DE1201595B

DE1201595B - Turning device for three-point coupled reversible plows with a plow front frame designed as an articulated coupling

Info

Publication number: DE1201595B
Application number: DER32023A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Schroeer
Original assignee: Rabewerk Heinrich Clausing
Current assignee: Rabewerk Heinrich Clausing
Priority date: 1962-02-01
Filing date: 1962-02-01
Publication date: 1965-09-23

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIbAOIb

Deutsche Kl.: 45 a-3/42German class: 45 a-3/42

Nummer: 1201595Number: 1201595

Aktenzeichen: R 32023 HI/45 aFile number: R 32023 HI / 45 a

Anmeldetag: 1. Februar 1962Filing date: February 1, 1962

Auslegetag: 23. September 1965Opening day: September 23, 1965

Die Erfindung betrifft eine Wendevorrichtung für dreipunktgekuppelte Drehpflüge mit einem als Knickkoppel ausgebildeten Pflugvordergestell, dessen gelenkig miteinander verbundene Teile beim Wendevorgang eine gegenläufige Schwenkbewegung zueinander ausführen.The invention relates to a turning device for three-point coupled reversible plows with an as Articulated coupling formed plow front frame, whose articulated parts during the turning process perform an opposing pivoting movement to each other.

Bei einer bekannten Wendevorrichtung dieser Gattung ist der obere Teil der Knickkoppel als Winkelhebel ausgebildet. Am freien Ende dieses Winkelhebels ist ein Sperrhaken angeordnet, der eine Nabe untergreifen kann, die sich an einem Hebel befindet, an den die Drehantriebsstange, mit der der Pflugrahmen gewendet wird, angelenkt ist. Durch diese Art der gegenseitigen Verriegelung sind die beiden Koppelteile nicht vollkommen spielfrei gegeneinander verriegelt. Eine spielfreie Verriegelung ist aber Voraussetzung für das einwandfreie Arbeiten einer Regelhydraulik. Zum Auslösen der Verriegelung, die den Pflugrahmen in den beiden Arbeitsstellungen festhält, ist eine von Hand zu bedienende Auslösevorrichtung vorgesehen.In a known turning device of this type, the upper part of the articulated coupling is used as an angle lever educated. At the free end of this angle lever, a locking hook is arranged, the one Can reach under the hub, which is located on a lever to which the rotary drive rod with which the Plow frame is turned, is articulated. This type of mutual locking means that the both coupling parts are not locked against each other completely free of play. A backlash-free locking but is a prerequisite for the proper functioning of control hydraulics. To trigger the The lock that holds the plow frame in the two working positions is one that can be operated by hand Trip device provided.

Bei einem anderen bekannten Pflug mit Knickkoppel ist ebenfalls eine Klinke zum gegenseitigen Verriegeln der beiden Koppelteile vorgesehen. Die Fallbewegung des Pfluges wird durch Lösen dieser Klinke in Gang gesetzt. Die Klinke dient nicht zur spielfreien gegenseitigen Verriegelung der beiden Koppelteile. Am unteren Teil der Knickkoppel ist ein doppelarmiger Hebel gelagert, auf dessen eines Ende bei der Fallbewegung des Pfluges eine Kraft derart ausgeübt wird, daß das andere, als Riegel ausgebildete Ende aus seinem Eingriff mit der Rast herausgezogen wird.In another known plow with an articulated coupling, there is also a pawl for mutual Locking of the two coupling parts provided. The falling motion of the plow is made by loosening this Handle started. The pawl is not used for mutual locking of the two without play Coupling parts. A double-armed lever is mounted on the lower part of the articulated coupling, on one of which At the end of the falling movement of the plow, a force is exerted in such a way that the other, as a bolt trained end is pulled out of engagement with the detent.

Ferner ist ein Pflug bekannt, bei dem die Drehantriebsstange zugleich zum Lösen der Verriegelung zwischen Pflugrahmen und Pflugvordergestell und zum Drehen des Pflugrahmens dient. Ein Verriegelungsmechanismus, mit dem zwei Koppelteile spielfrei am Ausknicken gehindert werden, ist im Zusammenhang mit der genannten Lösevorrichtung nicht beschrieben.Furthermore, a plow is known in which the rotary drive rod is also used to release the lock is used between the plow frame and plow front frame and to rotate the plow frame. A locking mechanism, with which two coupling parts are prevented from buckling without play, is related not described with the mentioned release device.

Durch die Erfindung nun soll die Wendevorrichtung der eingangs genannten Gattung so ausgebildet werden, daß beim Vorhandensein einer Sperre, die die Teile der Knickkoppel völlig spielfrei gegeneinander arretiert, beim Lösen dieser Arretierung auch die Verriegelung, die den Pflugrahmen am Drehen hindert, gelöst wird. Dieses Ziel soll durch eine möglichst einfache, aus wenigen Teilen bestehende Vorrichtung erreicht werden.By means of the invention, the turning device of the type mentioned at the beginning is intended to be designed in this way be that in the presence of a lock, the parts of the buckle completely free of play against each other locked, when releasing this lock also the lock that keeps the plow frame from rotating prevents being resolved. This aim should be as simple as possible, consisting of a few parts Device can be achieved.

Bei der Lösung dieser Aufgabe werden die oben beschriebenen, an sich bekannten Merkmale in er-Wendevorrichtung für dreipunktgekuppelte
Drehpflüge mit einem als Knickkoppel
ausgebildeten PflugvordergestellIn solving this problem, the features described above, known per se, are used in the turning device for three-point-coupled devices
Reversible plows with one as an articulated coupling
trained plow front frame

Anmelder:Applicant:

Rabewerk Heinrich Clausing,Rabewerk Heinrich Clausing,

Linne über Bohmte (Bez. Osnabrück)Linne via Bohmte (District Osnabrück)

Als Erfinder benannt:
Friedrich Schröer, Bad EssenNamed as inventor:
Friedrich Schröer, Bad Essen

finderischer Weise miteinander kombiniert. Die erfindungsgemäße Wendevorrichtung der eingangs genannten Gattung ist demgemäß gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:ingeniously combined with one another. The turning device according to the invention of the aforementioned The genus is accordingly characterized by the combination of the following features:

a) Zur Durchführung der Schwenkbewegung des Pfluggrindels dient eine Zugstange, die an einem Ende mit dem Grindel über einen Hebelarm so gekuppelt ist, daß sie diesen erst nach einer Relativbewegung zum Grindel mitnimmt und am anderen Ende über einen Hebel an einem der Koppelteile angelenkt ist.a) To carry out the pivoting movement of the plow leg, a pull rod is used one end is coupled to the leg via a lever arm so that it is only this after a relative movement to the leg and is articulated at the other end via a lever to one of the coupling parts.

b) Das die Relativbewegung ausführende Ende der Zugstange dient zur Auslösung der Drehsperre. b) The end of the pull rod performing the relative movement is used to trigger the turnstile.

c) Die Mitnahme des die Zugstange antreibenden Hebels erfolgt durch eine Klinke, die am gleichen Koppelteil angelenkt ist wie der Hebel selbst und kraftschlüssig mit dem Hebel so im Eingriff gehalten wird, daß dieser der antreibenden Bewegung der Klinke folgt, aber dieser gegenüber eine Bewegung in gleicher Richtung ausführen kann.c) The lever that drives the pull rod is driven by a pawl on the the same coupling part is articulated as the lever itself and frictionally with the lever is held in engagement so that it follows the driving movement of the pawl, but this opposite can execute a movement in the same direction.

d) Beide Koppelteile sind durch einen Riegel und eine Klinke spielfrei miteinander gekuppelt, die vor Einleitung jeder Drehbewegung von Hand oder selbsttätig voneinander gelöst werden müssen.d) Both coupling parts are coupled to one another without play by a bolt and a pawl, which are released from each other by hand or automatically before each turning movement is initiated have to.

Die Erfindung bringt folgende Vorteile:
Die Knickkoppel bildet dank der Knicksperre in der Arbeitsstellung des Pfluges eine starre Koppel, so daß sich Änderungen des Bodenwiderstandes sogleich auf die üblicherweise vorhandene und vom oberen Lenker betätigte Regelvorrichtung auswirken. Zur Durchführung der Wendung braucht nur die Knicksperre gelöst zu werden, was eine verhältnismäßig kleine Kraft erfordert und auch leicht selbständig durchführbar ist. Die nur mit verhältnis-The invention has the following advantages:
Thanks to the articulation lock, the articulated coupling forms a rigid coupling in the working position of the plow, so that changes in the ground resistance immediately affect the control device that is usually present and actuated by the upper link. To carry out the turn, only the kink lock needs to be released, which requires a relatively small force and can also easily be carried out independently. Which only with relative

509 688/114509 688/114

3 43 4

mäßig großer Kraft auslösbare Drehsperre wird vom zum Pflugvordergestell 1 entgegen dem Uhrzeiger-Pfluggewicht ausgelöst. Sowohl das Wenden des sinn sich drehenden oberen Lenker 4 aus dem Rie-Pfluges als auch das Auslösen der Drehsperre ge- gel 16 herausgedrückt. In diesem Augenblick schieht durch eine einfache Zugstange, die über schwenkt der Hebel 2 durch das Gewicht des PfIueinen Hebel an einem Koppelteil angelenkt ist. Die 5 ges gegenüber dem Pflugvordergestell 1 um den BoI-Bewegung des Koppelteiles wird auf die Zugstange zen 7 entgegen dem Uhrzeigersinn aus, der Bolzen 8 durch eine kraftschlüssig wirkende Klinke übertra- schiebt die Klinke (Schubstange, Schubriegel) 9 gegen gen, die der Zugstange die Möglichkeit gibt, der den Bolzen 12, wodurch eine feste Verbindung zwi-Drehbewegung des Grindels zu folgen, d. h. der sehen dem Hebelarm 13 mit dem Hebel 2 geschaf-Bewegung der Klinke vorzueilen und unbehindert io fen wird. Im weiteren Verlauf wird die Zugstange 20 von der Klinke in die andere Arbeitsstellung zu ge- nach oben gezogen. Hierbei wird durch den langen. konischen Ansatz 26 der Zugstange 20 der Riegelmoderately large force releasable turnstile is from the plow front frame 1 counterclockwise plow weight triggered. Both the turning of the sensible rotating upper link 4 from the Rie plow as well as the triggering of the turnstile gel 16 pushed out. At this moment happens through a simple pull rod, which pivots over the lever 2 by the weight of the PfIueinen Lever is hinged to a coupling part. The 5 tot opposite the plow front frame 1 to the BoI movement of the coupling part is on the pull rod zen 7 counterclockwise, the bolt 8 by means of a force-fit pawl, the pawl (push rod, push bolt) 9 pushes against gene, which gives the tie rod the possibility of the bolt 12, creating a firm connection between rotary movement to follow the grind, d. H. see the lever arm 13 with the lever 2 created movement to advance the latch and open it unhindered. In the further course, the pull rod 20 pulled up from the latch to the other working position. The long. conical extension 26 of the tie rod 20 of the bolt

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Er- 21 aus der Raste 25 gezogen. Die Zugstange 20 legt findung ist vorgesehen, daß die an einem Koppelteil sich anschließend gegen das hintere Ende des Rieangelenkte und zum Antrieb des Hebels und der 15 gels 21 an, welcher sich in einem gewissen Abstand Zugstange dienende Klinke über eine Feder am von der Drehachse 5 befindet, so daß ein Drehanderen Koppelteil abgestützt ist. Die Abstützung moment auf den sich drehenden Teil ausgeübt wird, ist so vorgenommen, daß bei der gegenseitigen Ver- Noch vor der Erreichung der Totpunktlage legt sich Schwenkung der beiden Koppelteile der Abstütz- der Hebel 2 gegen einen Anschlag am Pflugvorderpunkt der Feder zum Schwenkpunkt der Klinke hin 20 gestell 1, z. B. gegen den Bolzen 11, an dem sich wandert. Hierdurch wird erreicht, daß der Pflug die auch die Feder 10 während des Pflügens abstützt, jeweils andere Arbeitsstellung ohne Behinderung Durch diese inzwischen ausgeführte Schwenkbewedurch die Klinke erreichen kann. gung des Hebels 2 um den Bolzen 7 gegenüber demAccording to an advantageous further development, the Er 21 is pulled out of the catch 25. The pull rod 20 lays Finding is provided that the articulated on a coupling part then against the rear end of the belt and to drive the lever and the 15 gels 21, which are at a certain distance Pull rod serving pawl via a spring is located on the axis of rotation 5, so that a rotary hand Coupling part is supported. The bracing moment is exerted on the rotating part is made in such a way that when the mutual movement occurs before the dead center position is reached, it subsides Pivoting of the two coupling parts of the support lever 2 against a stop at the front point of the plow the spring to the pivot point of the pawl 20 frame 1, z. B. against the bolt 11, on which wanders. This ensures that the plow also supports the spring 10 during plowing, each other working position without hindrance through this swivel movement, which has now been carried out can reach the latch. movement of the lever 2 to the bolt 7 compared to the

Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsbeispiele Pflugvordergestell 1 hat sich die Blattfeder 10 vomThe drawing shows two exemplary embodiments of the plow front frame 1, the leaf spring 10 has dated

der Erfindung. 25 Anschlag 11 entfernt. Der Hebelarm 13 kann sichthe invention. 25 Stop 11 removed. The lever arm 13 can

Die Koppel des Dreipunktgestänges besteht aus aber nicht lösen, weil die Klinke 9 am Bolzen 12 zwei Teilen, dem Pflugvordergestell 1 und dem des Armes 13 fest anliegt, wodurch ein Lösen verHebel 2. Am Hebel 2 ist in 3 der obere Lenker 4 hindert wird. Kurz vor der Totpunktlage, die der angelenkt, und zwar lotrecht über der Drehachse 5. höchsten Lage des Riegelbolzens gegenüber der Das Pflugvordergestell trägt unten an beiden Seiten 30 Drehachse 5 entspricht, also nach einer halben Umdie Bolzen 6 für die unteren Lenker, die hier nicht drehung des Pfluges, legt sich der Arm 2 gegen den gezeichnet sind. Die beiden Koppelhälften 1 und 2 Anschlag 11, so daß der Arm 2 gegenüber dem sind um den Bolzen 7 gegeneinander verschwenkbar. Pflugvordergestell sich nicht weiter verschwenken An der oberen Koppelhälfte 2 ist noch ein Bolzen 8 kann. Durch den Schwung der Drehung dreht sich vorgesehen, um den eine Schubstange 9 schwenken 35 aber der Pflug weiter, der Riegelbolzen 21 kommt in kann. Diese kann sich mit einer Blattfeder 10 an seine höchste Lage und stößt dabei den Arm 13 einem Bolzen 11 des Pflugvordergestelles 1 abstüt- noch weiter nach oben, wobei aber die Klinke 9 zen, um die Schubstange 9 in der abgesenkten Lage nicht mehr folgen kann, weil mit dem Anschlagen gegen einen Bolzen 12 des Armes 13 anzudrücken. des Hebels 2 an den Anschlag 11 auch der Gelenk-Der Arm ist am Hebel 2 angelenkt, hier beispiels- 40 punkt8 sich nicht mehr weiter bewegt. Die kraftweise an dem gleichen Bolzen 7, mit dem der schlüssige Verbindung zwischen dem Arm 13 bzw. Hebel 2 am Pflugvordergestell 1 angelenkt ist. Das dem Bolzen 12 mit der Klinke 9 hört dadurch auf. Pflugvordergestell trägt oben noch einen Bolzen 14, Nachdem die an der Klinke befestigte Blattfeder 10 an dem eine schwenkbare Raste 15 angelenkt ist, in nicht mehr am Anschlag 11 anliegt, kann die die ein am Hebel 2 befestigter Riegel 16 einfallen 45 Klinke 9 durch ihr Gewicht abfallen, so daß sie aus kann. Am Pflugvordergestell kann noch ein An- dem Bereich des Bolzens 12 des Armes 13 kommt, schlagbolzen 17 vorgesehen werden, der der Nach Überschreiten der Höchstpunktlage des Rieschwenkbaren Raste nur einen beschränkten gelbolzens 21 und damit der höchsten Lage des Schwenkweg zuläßt. Die schwenkbare Raste 15 wird Armes 13 schwenkt der Arm 13 wieder nach abdurch eine Feder 40 immer zum Einfallen in den 50 wärts, ohne daß der Bolzen 12 den Riegel 9 nach Riegel 16 gedrückt. Der Hebelarm 13 trägt am an- vorne schiebt, also ohne den Arm 2 im Uhrzeigerderen Ende eine in 19 angelenkte Zugstange 20, die sinn zu verdrehen. Die Drehung kann also jetzt mit das Drehen vornehmen soll. Das untere Ende der dem in der ersten Drehhälfte infolge von Falldre-Zugstange20 umfaßt das hintere Ende des Dreh- hung erfolgten Schwung zu Ende geführt werden riegels 21. Dieser Riegel ist hier am drehbaren Teil 55 bzw. durch den exzentrisch liegenden Schwerpunkt 20 α des Pfluges in 22 und 23 geführt und wird des sich drehenden Pflugteiles,
durch die Feder 24 immer zum Einrasten in der Der ganze Ablauf, allein von der Seite des AnRaste 25 gedrückt. Die Umfassung 26 am unteren meldungsgegenstandes gesehen, ist also folgender:
Ende der Zugstange 20 ist derart konisch ausgebil- Während des Aushebens wird durch die Relativdet, daß sie beim Anziehen der Zugstange 20 unter 60 bewegung zwischen oberem Lenker und der Pflug-Abstützung an der hinten keglig ausgebildeten Rie- koppel lediglich die Verriegelung der Knicksperre, gelführung 23 den vorn keglig ausgeführten Bund also die Verriegelung zwischen 15 und 16 gelöst. 27 nach hinten drückt, wobei der mit diesem Bund Der Druck des oberen Lenkers auf den Anschlag 32 27 fest verbundene Riegel aus der Raste 25 heraus- der schwenkbaren Raste ist sofort nach dieser gezogen wird und die Drehung beginnen kann. 65 Lösung beendet. Alles übrige erfolgt durch das Ge-The coupling of the three-point linkage consists of but does not loosen because the pawl 9 on the bolt 12 rests firmly on two parts, the plow front frame 1 and that of the arm 13, which prevents the lever 2 from being loosened. Shortly before the dead center, which is hinged, namely perpendicularly above the axis of rotation 5. The highest position of the locking bolt opposite the The plow front frame bears at the bottom 30 on both sides of the axis of rotation 5, so after half a umdie bolt 6 for the lower link, which is not here rotation of the plow, the arm 2 lies against which are drawn. The two coupling halves 1 and 2 stop 11, so that the arm 2 can be pivoted about the bolt 7 against each other. The plow front frame does not pivot any further. A bolt 8 is also located on the upper coupling half 2. Due to the momentum of the rotation, provided rotates around which a push rod 9 can pivot 35 but the plow continues, the locking bolt 21 comes in. This can be raised to its highest position with a leaf spring 10 and pushes the arm 13 against a bolt 11 of the plow front frame 1 even further upwards, but the pawl 9 zen to prevent the push rod 9 from following in the lowered position. because to press against a bolt 12 of the arm 13 with the impact. of the lever 2 to the stop 11 also the joint-the arm is hinged to the lever 2, here for example Punkt8 does not move any further. The force-wise to the same bolt 7 with which the close connection between the arm 13 or lever 2 is hinged to the plow front frame 1. This stops the bolt 12 with the pawl 9. Plow front frame still carries a bolt 14 above, after the leaf spring 10 attached to the pawl to which a pivotable catch 15 is articulated, no longer rests on the stop 11, the bolt 16 attached to the lever 2 can collapse 45 pawl 9 due to its weight fall off so that it can come out. On the plow front frame another area of the bolt 12 of the arm 13 can be provided, which allows only a limited pin 21 and thus the highest position of the pivoting path after the maximum point position of the ream pivotable detent has been exceeded. The pivotable catch 15 is arm 13, the arm 13 pivots downwards again by means of a spring 40 always to collapse into the 50 downwards, without the bolt 12 pressing the bolt 9 towards bolt 16. The lever arm 13 carries at the front pushes, that is, without the arm 2 clockwise at its end, a tie rod 20 articulated in 19, which can be twisted in a meaningful way. The rotation can now be carried out with the rotation. The lower end of the bolt 21 that was carried out in the first half of the rotation as a result of Falldre tie rod 20 includes the rear end of the turn. This bolt is here on the rotatable part 55 or by the eccentric center of gravity 20 α of the plow in 22 and 23 and is the rotating plow part,
by the spring 24 always to snap into place in the The whole process, only from the side of the AnRaste 25 pressed. The enclosure 26 seen on the lower report object is therefore as follows:
The end of the pull rod 20 is conical in such a way that when pulling the pull rod 20 with movement between the upper link and the plow support on the rear conical link, it only locks the articulation lock 23 the front tapered collar so the lock between 15 and 16 is released. 27 pushes backwards, with the bolt firmly connected with this collar on the stop 32 27 out of the detent 25 - the pivotable detent is pulled immediately after this and the rotation can begin. 65 Solution complete. Everything else is done by the

In Abb. 1 wird eine automatische Auslösung wicht des Pfluges bzw. durch eine vorher gespannteIn Fig. 1 an automatic release weight of the plow or by a previously tensioned one is shown

gezeigt. Die schwenkbare Raste 15 wird beim Aus- Feder, also nicht nur das Drehen sondern auch dasshown. The pivotable detent 15 is when the spring is pulled out, so not only turning but also that

heben durch den durch das Pfluggewicht hierbei Ausrasten des Drehriegels 21 aus der Raste 25.lift out of the catch 25 by the plow weight disengaging the rotary bolt 21.

Zum Ausrasten der Schwenkraste 15 genügt ein einfacher Anschlag an der Schwenkraste, der in seiner Länge einstellbar sein kann, und der sich rechtzeitig vor Erreichen der Transportstellung gegen den oberen Lenker 4 anlegt. Wenn nun die Schwenkraste 15 um einen Bolzen 14 schwenkt, der nicht gleichzeitig der Bolzen 3 ist, um den sich der obere Lenker gegenüber der Koppel verdreht, und der auch nicht in der Wirkungslinie des oberen Lenkers liegt, so erfolgt während des Auslösens der Knicksperre zwisehen dem oberen Lenker 4 und dem hierbei unter Druck anliegenden Anschlag 32 der schwenkbaren Raste IS eine Relativbewegung in Richtung des oberen Lenkers, die zu Schaden führen kann. Um dies zu vermeiden, kann der Anschlag 28, 32 statt fest z. B. schwenkbar mit dem schwenkbaren Riegel 15 innerhalb zweier Anschläge 30, 31 verbunden sein, zwischen denen er während der Loslösung der Knicksperre frei schwenken kann. Der Druck des oberen Lenkers wird dann über den schwenkbaren Anschlag und den Bolzen zum schwenkbaren Riegel 15 geleitet und erzeugt die Bewegung (Verschwenkung) zur Auslösung der Knicksperre, wobei der Anschlag 28 nicht fest an der Schwenkraste 15 befestigt ist, sondern verschwenkbar um den Bolzen 29 und pendelbar zwischen den beiden Anschlägen 30 und 31, so daß der Anschlag 28 — hier nicht gezeichnet — durch eine Feder gegen den einen Anschlag 30 gedrückt werden kann. Das Berührungsende des Anschlages 28 gegenüber dem oberen Len- ker4 kann unter Umständen aus einem weichen Material, z. B. einem Stück Gummi 32, gefertigt sein. Sobald dieser Anschlag 28 am oberen Lenker 4 zum Anliegen kommt, hört eine Relativbewegung zwischen dem Anlagenende 32 und dem oberen Lenker4 auf. Dafür beginnt ein Verschwenken dieses Anschlages 28 gegenüber der Schwenkraste 15, aber gleichzeitig eine Ausrückung dieser Raste. Die Abb. 1 zeigt also eine automatische Ausrückung der Knicksperre, ohne daß diese automatische Ausrückung die Entriegelung der Dreheinrichtung bei 21 bis 25 hervorruft. Diese Entriegelung wird erst anschließend durch das Pfiuggewicht und das dadurch hervorgerufene Durchknicken der zweiteiligen Koppel 1, 2 um den Bolzen 7 hervorgerufen.To disengage the swivel detent 15, a simple stop on the swivel detent, which is in his Can be adjustable in length, and in good time before reaching the transport position against the upper handlebar 4 applies. If now the pivot catch 15 pivots about a bolt 14, which is not at the same time the bolt 3 is around which the upper link rotates with respect to the coupling, and also not lies in the line of action of the upper link, it takes place during the release of the buckle lock the upper link 4 and the abutting pressure stop 32 of the pivotable Notch IS a relative movement in the direction of the upper handlebar, which can lead to damage. Around To avoid this, the stop 28, 32 instead of fixed z. B. pivotable with the pivoting bolt 15 be connected within two stops 30, 31, between which he during the detachment of the Buckle lock can pivot freely. The pressure from the upper link is then over the pivotable The stop and the bolt are directed to the pivotable bolt 15 and generate the movement (pivoting) for triggering the buckling lock, the stop 28 not being firmly attached to the swivel detent 15 but can be pivoted about the bolt 29 and pivoted between the two stops 30 and 31, so that the stop 28 - not shown here - by a spring against the one stop 30 can be pressed. The contact end of the stop 28 opposite the upper handle ker4 can be made of a soft material, e.g. B. a piece of rubber 32, be made. As soon as this stop 28 comes to rest on the upper link 4, there is a relative movement between the system end 32 and the upper link 4. To do this, this begins to pivot Stop 28 opposite the pivot notch 15, but at the same time a disengagement of this notch. the Fig. 1 shows an automatic release of the buckling lock without this automatic release the unlocking of the rotating device at 21 to 25 causes. This unlocking is only afterwards due to the weight and the resulting buckling of the two-part belt 1, 2 caused by the bolt 7.

Abb. 2 zeigt die gleiche Einrichtung, jedoch ohne automatische Ausriegelung der Knicksperre durch die Relativbewegung zwischen Koppel und oberen Lenker. Hier wird die Schwenkraste 15 entweder von Hand ausgerastet, indem ein Hebelarm mit einem Handgriff 33 fest an der Schwenkraste befestigt ist, oder aber automatisch, indem zwischen dem fest mit der Schwenkraste 15 verbundenen Arm und einem Punkt des Schleppers eine Kette 34 angeordnet wird, die beim Ausheben durch die hierbei aufgetretene Relativbewegung zwischen Schlepper und Pflugvordergestell die Ausrastung bewirkt. Man kann, wie hier gezeigt, gleichzeitig die Handauslösung und eine automatische Auslösung vorsehen, um sie wahlweise zu benutzen.Fig. 2 shows the same device, but without the automatic release of the buckling lock the relative movement between the coupling and the upper link. Here the swivel detent 15 is either of Hand disengaged by securing a lever arm with a handle 33 firmly to the swivel detent, or automatically by between the arm firmly connected to the swivel catch 15 and a point of the tractor a chain 34 is arranged, which occurred during lifting by the here Relative movement between the tractor and the plow front frame causes the disengagement. Man can, as shown here, provide manual release and automatic release to it at the same time to use optionally.

Claims

Patent claims:

1. Turning device for three-point hitched Reversible plows with a plow front frame designed as an articulated coupling, whose articulated with one another connected parts swivel in opposite directions to each other during the turning process, characterized by the combination of the following known features:

a) A pull rod (20) is used to carry out the pivoting movement of the plow leg, which is coupled at one end (26) to the leg via a lever arm that it only takes it with it after a relative movement to the leg and at the other end via a lever (13) on one of the Coupling parts (1, 2) is articulated.

b) The end (26) of the pull rod (20) executing the relative movement is used for triggering the turnstile (21, 25).

c) The lever (13) driving the pull rod (20) is carried along by a Pawl (9) which is hinged to the same coupling part (2) as the lever (13) itself and is held positively in engagement with the lever (13) so that it is the driving force Movement of the pawl follows, but this can perform a movement in the same direction in relation to it.

d) Both coupling parts (1, 2) are free of play by a bolt (15) and a pawl (16) coupled with each other, either manually or automatically before initiating each rotary movement must be separated from each other.

2. Device according to claim 1, characterized in that the on a coupling part (2) hinged and for driving the lever (13) and the pull rod (20) serving pawl (9) via a The spring (10) is supported on the other coupling part in such a way that during the pivoting movement of both coupling parts to each other the support point (11) of the spring (10) to the pivot point (8) of the pawl (9) wanders.

Documents considered: German Patent No. 1 044 484; German Auslegeschrift No. 1123 501; Belgian patent specification No. 515 159.

1 sheet of drawings