DE1204397B

DE1204397B - Machine for vulcanizing sheet-shaped objects made of rubber or similar materials in continuous operation

Info

Publication number: DE1204397B
Application number: DEC26414A
Authority: DE
Inventors: Martin Krause; Friedrich Bilges
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1962-03-06
Filing date: 1962-03-06
Publication date: 1965-11-04

Description

Maschine zum Vulkanisieren plattenförmiger Gegenstände aus Kautschuk oder gleichartigen Werkstoffen in fortlaufendem Arbeitsgang Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Vulkanisieren plattenförmiger Gegenstände aus Kautschuk, kautschukähnlichen Massen oder gleichartigen in der Wärme formbaren Kunststoffen in fortlaufendem Arbeitsgangs mit zwei beheizbaren Trommeln, einem um diese Trommeln geschlungenen zugfesten Band, zwischen dem Ober- und Untertrum dieses Bandes befindlichen Wickelkörpern für das zu behandelnde bzw. behandelte Gut, wobei jeder für sich beschickbaren Trommel zumindest ein Wickelkörper für das zu behandelnde Gut zugeordnet ist, und mit einem die Trommeln umschließenden, gemeinsamen Mitläuferband.Machine for vulcanizing sheet-like objects made of rubber or similar materials in continuous operation The invention relates to a machine for vulcanizing sheet-like articles made of rubber, rubber-like Masses or similar plastics that can be thermoformed in a continuous process with two heatable drums, a tensile band wrapped around these drums, between the upper and lower run of this belt for the goods to be treated or treated, with each drum that can be loaded at least a winding body for the material to be treated is assigned, and with one the drums surrounding, common follower band.

Es sind Maschinen zum Vulkanisieren plattenförmiger Gegenstände aus Kautschuk mit zwei beheizbaren Trommeln und einem um diese Trommeln geschlungenen zugfesten Band bekannt, bei denen jede Trommel für sich beschickbar ist und zwischen diesen beiden Trommeln zwei Wickelkörper für das behandelte Gut der beiden Trommeln angeordnet ist. Ein Mitläuferband ist jedoch bei dieser Maschine nicht vorgesehen. There are machines for vulcanizing plate-shaped objects Rubber with two heated drums and one wrapped around these drums tensile tape known, in which each drum can be loaded for itself and between these two drums two winding bodies for the treated material of the two drums is arranged. However, a follower belt is not provided for this machine.

Weiterhin sind Vulkanisiermaschinen bekannt, bei denen ein die beiden Trommeln der Maschine umschließendes, gemeinsames Mitläuferband vorgesehen ist, das jedoch endlos ausgeführt ist; außerdem ist beiden Trommeln nur eine Aufgabestelle und ein Wickelkörper für das behandelte Gut zugeordnet, das somit über beide Trommeln geführt wird. Furthermore, vulcanizing machines are known in which one of the two A common idler belt that surrounds the drums of the machine is provided, but that is carried out endlessly; in addition, both drums are only a feed point and a winding body for the treated material is assigned, which is thus over both drums to be led.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß Maschinen der eingangs erwähnten Art, bei denen die beiden Trommeln je für sich beschickt werden können, eine wirtschaftliche volle Ausnutzung nur dann gewährleisten, wenn bei Verwendung eines endlichen Mitläuferbandes keine Betriebsunterbrechung eintritt, nachdem dieses von seinem Wickelkörper abgelaufen ist und dann die Notwendigkeit besteht, erneut ein Mitläuferband zu verwenden. The invention is based on the knowledge that machines of the initially mentioned type, in which the two drums can each be loaded separately, ensure full economic utilization only when used of a finite idler belt no service interruption occurs after this has expired from its bobbin and then there is a need to try again to use a follower belt.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, durch eine besondere Anordnung von Wickelkörpern dafür Sorge zu tragen, daß bei einem Wechsel des Mitläuferbandes der Maschinenbetrieb fortgesetzt werden kann. The invention is now based on the object by a special Arrangement of winding bodies to ensure that when changing the idler belt machine operation can continue.

Erfindungsgemäß sind dem Mitläuferband drei oder mehrere Wickelkörper zugeordnet. According to the invention, the idler belt has three or more wound bodies assigned.

Dabei sind die Wickelkörper zweckmäßigerweise wahlweise antreibbar oder abbremsbar. Außerdem ist es zweckmäßig, wenn das Mitläuferband dem Untertrum des zugfesten Bandes zwischen zwei Aufwickelstationen für das zu behandelnde Gut zuleitbar ist. The winding bodies can expediently be optionally driven or can be braked. It is also useful if the idler belt is the lower run of the tensile tape between two winding stations for the item to be treated is feedable.

Werden beispielsweise drei Wickelkörper verwendet, so wird das Mitläuferband wirkungsmäßig mit zwei Wickelkörpern verbunden, während der dritte Wickelkörper zur Aufnahme eines zweiten Mitläuferbandes dient, welches als Reserveband verwendet wird. Durch eine geeignete Rollen anordnung zum Führen der Mitläuferbänder kann nunmehr das Reserveband zu gegebener Zeit mit eingeschaltet werden, und der Wickelkörper, von dem das vorher im Betrieb verwendete Mitläuferband abgespult wurde, kann nunmehr als Aufwickelkörper für das Reserveband herangezogen werden. If, for example, three winding bodies are used, the idler belt becomes effective connected to two bobbins, while the third bobbin for A second idler belt is used as a reserve belt will. A suitable roller arrangement for guiding the idler belts can now the reserve belt will be switched on at the appropriate time, and the winding body, from which the idler belt previously used in operation was unwound, can now can be used as a take-up unit for the reserve tape.

Weitere Einzelheiten der Maschine werden an Hand der Zeichnung erläutert, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Further details of the machine are explained using the drawing, in which an embodiment is shown.

Die Abbildung zeigt eine Maschine zum Vulkanisieren plattenförmiger Gegenstände aus Kautschuk in fortlaufendem Arbeitsgang. The illustration shows a machine for vulcanizing plate-shaped Objects made of rubber in continuous operation.

Die Hauptbestandteile der Maschine sind die beiden beheizbaren Trommeln 1 und 2, die auf ortsfesten Böcken 3 drehbar gelagert sind, und ein Band 4 aus Stahl, das die beiden Trommeln 1 und 2 umschlingt. The main components of the machine are the two heated drums 1 and 2, which are rotatably mounted on stationary stands 3, and a band 4 made of steel, that wraps around the two drums 1 and 2.

Für die Trommeln 1 und 2 sind je eine Abwickelstation S für das zu vulkanisierende Gut und je eine Aufwickelstation 6 für das fertig vulkanisierte, plattenförmige Material vorgesehen. For drums 1 and 2, there is an unwinding station S for each vulcanizing material and one winding station 6 each for the fully vulcanized, plate-shaped material provided.

Zwischen dem Band 4 und dem Mantel der beiden Trommeln 1 und 2 läuft das Mitläuferband 7 um. Between the belt 4 and the jacket of the two drums 1 and 2 runs the follower belt 7 to.

Für das Mitläuferband 7 sind in der Mitte zwischen den beiden Trommeln 1 und 2 zwischen dem Obertrum und dem Untertrum des zugfesten Bandes 4 drei Wickelkörper 8', 8", 8"' vorgesehen, die je für sich wahlweise durch einrückbare Kupplungen mit Hilfe eines nicht näher dargestellten Antriebsmotors in Drehung versetzt werden können. Außerdem ist jedem Wickelkörper eine Bandbremse 9 zugeordnet, die ebenfalls bedarfsweise in Tätigkeit treten kann.For the idler belt 7 are in the middle between the two drums 1 and 2 between the upper run and the lower run of the tensile belt 4 three bobbins 8 ', 8 ", 8"' are provided, each of which can be individually engaged by Couplings set in rotation with the aid of a drive motor not shown in detail can be. In addition, a band brake 9 is assigned to each winding body, which can also take action if necessary.

Von der abgebremsten Vorratsrolle des Wickelkörpers 8' wird das Mitläuferband 7 über Leitrollen 10, 11 dem Untertrum 4' des zugfesten Bandes zugeführt. Unterhalb der der Trommel 2 zugekehrten Abwickelstation 5 läuft das zu vulkanisierende Gut auf das Mitläuferband 7 auf. Nachdem die Vulkanisation vollzogen ist, wird das plattenförmige Vulkanisat über eine Umlenkrolle 12 abgezogen und dann der Aufwickelstation 6 zugeführt. Das Mitläuferband 7 hingegen läuft zusammen mit dem zugfesten Band 4 weiter zur Trommel 1, die ihrerseits über ein Zubringerförderband 13 beschickt wird. Durch die Drehung der Trommel 1 erfolgt die Vulkanisation, und das Vulkanisat wird vom Untertrum des zugfesten Bandes 4 bzw. dem hierauf befindlichen Mitläuferband 7 abgezogen und auf die Aufwickelstation 6' geleitet Das Mitläuferband wird indessen über weitere Rollen 10 hochgeführt, über den Wickelkörper 8' geleitet und schließlich am Wickelkörper 8" aufgespult. From the braked supply roll of the winding body 8 'is the idler belt 7 is fed via guide rollers 10, 11 to the lower run 4 'of the tension-resistant belt. Below the unwinding station 5 facing the drum 2 runs the material to be vulcanized on the follower belt 7. After the vulcanization is complete, it becomes plate-shaped Vulcanized material is drawn off via a deflection roller 12 and then fed to the winding station 6. The idler belt 7, however, continues to run together with the tensile belt 4 to Drum 1, which in turn is fed via a feeder conveyor belt 13. By the rotation of the drum 1 takes place, the vulcanization, and the vulcanizate is from The lower run of the tension-resistant belt 4 or the idler belt 7 located thereon is withdrawn and directed to the winding station 6 ' Rolls 10 brought up, passed over the bobbin 8 'and finally on the bobbin 8 "wound.

Dieser Arbeitsgang wird ständig und so lange fortgesetzt, bis die Wickelkörper der Stationen 6 bzw 6' bespult sind bzw. der Wickelkörper 8' abgewickelt ist. Während dieses Arbeitsspiels steht die Rolle des Wickelkörpers 8"' still, sie ist jedoch mit einem aufgewickelten weiteren endlichen Mitläuferband versehen. This operation is continued until the The bobbins of the stations 6 and 6 'are wound or the bobbin 8' is unwound is. During this working cycle, the role of the winding body 8 '' 'stands still, they however, it is provided with a further, coiled, finite idler band.

Mit dem Ablaufen des Mitläuferbandes von dem Wickelkörper 8' wird der Anfang des auf den Wickelkörper 8"' befindlichen Reservebandes mit dem Ende des ablaufenden Mitläuferbandes 7 verbunden, so daß das Reserveband dem Mitläuferband 7 folgt und ebenfalls um die beiden Trommeln 1 und 2 geleitet wird Die nunmehr freigewordene Rolle des Wickelkörpers 8' kann nunmehr mit dem vorderen Ende des Reservemitläuferbandes belegt, und das Reserveband kann dann auf den Wickelkörper 8' aufgespult werden. Diese Vorgänge setzen alle voraus, daß der jeweils zu bewickelnde Wickelkörper angetrieben und die Rolle des Wickelkörpers, von dem das Mitläuferband abgezogen werden soll, gebremst wird. With the running of the idler belt from the winding body 8 ' the beginning of the reserve tape located on the winding body 8 '' 'with the end of the running idler belt 7 connected so that the reserve belt to the idler belt 7 follows and is also passed around the two drums 1 and 2 The one that has now become free Roll of the winding body 8 'can now with the front end of the reserve idler belt occupied, and the reserve tape can then be wound onto the winding body 8 '. These processes all assume that the winding body to be wound is driven and the roll of the winding body from which the idler tape is to be pulled off, is braked.

Weiterhin dient nunmehr der Wickelkörper 8" als Lagerung für die Reserverolle.Furthermore, the winding body 8 ″ now serves as a storage for the reserve roll.

Wichtig ist also, daß mehr als zwei Wickelkörper für das Mitläuferband vorgesehen sind. Bei jedem Arbeitsspiel dient ein Wickelkörper zur Aufnahme des Reservemitläuferbandes, während sich die beiden übrigen Wickelkörper drehen bzw. von dem einen Wickelkörper das Mitläuferband abgezogen und dieses auf den anderen Wickelkörper aufgespult wird. It is therefore important that more than two winding bodies for the idler belt are provided. In each work cycle, a winding body is used to accommodate the Reserve idler belt while the other two winding bodies rotate or the idler belt is withdrawn from one winding body and this is transferred to the other Winding body is wound up.

Die Wickelkörper 8', 8", 8"' sind je auf einem Wagen 14 mit Rädern 15 gelagert, die ihrerseits in quer zu dem Band 4 verlaufenden Führungsschienen 16 gelagert sind. Die Führungsschienen 16 laden zur Seite hin so weit aus, daß die Wickelkörper 8', 8", 8"' aus dem Bereich der Maschine herausbewegt und dort gegebenenfalls ausgewechselt werden können. The winding bodies 8 ', 8 ", 8"' are each on a carriage 14 with wheels 15 stored, which in turn in guide rails extending transversely to the belt 4 16 are stored. The guide rails 16 load to the side so far that the Winding body 8 ', 8 ", 8"' moved out of the area of the machine and there, if necessary can be exchanged.

Der Antrieb für die Wickelkörper ist vorzugsweise stationär, und es ist an dem der Bremse 9 abgekehrten Ende der Wickelwelle eine Kupplungshälfte befestigt, die mit einer nicht näher dargestellten Kupplungshälfte des stationären Antriebs für die Wickelkörper in Eingriff gebracht werden kann. The drive for the winding body is preferably stationary, and it is a coupling half at the end of the winding shaft facing away from the brake 9 attached, with a not shown Coupling half of the stationary Drive for the bobbin can be brought into engagement.

Ein Verfahren der Wickelkörper quer zum Band 4 ist jedoch nur dann erforderlich, wenn ein Mitläuferband ausgewechselt werden soll. A method of the winding body transversely to the band 4 is only then required if a follower belt is to be replaced.

Es sei noch erwähnt, daß der im Obertrum von der Trommel 2 zur Trommel 1 geleitete Teil des Mitläuferbandes 7, der parallel zu dem Obertrum des Bandes 4 geführt ist, stellenweise beispielsweise bei 17 unterstützt werden kann. Auch sind weitere Leitrollen 10 für das Mitläuferband möglich, um die erwähnten Schaltungen mit Hilfe der drei Wickelkörper 8', 8", 8"' reibungslos ausführen zu können. It should also be mentioned that the upper run from the drum 2 to the drum 1 guided part of the idler belt 7, which is parallel to the upper run of the belt 4, can be supported in places, for example at 17. Even are further guide rollers 10 for the idler belt possible to the circuits mentioned to be able to run smoothly with the help of the three winding bodies 8 ', 8 ", 8"'.

Wichtig ist dabei, daß das Mitläuferband mittig zwischen den Aufwickelstationen 6 und 6' vom Band 4 abgezogen bzw. diesem zugeführt wird (vgl. die Rollen 10 und 11). Außerdem ist es von Bedeutung, daß der dem Band 4 bzw. dem Untertrum 4' zugeführte Teil des Mitläuferbandes 7 nach unten geleitet wird und der Teil des Mitläuferbandes 7, der das Untertrum 4' verlassen hat, im Sinne der Zeichnung um die Wickelkörper 8' herumgeführt werden kann (vgl. hierzu die oberhalb der Wickelkörper 8', 8", 8"' befindlichen Leitrollen 10').It is important that the idler belt is centered between the winding stations 6 and 6 'is withdrawn from the belt 4 or fed to it (see. The rollers 10 and 11). In addition, it is important that the belt 4 or the lower run 4 'fed to the belt Part of the idler belt 7 is directed downwards and the part of the idler belt 7, which has left the lower run 4 ', around the winding body in the sense of the drawing 8 'can be led around (cf. the above the winding body 8', 8 ", 8" ' located guide rollers 10 ').

Es sei noch erwähnt, daß das Mitläuferband 7 bei besonderen Anwendungsfällen auch als endloses Band, dem zugfesten Band 4 entsprechend, gegebenenfalls mit einer Ausgleichsschleife ausgebildet sein kann. It should also be mentioned that the idler belt 7 in special applications also as an endless belt, corresponding to the tensile belt 4, optionally with one Compensation loop can be formed.

Claims

Claims: 1. Machine for vulcanizing plate-shaped objects made of rubber, rubber-like masses or similar materials that can be thermoformed Plastics in continuous operation with two heated drums, one around These drums are looped with a high tensile strength band, between the upper and lower run of this Tape located winding bodies for the treated or treated goods, wherein each drum that can be loaded by itself has at least one bobbin for the one to be treated Is well assigned, and with a common idler belt surrounding the drums, d a d u r c h g e - indicates that the idler belt (7) has three or more winding bodies (8 ', 8 ", 8"') are assigned.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the winding body (8 ', 8 ", 8"') can optionally be driven or braked.

3. Machine according to claim 1, characterized in that the idler belt (7) the lower run (4 ') of the tensile tape (4) between two winding stations (6, 6 ') can be directed for the item to be treated.

4. Machine according to claims 1 to 3, characterized in that that the part of the idler belt (7) lifted off the lower run (4 ') of the belt (4) assigned several guide rollers (10, 10 ') for guiding to the winding bodies (8', 8 ", 8" ') are.

5. Machine according to claims 1 and 2, characterized in that that the winding body (8 ', 8 ", 8"') transversely with respect to the band (4) by means of guide rails (16) movable carriages (14) can be extended laterally next to the machine.

6. Machine according to claim 5, characterized in that the winding bodies (8 ', 8 ", 8"') are assigned fixed drives with switchable clutches, which can be coupled to the bobbins (8 ', 8 ", 8"') in the operating position.

Considered publications: German Patent Specifications No. 222 380, 566 627; French Patent No. 1,256,835; British patent specification No. 641 691.