DE120066C

DE120066C -

Info

Publication number: DE120066C
Application number: DENDAT120066D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 120066 KLASSE 52 a. M 120066 CLASS 52 a.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine neue Art der Herstellung von eingesäumten Knopflöchern in aus Kette und Schufsfaden hergestellten Geweben. Bei den meisten aus solchen Geweben verfertigten Kleidungsstücken oder dergl. liegt der Knopflochschlitz parallel oder senkrecht zum Kettenfaden; wie nun bekannt, wird die Einsäumung des Knopfloches an dem einen Ende des in das Gewebe eingestanzten oder eingeschnittenen Schlitzes begonnen und rund um diesen bis zum Ende fortgesetzt. Hierbei tritt der Uebelstand auf, dafs beim Beginn des Einsäumens die zunächst und parallel dem Schlitz liegenden Kettenbezw. Schufsfaden der einen Schlitzseite durch die Nadel oder den im Nadelöhr gehaltenen Nähfaden nach der anderen Schlitzseite gedrängt und auf dieser Seite in die Umsäumung mit eingenäht werden. Auf der anderen Seite fehlen dann diese Ketten- bezw. Schufsfaden, und es stehen nur noch, lose neben einander liegend, die Enden der zugehörigen Schufs- bezw. Kettenfäden vor, so ' dafs der ■ Saumfaden auf dieser Seite keinen richtigen Halt findet, auch die Einsäumung hier bedeutend dünner als auf der anderen Seite wird.The present invention relates to a new way of making fringed buttonholes in fabrics made from warp and warp thread. Most garments made from such fabrics or the like. The buttonhole slot is parallel or perpendicular to the chain thread; as now known is the border of the buttonhole at one end of the punched into the fabric or incised slit and continued around this to the end. Here the inconvenience occurs that at the beginning of the hemming, the chain or two lying parallel to the slot. Weft thread on one side of the slot through the needle or the one held in the eye of the needle Sewing thread pushed to the other side of the slot and into the hem on this side to be sewn in. On the other hand, these chains resp. Thread, and there are only the ends of the associated Schufs- or. Chain threads, so that the ■ The hem thread does not find a proper hold on this side, which is also important here becomes thinner than on the other side.

Diesem Mifsstand abzuhelfen, dient die vorliegende Neuerung, die in beiliegender Zeichnung in Fig. 4 bis 6 dargestellt ist, während Fig. 7 und 8 das dazu erforderliche Werkzeug in Seiten- und Unteransicht veranschaulichten und in Fig. 1 bis 3 die Herstellung der Knopflocheinsäumung nach seitheriger Art gezeigt werden soll. Die Neuerung besteht im Wesentlichen darin, dafs am hinteren Ende des Knopflochschlitzes ein kleiner Winkelschlitz angebracht wird, der das Einsäumen der rechtsseitigen Schlitzhälfte ohne Herüberziehen der Ketten- oder Schufsfaden aus der linksseitigen Hälfte' gestattet.The present innovation, the one in the accompanying drawing, serves to remedy this situation is shown in Fig. 4 to 6, while Fig. 7 and 8 the tool required for this illustrated in side and bottom view and in Fig. 1 to 3 the manufacture of Buttonhole edging is to be shown as it has been since then. The innovation consists in the Essentially, there is a small angled slit at the rear end of the buttonhole slit is attached, the hemming of the right-hand slot half without pulling over the chain or weft thread from the left-hand half 'permitted.

Werden beispielsweise in den Fig. 1 bis 6 die Kettenfäden mit a, die Schufsfaden mit b und der Knopflochschlitz mit c bezeichnet, so werden, um den Schlitz einzusäumen, die Schlitzkanten ■ in der in Fig. 2 bezw. 5 dargestellten Weise aus einander gezogen. Am schmalen Schlitzende wird, wie bekannt, das Einsäumen begonnen und dabei kann häufig, insbesondere bei sehr dünnen Geweben, nicht vermieden werden, dafs die links des Schlitzes diesen zunächst liegenden Parallel fäden a^l von Nähnadel und Nähfaden in der in Fig. 3 angegebenen Weise nach rechts gedrängt und in die rechte Schlitzhälfte mit eingesäumt werden. Auf der linken Schlitzhälfte stehen dann nur die losen Enden b¹ der Schufsfaden b vor, und es findet die Einsäumung daselbst am Gewebe keinen richtigen Halt mehr.If, for example, in FIGS. 1 to 6, the warp threads are denoted by a, the warp threads with b and the buttonhole slit with c , then, in order to line the slit, the slit edges ■ in the in FIG. 5 shown way pulled apart. As is known, the hemming is started at the narrow end of the slot and it is often not possible, especially in the case of very thin fabrics, to prevent the parallel threads a ¹ of the sewing needle and sewing thread, which are located to the left of the slot, from the sewing needle and sewing thread in the manner shown in FIG pushed to the right and hemmed into the right half of the slit. Only the loose ends b ^{1 of} the weft thread b then protrude on the left half of the slot, and the fringing there no longer finds a proper hold on the fabric.

Anstatt nun den Schlitz c geradlinig, wie in Fig. i, zu machen, schneidet man unten noch einen kleinen Winkelschlitz c¹ ein, derart, dafs unten links unter diesem W^Tinkelschlitz die Einsäumung der rechten Schlitzseite begonnen werden kann, ohne dafs die daselbst durchschnittenen, dem Schlitz zunächst liegenden Kettenfäden a^l nach rechts verschoben werden. Diese Fäden bleiben mit ihren Schufsfaden verbunden, so dafs auch die linksseitige Einsäumung des Schlitzes einen festen Halt am.Gewebe hat, wobei am Ende der Ein-Instead of the slit c in a straight line as shown in Fig. To make i, is cut down even a small angle slot c ¹ a, in such a way, that the bottom left under this W ^T can be started inkelschlitz the hemming the right slot side without DAF there the cut warp threads a ^l lying next to the slit are shifted to the right. These threads remain connected to their threads, so that the left-hand fringing of the slit also has a firm hold on the fabric.

säumung diese mit der rechtsseitigen verbunden wird (Fig. 6 punktirt gezeichnet). Die Saumdicke wird bei dieser Art der · Einsäumung eine überall gleichmäfsige.border this is connected with the right-hand side (Fig. 6 drawn dotted). The seam thickness becomes with this type of seaming one that is uniform everywhere.

Zum Einstanzen oder Einschneiden des mit Winkelschlitz c¹ versehenen Knopflochschlitzes c kann ein in Fig. η und 8 dargestelltes Messer d, dessen Schneide e unten mit einer Winkelschneide f versehen ist, benutzt werden.May be, for punching or cutting of the slot angle c with c ¹ buttonhole slot provided an η in Fig. 8 and d illustrated knife, the cutting edge E is provided below f with an angular cutting edge, may be used.

Claims

Patent Claims:

ι. Process for the production of lined buttonholes in fabrics with right-angled crosshairs, characterized in that the punched or incised buttonhole slit ends in a small angled slit (c ^l ) , which is intended to prevent the chain- respectively Weft threads are moved from one side of the slot and sewn into the hem of the other side of the slot.

A device for carrying out the method according to claim ι, characterized by a knife with an angled edge.

For this purpose ι sheet of drawings.