DE1200406B

DE1200406B - Execution

Info

Publication number: DE1200406B
Application number: DES84948A
Authority: DE
Inventors: Otto Krueger
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1963-04-26
Filing date: 1963-04-26
Publication date: 1965-09-09
Also published as: CH404753A

Description

Durchführung Die Erfindung betrifft eine Durchführung für elektrische Leiter mit einem aus Gießharz bestehenden Isolierstoffkörper. Es ist bekannt, in den Isolierstoffkörper einen oder mehrere rohrförmige Steuerbeläge einzubetten. Die Beläge liegen über ihre gesamte Ausdehnung im Gießharz. Sollen die Beläge eine bestimmte Spannung haben, z. B. Erdpotential aufweisen, so wird ein besonderer Anschlußleiter von dem Steuerbelag nach außen geführt. Der Leiter dient üblicherweise auch zum Festlegen des Steuerbelages in der Gießform, weil eine Distanzierung des Belages mit Hilfe von Isolierstoffteilen, die nach dem Guß im Isolierkörper verbleiben, in elektrischer Hinsicht ungünstig ist.Bushing The invention relates to a bushing for electrical Head with an insulating body made of cast resin. It is known in embed one or more tubular control linings in the insulating body. The coverings lie in the cast resin over their entire extent. Should the rubbers have a have a certain voltage, e.g. B. have ground potential, so a special connecting conductor out of the tax pad to the outside. The head is usually also used to Determination of the control coating in the casting mold, because the coating is distancing with the help of insulating parts that remain in the insulating body after casting, is unfavorable in electrical terms.

Im Gegensatz zum Bekannten ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Steuerbelag an einer Stelle zwischen seinen Enden an die Oberfläche des Isolierstoffkörpers hervortritt. Dies ergibt den Vorteil, daß das Festlegen des Steuerbelages in der Gießform wesentlich erleichtert ist. Der Steuerbelag kann an der Stelle, an der er an die Oberfläche des Isolierkörpers tritt, unmittelbar von der Gießform gehalten werden. Dadurch ist die Gefahr, daß ein Versatz auftritt, praktisch vollständig beseitigt. Bei einer weiteren Ausbildung der Erfindung, bei der der an die Oberfläche hervortretende Teil des Steuerbelages ein geschlossener Ring ist, kann der Steuerbelag zugleich zur Ableitung von Kriechströmen dienen, wodurch eine zusätzliche Erdungsvorrichtung nicht mehr notwendig ist.In contrast to the known, the invention provides that the Control lining at a point between its ends on the surface of the insulating body emerges. This has the advantage that the setting of the tax amount in the Mold is much easier. The tax base can be at the point where it comes to the surface of the insulating body, held directly by the mold will. As a result, the risk of an offset occurring is practically complete eliminated. In a further embodiment of the invention, in which the surface protruding part of the tax lining is a closed ring, the tax lining can also serve to divert leakage currents, creating an additional earthing device is no longer necessary.

Die Erfindung kann z. B. mit einem Steuerbelag verwirklicht werden, der an den Enden einen kleineren Durchmesser aufweist als in der Mitte. Die Enden tauchen dann bei einem beispielsweise zylindrischen Isolierstoffkörper in den Isolierstoffkörper ein. Eine andere bevorzugte Ausführungsform besteht unter Verwendung eines zylindrischen Steuerbelages darin, daß der Isolierstoffkörper im Bereich der Enden des Steuerbelages einen größeren-Durchmesser aufweist als im mittleren Bereich.The invention can e.g. B. be realized with a tax base, which has a smaller diameter at the ends than in the middle. The ends then dip into the insulating body in the case of a cylindrical insulating body, for example a. Another preferred embodiment is using a cylindrical one Control lining in that the insulating body in the region of the ends of the control lining has a larger diameter than in the middle area.

Der Steuerbelag kann in bekannter Weise mit einer in den Isolierstoffkörper eingegossenen Gewindebuchse leitend verbunden sein. An dieser Gewindebuchse erfolgt der Anschluß einer Leitung, mit der das Potential des Steuerbelages festgelegt wird, z. B. der Anschluß einer Erdleitung. Vorzugsweise ist die Gewindebuchse in einem den Steuerbelag umgebenden Gießharzflansch angeordnet, weil an dieser Stelle verhältnismäßig viel Gießharz für die Einbettung der Buchse zur Verfügung steht.The control lining can in a known manner with one in the insulating body cast threaded bushing be conductively connected. At this threaded bushing takes place the connection of a line with which the potential of the control lining is determined, z. B. the connection of a ground line. The threaded bushing is preferably in one The cast resin flange surrounding the control lining is arranged because it is relatively at this point a lot of resin is available for embedding the socket.

Zur Erläuterung der Erfindung wird an Hand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel beschrieben. Dabei zeigt F i g. 1 eine Durchführung oberhalb der Mittellinie in einer Ansicht, darunter in einem Längsschnitt, F i g. 2 eine Einzelheit der Anschlußstelle für den Steuerbelag.To explain the invention, an exemplary embodiment is given with reference to the drawing described. F i g. 1 a passage above the center line in a view, including in a longitudinal section, F i g. 2 a detail of the connection point for the tax base.

Die dargestellte Durchführung ist für Hochspannungsleiter von beispielsweise 30 kV geeignet. Sie besitzt ein inneres Metallrohr 1, durch das Leiter verschiedener Formen durchgesteckt werden können. Das Rohr ist üblicherweise mit den Leitern elektrisch verbunden. Es trägt einen Isolierstoffkörper 2 mit einem Befestigungsflansch 3. Isolierstoffkörper 2 und Befestigungsflansch 3 sind ein einstöckiger Gießharzkörper.The implementation shown is for high voltage conductors of, for example 30 kV suitable. It has an inner metal tube 1, through the head of various Forms can be pushed through. The pipe is usually electrical with the conductors tied together. It carries an insulating body 2 with a fastening flange 3. Insulating body 2 and mounting flange 3 are a one-piece cast resin body.

Die Gießharzkörper 2 ist an seinen Enden 6 und 7 mit mehreren gleichen Rippen 8 versehen. Die sich daran nach der Mitte zu anschließenden zylindrischen Bereiche 10 und 11 des Gießharzkörpers haben einen größeren Durchmesser als der Durchmesser der Rippen. Die Gießharzschicht auf dem Rohr 1 ist dort deshalb etwa doppelt so stark wie an den Enden. Die Bereiche 10 und 11 erstrecken sich ebenso wie die mit Rippen versehenen Enden über etwa ein Sechstel der Länge der Durchführung.The cast resin body 2 is identical at its ends 6 and 7 with several Ribs 8 provided. The cylindrical ones to be connected to it towards the middle Areas 10 and 11 of the cast resin body have a larger diameter than that Diameter of the ribs. The cast resin layer on the pipe 1 is there for about twice as strong as at the ends. The areas 10 and 11 also extend like the ribbed ends about one sixth the length of the bushing.

Der Mittelteil 12 des Gießharzkörpers 2 hat annähernd den gleichen Durchmesser wie die Enden 6 und 7, wobei als Übergang zu den Bereichen 10 und 11 jeweils ein Konus mit einem Winkel von 25° gegenüber der Durchführungsachse vorgesehen ist. Im Bereich des Mittelteiles tritt ein als Steuerbelag 13 dienender Zylinder aus einem feinen Maschendraht einer gelochten Metallfolie od. dgl. an die Oberfläche des Gießharzkörpers, dessen Enden 15 und 16 in die Bereiche 10 und 11 des Gießharzkörpers ragen. An der Durchtrittsstelle bildet die Fläche des Steuerbelages 13 bei 17 und 18 zwei geschlossene Ringe, die durch den außen auf dem Belag sitzenden Flansch 3 voneinander getrennt sind.The middle part 12 of the cast resin body 2 has approximately the same diameter as the ends 6 and 7, with a cone at an angle of 25 ° with respect to the feed-through axis being provided as a transition to the areas 10 and 11. In the area of the central part, a cylinder made of fine wire mesh of a perforated metal foil or the like, serving as a control coating 13, comes to the surface of the cast resin body, the ends 15 and 16 of which protrude into the areas 10 and 11 of the cast resin body. At the point of passage, the surface of the control lining 13 forms two closed rings at 17 and 18 , which are separated from one another by the flange 3 sitting on the outside of the lining.

Im Flansch 3 sitzen Metallbuchsen 20, durch die Schrauben zum Befestigen der Durchführung gesteckt werden können. Sie sind durch Leiterstücke 21 mit dem Steuerbelag 13 verbunden. Ferner ist im Flansch 3 eine Gewindebuchse 23 eingebettet, die über einen S-förmigen Leiter 24 aus Flachkupfer ebenfalls mit dem Steuerbelag 13 in Verbindung steht.Metal sockets 20 are seated in the flange 3, through which screws for fastening the bushing can be inserted. They are connected to the control lining 13 by conductor pieces 21. Furthermore, a threaded bushing 23 is embedded in the flange 3, which is also connected to the control lining 13 via an S-shaped conductor 24 made of flat copper.

Wie die Zeichnung deutlich erkennen läßt, ist der an die Oberfläche des Isolierstoffkörpers tretende Teil 17, 18 des Steuerbelages verhältnismäßig groß. Er erstreckt sich etwa über die Hälfte der Länge des Steuerbelages. Da der Belag beim Herstellen der Durchführung über diesen ganzen Bereich an der Gießform anliegt, ist ein genauer Sitz des Belages in bezug auf das Rohr 1 und den Gießharzkörper 2 sichergestellt. Dadurch ist gewährleistet, daß die hoch beanspruchten Stellen des Isoliermaterials im Bereich der Enden 15 und 16 des Steuerbelages eine ausreichende Stärke aufweisen, und zwar sowohl in Richtung auf das Rohr 1 als auch zur Oberfläche des Gießharzkörpers hin.As the drawing clearly shows, it is on the surface of the insulating body stepping part 17, 18 of the control lining is relatively large. It extends over half the length of the tax lining. Because the topping when the bushing is made, it is in contact with the casting mold over this entire area, is a precise fit of the covering in relation to the pipe 1 and the cast resin body 2 ensured. This ensures that the highly stressed areas of the insulating material in the area of the ends 15 and 16 of the control lining is sufficient Have strength, both in the direction of the tube 1 and to the surface of the cast resin body.

Der Steuerbelag 13 weist vorzugsweise Erdpotential auf. Dies kann durch den Anschluß einer Erdleitung an der Gewindebuchse 23 erreicht werden. Die an die Oberfläche tretenden Bereiche 17 und 18 des Steuerbelages können dann zugleich als Erdungsbelag dienen, durch den Kriechströme abgeleitet werden.The control lining 13 preferably has ground potential. This can can be achieved by connecting a ground wire to the threaded bushing 23. the Areas 17 and 18 of the control lining that come to the surface can then simultaneously serve as a grounding layer through which leakage currents are diverted.

Claims

Claims: 1. Implementation for electrical conductors with a Insulating body made of cast resin in which a tubular control lining is embedded, characterized in that the control lining at a point between its ends protrude to the surface of the insulating body.

2. Implementation according to claim 1, characterized in that the protruding to the surface Part of the tax lining is a closed ring.

3. Implementation according to claim 1 with a cylindrical control lining, characterized in that the insulating body in the area of the ends of the control lining has a larger diameter than in middle area.

4. Implementation according to claim 1, characterized in that the control lining with a threaded bushing cast into the insulating body is conductively connected.

5. Implementation according to claim 4, characterized in that that the threaded bushing is arranged in a cast resin flange surrounding the control lining is.