasses and the refrigeration compressor is operated continuously. The "NORMAL" position is for storage and the position »SUPER« intended for freezing frozen food. The slide switch is on the right and flanked to the left by control lamps 4 and 5, one of which is for display of the set operating status lights up. The two modes of operation are through different lamp colors, e.g. B. white and yellow, marked. above them there is still the associated labeling. Next to this from slide switch and the combination formed by two flanked indicator lights is a third indicator light arranged, which lights up red if the refrigerator is damaged by a The refrigeration circuit becomes too warm. This lamp is controlled by an auxiliary contact of the thermostat actuated, which responds when a temperature of around minus 15 ° C is reached.

Der Schiebeschalter 6 und die Kontrollampen 3, 4 und 5 sind mit Steckerstiften 7 ausgestattet. Diese Steckerstifte treten in Steckerbuchsen einer Steckerleiste 8 ein. Letztere befindet sich im Inneren des Hohlraumes der Aufsatzplatte 2 und ist im Abstand x von der Stirnfläche 9 der Aufsatzplatte 2 angeordnet. Sie wird durch Schrauben 10, die die Längsschlitze 11 der Steckerleiste ß durchsetzen, gehalten. Die Stekkerleiste 8 sitzt rückwärtig eines Schlitzes 12 an der Unterseite des vorstehenden Abschnittes der Aufsatzplatte 2. Zufolge dieser Anordnung des Schlitzes 12 liegt dieser bei geöffneter Kühlschranktür 1 nach unten hin offen (vgl. A b b. 4). Bei geschlossener Kühlschranktür ist dieser Schlitz 12 von der oberen Stirnfläche 1' der Kühlschranktür 1 verdeckt. Der Schiebeschalter 6 und die drei Kontrollampen 3, 4 und 5 erstrecken sich oberhalb des Schlitzes 12 frei liegend von der Stirnfläche 9 der Aufsatzplatte 2 bis zur Steckerleiste B.The slide switch 6 and the control lamps 3, 4 and 5 have connector pins 7 equipped. These connector pins enter the sockets of a connector strip 8 a. The latter is located inside the cavity of the top plate 2 and is arranged at a distance x from the end face 9 of the top plate 2. she will held by screws 10, which penetrate the longitudinal slots 11 of the connector strip ß. The plug strip 8 sits at the rear of a slot 12 on the underside of the above Section of the top plate 2. As a result of this arrangement of the slot 12 is located this is open at the bottom when the refrigerator door 1 is open (cf. A b b. 4). at closed refrigerator door, this slot 12 is from the upper end face 1 ' the refrigerator door 1 is covered. The slide switch 6 and the three control lamps 3, 4 and 5 extend above the slot 12 in an exposed position from the end face 9 of the top plate 2 to the connector strip B.

Von der Steckerleiste 8 gehen rückwärtig die entsprechenden elektrischen Zuleitungen 13 weg.From the connector 8 go back the corresponding electrical Feed lines 13 away.

Die Stirnfläche 9 der Aufsatzplatte 2 wird von einer Rahmenleiste 14 gebildet, welche in einem l3-Profil 14' die Deckplatte 15 der Aufsatzplatte 2 faßt. Nach Entfernen der Rahmenleiste 14 kann die Deckplatte 15 abgenommen werden.The end face 9 of the top plate 2 is from a frame strip 14 formed, which in a 13 profile 14 ', the cover plate 15 of the top plate 2 grasps. After removing the frame strip 14, the cover plate 15 can be removed.

Die mit den Kontaktstiften 7 ausgestatteten, in die Steckerleiste 8 von .der Stirnfläche der Aufsatzplatte 2 her einführbaren Kontrollampen 3, 4, 5 liegen mit einem vorderen Bund 16 in der Vertiefung einer auf der Rahmenleiste 14 befestigten Blendleiste 17. Die Blendleiste 17 ist mittels der Zapfen 18, welche durch die Rahmenleiste 14 hindurchtreten, gehalten. Sie weist ein ausgespartes Fenster 19 zum Durchtritt der Handhabe 6' des Schiebeschalters 6 auf. Der Schiebeschalter 6 besitzt an seinem vorderen Ende einen Kragen 20, der sich gegen die Rückseite der die Stirnfläche 9 bildenden Rahmenleiste 14 der Aufsatzplatte 2 legt.The ones equipped with the contact pins 7, in the connector strip 8 control lamps 3, 4, which can be introduced from the end face of the top plate 2, 5 lie with a front collar 16 in the recess of one on the frame strip 14 attached trim strip 17. The trim strip 17 is by means of the pin 18, which pass through the frame strip 14, held. It has a recessed window 19 to the passage of the handle 6 'of the slide switch 6 on. The slide switch 6 has a collar 20 at its front end, which extends against the rear the frame strip 14 forming the end face 9 of the top plate 2.

Die Steckerleiste 8 weist die Vertiefungen 21 auf. In diese tritt jeweils ein mit einer Stufe 22 ausgestatteter Sockel 3', 4' bzw. 5' der Kontrollampen 3, 4 und 5. Die Stufe 22 erleichtert das Herausschieben der Kontrollampe durch die von unten her durch den Schlitz 12 greifende Hand. Die Länge der Kontrolllampen-Kontaktstifte, 7 ist kleiner als das Maß der Vertiefungen 21 der Steckerleiste B. Wie aus A b b. 4 ersichtlich, haben dadurch .die Kontaktstifte 7 der Kontrollampen 3, 4 bzw. 5 schon die elektrische Verbindung zu den Steckerbuchsen der Steckerleiste 8 verloren, wenn sie über die Vorderkante 8' der Stekkerleiste vortreten. Die Kontrollampen 3, 4 und 5 weisen seitliche Rippen 23 auf, um die sinngerechte Einschubstellung frühzeitig zu fixieren.The connector strip 8 has the depressions 21. Step into this each a base 3 ', 4' or 5 'of the control lamps equipped with a step 22 3, 4 and 5. Step 22 makes it easier to slide out the control lamp through the hand reaching through the slot 12 from below. The length of the indicator lamp contact pins, 7 is smaller than the dimension of the depressions 21 of the connector strip B. As from A b b. 4, the contact pins 7 of the control lamps 3, 4 and 5 respectively the electrical connection to the sockets of the connector strip 8 has already been lost, when they step forward over the front edge 8 'of the connector strip. The indicator lights 3, 4 and 5 have lateral ribs 23 to the appropriate insertion position to fix early.

Claims

Claims: 1. Refrigerator, in particular freezer, with an upper one, at least. partially hollow top plate, which so goes far to the front that it covers the door at the top and in which at the Electrical accessories of the cabinet accessible to the front of the top plate, such as switches and indicator lights, are arranged, identified by an inside the top plate (2) at a distance (x) from the end face (9) and one at the rear when the door (1) is open at the bottom, the slot (12) is arranged Connector strip (8) for the entry of connector pins (7) of the electrical accessories (3, 4, 5 and 6) that are above the slot (12) exposed from the connector strip (8) extend to the end face (9) of the top plate (2).

2. Refrigerator after Claim 1, characterized in that the equipped with contact pins (7), can be introduced into the connector strip (8) from the end face (9) of the top plate (2) Control lamps (3, 4 and 5) with a front collar (16) in the recess of a on the face (9) of the top plate (2) attached fascia strip (17) lie, a recessed window (19) for the passage of the handle (6 ') on the rear with plug pins (7) provided slide switch (6), which latter has a collar (20) which extends against the back of the end face (9) of the Attaches top plate (2).

3. Refrigerator according to claim 1, characterized in that that the connector strip (8) depressions (21) to the entrance each with one Level (22) equipped base (3 'or 4' and 5 ') of the control lamp (3 or 4 and 5), the length of the control lamp contact pins (7) being smaller as the measure of the depressions (21.). Publications considered: German Interpretation document No. 1146 082.