DE1202812B

DE1202812B - Mobile device for mechanical laying of at least one marker strip made of elastoplastic plastic on road surfaces and. like

Info

Publication number: DE1202812B
Application number: DEE21645A
Authority: DE
Inventors: Gino Eigenmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-09-10
Filing date: 1961-09-09
Publication date: 1965-10-14

Description

Fahrbares Gerät zum mechanischen Verlegen mindestens eines Markierungsstreifens aus elastoplastischem Kunststoff auf Straßendecken u. dgl. Die Erfindung betrifft ein fahrbares Gerät zum mechanischen Verlegen mindestens eines Markierungsstreifens aus elastoplastischem Kunststoff auf Straßendecken u. dgl., das Mittel zum Auftragen eines hochviskosen Klebstoffes aufweist.Mobile device for the mechanical laying of at least one marking strip made of elastoplastic plastic on road surfaces and the like a mobile device for the mechanical laying of at least one marking strip Made of elastoplastic plastic on pavement and the like, the means for applying a highly viscous adhesive.

Es ist ein Gerät zum Verlegen eines Markierungsstreifens bekannt, mit dem Klebstoff auf die Straßenoberfläche nahe der Aufbringstelle des Markierungsstreifens aufgebracht und dieser durch Rollen, Gurte oder Kufen, die unter der Wirkung von federnd nachgiebigen Andrückmitteln stehen, gegen die Straßendecke angedrückt wird. Bei diesem Gerät wird der Klebstoff in der Aufbringvorrichtung selbst aufbewahrt.A device for laying a marking strip is known, with the adhesive on the road surface near the point of application of the marking strip applied and this by rollers, belts or runners that are under the action of Resilient pressure means are available, is pressed against the road surface. In this device, the adhesive is stored in the applicator itself.

Von der Erhärtungszeit des Klebstoffes hängt die Zeit ab, während deren der Markierungsstreifen gegen die Straßendecke gedrückt werden muß.The time during which depends on the hardening time of the adhesive whose marking strip must be pressed against the road surface.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das bekannte Gerät so zu verbessern, daß zum Aufkleben des Markierungsstreifens ein hochviskoser Klebstoff verwendet werden kann, der in kürzester Zeit erhärtet.The invention is based on the object of the known device so improve that a highly viscous adhesive for sticking the marking strip can be used, which hardens in a very short time.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Mittel zum Auftragen des Klebstoffes in einem geschlossenen Kasten angeordnet sind, dem fortlaufend so viel Lösungsmittel für den Klebstoff zugeführt wird, daß er ein mit Lösungsmittel gesättigtes dampfförmiges Luft-Lösungsmittel-Gemisch enthält.According to the invention, this object is achieved in that the means for applying the adhesive are arranged in a closed box, the continuously so much solvent for the adhesive is supplied that it is a with Solvent contains saturated vaporous mixture of air and solvent.

Diese Ausbildung ermöglicht die Verwendung hochviskoser Klebstoffe, da die Viskosität des Klebstoffs vor dem Auftragen auf den Markierungsstreifen unverändert erhalten bleibt. Damit braucht der Markierungsstreifen nur auf einer kurzen Strecke gegen die Straßendecke gedrückt zu werden.This training enables the use of highly viscous adhesives, because the viscosity of the adhesive remains unchanged before it is applied to the marking strip preserved. This means that the marking strip only needs a short distance to be pressed against the road surface.

Zwischen den Mitteln zum Auftragen des Klebstoffes und der Auflegestelle können Mittel zum Beschleunigen der Verdunstung des Lösungsmittels im Klebstoff angeordnet sein. Die Mittel zum Beschleunigen der Verdunstung des Lösungsmittels können als Erwärmungsvorrichtungen ausgebildet sein. Es können hierzu auch Gasströme dienen, die auf die mit Klebstoff versehene Fläche des Markierungsstreifens gerichtet sind.Between the means for applying the adhesive and the placement point can provide means of accelerating evaporation of the solvent in the adhesive be arranged. The means of accelerating the evaporation of the solvent can be designed as heating devices. Gas flows can also be used for this purpose serve, which is directed to the surface of the marking strip provided with adhesive are.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Geräts ist der Markierungsstreifen durch den Kasten über eine Umlenkwalze geführt, die aus dem Kasten teilweise hinausragt, und der Klebstoff wird durch eine Klebstoffauftragwalze aufgetragen und durch rotierende Bürsten auf dem Markierungsstreifen gleichmäßig verteilt.In a further advantageous embodiment of the device is the Marking strips passed through the box over a guide roller that came out of the Box partially protrudes, and the glue is applied by a glue applicator roller applied and evenly applied to the marking strip by rotating brushes distributed.

Zum Auftragen von Klebstoff auf die Straßendecke kann eine rotierende Bürste mit Borsten zwischen der Straßendecke und einer rotierenden Klebstoffauftragwalze angeordnet sein.To apply glue to the pavement you can use a rotating Brush with bristles between the pavement and a rotating glue applicator roller be arranged.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine schematische Seitenansicht des Geräts, F i g. 2 die Klebstoffauftragvorrichtung, teilweise in der Ansicht und teilweise im Schnitt, F i g. 3 eine andere Ausführungsform der gezeigten Klebstoffauftragvorrichtung, F i g. 4 die Vorrichtung zum Auftragen des Klebstoffes auf die Straßendecke, teilweise in der Ansicht und teilweise im Schnitt, F i g. 5 bis 8 verschiedene Vorrichtungen zum Zuführen des Markierungsstreifens zu der Klebstoffauftragvorrichtung und F i g. 9 die Draufsicht auf eine Vorrichtung zum Verteilen von hochviskosem Klebstoff auf die Randbereiche des Markierungsstreifens.In the drawings, an embodiment of the invention is shown. It shows F i g. 1 is a schematic side view of the device, FIG. 2 the glue applicator, partly in view and partly in section, FIG. 3 another embodiment of the adhesive application device shown, FIG. 4 the device for application of the adhesive on the pavement, partly in the view and partly in the Section, F i g. 5 to 8 different devices for feeding the marking strip to the adhesive application device and FIG. 9 the top view of a device for distributing highly viscous adhesive on the edge areas of the marking strip.

Mit dem in der F i g. 1 dargestellten Gerät wird die Straßendecke 10 mittels umlaufender Reinigungsbürsten 20, Kalt- oder Warmluftdüsen 21 und Anwärmvorrichtungen 22 für das Aufbringen des Markierungsstreifens vorbereitet.With the in FIG. 1, the road surface 10 is prepared by means of rotating cleaning brushes 20, cold or warm air nozzles 21 and heating devices 22 for the application of the marking strip.

Der aus elastoplastischem Kunststoff bestehende Markierungsstreifen ist in dem Gerät auf einer Rolle 25 aufgerollt. Zwischen den einzelnen Lagen des Markierungsstreifens ist ein Isolierstreifen 45, z. B. aus imprägniertem Papier oder Plastikfolie, eingezogen, der sich mit dem Markierungsstreifen nicht verbindet und beim Abwickeln des Markierungsstreifens wieder auf eine Rolle 46 aufgewickelt wird. Der Markierungsstreifen wird von der Rolle 25 mit gleichbleibender Geschwindigkeit abgewickelt und in dem Gerät so geführt, daß er vor dem Erreichen der Auflegestelle 24 zwecks Herstellung einer dauerhaften Markierung 26 vorbehandelt werden kann.The marking strip made of elastoplastic plastic is rolled up on a roll 25 in the device. An insulating strip 45, e.g. B. made of impregnated paper or plastic film, which does not bond with the marking strip and is wound up again on a roll 46 when the marking strip is unwound. The marking strip is unwound from the roll 25 at a constant speed and guided in the device in such a way that it can be pretreated for the purpose of producing a permanent marking 26 before it reaches the placement point 24.

DerMarkierungsstreifen wirdüber eineAusgleichsvorrichtung 36, in der sein Weg periodisch geändert wird, einer Schneidvorrichtung 34 mit periodischem Vorschub zugeführt und durchläuft anschließend eine Strecke 27, an deren Ende die Klebstoffauftragvorrichtung 28 angeordnet ist. Beim Durchlaufen der Strecke 27 wird der Markierungsstreifen durch ein Transportband 29 erhitzt, das über beheizte Trommeln oder Zylinder 30 endlos unfläuft. Der Markierungsstreifen verläßt bei 31 die Klebstoffauftragvorrichtung 28.The marking strip is fed via a compensating device 36, in which its path is periodically changed, to a cutting device 34 with periodic feed and then passes through a path 27, at the end of which the adhesive application device 28 is arranged. When passing through the path 27, the marking strip is heated by a conveyor belt 29, which runs endlessly over heated drums or cylinders 30. The marking strip leaves the adhesive application device 28 at 31.

Um Klebstoffe von hoher Viskosität auftragen zu können, wird eine Klebstoffauftragvorrichtung der in F i g. 2 dargestellten Art verwendet, die den die Strecke 27 des Gerätes nach F i g. 1 durchlaufenden Markierungsstreifen mit Klebstoff versieht. Der Markierungsstreifen wird dabei um eine Umlenkwalze 47 geführt und durchläuft eine kurze Strecke im Innern eines geschlossenen Kastens 48, dem durch eine Sprühdüse 50 fortlaufend so viel Lösungsmittel für den Klebstoff zugeführt wird, daß ein mit Lösungsmittel gesättigtes dampfförmiges Luft-Lösungsmittel-Gemisch 49 erzeugt und aufrechterhalten wird, das mit einer Klebstoffauftragwalze 51 auf den Markierungsstreifen aufgetragen und mittels drehbarer Bürsten 52 gleichmäßig verteilt wird.In order to be able to apply adhesives of high viscosity, a Adhesive application device of the type shown in FIG. 2 type shown used, which the the section 27 of the device according to FIG. 1 continuous marking strip with Adhesive provides. The marking strip is guided around a deflection roller 47 and travels a short distance inside a closed box 48, the As much solvent for the adhesive is continuously supplied through a spray nozzle 50 is that a solvent-saturated vaporous air-solvent mixture 49 is generated and maintained, which with an adhesive application roller 51 on the marking strip applied and by means of rotatable brushes 52 evenly is distributed.

Eine derartige Klebstoffauftragvorrichtung, deren Teile in einer lösungsmittelgesättigten Umgebung liegen, kann sehr lange ununterbrochen in Betrieb sein, weil der Klebstoff kein Lösungsmittel verliert, solange er sich innerhalb des geschlossenen Kastens 48 befindet.Such an adhesive application device, the parts of which in a solvent-saturated Environment can be in continuous operation for a very long time because of the adhesive no solvent is lost as long as it is inside the closed box 48 is located.

F i g. 3 zeigt eine andere. Ausführungsform der Vorrichtung nach F i g. 2. Das Auftragen des Klebstoffs auf einen Markierungsstreifen 58 erfolgt durch Berühren mit einer Klebstoffauftragwalze 59, die zum Teil aus einem Kasten 61 nach außen ragt, der ein Luft-Lösungsmittel-Gemisch 62 enthält und in dem die Klebstoffauftragwalze 59 in unmittelbarer Berührung oder in der Nähe einer gegenläufigen Zumeßwalze 60 umläuft, während ihr aus einem Behälter 64 Klebstoff 63 unter der Wirkung seines Eigengewichts zufließt. Der Behälter 64 erstreckt sich bis zu den Walzen 59 und 60. Die Walzen 59 und 60 werden von Abstreifern 65 ständig gesäubert.F i g. 3 shows another. Embodiment of the device according to F. i g. 2. The adhesive is applied to a marking strip 58 by Contact with an adhesive application roller 59, some of which consists of a box 61 according to protrudes outside, which contains an air-solvent mixture 62 and in which the adhesive application roller 59 in direct contact with or in the vicinity of a counter-rotating metering roller 60 circulates while you from a container 64 glue 63 under the action of his Own weight flows in. The container 64 extends to the rollers 59 and 60. The rollers 59 and 60 are constantly cleaned by scrapers 65.

Für das Auftragen des hochviskosen Klebstoffes auf die Straßendecke 10 dient eine drehbare Walze 66 (F i g. 4), der Klebstoff 67 durch Berühren zugeführt wird und die ihrerseits mit einer drehbaren Bürste 68 in Berührung steht, deren Borsten 69 den Klebstoff von der Walze 66 abnehmen und ihn auf die Straßendecke 10 übertragen. Durch die Elastizität der Borsten 69 der Bürste 68 kann der Klebstoff auch in Unebenheiten der Straßendecke 10 gelangen.For applying the highly viscous adhesive to the road surface A rotatable roller 66 (FIG. 4) is used to supply the adhesive 67 by touching it is and which in turn is in contact with a rotatable brush 68, the Bristles 69 remove the adhesive from the roller 66 and apply it to the pavement 10 transferred. Due to the elasticity of the bristles 69 of the brush 68, the adhesive get into bumps in the road surface 10.

Für die gleichmäßige Ausbreitung des hochviskosen Klebstoffes lassen sich Ausbreitwalzen verwenden, die mit einer Geschwindigkeit umlaufen, die größer als die Vorschubgeschwindigkeit des Markierungsstreifens im Bereich der Walzen ist. Mit erhöhter Umlaufgeschwindigkeit können z. B. die Klebstoffauftragwalzen 51 in F i g. 2, 59 in F i g. 3 und 66 in F i g. 4 sowie die drehbaren Bürsten 68 angetrieben sein.Leave for the high viscosity adhesive to spread evenly use spreader rollers that rotate at a faster speed than the speed of advance of the marking strip in the area of the rollers. With increased rotational speed z. B. the glue application rollers 51 in F i g. 2, 59 in FIG. 3 and 66 in FIG. 4 and the rotatable brushes 68 are driven be.

Um den Markierungsstreifen einwandfrei zwischen die Teile der Klebstoffauftragvorrichtung einzuführen, insbesondere wenn es sich um den nacheinander im Abstand erfolgenden Vorschub von abgeschnittenen Streifenlängen handelt, lassen sich mechanische oder pneumatische Mittel verwenden.To get the marking strip perfectly between the parts of the glue applicator introduce, especially when it comes to the successive spaced Feed of cut strip lengths can be mechanical or use pneumatic means.

Wie in den F i g. 5, 6 und 7 dargestellt ist, kann ein Markierungsstreifen 73 mittels mehrerer Leitrollen 75 (F i g. 5) gezwungen werden, sich gegen eine Klebstoffauftragwalze 70 zu legen, der der Klebstoff über eine der oben beschriebenen Vorrichtungen zugeführt wird und die in entgegengesetzter Richtung zu einer Gegenwalze 74 drehbar ist. Derartige Leitrollen lassen sich außerdem vorteilhaft durch eine große Anzahl benachbarter und zueinander versetzter, drehbarer Scheiben 76 (F i g. 6 und 7) ersetzen, wie z. B. aus F i g. 7 ersichtlich ist, die eine Ansicht der in F i g. 6 dargestellten Vorrichtung zeigt.As shown in Figs. 5, 6 and 7 can be a marking strip 73 are forced against an adhesive application roller by means of several guide rollers 75 (FIG. 5) 70 to be laid, which is supplied with the adhesive via one of the devices described above and which is rotatable in the opposite direction to a counter roller 74. Such Guide rollers can also be advantageously used by having a large number of adjacent ones and displaced rotatable disks 76 (Figs. 6 and 7) replace, such as z. B. from FIG. 7 can be seen, which is a view of the FIG. 6 shown Device shows.

Eine entsprechende Wirkung läßt sich auch durch die Verwendung von Luftströmen erzielen. Bei der in F i g. 8 dargestellten Ausführungsform wird der Markierungsstreifen 73 unter der Wirkung von Luftströmen, die aus von einer Leitung 78 gespeisten Düsen 77 austreten, gezwungen, sich zwischen die Walzen 70 und 74 zu schieben.A corresponding effect can also be achieved through the use of air currents. In the case of the in FIG. 8 embodiment shown, the marker strips 73 emerge under the action of air flows, supplied from a conduit 78 the nozzle 77 is forced to slide between the rollers 70 and 74th

Um den Klebstoff auf der Oberfläche des Markierungsstreifens gleichmäßig zu verteilen, können ferner Mittel vorgesehen sein, die ein gleichmäßiges Ausbreiten des Klebstoffes zu den Rändern des Markierungsstreifens hin bewirken. Wie in F i g. 9 dargestellt ist, kann z. B. eine mit Klebstoff versehene Fläche 82 des in Richtung A vorwärtsbewegten Markierungsstreifens unter schräg und symmetrisch zueinander angeordneten Walzen 80 entlanggeführt werden, wodurch der Klebstoff zu den Randbereichen 83 hin auseinandergewalzt wird. Die Markierungsstreifen müssen insbesondere an ihren Rändern einwandfrei an der Straßendecke 10 haften, während das einwandfreie Haften des mittleren Bereiches 82a des Markierungsstreifens sich als weniger wichtig erwiesen hat.In order to distribute the adhesive evenly on the surface of the marking strip, means can also be provided which cause the adhesive to spread evenly towards the edges of the marking strip. As in Fig. 9 is shown, e.g. B. a surface 82 provided with adhesive of the marker strip moved forward in direction A can be guided along under obliquely and symmetrically arranged rollers 80, whereby the adhesive is rolled apart towards the edge regions 83. The marking strips must adhere perfectly to the road surface 10 , in particular at their edges, while the correct adhesion of the central region 82a of the marking strip has proven to be less important.

Claims

Claims: 1. Mobile device for mechanical laying at least a marker strip made of elastoplastic plastic on pavement u. The like., The means for applying a highly viscous adhesive, d a d u r c h g e - indicates that the means for applying the adhesive in a closed Box (48 or 61) are arranged, the continuously so much solvent for the Adhesive is supplied so that it is a vapor saturated with solvent Contains air-solvent mixture (49 or 62).

2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that between the means for applying the adhesive and the placement point (24) means arranged to accelerate the evaporation of the solvent in the adhesive are.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the means for accelerating the evaporation of the solvent are designed as heating devices.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that as a means for accelerating the Evaporation of the solvent serve gas streams that affect the face of the marking strip provided with adhesive.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the marking 5 strip through the box (48) over a deflection roller (47) which is out the box partially protrudes, and that the adhesive through a glue application roller (51) and applied to the marking strip by rotating brushes (52) is evenly distributed.

6. Apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that a rotating brush (68) with bristles (69) is arranged between the road surface (10) and a rotating adhesive application roller (66) for applying adhesive to the road surface (10) is. Documents considered: documents of French patent n ° 1240 798; U.S. Patent No. 2,898,825.