Kühlschrank mit einer Aufsatzplatte Der obere Abschluß des Gehäuses
ist bei modernen Kühlschränken sehr häufig als Arbeits- oder Abstellfläche ausgebildet.
Bei einem bekannten Kühlschrank dieser Art reicht diese Aufsatzplatte, deren Breite
der Türbreite entspricht, so weit nach vorn, daß sie die Tür nach oben hin abdeckt;
die vordere Türfläche und die vordere Seite der Aufsatzplatte liegen dabei in einer
Ebene. Der schmutzempfindliche Dichtungsgummi der Tür wird durch eine solche Aufsatzplatte
gut gegen Verunreinigungen geschützt.Refrigerator with a top plate The upper end of the housing
is very often designed as a work surface or storage area in modern refrigerators.
In a known refrigerator of this type, this top plate is sufficient, its width
corresponds to the width of the door, so far forward that it covers the door at the top;
the front door surface and the front side of the top plate are in one
Level. The dirt-sensitive rubber seal of the door is secured by such an attachment plate
well protected against contamination.
Die Erfindung betrifft einen Kühlschrank der obenerwähnten Art. Gemäß
der Erfindung sind die elektrischen Zubehörteile des Kühlschrankes, beispielsweise
eine Lampe zur Beleutung des Kühlschrankinnenraumes und der Temperaturregler, innerhalb
der Aufsatzplatte an deren Türseite angeordnet. Auf diese Weise wird eine besonders
einfache Montage der elektrischen Zubehörteile des Schrankes erzielt. Durch ihre
Anordnung im Bereich des Außengehäuses kann nämlich die Montage dieser Teile am
Außengehäuse bereits vor der Endmontage des Schrankes stattfinden. Eine Durchführung
elektrischer Leitungen durch die Isolation ist bei dieser Ausführung nicht mehr
notwendig. Die elektrischen Zubehörteile können daher wesentlich leichter ausgewechselt
werden, und es werden außerdem Wärmebrücken zwischen Innen- und Außengehäuse vermieden.
Das handbediente Einstellorgan des Temperaturreglers kann dabei vorteilhaft so ausgeführt
werden, daß es durch einen vorzugsweise im vorderen senkrechten Randteil der Aufsatzplatte
vorgesehenen Schlitz nach außen ragt. Dadurch ergibt sich ein verminderter Kälteverlust,
weil die Tür zum Regeln der Temperatur im Kühlschrank nicht mehr geöffnet zu werden
braucht.The invention relates to a refrigerator of the type mentioned above
of the invention are the electrical accessories of the refrigerator, for example
a lamp to illuminate the interior of the refrigerator and the temperature regulator inside
the top plate arranged on the door side. That way one becomes special
easy assembly of the electrical accessories of the cabinet achieved. Through her
Arrangement in the area of the outer housing can namely the assembly of these parts on
Outer housing take place before the final assembly of the cabinet. An implementation
electrical lines through the insulation is no longer in this version
necessary. The electrical accessories can therefore be replaced much more easily
and thermal bridges between the inner and outer housing are also avoided.
The manually operated setting element of the temperature regulator can advantageously be designed in this way
be that it is through a preferably in the front vertical edge part of the top plate
provided slot protrudes outwards. This results in a reduced loss of cold,
because the door to regulate the temperature in the refrigerator can no longer be opened
needs.
Ein weiterer wesentlicher Vorteil ist darin zu sehen, daß die bisher
im Innenraum angeordnete Lampe, die eine relativ große Wärmequelle darstellt, sich
nach der Anordnung der Erfindung außerhalb des Innenraumes befindet, also keine
Wärme mehr an den Innenraum abgibt und trotzdem sämtliche Fächer des Innenraumes
gut beleuchtet. Schließlich kann auch das obere Zapfenband für den Scharnierstift
der Tür unter der Aufsatzplatte verdeckt angeordnet werden, so daß es nach außen
hin überhaupt nicht sichtbar wird.Another major advantage is the fact that so far
arranged in the interior lamp, which is a relatively large heat source, itself
according to the arrangement of the invention is located outside the interior, so none
Gives more heat to the interior and still all compartments of the interior
well lit. Finally, the upper pivot hinge can also be used for the hinge pin
the door under the top plate can be arranged concealed so that it faces the outside
is not visible at all.
Gemäß der weiteren Erfindung ist die Lampe zur Beleuchtung des Kühlrauminnern
im Bereich der Aufsatzplatte vorzugsweise in der Mitte angeordnet, der über das
Schrankgehäuse hinausragt, so daß die Lampe bei geöffneter Kühlschranktür sämtliche
Kühlgutfächer beleuchtet.According to the further invention, the lamp is used to illuminate the interior of the cold room
in the area of the top plate, preferably arranged in the middle, which is connected to the
Cabinet housing protrudes, so that the lamp with the refrigerator door open all
Illuminated refrigerated compartments.
In der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung behandelt.
Es zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht, Fig. 2 eine Seitenansicht, Fig. 3 einen Längsschnitt
und Fig. 4 eine Draufsicht auf den Kühlschrank.An exemplary embodiment of the invention is dealt with in the drawing.
1 shows a front view, FIG. 2 shows a side view, FIG. 3 shows a longitudinal section
and FIG. 4 is a plan view of the refrigerator.
Mit 1 ist der feststehende Schrankteil, mit 2 die Tür bezeichnet.
Unterhalb und auf der Rückseite des Kühlschranks ist ein Luftschacht 3 gebildet,
der die nicht dargestellte Kältemaschine aufnimmt. In diesem Luftschacht wird Kühlluft
an den wärmeabgebenden Teilen der Kältemaschine entlanggeführt. Die Kühlluft verläßt
den Schrank auf der Oberseite durch Luftschlitze 4. Den Oberteil des Kühlschranks
bildet eine Aufsatzplatte 5, die beispielsweise aus tiefgezogenem Blech ausgeführt
ist. Die Luftschlitze 4 sind auf der Rückwandseite in dieser Aufsatzplatte ausgespart.
Die Breite der Aufsatzplatte entspricht der Breite B der Tür. Wie die Fig. 2 und
3 erkennen lassen, reicht die Aufsatzplatte 5 so weit nach vorn, daß sie die Tür
nach oben hin abdeckt. Die Abmessungen sind so gewählt, daß die vordere Türfläche
6 und die vordere Seite 7 der Aufsatzplatte in einer Vertikalebene liegen, so daß
der Schrank nach vorn hin eine glatte Fläche besitzt. Mit S ist der Türgriff bezeichnet.
Die Aufsatzplatte 5 bildet auf der Schrankoberseite eine Abstellfläche 9. Zur Beleuchtung
des Kühlrauminnern ist eine Lampe 10 auf der Türseite der Aufsatzplatte 5 in dieser,
vorzugsweise in deren Mittelbereich, angeordnet. Die Lampe beleuchtet nach Öffnung
der Tür sämtliche Kühlgutfächer, ohne daß sie ihre Wärme dem Schrankinnern mitteilt,
da sie sich in der Aufsatzplatte, also außerhalb des Kühlraumes, befindet. Mit 11
ist der Temperaturregler des Kühlschranks bezeichnet. Ihm ist ein handbedientes
Einstellrad 12 zugeordnet, das durch einen Schlitz im vorderen senkrechten Randteil
7 der Aufsatzplatte nach außen ragt,
so daß die Einstellung des
Reglers ohne Öffnung der Tür erfolgen kann. Das obere Zapfenband für den Scharnierstift
13 der Tür 2 ist bei der neuen Konstruktion unter der Aufsatzplatte 5 verdeckt angeordnet,
so daß es nach außen hin nicht sichtbar wird.1 with the fixed part of the cabinet, with 2 the door.
An air duct 3 is formed below and on the back of the refrigerator,
which receives the refrigeration machine, not shown. In this air shaft there is cooling air
guided along the heat-emitting parts of the refrigeration machine. The cooling air leaves
the top of the cabinet through louvers 4. The top of the refrigerator
forms a top plate 5, which is made for example from deep-drawn sheet metal
is. The air slots 4 are recessed on the rear wall side in this top plate.
The width of the top plate corresponds to the width B of the door. Like FIGS. 2 and
3 reveal, the top plate 5 extends so far forward that it closes the door
covers upwards. The dimensions are chosen so that the front door surface
6 and the front side 7 of the top plate lie in a vertical plane, so that
the cabinet has a smooth surface towards the front. The door handle is denoted by S.
The top plate 5 forms a shelf 9 on the top of the cabinet for lighting
the inside of the cold room is a lamp 10 on the door side of the top plate 5 in this,
preferably in the central area thereof. The lamp lights up after opening
all refrigerated goods compartments on the door without it communicating its warmth to the inside of the cabinet,
because it is located in the top plate, i.e. outside the refrigerator compartment. At 11
is called the temperature regulator of the refrigerator. It is a hand-operated one
Adjustment wheel 12 assigned through a slot in the front vertical edge part
7 of the top plate protrudes outwards,
so that the setting of the
Controller can be done without opening the door. The upper pivot hinge for the hinge pin
13 of the door 2 is concealed under the top plate 5 in the new design,
so that it is not visible from the outside.
Mit 14 ist ein in der Tür vorgesehenes Butterfach bezeichnet. Dieses
Fach ist so ausgebildet, daß die Türisolierung 15 im Bereich des Butteraufnahmeraumes
geschwächt und teilweise auf der Seite der Butterfachklappe 16 angeordnet ist. Ein
Teil der Türisolierung ist zu diesem Zweck mit der Butterfachklappe 16 zusammengebaut.
Auf diese Weise bekommt man im Butterfach eine gegenüber dem Kühlrauminnern 17 stark
erhöhte Temperatur. Unterhalb der Tür befindet sich ein Sockel 18, der auf der Türseite
etwas zurückspringt.With a provided in the door butter compartment is designated. This
Compartment is designed so that the door insulation 15 in the area of the butter receiving space
is weakened and partially arranged on the side of the butter compartment flap 16. A
Part of the door insulation is assembled with the butter compartment flap 16 for this purpose.
In this way you get a strong compared to the inside of the refrigerator 17 in the butter compartment
high temperature. Below the door there is a base 18, which is on the door side
something jumps back.