DE1204417B

DE1204417B - Correction scale preferably used for gas volumetric analyzers

Info

Publication number: DE1204417B
Application number: DEK48859A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Stamm
Original assignee: KLEES GEB
Current assignee: KLEES GEB
Priority date: 1963-02-05
Filing date: 1963-02-05
Publication date: 1965-11-04

Description

Vorzugsweise für gasvolumetrische Analysengeräte verwendbare Korrekturskala Die Erfindung betrifft eine vorzugsweise für gasvolumetrische Analysengeräte verwendbare Korrekturskala, bei der die Ableseskala auf einem linear elastisch dehnbaren Skalenträger aufgetragen ist.Correction scale preferably used for gas volumetric analyzers The invention relates to one which can be used preferably for gas volumetric analyzers Correction scale in which the reading scale is on a linear, elastic, stretchable scale carrier is applied.

Die Verwendung eines flexiblen Bandes mit einer Skala ist bei U-Rohr-Manometern bekanntgeworden. The use of a flexible tape with a scale is with U-tube pressure gauges known.

Das über zwei Rollen laufende Band wird mittels eines Seilzuges zur Erleichterung der Ablesung verstellt. Bei dieser bekannten verstellbaren Skala wird ein nicht dehnbares Bandmaterial verwendet, und das flexible Band wird nur in Höhe verstellt. Es liegt in der Natur des vorliegenden Anwendungszweckes, daß sich die Skala in der Länge nicht verändern darf, da sonst Fehlmessungen resultieren würden.The belt, which runs over two rollers, is turned by means of a cable Readjustment made easier. With this known adjustable scale A non-stretchable tape material is used, and the flexible tape is only used in height adjusted. It is in the nature of the present application that the The length of the scale must not be changed, as this would result in incorrect measurements.

Auch ist bekanntgeworden, die Veränderungen eines Federbalgens od. dgl. mittels eines flexiblen Bandes anzuzeigen, das über mehrere Rollen umgelenkt wird und das auch in diesem Fall in keiner Weise dehnbar sein darf. It has also become known that the changes in a bellows od. Like. Display by means of a flexible band that is deflected over several rollers and that in this case must not be stretchable in any way.

Bei einem Auswertgerät für Diagrammstreifen, die sich infolge Temperatur und Feuchtigkeitseinwirkungen in ihrer Breite ändern können, wurde vorgeschlagen, die quer zum Diagrammstreifen angeordnete Ableseskala auf einem dehnbaren Skalenträger aufzutragen und die Länge der Skala der Breite des Diagramm streifens mittels Einstellschrauben einzustellen. In the case of an evaluation device for chart strips that change as a result of temperature and the effects of moisture can change their width, it has been suggested the reading scale arranged transversely to the diagram strip on an expandable scale carrier and mark the length of the scale and the width of the diagram by means of adjusting screws to adjust.

Weiterhin ist für lineare Meßeinrichtungen bekanntgeworden, ein Skalenband mit aufgedruckter Kurvenschar zu verwenden, das von einer Rolle auf eine zweite Rolle umspulbar ist. Am Fuße des Rollengehäuses befindet sich eine Meßstrecke, über die das Band geführt wird. Die Änderungen der Skalenteilungen werden nur durch das Umspulen bewerkstelligt. Das Band selbst ist nicht dehnbar. Furthermore, a scale tape has become known for linear measuring devices to use with a set of curves printed on from one roll to a second Role is rewindable. At the foot of the reel housing there is a measuring section over which the tape is guided. The changes in the scale divisions are only made possible by the Rewinding accomplished. The tape itself is not stretchable.

Eine weiterhin bekanntgewordene Manometerskala verwendet einen auf und ab gleitenden Zylinder, der in seiner Länge nicht veränderlich ist. Another well-known pressure gauge scale uses one and from sliding cylinder, which cannot be changed in length.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist die Korrekturskala dadurch ausgezeichnet, daß die Hauptvolumenmeßskala und die Hilfsskala für den Barometerstand nebeneinander auf dem linear veränderlichen Skalenträger angeordnet sind und daß an einem Sichtfenster des Gehäuses eine Teilung der fest angeordneten Hilfsskala für die gegebene Raumtemperatur angeordnet ist und daß ferner der elastische Skalenträger mit seinem einen Ende am unteren Teil des Gehäuses derart fest angeordnet ist, daß der Nullstrich der Volumenmeßskala festgelegt ist, und daß dessen anderes Ende über eine am oberen Teil des Gehäuses angeordnete Rolle umgelenkt und an einem Läufer befestigt ist, dessen Höhenlage mittels einer Spindel verstellbar ist. According to the present invention, the correction scale is excellent in that that the main volume measuring scale and the auxiliary scale for the barometer reading next to each other are arranged on the linearly variable scale carrier and that on a viewing window of the housing a division of the fixed auxiliary scale for the given room temperature is arranged and that further the elastic scale carrier with its one end is so firmly arranged at the lower part of the housing that the zero line of the Volume measuring scale is set, and that the other end has one at the top Part of the housing arranged roller is deflected and attached to a runner, whose height is adjustable by means of a spindle.

Die erfindungsgemäße Korrekturskala soll nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispiels und unter Bezugnahme auf die im folgenden genannten Zeichnungen näher erläutert werden, in denen F i g. 1 den schematischen Aufbau der erfindungsgemäßen Korrekturskala in Seiten-, Front- und Draufsicht zeigt, F i g. 2 vier Ablesebeispiele 2a bis 2d angibt, Fig.3 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Mustergerätes ist. The correction scale according to the invention is to be used below on the basis of a Embodiment and with reference to the drawings mentioned below are explained in more detail, in which F i g. 1 shows the schematic structure of the invention Correction scale in side, front and top view shows, F i g. 2 four reading examples 2a to 2d indicates, FIG. 3 a perspective view of a sample device according to the invention is.

Die eigentliche Ableseteilung der Skala nach F i g. 1 ist auf ein weißes Gewebeband 1 mit Gummieinlage gedruckt, das sich bei Zugbelastung innerhalb der Ablesestrecke vollkommen linear ausdehnt. Dieses Band 1 ist von einem U-förmig abgekanteten, transparentem Plexiglasprofil 2 umgeben, an dessen unterem Ende 3 es bis zum Teilstrich 0 fixiert ist. Das obere Ende des Bandes ist nach hinten über eine Rolle 4 gelegt und wird durch Drehen an einem Knopf 5 mit Hilfe von Gewindespindel 6 und Läufer 7 mehr oder weniger nach unten gezogen. The actual reading division of the scale according to FIG. 1 is on white fabric tape 1 printed with rubber insert, which is within tensile load the reading range expands completely linear. This band 1 is U-shaped beveled, transparent Plexiglas profile 2, at the lower end 3 it is fixed down to the 0 graduation. The top of the strap is over backwards a roll 4 is placed and is turned by turning a knob 5 with the help of a threaded spindle 6 and runner 7 more or less pulled down.

Die Ablesestrecke der Korrekturskala ist genau so lang wie auf den entsprechenden Festskalen der bekannten Büretten und wird unten durch den fixierten Nullteilstrich und oben durch die Umlenkrolle 4 begrenzt. Die Temperaturskala 8 ist fest auf dem U-Profil 2 angeordnet, und das Maß vom C-Skalen-Nullpunkt bis zum Temperaturskalenteilstrich für 39C entspricht der Ablesestrecke einer Festskala mit gleichen Eichdaten. Die Hilfsskala 9 für die Berücksichtigung des Barometerstandes ist neben der C-Skala auf Skalenband 1 aufgedruckt. The reading range of the correction scale is exactly as long as on the corresponding fixed scales of the known burettes and is fixed below by the Zero division and limited at the top by the pulley 4. The temperature scale 8 is fixed on the U-profile 2, and the dimension from the C-scale zero point to Temperature scale graduation for 39C corresponds to the reading range of a fixed scale with the same calibration data. The auxiliary scale 9 for taking into account the barometer reading is printed on scale tape 1 next to the C scale.

Durch diesen Aufbau wird die Anpassung der C-Skala an Barometerstand und Temperatur mit einem einzigen Drehknopf ermöglicht. Dieser Knopf wird einfach so lange gedreht, bis sich der Teilstrich des gemessenen Temperaturwertes mit dem Teilstrich des abgelesenen Barometerwertes deckt. This structure enables the C-scale to be adapted to the barometer reading and temperature with a single knob. This button becomes easy Turned until the graduation of the measured temperature value aligns with the The graduation of the barometer reading.

Die Anordnung der Hilfsskalen für Temperatur- und Barometerkorrektur ergab sich aus der Notwendigkeit, einerseits möglichst lange, also deutlich ablesbare Hilfsskalen zu erhalten und andererseits das Skalengehäuse so kurz wie möglich zu konstruieren. Die Hilfsskalen wurden deshalb am oberen Ende der Korrekturskala innerhalb des Sichfeldes für die C-Skala plaziert. Hierdurch wurde bei optimaler Hilfsskalenlänge eine unerwünschte Verlängerung des Skalengehäuses vermieden. The arrangement of the auxiliary scales for temperature and barometer correction arose from the need, on the one hand, to be as long as possible, i.e. clearly legible Auxiliary scales and on the other hand to make the dial housing as short as possible. The auxiliary scales were therefore at the upper end of the correction scale within the visual field placed for the C scale. This became an undesirable one with the optimal auxiliary scale length Extension of the scale housing avoided.

Die Teilstriche der Temperatur-Hilfsskala werden auf transparentem Grund (Zelluloidfilm) über der Barometer-Hilfsskala bzw. über dem elastischen Skalenband 1 angeordnet. Durch diese Konstruktion konnte das Skalengehäuse sehr viel schmaler aufgebaut werden, als dies bei der in Fig. 1 dargestellten Korrekturskala mit nebeneinanderliegenden Hilfsskalen möglich wäre. The tick marks on the auxiliary temperature scale are shown on transparent Ground (celluloid film) over the auxiliary barometer scale or over the elastic scale band 1 arranged. This construction made the dial housing much narrower be built up than this in the correction scale shown in Fig. 1 with adjacent Auxiliary scales would be possible.

Mit der erfindungsgemäßen Korrekturskala können die gemessenen Analysenergebnisse direkt und ohne jede weitere Manipulation oder Umrechnung als tat-. sächliche C-Werte auf der C-Skala des Skalenbandes 1 abgelesen werden. Erst bei Veränderung von Barometer und Temperaturanzeige muß eine erneute Korrektur vorgenommen werden. Bedingt durch die Fixierung des Nullteilstriches von Band 1 am Skalengehäuse braucht die Nullstellung der Skala auch nach Veränderung der Korrektureinstellung nicht berichtigt zu werden. With the correction scale according to the invention, the measured analysis results can directly and without any further manipulation or conversion than tat-. neuter C-values can be read on the C-scale of the scale tape 1. Only when the barometer changes and temperature display must be corrected again. Due the fixation of the zero graduation of band 1 on the scale housing requires the zero position of the scale not to be corrected even after changing the correction setting.

In den F i g. 2a bis 2d sindAblesebeispiele an einer Korrekturskala mit einem Bereich von 0 bis 1,5 0/o C angegeben, die bei 760 mm Hg und 20"C für eine Meßstrecke von 300 mm geeicht ist. In the F i g. 2a to 2d are reading examples on a correction scale with a range of 0 to 1.5 0 / o C indicated that at 760 mm Hg and 20 "C for a measuring distance of 300 mm is calibrated.

F i g. 2a zeigt die Korrekturskala bei einer Einstellung auf 680 mm Hg und 39°C. Bei den genannten Temperatur- und Barometerwerten wird mit dieser Korrekturskala und einer entsprechend geeichten Bürette in 300 mm Höhe über dem Skalennullpunkt der tatsächliche C-Wert von 1,2135 0/o abgelesen. F i g. 2a shows the correction scale when set to 680 mm Hg and 39 ° C. With the mentioned temperature and barometer values, this Correction scale and an appropriately calibrated burette at a height of 300 mm above the Scale zero reads the actual C value of 1.2135 0 / o.

Auf einer Festskala mit gleichen Eichdaten würde bei diesen Temperatur- und Barometerwerten in 300 mm Höhe über dem Skalennullpunkt ein unkorrigierter Wert von 1,5 0/0C angezeigt werden. Der tatsächliche C-Wert 1,2135°/o müßte dann durch Multi plikation des unkorrigierten Wertes 1,5 mit dem Korrekturtabellenfaktor für 680 mm Hg und 39C (= 0,809) ermittelt werden. On a fixed scale with the same calibration data, at these temperature and barometer values at a height of 300 mm above the zero point of the scale an uncorrected value of 1.5 0 / 0C are displayed. The actual C value should then be 1.2135% Multiplication of the uncorrected value 1.5 with the correction table factor for 680 mm Hg and 39C (= 0.809) can be determined.

Ergebnis 1,5 0,809 = 121350/0 C. Result 1.5 0.809 = 121350/0 C.

F i g. 2b. Die Korrekturskala zeigt bei den oben beschriebenen Verhältnissen in 150 mm Höhe über dem Skalennullpunkt den tatsächlichen C-Wert 0,6067 0/o an. Auf einer Festskala mit gleichen Eichdaten würde bei diesen Temperatur- und Barometerwerten in 150 mm Höhe über dem Skalennullpunkt ein unkorrigierter Wert von 0,750/0 C angezeigt werden. F i g. 2 B. The correction scale shows with the ratios described above the actual C value 0.6067 0 / o at a height of 150 mm above the scale zero. On a fixed scale with the same calibration data, with these temperature and barometer values an uncorrected value of 0.750 / 0 C is displayed at a height of 150 mm above the zero point of the scale will.

Der tatsächliche C-Wert 0,6067 0/o müßte erst durch Multiplikation des unkorrigierten Wertes 0,75 mit dem Korrekturtabellenfaktor für 680 mm Hg und 39C (= 0,809) ermittelt werden.The actual C value 0.6067 0 / o would have to be multiplied first of the uncorrected value 0.75 with the correction table factor for 680 mm Hg and 39C (= 0.809) can be determined.

Ergebnis 0,75 0,809 = 0,60675 °/o C. Result 0.75 0.809 = 0.60675 ° / o C.

F i g. 2c. Die beschriebene Korrekturskala zeigt bei einer Einstellung auf 780 mm Hg und 35"C in 150 mm Höhe über dem Skalennullpunkt einen tatsächlichen C-Wert von 0,717°/o an. Auf einer Festskala mit gleichen Eichdaten würde bei diesen Temperatur- und Barometerwerten in 150 mm Höhe über dem Skalennullpunkt ein unkorrigierter Wert von 0,75 °/0 C angezeigt werden. F i g. 2c. The correction scale described shows at one setting at 780 mm Hg and 35 "C at 150 mm above the zero point an actual C value of 0.717 ° / o. On a fixed scale with the same calibration data, these Temperature and barometer values at a height of 150 mm above the zero point are uncorrected Value of 0.75 ° / 0 C can be displayed.

Der tatsächliche C-Wert 0,717 0/o müßte dann durch Multiplikation des unkorrigierten Wertes 0,75 mit dem Korrekturtabellenfaktor für 780 mm Hg und 35"C (= 0,956) ermittelt werden. The actual C value would then have to be 0.717 0 / o through multiplication of the uncorrected value 0.75 with the correction table factor for 780 mm Hg and 35 "C (= 0.956) can be determined.

Ergebnis 0,75 0,956 = 0,717 0/o C. Result 0.75 0.956 = 0.717 0 / o C.

F i g. 2d. Die Korrekturskala zeigt bei einer Einstellung auf 780 mm Hg und 15"C in 240 mm Höhe über dem Skalennullpunkt einen tatsächlichen C-Wert von 1,2588 0/o C an. Auf einer Festskala mit gleichen Eichdaten würde bei diesen Temperatur- und Barometerwerten in 240 mm Höhe über dem Skalennullpunkt ein unkorrigierter Wert von 1,2 0/o C angezeigt werden. Der tatsächliche C-Wert 1,2588 0/o müßte dann durch Multiplikation von 1,2 mit dem Korrekturtabellenfaktor für 780 mm Hg und 15"C (= 1,049) ermittelt werden. F i g. 2d. The correction scale shows when the setting is 780 mm Hg and 15 "C at a height of 240 mm above the scale zero point an actual C value of 1.2588 0 / o C. On a fixed scale with the same calibration data, these Temperature and barometer values at a height of 240 mm above the zero point of the scale are uncorrected Value of 1.2 0 / o C can be displayed. The actual C value should then be 1.2588 0 / o by multiplying 1.2 by the correction table factor for 780 mm Hg and 15 "C (= 1.049) can be determined.

Ergebnis 1,2 1,049 = 1,2588 0/o C. Result 1.2 1.049 = 1.2588 0 / o C.

Der wesentliche Vorteil dieser Korrekturskala besteht darin, daß die Montagelänge praktisch den Maßen der bisher bekannten Festskalen entspricht, daß die Skala aus diesem Grunde in Verbindung mit jeder Bürette verwendet werden kann und daß die durch Veränderung von Barometerstand und Temperatur bedingen Korrekturen durch Betätigung eines einzigen Drehknopfes erfolgen können. The main advantage of this correction scale is that the assembly length practically corresponds to the dimensions of the previously known fixed scales, that the scale can therefore be used in conjunction with any burette can and that the corrections caused by changing the barometer reading and temperature can be done by actuating a single rotary knob.

Claims

Claims: 1. Preferably for gas volumetric analyzers Usable correction scale with a linearly variable, elastic scale carrier for the main scale and with an auxiliary scale for the barometer reading as well as with one Auxiliary scale for the given room temperature e t that the main volume measuring scale (1) and the auxiliary scale (9) for the barometer reading are arranged side by side on the linearly variable scale carrier and that a graduation of the fixed auxiliary scale on a viewing window (10) of the housing (2) (8) is arranged for the given room temperature and that also the elastic Scale carrier with its one end on the lower part of the housing (2) so firmly is arranged that the zero line of the volume scale (1) is set, and that the other end of which via a roller arranged on the upper part of the housing (2) (4) is deflected and attached to a runner, the altitude of which by means of a Spindle (6) is adjustable.

2. Correction scale according to claim 1, characterized in that the Auxiliary scale (9) with the auxiliary scale (8) fixed on the viewing window (10) is arranged one above the other in such a way that when the reading is aligned for the specified room temperature with the specified barometer reading on the main volume measuring scale the value of the display size corrected for room temperature and barometer reading directly is readable.

3. Correction scale according to claim 1 or 2, characterized in that that a single manual knob (5) is arranged as a means for operating the spindle (6} is.

Documents considered: British Patent No. 719 953; U.S. Patent Nos. 2,156,524, 2,354,327, 2481563, 2693113.