DE1208577B

DE1208577B - Mixer faucet for shower facilities

Info

Publication number: DE1208577B
Application number: DESCH27891A
Authority: DE
Inventors: Paul Rohrer
Original assignee: GESUNDHEITSTECHNISCHER ANLAGEN; SCHAFFSTAEDT H
Current assignee: GESUNDHEITSTECHNISCHER ANLAGEN; SCHAFFSTAEDT H
Priority date: 1960-05-13
Filing date: 1960-05-13
Publication date: 1966-01-05

Description

Mischbatterie für Duscheinrichtung Die Erfindung betrifft eine Mischbatterie für Duscheinrichtung mit gemeinsamer Betätigung der Zulaufventile für das heiße und das kalte Wasser, die .n Strömungsrichtung vor dem Mischventil angeordnet sind, Giessen Griff aus dem Kasten hervorragt, der auch die beiden Zulaufventile abdeckt. Bei einer bekannten Mischbatterie dieser Gattung ist zur Betätigung der Zulaufventile ein Fußhebel vor- gesehen. Dieser Fußhebel ist in einer Bodenvertiefung anuebracht und über einen Seilzug mit der Misch- battcrie verbunden. Mit einer solchen Vorrichtung soll erreicht werden, daß der Benutzer der Dusch- einrIchl:in- nicht unnötig Wasser ablaufen läßt. Das Wasser läuft nur so lange, wie der Benutzer auf den Ftiß', ebel tritt. Wird die Duschkabine verlassen, so werden die Zulaufventile selbsttatig geschlossen. Bei der beljannten Betätigungseinrichtung entstehen bp- soilclcre Schwierigkeiten dadurch, daß der Fußhebel in der Dusch,--elle in einer Bodenvertiefung unter- ,gebracht werden mit ß, für welche in dem Betonfuß- bcden nur eit,e geringe Tiefe zur Verfügung steht, da der Boden incl@t völlig durchbrochen werden darf. Die der den Fußhebel enthaltenden Bodenöffnunrz durch eine Guinn?iauflage bietet keine völlige Sicherheit hegen das Eindringen von Wasser, ,va s aus verscli iedetiei, Gründen unerwünscht ist. Hin- sichtlich des Gebrauches der Duscheinrichtung be- steht der Nachteil, daß chs Wasser nur so lange läuft, als atif den Fußhebel getreten wird. Es besteht also der Zwata, mindestciis mit eineri Fuß auf einer be- Stelle des Bodens stehenzubleiben,was bei- Spiels weis;. beim A h ;%:,asdien vc_a Sü-! "c von Nachteil ist. F'.@@l;tilllit sind auch Verzögerungseinrichtungen für Arnsaturen mit einem Bremszylinder, der mit einer von dem die Armatur durchströmenden Wasser e- trennten Bremsflüssigkeit, z. B. öl, gefüllt ist, wobei die Bremsflüssigkeit in einem geschlossenen System enthalten ist. Durch die Erfindung soll eine Mischbatterie so niisgebildet «;-erden, daß ein unnützes Auslaufen von Wasser vermieden wird, es wird also der gleiche Zweck verfolgt, wie mit der bekannten Mischbatterie mit Fußhebel. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu- grunde, eine Mischbatterie mit begrenztem Wasser- i aus' uß züi schaffen, bei der -auch die Einrichtun- zur - el Begrenzung des Ausflusses unmittelbar in der Nähe der Ventile angeordnet ist, so daß keine entfernt von der Mischbatterie angeordneten Bodenvertiefungen erforderlich sind. Die erfindungsgemäße Mischbalterie der eingangs genannten Gattung ist gekennzeichnet durch die Ver- einigung folgender Merkmale: a) die Zulauiventile werden mittels eines Druck- knopfes betätigt, der ebenfalls aus dem Kasten tti'r 4orragL; b) d=e Ventile werden durch die Kraft einer Feder c schlossen, die beim öffnen gespannt wird; c) die Schließbewegung wird durch einen Brems- zylinder mit geschlossenerri Kreislauf verzögert, der parallel ziir Wand angeordnet ist; d) ZulanfventilP, Mischventil, Bremszylinder und Druckknopf mit Betätigungsgestänge sind in dem tasten zu einer Baueinheit vereinigt. Für den Einbau einer solchen Mischbatterie ist nur eine verlOhnismäßig flache Mauervertiefung, jedoch keine Bodenvertiefung erforderlich. Der flache Kasten lmnn sogar Eu` die Wand aufgesetzt werden, so daß ticla eine Wandvc-rtiefung nicht unbedingt nötig ist. Der Kast°ii kann infolge der wandparallelen Anord- nung des Verzögerungszylinders flach ausgebildet werden. Auch bringt die wandparallele Anordnung des Zylinders den `,lorteil, daß die Austrittsstelle der Kolbenstanac am oberen Zylinderende liegt, so daß die im geschlossenen Kreislauf bewegte Flüssigkeit nicht unter clem Einäluß der Schwerkraft durch die die Kolbenstange gegenüber dem Zylinder abdich- tenc?e Soh@°bu@hse hindurchtreten kann. Die Anwen- diing. eitles Ercriszylinders mit geschlossenem Kreis- lauf hat den Vorteil, daß eine für den Bremszylinder unschädliche Bremsflüssigkeit ver=wendet werden kann. Gegenüber den bekannten Münzautomaten hat die- Mischbatterie gemäß der Erfindung den Vorteil großer Robustheit, da keine gegen Wasser und Wassc-rcampf empfindlichen 'feile verwendet werden. Gebraitchsm"ig besteht gegenüber der bekannten Mischbatterie mit Fußhebel der Vorteil, daß der Be- nutzer der Duscheinrichtung eine beliebige Körper- haltung einnehmen kann. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Kolbenstange des Bremszylinders von einer Rückstellfeder umgeben, die sich einerseits am Zylinder und andererseits an einem Widerlager der Kolbenstange abstützt, beispielsweise am Boden einer mit der Kolbenstange verbundenen und die Rückstellfeder umgebenden Hülse. Eine derartige Anordnung der Rückstellfeder bringt den Vorteil einer langgestreckten und damit im Durchmesser kleinen Form der Bremsvorrichtung, wodurch der Einbau in einen flachen Kasten erleichtert wird.Mixer faucet for shower facilities The invention relates to a mixer tap for Shower facility with joint actuation of the Inlet valves for hot and cold water, the .n Flow direction arranged upstream of the mixing valve are pouring handle protrudes from the box, the also covers the two inlet valves. In a known mixer tap of this type a foot lever is provided to operate the inlet valves seen. This foot lever is in a depression in the floor attached and via a cable pull with the mixing battcrie connected. With such a device should be achieved that the user of the shower EinrIchl: do not allow water to run off unnecessarily. That Water only runs as long as the user is on the Feet, evil kicks. If the shower cubicle is left, so the inlet valves are closed automatically. at of the beljierten actuation device arise bp- shouldclcre difficulties by having the foot lever in the shower - elle in a depression in the floor , are brought with ß, for which in the concrete base There is only a shallow depth available since the floor incl @ t may be completely broken through. the the one containing the foot pedal Bodenöffnunrz by a Guinn? Iaauflage does not offer any have complete security against the ingress of water, is undesirable, especially for various reasons. There- visually consider the use of the shower the disadvantage is that the water only runs so long as atif the foot pedal is stepped on. So it exists the Zwata, at least one foot on one Stopping at the point of the floor, which Game wise ;. at A h;% :, asdien vc_a S ü-! "c is detrimental. F '. @@ l; tilllit are also delay devices for Fittings with a brake cylinder, which with a of the water flowing through the fitting separated brake fluid, e.g. B. oil is filled, with the brake fluid in a closed system is included. The invention aims to provide a mixer tap so niis-formed "; -ground that a useless leakage of Water is avoided, so it will be the same Purpose pursued, as with the well-known mixer tap with foot lever. The object of the invention is to basic, a mixer tap with limited water i get out of uss züi, in which-also the furnishing - el Limiting the discharge in the immediate vicinity the valves are arranged so that none are removed from the mixer tap arranged floor depressions required are. The Mischbalterie according to the invention of the introduction named genus is characterized by the agreement of the following features: a) the inlet valves are opened by means of a pressure button, which is also out of the box tti'r 4orragL; b) d = e valves are operated by the force of a spring c closed, which is cocked when opening; c) the closing movement is stopped by a brake cylinder with closed circuit delayed, which is arranged parallel to the wall; d) supply valveP, mixing valve, brake cylinder and Push button with operating linkage are in the buttons combined into one unit. For the installation of such a mixer tap is only a relatively shallow depression in the wall, however no deepening required. The flat box lmnn even eu` be put on the wall so that ticla a wall recess is not absolutely necessary. The box ° ii can be due to the wall-parallel arrangement tion of the delay cylinder formed flat will. Also brings the wall-parallel arrangement of the cylinder the `, lorteil that the exit point of the Piston stanac is at the upper end of the cylinder, so that the liquid moving in a closed circuit not under the influence of gravity by the seal the piston rod against the cylinder tenc? e Soh @ ° bu @ hse can pass through. The application diing. vain Ercris cylinder with closed circular run has the advantage that one for the brake cylinder harmless brake fluid must be used can. Compared to the well-known coin-operated machines the mixer tap according to the invention has the advantage great robustness, since none against water and Water-vapor sensitive files can be used. Gebraitchsm "ig exists opposite the known Mixer tap with foot lever the advantage that the loading user of the shower facility any body can take an attitude. In an advantageous embodiment of the invention, the piston rod of the brake cylinder is surrounded by a return spring, which is supported on the one hand on the cylinder and on the other hand on an abutment of the piston rod, for example on the bottom of a sleeve connected to the piston rod and surrounding the return spring. Such an arrangement of the return spring has the advantage of an elongated and thus small-diameter shape of the braking device, which facilitates installation in a flat box.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist innerhalb des Kastens an der Kastenrückwand ein Winkelhebel gelagert, dessen einer Hebelarm mit der Kolbenstange des Bremszylinders zusammenwirkt. Beispielsweise kann der Hebelarm auf einen an der Hülse vorgesehenen Flansch drücken, an dem auch einstellbare, auf die Kipphebel der Zulaufventile einwirkende Druckschrauben vorgesehen sind. Der andere, vorzugsweise länger ausgebildete Hebelarm wirkt mit dem Druckknopf zusammen. Auf diese Weise wird mit einer einfachen Vorrichtung die Umlenkung der senkrecht zur Wand gerichteten Druckknopfbewegung in eine wandparallele Bewegung erzielt. Zugleich kann der Winkelhebel eine Übersetzung darstellen, so daß auch bei verhältnismäßig großer Kraft der Rückstellfeder eine nur geringe Bedienungskraft am Druckknopf nötig ist.According to a further embodiment of the invention is within the Box mounted on the box rear wall an angle lever, one lever arm with the piston rod of the brake cylinder interacts. For example, the lever arm Press on a flange provided on the sleeve, which is also adjustable pressure screws acting on the rocker arms of the inlet valves are provided. Of the other, preferably longer lever arm interacts with the push button. In this way, with a simple device, the deflection of the vertical To the wall directed push button movement achieved in a wall-parallel movement. At the same time, the angle lever can represent a translation, so that even when relatively high force of the return spring, only a small operating force is required on the push button is.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention.

A b b. 1 ist eine Gesamtansicht einer erfindungsgemäßen Mischbatterie; A b b. 2 ist ein teilweiser Schnitt durch die Verzögerungseinrichtung; A b b. 3 zeigt Einzelheiten der Drosselstelle.A b b. 1 is an overall view of a mixer tap according to the invention; A b b. Figure 2 is a partial section through the delay device; A b b. 3 shows details of the restriction.

Das Gehäuse der Mischbatterie ist mit 1 bezeichnet. In diesem Gehäuse sitzen die Zuleitungen 2 für warmes und kaltes Wasser, welche die Absperrventile 3 tragen. Auf der anderen Seite sind diese Absperrventile durch die Mischbatterie 4 verbunden. Das zur Brause führende Abflußrohr 5 der Mischbatterie ist auf der anderen Seite aus dem Gehäuse 1 herausgeführt.The housing of the mixer tap is denoted by 1. The supply lines 2 for hot and cold water, which carry the shut-off valves 3, are located in this housing. On the other hand, these shut-off valves are connected through the mixer tap 4. The drain pipe 5 of the mixer tap leading to the shower head is led out of the housing 1 on the other side.

Die Ventile 3 werden durch Kipphebel 6 in an sich bekannter Weise betätigt. Zum Betätigen dient eine zwischen den Ventilen verschiebbare Hülse 7, die mit einem ovalen Flansch 8 starr verbunden ist. Dieser Flansch drückt über in der Länge einstellbare Schraubenbolzen 10 auf die erwähnten Kipphebel 6. The valves 3 are actuated by rocker arms 6 in a manner known per se. A sleeve 7 which can be displaced between the valves and which is rigidly connected to an oval flange 8 is used for actuation. This flange presses on the mentioned rocker arms 6 via screw bolts 10 which are adjustable in length.

Die Hülse 7 stützt sich über eine Feder 11 auf den Deckel 12 des Verzögerungszylinders 13, der mit dem Fuß 14 am Gehäuse 1 befestigt ist.The sleeve 7 is supported via a spring 11 on the cover 12 of the delay cylinder 13, which is fastened to the housing 1 by the foot 14.

An einem ebenfalls im Gehäuse 1 angebrachten Lagerbock 15 ist ein Winkelhebel gelagert, dessen kürzeres Ende 16 auf den Flansch 8 der Hülse 7 drückt, während sein längeres Ende 17 an eine Platte 18 angelenkt ist, die durch den Druckknopf 19 betätigt werden kann. Dieser Druckknopf ist im Gehäuse 1 in einer Hülse 20 gelagert und durch eine Feder 21 abgestützt.An angle lever is mounted on a bearing block 15 also attached in the housing 1, the shorter end 16 of which presses on the flange 8 of the sleeve 7 , while its longer end 17 is hinged to a plate 18 which can be actuated by the push button 19. This push button is mounted in a sleeve 20 in the housing 1 and is supported by a spring 21.

Mit der Hülse 7 ist in deren Innerem fest verbunden eine Kolbenstange 22, die einerseits in einer Führung 23 am Gehäuse 4 der Mischbatterie geführt ist und andererseits in einer Querwand 24 des Verzögerungszylinders 13 gleitet. In dem Arbeitsraum 27 dieses Zylinders 13 bewegt sich der auf der Kolbenstange 22 befestigte Kolben 25 mit einer einseitig dichtenden Liderung 26. Außerhalb des Raumes 27 ist der Zylinder 13 durch einen Stutzen 28 über eine Leitung 29 an den Stutzen 30 der in A b b. 3 im Schnitt gezeigten Drosselstelle angeschlossen.A piston rod 22 is firmly connected to the interior of the sleeve 7 and is guided on the one hand in a guide 23 on the housing 4 of the mixer tap and on the other hand slides in a transverse wall 24 of the delay cylinder 13. In the working space 27 of this cylinder 13 , the piston 25 attached to the piston rod 22 moves with a liner 26 that seals on one side. Outside the space 27, the cylinder 13 is connected to the nozzle 30 in A b b through a connection 28 via a line 29. 3 connected throttle point shown in section.

In dem Querstück 31 dieser Drosselstelle kann eine Sperrnadel 32 mit Gewinde eingestellt werden. Die Spitze 33 dieser Sperrnadel ragt in die Drosselbohrung 34 hinein. An diese Bohrung schließt sich der Stutzen 35 an, der unmittelbar mit dem Arbeitsraum 27 des Verzögerungszylinders 13 in Verbindung steht. A locking needle 32 with a thread can be set in the crosspiece 31 of this throttle point. The tip 33 of this locking needle protrudes into the throttle bore 34 . The connecting piece 35, which is directly connected to the working chamber 27 of the delay cylinder 13, is connected to this bore.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Durch Druck auf den Knopf 19 wird über den Hebel 17,16 die Hülse 7 entgegen der Feder 11 nach rechts verschoben. Dadurch drücken die beiden Schrauben 10 auf die Kipphebel 6.The device works as follows: By pressing the button 19, the sleeve 7 is displaced to the right against the spring 11 via the lever 17, 16. As a result, the two screws 10 press on the rocker arms 6.

Durch die Verschiebung der Hülse 7 ist der Kolben 25 nach rechts bewegt worden und hat die Flüssigkeit in dem Raum 27 komprimiert. Die Flüssigkeit drängt sich daher an der Dichtung 26 vorbei nach links und strömt durch den Stutzen 28 und die Leitung 29 zum Stutzen 30 der Drosselstelle. Durch die Nadelspitze 33 in der Drosselöffnung 34 ist die Durchströmungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit begrenzt, so daß eine beträchtliche Zeit vergeht, bis der Druck auf beiden Seiten des Kolbens 25 sich wieder ausgeglichen hat. Erst wenn das der Fall ist, wird die Hülse 7 unter der Wirkung der Feder 11 in ihre Anfangslage zurückgehen und dadurch die beiden Wasserhähne 3 wieder schließen.As a result of the displacement of the sleeve 7, the piston 25 has been moved to the right and has compressed the liquid in the space 27. The liquid therefore pushes past the seal 26 to the left and flows through the nozzle 28 and the line 29 to the nozzle 30 of the throttle point. The throughflow speed of the liquid is limited by the needle tip 33 in the throttle opening 34 , so that a considerable time passes before the pressure on both sides of the piston 25 has equalized again. Only when this is the case will the sleeve 7 return to its initial position under the action of the spring 11 and thereby close the two water taps 3 again.

Claims

Claims: 1. Mixer faucet for shower equipment with joint actuation of the inlet valves for the hot and cold water, which are arranged in the flow direction upstream of the mixer valve, the handle of which protrudes from the box, which also covers the two inlet valves, characterized by the combination of the following features : a) the inlet valves (3) are actuated by means of a push button (19) which also protrudes from the box (1); b) the valves (3) are closed by the force of a spring which is tensioned when opened; c) the closing movement is delayed by a brake cylinder (13) with a closed circuit, which is arranged parallel to the wall; d) Inlet valves (3), mixing valve (4), brake cylinder (13) and push button (19) with actuating rods (17, 16) are combined in the box (1) to form a structural unit.

2. Mixer tap according to claim 1, characterized in that the piston rod (22) of the brake cylinder (13) is surrounded by a return spring (11) which is supported on the one hand on the cylinder (13) and on the other hand on an abutment of the piston rod (22) , for example on the bottom of a sleeve (7) connected to the piston rod (22) and surrounding the return spring (11).

3. Mixer faucet according to claim 2, characterized in that within the box (1) on the box rear wall an angle lever (16,17) is mounted, one lever arm (16) of which cooperates with the piston rod (22) of the brake cylinder (13), for example with a flange provided on the sleeve (7) which also carries adjustable pressure screws (10) acting on the rocker arms (6) of the inlet valves (3), while the other, preferably longer lever arm (17) with the push button (19) cooperates. Documents considered: German Patent Specifications No. 501997, 505138; German Auslegeschrift No. 1007 257; German utility model No. 1770 984; U.S. Patent Nos. 1861,742, 2,829,859.