DE1204587B

DE1204587B - Discharge device for sterilized containers

Info

Publication number: DE1204587B
Application number: DEST18055A
Authority: DE
Inventors: Johannes Bernardus Van Winden
Original assignee: Gebr Stork and Companies Apparatenfabriek NV
Current assignee: Gebr Stork and Companies Apparatenfabriek NV
Priority date: 1961-03-14
Filing date: 1961-07-10
Publication date: 1965-11-04

Description

Abfördervorrichtung für sterilisierte Behälter Die Erfindung bezieht sich auf Abfördervorrichtungen für sterilisierte Behälter bei einer Einrichtung zum Sterilisieren oder Pasteurisieren von mit Milch oder anderen Nahrungsmitteln gefüllten länglichen Behältern, insbesondere Flaschen.The invention relates to a conveying device for sterilized containers on dispensers for sterilized containers at a facility for sterilizing or pasteurizing with milk or other foods filled elongated containers, in particular bottles.

Es sind bereits Förderanlagen bekannt, mit denen pneumatisch leere Konservendosen befördert werden. There are already conveyor systems known with which pneumatically empty Food cans are transported.

In einer solchen pneumatischen Förderanlage bringt der Staudruck der Luft die für die Förderung erforderlicheKraft auf, wobei die Dosen immer ziemlich genau den Leitungen angepaßt sein müssen und das Gewicht der zu fördernden Büchsen niedrig gehalten werden muß.In such a pneumatic conveyor system, the back pressure brings the Air up the force required for the delivery, with the doses always fairly must be adapted exactly to the lines and the weight of the cans to be conveyed must be kept low.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung zum periodischen seitlichen Auswerfen kontinuierlich anfallender stabförmiger Walz- oder ähnlicher Erzeugnisse vom Auslaufrollgang der Herstellungsanlage sind am Ende des Auslaufroliganges mehrere Rollenpaare, die von einem mittig gelagerten, parallel zur Längsachse des Auslaufrollganges liegenden Hebel getragen und durch Schwenken der Hebel um ihre Schwenkpunkte gehoben und gesenkt werden7 angeordnet. Dabei nehmen die gehobenen Rollen jeweils das auf dem Auslaufrollgang vorschießende Walzgut oder Rohr auf und legen es bei ihrem Absinken auf eine im Bereich der Rollenpaare angeordnete, seitwärts geneigte Schrägfläche oder Schrägrost auf, auf denen es dann durch seine Schwerkraft seitlich abrollt. Den Schrägflächen oder Schrägrosten sind Druckdüsen zugeordnet, die das Abgleiten des auf den Schrägflächen oder Schrägrosten aufgelegten Gutes beschleunigen. Diese bekannte Vorrichtung dient einem anderen Zweck als die Erfindung und arbeitet auch anders. In another known device for periodic lateral Ejection of continuously accumulating rod-shaped rolled or similar products From the outfeed roller table of the manufacturing plant there are several at the end of the outfeed roller conveyor Pairs of rollers by a centrally mounted, parallel to the longitudinal axis of the outfeed roller table lying lever and lifted by pivoting the lever about their pivot points and lowered7 are arranged. The upscale roles each take on that the rolling stock or pipe advancing to the outfeed roller table and place it as they descend on a laterally inclined sloping surface arranged in the area of the roller pairs or inclined grate on which it then rolls sideways due to its gravity. Pressure nozzles are assigned to the inclined surfaces or inclined largest, which slide down accelerate the goods placed on the inclined surfaces or the largest inclined surface. These known device serves a different purpose than the invention and works different.

Eine andere bekannte Einrichtung offenbart bereits einen Wassertransport von Gegenständen. Dieser Transport von Behältern erfolgt in Querrichtung. In der dabei verwendeten Schleuse werden rollende Behälter befördert, die zusammen mit einer Kühlflüssigkeit aus Zellen treten. Diese Abfuhrbewegung ist nicht schwierig, weil es sich nur um eine kurze Strecke handelt und die Rollbewegung fast keine Kraft benötigt. Another known device already discloses water transport of objects. This transport of containers takes place in the transverse direction. In the used lock are transported rolling containers, which together with a cooling liquid come out of cells. This evacuation movement is not difficult because it is only a short distance and the rolling motion has almost no force needed.

Bei der Einrichtung nach der Erfindung handelt es sich aber um eine ziemlich lange Abfuhrstrecke, wobei die Reibung überwunden werden muß, weil keine Rollbewegung auftreten kann. Die gefüllten Behälter sind auch ziemlich schwer, wobei überdies bei Verwendung von Flaschen diese gegebenenfalls auch in zerbrochenem Zustand aus Köchern abgeführt werden müssen. Ein Staudruck spielt hierbei keine Rolle, weil die Flaschen bzw. die Scherben »ausgeschwemmt« werden sollen. Dabei spielt die Verringerung des Gewichtes der abzuführenden Gegenstände eine wichtige Rolle. Eine solche Wirkung tritt weder in einer Rohrpostardage noch in einer Förderanlage für leere Konservendosen auf. Das Problem, welches hier gelöst werden soll, findet sich bei einer bekannten Einrichtung. In einer derartigen, bekannten Einrichtung besteht der Behandlungsraum aus einem auf beiden Seiten mittels eines Flüssigkeitsverschlusses begrenzten, sogenannten tJberdruckdampfraum, in dem eine Temperatur von über 1000 C aufrechterhalten werden kann. Falls eine Temperatur von unter 1000 C zur Behandlung ausreicht, kann der Mittelteil des Behandlungsraumes von einem Unterdruckdampfraum gebildet sein, derart, daß der Unterdruck der erstrebten Behandlungstemperatur angepaßt ist. In bezug auf den grundlegenden Gedanken vorliegender Erfindung sind Temperatur und Druck im Dampfraum unerheblich. The device according to the invention is, however, one quite a long discharge path, where the friction has to be overcome because none Rolling motion can occur. The filled containers are also quite heavy, though moreover, if bottles are used, these may also be broken must be discharged from quivers. A back pressure does not play a role here because the bottles or the broken glass are to be "washed out". This is where the reduction plays a role the weight of the objects to be removed plays an important role. Such an effect does not occur in a pneumatic post or in a conveyor system for empty cans on. The problem that is to be solved here is found with a well-known one Furnishings. The treatment room exists in such a known device from a so-called limited on both sides by means of a liquid seal Overpressure steam room in which a temperature of over 1000 C is maintained can. If a temperature below 1000 C is sufficient for the treatment, the The middle part of the treatment room can be formed by a vacuum steam room, in such a way that that the negative pressure is adapted to the desired treatment temperature. In relation to The basic concept of the present invention is temperature and pressure in the vapor space irrelevant.

Bei diesem bekannten Vorschlag besteht die Vorrichtung zur Abführung der Behälter aus den Trägern aus einer Ausstoß einrichtung, derart, daß eine Druckstange mit Stoßkopf gegen die Stirnflächen,. falls Flaschen Anwendung finden, gegen die Kronenkorken oder die Verschlußkapseln des Behälters gepreßt wird. Wenn sich mehrere Behälter (Flaschen) hintereinander in demselben Träger befinden, wird die Stirnfläche eines jeden folgenden Behälters von der nächstliegenden Stirnfläche des vorhergehenden Behälters fortgedrückt. In dieser Weise wird die ganze Behälterreihe aus dem Träger herausgedrückt. In this known proposal, there is a discharge device the container from the carriers from an ejection device, such that a push rod with butt head against the end faces. if bottles are used, against the Crown caps or the caps of the container is pressed. If there are several Containers (bottles) are located one behind the other in the same carrier, the face becomes of each subsequent container from the closest face of the previous one Container pushed away. In this way, the entire row of containers is pushed out of the carrier.

Es hat sich herausgestellt, daß dieser Abfördereinrichtung bei Anwendung auf Behälter in Form von Flaschen Nachteile anhaften. So können KronenLorken oder Verschlußkapseln der Flasche beschädigt werden. Im Falle eines Flaschenbruchs können Glasscherben eine Verklemmung der Flaschen herbeiführen und dadurch die unbehinderte Abführung stören. Dabei ist es außerdem notwendig, daß, wenn die Träger sich mit den Behältern während des Abführvorganges bewegen, die Ausstoß einrichtung entweder sehr rasch in den und aus dem Träger ein-bzw. herausgeführt oder mit einer der des Trägers gleichen Geschwindigkeit bewegt werden muß. Zur Lösung dieses Problems war bisher eine ziemlich verwickelte, viele Unterhaltungsarbeit in Anspruch nehmende Konstruktion erforderlich, die nichtsdestoweniger die Ursache zahlreicher Störungen bildete. It has been found that this discharge device when used disadvantages adhere to containers in the form of bottles. So can KronenLorken or The caps of the bottle can be damaged. In the event of a bottle break, you can Broken glass cause the bottles to jam and thereby unhindered Disrupt discharge. It is also necessary that when the carrier is with Move the containers during the removal process, either the ejection device very quickly in and out of the carrier. brought out or with one of the des Carrier must be moved at the same speed. To solve this problem was up to now quite a complicated and entertaining job Construction required, which is nonetheless the cause of numerous malfunctions formed.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine einfache und störungsfrei arbeitende Lösung zum Abführen der Behälter aus den Trägern zu schaffen. It is the object of the invention to provide a simple and trouble-free working To create a solution for removing the containers from the carriers.

Nach der Erfindung ist daher eine Abfördervorrichtung für sterilisierte Behälter bei einer Einrichtung zum Sterilisieren oder Pasteurisieren von mit Milch oder anderen Nahrungsmitteln gefüllten länglichen Behältern, insbesondere maschen, welche Einrichtung einen Behandlungsraum aufweist, durch welchen köcherförmige; mehrere Behälter oder Flaschen aufnehmende Träger längs einer bestimmten Strecke hindurch bewegbar sind, wobei längs dieser Strecke an einer Stelle eine Zuführvorrichtung für die Flaschen in die Träger sowie eine Abf6dervorrichtung für dieselben in deren Längsrichtung aus den waagerechten und sich in Querrichtung bewegenden Trägern vorhanden sind, wodurch die Zu- und Abfuhr in die und aus den Trägern in Längsrichtung der Träger und der Behälter geschieht, dadurch gekennzeichnet, daß die Abfördervorrichtung für die Behälter mindestens eine eine Flüssigkeit unter geringem Druck und in großer Menge abgebende Düse in der Nähe der einen Stirnseite der längs beweglichen Träger aufweist, mittels deren die Behälter bzw. Flaschen ausschwemmbar sind und wobei eine Auffangfläche in der Nähe der anderen Stirnseite der Träger vorgesehen ist. According to the invention is therefore a discharge device for sterilized Container at a facility for sterilizing or pasteurizing milk or other elongated containers filled with food, in particular mesh, which device has a treatment room through which quiver-shaped; multiple containers or bottles receiving carriers along a certain distance can be moved therethrough, a feed device at one point along this route for the bottles in the carriers and a discharge device for the same in their Longitudinal direction from the horizontal and transversely moving beams present are, whereby the supply and discharge in and out of the beams in the longitudinal direction of the Carrier and the container happens, characterized in that the discharge device for the container at least one liquid under low pressure and in large Quantity dispensing nozzle near one end of the longitudinally movable carrier has, by means of which the containers or bottles can be flushed out and wherein a collecting surface is provided in the vicinity of the other end face of the carrier.

Bei einer solchen Vorrichtung, bei der eine endlose, die Träger durch den Behandlungsraum bewegende Fördervorrichtung vorgesehen ist und jeder Träger aus' einer Anzahl -längs eines Kreisumfanges angeordneter Köcher besteht, kann vorteilhaft eine entsprechende Anzahl auf einer Geraden liegende nacheinander je einen Köcher entleerende Düsen vorgesehen sein. In such a device, in which an endless, the carrier through the treatment room moving conveyor is provided and each carrier consists of a number of quivers arranged along a circumference, can be advantageous a corresponding number of one quiver, one after the other, lying on a straight line emptying nozzles may be provided.

Ferner sind bei einer Vorrichtung mit einer sternförmigen Platte, die koaxial mit der Mittelachse der Träger auf der einen Stirnseite des Köchers derart angeordnet ist, daß die Zahnspitzen des Sternes jeweils zwischen zwei nebeneinander angeordneten Köchern liegen, zweckmäßig die Düsen in einer Linie parallel zur Förderstrecke an der Anordnungsstelle der Abführvorrichtung in einem derartigen gegenseitigen Abstand vorgesehen, daß die sternförmige Platte (Sternrad) nach Art eirres Zahnrades über die Düsen oder in der Verlängerung derselben liegende Glieder wie über eine Zahnstange abrollt. Furthermore, in a device with a star-shaped plate, which is coaxial with the central axis of the carrier on one end of the quiver is arranged such that the tooth tips of the star between two adjacent to each other arranged quivers are, expediently the nozzles in a line parallel to the conveyor line at the point of arrangement of the discharge device in such a mutual Distance provided that the star-shaped plate (star wheel) in the manner of a gear wheel over the nozzles or in the extension of the same lying limbs as over a Rack rolls off.

Infolge dieser abrollenden Bewegung beschreibt jeder Köcher eine Zykloide, und die Fortbewegung der Köcher wird praktisch während einer kutzen Zeitdauer unterbrochen, obwohl die Fördervorrichtung selbst ihre Bewegung beibehält, so daß während der Periode des Stillstandes die Abführung der Behälter stattfinden kann. As a result of this rolling movement, each quiver describes one Cycloids, and locomotion the quiver comes in handy for a useful period of time interrupted, although the conveyor itself maintains its movement, so that during the period of standstill the removal of the container can take place.

Die Erfindung soll näher erläutert werden an Hand der Zeichnung, in der zwei Ausführungsbeispieie der erfindungsgemäß ausgebildeten Abfördervorrichtung dargestellt sind. The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in the two exemplary embodiments of the conveying device designed according to the invention are shown.

F i g. 1 zeigt in skizzenhafter Darstellung einen Teil der mit einer Abfördervorrichtung für die Behälter versehenen Sterilisierungsvorrichtung; Fig. 2 zeigt in etwas vergrößertem Maßstab eine andere Ausbildung der Abfördervorrichtung für die Behälter. F i g. 1 shows a sketch of part of the with a Discharge device for the sterilization device provided with containers; Fig. 2 shows, on a somewhat enlarged scale, another embodiment of the conveying device for the containers.

F i g. 3 und 4 zeigen eine Ansicht der linken Seite (der Fig. 2) der Abfördervorrichtung bzw. Ansichten in der Richtung der Pfeile III und Iv, wobei in F i g. 4 einige Träger dargestellt sind; F i g. 5 und 6 zeigen eine Ansicht der rechten Seite (der F i g. 2) der Abfördervorrichtung bzw. Ansichten in Richtung der Pfeile V und VI, wobei Fig. 5 deutlichkeitshalber nur einen Teil der Ansicht auf den-gezeigten Träger darstellt. F i g. 3 and 4 show a view of the left side (of Fig. 2) the discharge device or views in the direction of arrows III and Iv, where in Fig. Fig. 4 shows some carriers; F i g. 5 and 6 show a view of FIG right side (of F i g. 2) of the conveying device or views in the direction the arrows V and VI, FIG. 5, for the sake of clarity, only part of the view represents on the carrier shown.

Die Anlage, in welcher die Vorrichtung nach der Erfindung verwendet wird, weist einen Behandlungsraum auf und einige an der unteren Seite miteinander verbundene Türme, durch die hindurch sich eine Anzahl köcherförmiger Träger über eine bestimmte Strecke fortbewegen. The plant in which the device according to the invention is used has a treatment room and some on the lower side with each other connected towers through which a number of quiver-shaped girders protrude move a certain distance.

In dieser Anlage wird ,der Mittelteil von einem tXberdruckdampfraum gebildet,. in dem durch Zuführung von Dampf ein bestimmter Überdruck und auf diese Weise eine bestimmte (über 1000 C liegende) Temperatur aufrechterhalten werden. U-förmige Wasserverschlüsse auf beiden Seiten dieses Dampfraumes dienen als Abdichtung, derart, daß der längere Schenkel des U den erforderlichen hydrostatischen Gegendruck liefert. In this system, the middle part is made up of an overpressure steam room educated,. in which by supplying steam a certain overpressure and on this Way a certain temperature (above 1000 C) can be maintained. U-shaped water seals on both sides of this steam room serve as a seal, such that the longer leg of the U has the required hydrostatic back pressure supplies.

Einen Teil dieser Vorrichtung zeigt EFi g. 1, in der ein ,köcherförmiger Träger 1 dargestellt ist, innerhalb dessen sich zwei Behälter 2 in Form Von Flaschen befinden. Die Wandung der Vorrichtung ist mit 3 bezeichnet, und F i g. 1 zeigt einen Durchschnitt an der Stelle, an der die Behälter 2 aus dem Träger abgeführt werden. Zu diesem Zweck ist in der Wandung 3 eine Öffnung 4 vorgesehen. EFi g shows a part of this device. 1, in the one, quiver-shaped Carrier 1 is shown, within which there are two containers 2 in the form of bottles are located. The wall of the device is denoted by 3, and F i g. 1 shows a Average at the point at which the containers 2 are removed from the carrier. For this purpose, an opening 4 is provided in the wall 3.

Die Abfördervorrichtung für die Behälter 2 wird von einer Düse 5 für die Flüssigkeit in der Nähe der einen Stirnseite des in Längsrichtung bewegten Trägers 1 gebildet. In der Nähe der anderen Stirnseite dieses Trägers ist eine Auffangfläche 6 in Form eines endlosen Bandes 7 vorhanden, das über zwei Rollen 8 geführt ist. Das endlose Band 7 besteht aus einer Anzahl schmaler Bänder oder Drähte, die seitlich in einigem Abstand voneinander liegen und zwischen sich einen Raum frei lassen. Eine der Rollen ist oder beide Rollen sind von einem nicht eingezeichneten Antrieb aus so betätigt, daß sich das Band 7 in der mit Pfeilen angegebenen Richtung bewegt. The conveying device for the containers 2 is provided by a nozzle 5 for the liquid near one end face of the longitudinally moving Carrier 1 formed. There is a collecting surface near the other end of this beam 6 in the form of an endless belt 7 which is guided over two rollers 8. The endless belt 7 consists of a number of narrow belts or wires that laterally lie at a certain distance from each other and leave a space free between them. One of the roles is or both roles are from a drive not shown actuated off so that the belt 7 moves in the direction indicated by arrows.

Am Ende der Auffangfläche 6 ist ein beweglicher Anschlag 9 vorhanden, der in der Bahn der'auf dem Band 7 liegenden Behälter 2 angeordnet ist. Der Abstand des Anschlages 9 bis zum Träger 1 ist mindestens der Länge dieses Trägers gleich. Der Anschlag kann in die gestrichelt angegebene Stellung, in der er sich nicht mehr in der Bahn der Behälter2 befindet, bewegt werden. At the end of the collecting surface 6 there is a movable stop 9, which is arranged in the path of the container 2 lying on the belt 7. The distance of the stop 9 to the carrier 1 is at least equal to the length of this carrier. The stop can be in the position indicated by dashed lines, in which it is no longer is in the path of the container 2 are moved.

In Bewegungsrichtung anschließend an die Auffangfläche 6 befindet sich eine Einrichtung 10 zum Kippen der Behälter 2 um ungefähr 900, d. h. zur Überführung aus der waagerechten in die senkrechte Lage der Behälter 2. Diese Behälter können in der senkrechten Stellung weitergefördert werden, z. B. zu Vorrichtungen zum Füllen von Lattenkisten hin. Next to the collecting surface 6 in the direction of movement means 10 for tilting the containers 2 by about 900, i. H. for transfer from the horizontal to the vertical position of the container 2. These containers can be conveyed in the vertical position, z. B. to devices for filling from crates.

Die Düse 5 ist mittels einer Leitung 11 mit einer Flüssigkeitspumpe 12 verbunden, die aus einem an der unteren Seite der Abfördervorrichtung angeordneten Behälter 13. ansaugt. Die aus der Düse 5 ausgestrahlte, durch die Auffangfläche 6 hindurch abwärts strömende Flüssigkeit wird über eine schräge Platte 14 in den Behälter 13 geführt, der mit einem Filter 15 zwecks Vermeidung einer etwaigen Verstopfung der Pumpe 12 versehen ist. The nozzle 5 is connected to a liquid pump by means of a line 11 12 connected, which consists of a arranged on the lower side of the conveying device Container 13. sucks. The one emitted from the nozzle 5 through the collecting surface 6 downwardly flowing liquid is via an inclined plate 14 in the Container 13 out with a filter 15 in order to avoid any clogging the pump 12 is provided.

Die in Fig. 1 schematisch dargestellte Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Die Träger 1 bewegen sich entlang ihrer vorgeschriebenen Strecke durch die Vorrichtung und gehen in einem bestimmten Augenblick an der Stelle vorüber, an der die Wände 3 mit Öffnungen 4 versehen sind. Mittels der Pumpe 12 wird Flüssigkeit aus dem Behälter 13 angesaugt und über die Leitung 11 der Düse 5 zugeführt. Diese Flüssigkeit tritt mit verhältnismäßig niedrigem Druck, jedoch in großer Menge aus der Düse 5 und dringt in den vor der Öffnung 4 befindlichen Träger ein; sie übt dabei mitnehmende Kräfte auf die Behälter 2 aus. Diese Behälter werden dadurch in Richtung auf die Auffangfläche 6 hinbewegt und vom Band 7 mitgenommen, bis sie am Anschlag 9 anstoßen. Die aus der Düse heraustretende Flüssigkeit strömt zum kleineren Teil über Durchbrechungen im Träger 1 ab, während ein größerer Teil durch die Auffangfläche 6 hindurchströmt und über die schräge Platte 14 zur Durchführung eines neuen Kreilaufes in den Behälter 13 gelangt. Die aus dem Träger 1 heraustretende Flüssigkeit strömt ungehemmt durch die Auffangfläche 6 ab, da diese von einer Anzahl schmaler Bänder oder Drähte mit gegenseitigen Zwischenräumen gebildet ist. In diesem Zusammenhang wird bemerkt, daß das Band 7 selbstverständlich auch einstückig und mit runden oder schlitzartigen Durchbrechungen versehen sein kann. The device shown schematically in Fig. 1 operates as follows: The carriers 1 move along their prescribed route through the device and at a certain moment they pass by the place where the walls are 3 are provided with openings 4. Liquid is drawn out of the container by means of the pump 12 13 sucked in and fed to the nozzle 5 via the line 11. This liquid occurs with relatively low pressure, but in large quantities from the nozzle 5 and penetrates into the carrier located in front of the opening 4; in doing so, she exercises enthralling powers on the container 2. As a result, these containers are directed towards the collecting surface 6 moved there and taken along by the belt 7 until they hit the stop 9. From The liquid emerging from the nozzle flows to a lesser extent through openings in the carrier 1, while a larger part flows through the collecting surface 6 and over the inclined plate 14 to carry out a new cycle in the container 13 arrives. The liquid emerging from the carrier 1 flows through unchecked the collecting surface 6 from, as this is made up of a number of narrow bands or wires with mutual gaps is formed. In this connection it is noted that the band 7 of course also in one piece and with round or slot-like Breakthroughs can be provided.

Sobald der mittels des Druckstrahles entleerte Träger 1 zum größten Teil an den Öffnungen 4 vorüberbewegt worden ist, wird der Anschlag 9 mittels einer nicht dargestellten Einrichtung bis in die in F i g. 1 gestrichelt angegebene Stellung verlagert, und zwar in einer Zeitdauer, innerhalb deren der vordere Behälter 2 über die rechts gelegene Rolle 8 hinweg zur Einrichtung 10 gelangt. Anschlag 9 hält den nachfolgenden Behälter 2 auf, bis die Einrichtung 10 den ganz rechts in F i g. 1 eingezeichneten Behälter 2 in die gestrichelte Lage übergeführt hat. In dieser Weise wird periodisch ein Behälter zur weiteren Abführung aus der Maschine behandelt. As soon as the carrier 1 emptied by means of the pressure jet to the largest Part has been moved past the openings 4, the stop 9 by means of a device not shown up to the in F i g. 1 position indicated by dashed lines relocated, in a period of time within which the front container 2 over the roll 8 on the right reaches the device 10. Stop 9 holds the subsequent container 2 until the device 10 reaches the far right in FIG. 1 has moved container 2 into the dashed position. That way a container is periodically treated for further removal from the machine.

Bei Anwendung von aus einer Anzahl von Köchern zusammengesetzten Trägern ist es möglich, gleichzeitig mehrere Behälter, aus zu ebenso vielen Trägern zugehörigen Köchern abzuführen. Diese Abwandlung des Erfindungsgedankes ist in den F i g. 2 bis 6 dargestellt. Jeder Träger 21 besteht aus acht, im Kreis verteilten Köchern 22. Auf der einen Seite ist der Träger 21 über eine Nabenkonstruktion 23 drehbar auf einem Zapfen24 abgestützt, der eine bauliche Einheit mit der vor den offenen Enden der Köcher 22 befindlichen und diese demgemäß abschließenden Platte 25 bildet. An der unteren Seite ist die Platte 25 mit einem angelenkten Teil 26 versehen, der in der in F i g. 2 punktiert angegebenen, aufgeklappten Stellung die Abführung der sich im unteren Köcher 22 der Träger 21 befindlichen Behälter 2 ermöglicht. When using a combination of a number of quivers Carriers it is possible to have several containers at the same time, from as many carriers associated quivers. This modification of the inventive concept is in the F i g. 2 to 6 shown. Each carrier 21 consists of eight, distributed in a circle Quivers 22. On one side, the carrier 21 is via a hub structure 23 rotatably supported on a Zapfen24, which forms a structural unit with the front of the open ends of the quiver 22 located and this accordingly final plate 25 forms. On the lower side is the plate 25 with a hinged part 26 provided, which in the in F i g. 2 dotted indicated, unfolded position the Removal of the container 2 located in the lower quiver 22 of the carrier 21 is made possible.

Die Platte 25 ist an einer Kette 27 befestigt, die gemeinsam mit der Kette 28 auf der anderen Seite die eigentliche, die Träger durch die Vorrichtung führende Fördervorrichtung bildet. Fig.4 zeigt einen kleinen Teil der von der Fördervorrichtung bestrichenen Strecke. The plate 25 is attached to a chain 27, which together with the chain 28 on the other hand the actual, the carrier through the device leading conveyor forms. Fig.4 shows a small part of the from the conveyor covered route.

Auf der anderen Seite ist der Träger 21 mit einem an ihm befestigten Sternrad 29 versehen, derart, daß eine Zahnspitze des Sternes jeweils zwischen zwei nebeneinanderliegenden Köchern liegt. Dieses Sternrad 29, das bezüglich der berrachbarten Kette 28 drehbar ist, arbeitet mit einer Art Zahnstange30 zusammen, die aus einer Platte 31 besteht, durch welche eine Anzahl kurzer Rohrstücke 32 hindurchgeführt ist. Die Platte 31 ist mit mindestens acht derartigen Rohrstücken 32 versehen, wobei die Rohrstücke in einem derartigen Abstand voneinander liegen, daß jedes Sternrad 29 mit ihm während der Bewegung der Träger 21 nach Art eines Zahnrades zusammenarbeiten kann. Stets dann, wenn zwei Zahnspitzen des Sternrades 29 beiderseitig eines Rohrstückes 32 liegen, befindet sich der Köcher 22 genau vor diesem Rohrstück. Der Träger 21 führt gleichsam eine abrollende Bewegung aus, derart, daß die Köcher 22 im wesentlichen Bahnen in Form von Zykloiden durchlaufen. Dabei ist die Bewegungsgeschwindigkeit der Köcher 22 jeweils im unteren Punkt der Bewegungsbahn praktisch gleich Null, so daß die zur Verfügung stehende Zeitdauer zum Entleeren des Köchers ausreicht. Die hierzu benötigte Flüssigkeit wird über acht nebeneinanderliegende Düsen 5 am Ende der Leitungen 11 zugeführt, in ähnlicher Weise, wie das in F i g. 1 dargestellt ist und beschrieben wurde. Das offene Ende der Köcher 22 ist mit zwei, die Zuführung der Flüssigkeit nicht hemmenden Streben 33 versehen, wobei dieselben die Behälter 2 daran hindern, über das Köcherende vorzustehen. On the other hand, the carrier 21 is attached to it with one Star wheel 29 provided, such that a tooth tip of the star between two adjacent quivers. This star wheel 29, which with regard to the notorious Chain 28 is rotatable, cooperates with a kind of rack 30, which consists of a Plate 31 consists, through which a number of short pieces of pipe 32 passed is. The plate 31 is provided with at least eight such pipe pieces 32, wherein the pipe pieces are at such a distance from one another that each star wheel 29 cooperate with him during the movement of the carrier 21 in the manner of a gearwheel can. Always when two tooth tips of the star wheel 29 on both sides of a pipe section 32 are, the quiver 22 is exactly in front of this piece of pipe. The carrier 21 performs a rolling movement, so to speak, in such a way that the quiver 22 essentially Traverse paths in the form of cycloids. Where is the speed of movement the quiver 22 in each case practically equal to zero at the lower point of the trajectory, so that the time available to empty the quiver is sufficient. The liquid required for this is via eight juxtaposed nozzles 5 on End of the lines 11 fed in a similar manner to that shown in FIG. 1 shown is and has been described. The open end of the quiver 22 is with two, the feed of the liquid non-restraining struts 33, the same being the container 2 from protruding from the end of the quiver.

Die Wirkung der Abfördervorrichtung ist im wesentlichen der der Vorrichtung nach F i g. 1 ähnlich. The effect of the conveying device is essentially that of the device according to FIG. 1 similar.

Während des Abrollens des Sternrad 29 gelangen alle Köcher 22 der Träger 21 aufeinanderfolgend vor ein Rohrstück 32 und werden in dieser Weise leergeschwemmt. Die Bemessungen der Träger 21 sind derart, daß meistens zwei aufeinanderfolgende Träger mit der Zahnstangenkonstruktion 30 zusammenarbeiten, so daß eine gleichzeitige Abförderung aus mehreren Köchern 22 erfolgt. During the rolling of the star wheel 29, all the quivers 22 get the Carriers 21 successively in front of a pipe section 32 and are flushed empty in this way. The dimensions of the carrier 21 are such that mostly two consecutive Carrier with the rack structure 30 cooperate, so that a simultaneous Discharge from several quivers 22 takes place.

Claims

Claims: 1. Discharge device for sterilized containers in a device for sterilizing or pasteurizing with milk or others Elongated containers filled with food, especially bottles, which device has a treatment room through which quiver-shaped, multiple containers or Bottle-receiving carriers can be moved along a certain route, along this route (at one point a feeding device for the bottles in the carrier and a discharge device for the same in theirs Longitudinal direction from the horizontal and transversely moving beams present are, whereby the supply and discharge in and out of the beams in the longitudinal direction of the Carrier and the container happens, d a marked e i c h n e t that the discharge device for the container at least one liquid under low pressure and in large Quantity dispensing nozzle (5) in the vicinity of one end face of the longitudinally movable Has carrier (1), by means of which the containers or bottles can be flushed out and wherein a collecting surface (6) is provided in the vicinity of the other end face of the carrier is.

2. Device according to claim 1, wherein an endless, the carrier through the treatment room moving conveyor is provided and each carrier consists of a number of quivers arranged along a circumference, thereby marked that a corresponding number lying on a straight line one after the other each nozzle (5) emptying a quiver (22) is provided.

3. Apparatus according to claim 2 with a star-shaped plate which coaxial with the central axis of the carrier on one end face of the quiver in this way is arranged that the tooth tips of the star between two adjacent to each other arranged quivers are, characterized in that the nozzles in a line parallel to the conveyor line at the point where the conveying device is arranged in one such mutual distance are provided that the star-shaped plate (star wheel 29) in the manner of a toothed wheel over the nozzles or in the extension of the same cradle Links like rolling over a rack.

Printed publications considered: German Patent Specifications No. 925285, 930982; Belgian Patent No. 503 025; U.S. Patent No. 2781232.