DE1207736B

DE1207736B - Screw socket connection for connecting a pipe to a body

Info

Publication number: DE1207736B
Application number: DET14499A
Authority: DE
Inventors: Montague Peters; Robert Arthur Cole; Alan Walsh
Original assignee: TRI SIL CHEMICALS AND EQUIPMEN
Current assignee: TRI SIL CHEMICALS AND EQUIPMEN
Priority date: 1956-12-10
Filing date: 1957-12-09
Publication date: 1965-12-23

Description

Sehraubinuffenverbindung zum Anschluß eines Rohres an einen Körper Schraubmuffenverbindungen zum Anschluß eines Rohres an einen Körper werden im Behälterbau benötigt, und an sie werden hohe Anforderungen bezüglich der Dichtigkeit des Anschlusses und, insbesondere in den Fällen, in denen das Rohr aus Glas besteht, im Hinblick auf die Vermeidung der übertragung von Vibrationen gestellt.Visual connector for connecting a pipe to a body Screw socket connections for connecting a pipe to a body are used in container construction required, and high demands are placed on them with regard to the tightness of the connection and, particularly in those cases where the tube is made of glass, with regard to placed on the avoidance of the transmission of vibrations.

Die Erfindung bezieht sich auf eine solche Schraubmuffenverbindung zum Anschluß eines Rohres an einen Körper mit einer Bohrung unter Verwendung eines elastischen Dichtungsringes, dessen äußere Umfangsfläche einen auch bei angezogener Verschraubung erhalten bleibenden Luftspalt gegenüber der Anschlußkörperbohrungswand einhält und dessen innere Umfangsfläche durch Anziehen der mit dem Anschlußkörper in Gewindeverbindung stehenden Schraubmuffe auf die Rohroberfläche dichtend und festhaltend gepreßt wird, wobei zwischen der Andruckfläche der Schraubinuffe und der ihr gegenüberliegenden Stimfläche des Dichtungsringes eine starre Buchse mit Luftspalt gegenüber der Anschlußkörperbohrungswand eingelegt ist und das Rohr Spiel gegenüber den Bohrungen der Schraubmuffe der Buchse und dem Anschlußkörper aufweist. Von einer solchen Schraubmuffenverbindung geht der Gegenstand der Erfindung aus.The invention relates to such a screw socket connection for connecting a pipe to a body with a bore using a elastic sealing ring, the outer peripheral surface of which a tightened The screw connection maintains the remaining air gap with respect to the connection body bore wall adheres and its inner peripheral surface by tightening the with the connector body screw socket standing in thread connection on the pipe surface sealing and is firmly pressed, with between the pressure surface of the screw sleeve and the opposite end face of the sealing ring with a rigid bush Air gap opposite the connection body bore wall is inserted and the pipe play has opposite the bores of the screw sleeve of the socket and the connector body. The subject matter of the invention is based on such a screw socket connection.

Bei dieser bekannten Schraubinuffenverbindung liegt die eine Stimfläche des Dichtungsringes unmittelbar an der radialen Stirnwand vor der inneren Anschlußkörperbohrung an, so daß die Dichtheit der Gewindeverbindung zwischen Anschlußkörper und Schraubmuffe trotz des bei angezogener Verschraubung erhalten bleibenden Luftspaltes zwischen der äußeren Dichtungsringumfangsfläche und der Wand der äußeren Anschlußkörperbohrung sichergestellt ist; die Erhaltung des genannten Luftspaltes bei angezogener Verschraubung wird durch eine den elastischen Dichtungsring umschließende starre Hülse bewirkt.In this known screw socket connection there is one end face of the sealing ring directly on the radial end wall in front of the inner connection body bore so that the tightness of the threaded connection between the connection body and the screw socket despite the remaining air gap between the outer sealing ring peripheral surface and the wall of the outer fitting body bore is ensured; the maintenance of the mentioned air gap when the screw connection is tightened is effected by a rigid sleeve surrounding the elastic sealing ring.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer derartigen Schraubinuffenverbindung den der übertragung von Vibrationen auf das angeschlossene Rohr vermeidenden, bei angezogener Verschraubung erhalten bleibenden Luftspalt zwischen der Dichtungsringumfangsfläche und der Anschlußkörperbohrungswand mit einfacheren als den bisher hierfür bekannten Mitteln zu erzielen.The invention is based on the object of such a screw socket connection avoiding the transmission of vibrations to the connected pipe When the screw connection is tightened, the remaining air gap is maintained between the circumferential surface of the sealing ring and the connection body bore wall with simpler than those previously known for this purpose Achieve funds.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die gemeinsame Anwendung folgender Merkmale gelöst: a) Zwischen der radialen Stimwand vor der inneren Anschlußkörperbohrung und der ihr gegenüberliegenden Stirnfläche des Dichtungsringes ist in an sich bekannter Weise unter Zwischenschaltung einer an der radialen Stimwand anliegenden, gelochten Dichtungsscheibe ebenfalls eine starre Buchse mit Luftspalt gegenüber der Wand der äußeren Anschlußkörperbohrung und mit Spiel gegenüber der Rohroberfläche angeordnet; b) die den Dichtungsringstimflächen zugewandten Stirnflächen der Buchsen verlaufen in an eich bekannter Weise nach innen rückspringend geneigt; c) die Härte des Dichtungsringwerkstoffes beträgt etwa 401 Shore.This object is achieved according to the invention by the joint application of the following features: a) Between the radial end wall in front of the inner connection body bore and the end face of the sealing ring opposite it, there is also a rigid bushing in a manner known per se with the interposition of a perforated sealing washer resting on the radial end wall arranged with an air gap opposite the wall of the outer connection body bore and with play relative to the pipe surface; b) the end faces of the bushings facing the sealing ring end faces extend in a manner known in the art and are inclined in a recessed manner; c) the hardness of the sealing ring material is about 401 Shore.

Das erstgenannte Merkmal der Erfindung bedingt zwar mehr Bauteile als in einigen zum Stande der Technik gehörigen Vorschlägen, die z. B. eine nach innen rückspringend geneigte Stirnfläche vor der inneren Anschlußkörperbohrung vorsehen, es ermöglicht aber eine einfachere Herstellung in den Fällen, in denen eine Neigung der genannten Stirnfläche, wie beim Stande der Technik bisher vorgesehen, schwierig anzubringen ist. Zum Stande der Technik gehörige Schraubrauffenverbindungen mit dem zweitgenannten Merkmal der Erfindung genügen nicht zur Erzielung der herausgestellten Wirkungen, denn Buchsen mit Stirnflächen, die nach innen rückspringend geneigt sind, sichern allein noch nicht im zusammengepreßten Zustand der Dichtungsringe den geforderten Spalt zwischen Innenfläche der Bohrung und Umfangsfläche der Dichtungsringe. Es ergibt sich vielmehr, daß sich dann die Dichtungsringe sowohl dem Rohr wie der Innenfläche der Anschlußkörperbohrung anlegen.The first-mentioned feature of the invention requires more components than in some of the prior art proposals z. B. one after Provide internally recessed inclined end face in front of the inner connection body bore, but it allows a simpler manufacture in those cases where there is a tendency the face mentioned, as previously provided in the prior art, difficult is to be attached. Bolted flange connections belonging to the state of the art with the second-mentioned feature of the invention are not sufficient to achieve the highlighted Effects, because sockets with end faces that are inclined inwardly recessed, alone do not secure the required seal in the compressed state of the sealing rings Gap between the inner surface of the bore and the circumferential surface of the sealing rings. It it rather follows that the sealing rings are then attached to both the pipe and the inner surface the connection body bore.

Schließlich ist das an dritter Stelle genannte Kombinationsmerkmal der Erfindung geeignet, die bei weicheren Dichtungsringen eintretende Wirkung, trotz nach innen rückspringender Neigung der Buchsenstirnflächen noch ein Quetschen des Dichtungsmaterials nach außen gegen die Anschlußkörperbohrungswand zu bewirken, zu verhindern.Finally, there is the combination feature mentioned in the third place the invention suitable, the effect occurring with softer sealing rings, despite inwardly receding inclination of the socket end faces still squeezing the To effect sealing material to the outside against the connector body bore wall, to prevent.

Durch die Erfindung wird also zusammengefaßt der Vorteil einer dichten und die übertragung von Vibrationen vermeidenden Schraubrauffenverbindung bei vergleichsweise einfacher Herstellung erreicht.The invention thus summarizes the advantage of a dense and the transmission of vibrations avoiding screwed socket connection at comparatively simple manufacture achieved.

Nachfolgend werden zwei vorzugsweise Ausführungsfonnen der Erfindung an Hand der Figuren in der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Schraubmuffenverbindung gemäß der Erfindung in nur teilweise zusammengebautem Zustand, F i g. 2 dieselbe Schraubrauffenverbindung in zusammengebautem Zustand und F i g. 3 eine zweite Ausführungsforin der Erfindung in zusammengebautem Zustand.Two preferred embodiments of the invention are described in detail below with reference to the figures in the drawing. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section through a screw socket connection according to the invention in an only partially assembled state, FIG. 2 the same screw socket connection in the assembled state and FIG . 3 shows a second embodiment of the invention in the assembled state.

In den Figuren ist eine Schraubrauffenverbindung zum Anschluß eines Rohres 2 an einen Körper 1 dargestellt. Der Körper 1 weist eine Bohrung 3 und ein Gewinde 4 auf. Außerdem besitzt er eine weitere Bohrung zur Aufnahme des Rohres 2.In the figures, a screw connection for connecting a pipe 2 to a body 1 is shown. The body 1 has a bore 3 and a thread 4. It also has another hole for receiving the pipe 2.

Gemäß den beiden dargestellten Ausführungsformen der Erfindung werden zwei elastische Dichtungsringe 11 und 12 verwendet. Die äußere Umfangsfläche jedes dieser Ringe hält auch bei angezogener Verschraubung, wie die F i g. 2 und 3 erkennen lassen, einen Luftspalt gegenüber der Anschlußkörperbohrungswand 5 ein, und die innere Umfangsfläche jedes der Ringe 11 und 12 wird beim Anziehen der mit dem Anschlußkörper 1 über das Außengewinde 6 in Gewindeverbindung stehenden Schraubmuffe 14 auf die Oberfläche 9 des Rohres 2 dichtend und festhaltend gepreßt. Dabei wird zwischen der Andruckfläche 15 der Schraubmuffe 14 und einer ihr gegenüberliegenden Stirnfläche einer der Dichtungsringe, nämlich gemäß den dargestellten Ausführungsbeispielen der Dichtungsring 12, eine starre Buchse 13 mit Luftspalt gegenüber derAnschlußkörperbohrungswand 5 eingelegt, und das Rohr 2 weist Spiel gegenüber der Bohrung der Schraubmuffe 14, der Buchse 13 und dem Anschlußkörper 1 auf.According to the two illustrated embodiments of the invention, two elastic sealing rings 11 and 12 are used. The outer circumferential surface of each of these rings holds even when the screw connection is tightened, as shown in FIG . 2 and 3 reveal an air gap opposite the connection body bore wall 5 , and the inner circumferential surface of each of the rings 11 and 12 is sealing and when tightening the screw sleeve 14, which is threadedly connected to the connection body 1 via the external thread 6 , on the surface 9 of the pipe 2 firmly pressed. In this case , a rigid bushing 13 with an air gap opposite the connection body bore wall 5 is inserted between the pressure surface 15 of the screw socket 14 and an opposite end face of one of the sealing rings, namely the sealing ring 12 according to the illustrated embodiments, and the pipe 2 has play with respect to the bore of the screw socket 14 , the socket 13 and the connector body 1 .

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach den F i g. 1 und 2 ist zwischen der radialen Stimwand vor der inneren Anschlußkörperbohrung und der ihr gegen-Überliegenden Stirnfläche des Dichtungsringes eine an der radialen Stimwand anliegende, gelochte Dichtungsscheibe 7, eine weitere starre Buchse 10 mit Luftspalt gegenüber der Wand der äußeren Anschlußkörperbohrung 5 und mit Spiel gegenüber der Rohroberfläche 9 angeordnet. Die den Dichtungsringstimflächen zugewandten Stirnflächen 16 und 17 der Buchsen 10 und 13 sind nach innen rückspringend geneigt. Die Härte des Dichtungsringwerkstoffes beträgt etwa 401 Shore.According to the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2 is between the radial end wall in front of the inner connection body bore and the opposite end face of the sealing ring, a perforated sealing washer 7 resting on the radial end wall, another rigid bushing 10 with an air gap opposite the wall of the outer connection body bore 5 and with play opposite the pipe surface 9 is arranged. The end faces 16 and 17 of the bushes 10 and 13 facing the sealing ring end faces are inclined in a recessed manner. The hardness of the sealing ring material is about 401 Shore.

Das Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 unterscheidet sich von dem nach den F i g. 1 und 2 im wesentlichen dadurch, daß eine besondere Bohrung 5 im Anschlußkörper 1 fortgelassen ist und statt dessen die Schraubkappe 14 die Funktion dieser Bohrung übernimmt.The embodiment according to FIG. 3 differs from that according to FIGS. 1 and 2 essentially in that a special bore 5 is omitted in the connection body 1 and instead the screw cap 14 takes over the function of this bore.

Claims

Claim: Sehraubrauffenverbindungen for connecting a pipe to a body with a bore using an elastic sealing ring, the outer circumferential surface of which maintains an air gap with respect to the connecting body bore wall that is retained even when the screw connection is tightened, and the inner circumferential surface of which by tightening the threaded socket with the connecting body onto the The pipe surface is pressed tightly and securely, with a rigid socket with an air gap opposite the connection body bore wall between the pressure surface of the screw socket and the opposite end face of the sealing ring and the pipe has play with respect to the bores of the screw socket, the socket and the connection body, characterized by the Common use of the following features a) Between the radial end wall (7) in front of the inner connecting body bore (3) and the opposite end face of the sealing ring (11, 1 2) a rigid bushing (10) with an air gap opposite the wall of the outer connecting body bore (5) and with play opposite the pipe surface (9) is arranged in a manner known per se with the interposition of a perforated sealing washer (8) resting on the radial end wall ; b) the end faces (16, 17) of the bushings (10, 13) facing the sealing ring end faces extend in a manner known per se, inclined in a recessed manner; c) the hardness of the sealing ring material is about 400 Shore. Considered publications: German Patent Specifications No. 872 294, 846 490; Swiss patents No. 296 101, 228 261, 200 132; Austrian Patent No. 121462; French Patent Nos. 1117 808, 955 321, 699 477, 681127; British Patent No. 323,651; U.S. Patent No. 2,364,447.