DE2342965C3

DE2342965C3 - Connection sleeve made of cast resin

Info

Publication number: DE2342965C3
Application number: DE19732342965
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Dipl.-Ing. 5060 Bensberg Goedecke
Original assignee: Kabel- und Lackdrahtfabriken 6800 Mannheim GmbH
Current assignee: Kabel- und Lackdrahtfabriken 6800 Mannheim GmbH
Priority date: 1973-08-25
Filing date: 1973-08-25
Publication date: 1978-03-16
Also published as: DE2342965A1; DE2342965B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsmuffe aus Gießharz mit einer elektrisch leitenden Verbindung für die Schirmdrähte der zu verbindenden Kabel innerhalb des Muffenkörpers, wobei die leitende Verbindung aus einem der Muffenform innenseitig angepaßten Metallzylinder besteht, in dem Abstandhalter angeordnet sind.The invention relates to a connecting sleeve made of cast resin with an electrically conductive connection for the shield wires of the cables to be connected within the sleeve body, whereby the conductive connection is made one of the sleeve shape on the inside matched metal cylinder, in which spacers are arranged.

Aus der DT-OS 14 90 251 ist eine zylindrische Muffe bekannt, in die eine fertig montierte Kabelverbindung eingelegt und der gesamte Innenraum der Muffe durch einen in Längsrichtung der Muffe sich erstreckenden Schlitz mit einer Füllmasse ausgegossen wird. Zum Eingießen dieser Füllmasse ist an der Muffe eine nach außen gerichtete, kragenförmige Erweiterung des Schlitzes vorgesehen, deren obere öffnung durch eine die Erweiterung übergreifende, schwalbenschwanzförmige Kappe abdeckbar ist. Eine Durchverbindung der Schirmung der Kabel ist bei dieser bekannten Ausführung nicht vorgesehen.From DT-OS 14 90 251 a cylindrical sleeve is known into which a fully assembled cable connection inserted and the entire interior of the sleeve through a longitudinally extending sleeve Slot is filled with a filling compound. To pour this filling compound there is one on the socket outwardly directed, collar-shaped enlargement of the slot is provided, the upper opening of which by a the extension overarching, dovetail-shaped cap can be covered. A through connection of the Shielding of the cables is not provided in this known design.

Die Durchverbindung von Bewehrungsdrähten der zusammenzuschließenden Kabel erfolgt bei der aus der DT-OS 2138 237 bekannten Muffe dadurch, daß die Bewehrungsdrähte von jedem Kabelende auf einem Stützring mittels eines Spannbandes festgelegt und durch ein Kupferseil leitend durchverbunden werden. Dabei wird dieses Kupferseil durch das Muffengehäuse geführt. Diese Anordnung ist für die Aufnahme mechanischer Zugbeanspruchungen wenig geeignet und außerdem wegen des außerhalb des Muffenkörpers geführten Kupferseiles sehr ungünstig.The reinforcement wires of the cables to be joined are connected through from the DT-OS 2138 237 known sleeve in that the reinforcing wires from each cable end on one Support ring fixed by means of a tension band and conductively connected by a copper cable. This copper cable is passed through the socket housing. This arrangement is more mechanical for recording Not suitable for tensile stresses and also because of the outside of the socket body Copper rope very unfavorable.

Weiterhin ist aus der CH-PS 4 84 543 eine Verbindiingsmuffe aus Gießharz mit einer elektrisch leitenden Verbindung für die Schirmdrähte der zusammenzuschließenden Kabel innerhalb des Muffenkörpers bekannt, bei der die leitende Verbindung durch ein der Muffenform angepaßtes, zylinderförmiges Drahtgewebe gebildet wird. Abgesehen davon, daß auch dieses Drahtgewebe gegen mechanische Zugbeanspruchungen nur begrenzt widerstandsfähig ist, kann infolge der durchlöchert ausgebildeten Mantelfläche des Verbindungszylinders ein lunkerfreies Ausfüllen mit Gießharz des Muffeninnenraumes mit Sicherheil nicht gewährleistet werden.Furthermore, from CH-PS 4 84 543 a connecting sleeve Made of cast resin with an electrically conductive connection for the shield wires of the to be connected Cable known within the sleeve body, in which the conductive connection through one of the Sleeve shape adapted, cylindrical wire mesh is formed. Apart from the fact that this too Wire mesh has only limited resistance to mechanical tensile loads, as a result of the perforated outer surface of the connecting cylinder a void-free filling with casting resin the interior of the socket cannot be guaranteed.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Verbindungsmuffe der eingangs genannten Art zu schaffen, deren aus Füllmasse bestehendes Dielektrikum weitgehend lunker- und blasenfrei ist.The invention is now based on the object of providing a connecting sleeve of the type mentioned at the beginning create whose dielectric consisting of filling compound is largely free of voids and bubbles.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-' löst, daß in der geschlossenen Mantelfäche des Metallzylinders sich ein in Längsrichtung erstreckender Schlitz befindet und in die freien Enden des Metallzylinders je ein mit einem Flansch versehener Ring eingebracht ist. mit dem die Endabschnitle der Schirmdrähte mitteis je einer Schelle auf dem Metallzylinder festgelegt sind. Auf diese Weise ist eine lötarbeitsfreie einfache Montage möglich, wobei auch nur eine Art von Füllmasse benötigt wird und eventuelle Blasen durch den Schlitz aus dem Dielektrikum entweichen können. Der im Mctallzylinder einzusetzende Ring schafft mit seinem Flansch zusätzliche Kanten, die einen besonderen guten Kontakt, gegebenenfalls unter Aufreißen einer Oxydhaut, zwischen den Schirmelementen, dem MetallzylimJer, der Schelle und dem Ring ermöglichen. Außerdem erleichtert der Flansch die Orientierung des Ringes.According to the invention, this object is achieved in that in the closed outer surface of the metal cylinder there is a longitudinally extending slot and in the free ends of the metal cylinder a ring provided with a flange is introduced. with the end sections of the shield wires are set in the middle of a clamp on the metal cylinder. In this way a soldering work is easy Assembly possible, whereby only one type of filling compound is required and any bubbles through the slot can escape from the dielectric. The ring to be inserted in the metal cylinder helps Its flange has additional edges that make a particularly good contact, possibly with tearing open an oxide skin between the screen elements, the metal cylinder, the clamp and the ring. In addition, the flange facilitates the orientation of the ring.

Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung sind die Kanten des Metallzylinders an dem Schlitz — mit Ausnahme des Eingriffsbereiches der Schellen — nach außen auseinanderlaufend aufgebogen und von einer etwa schwalbenschwanzförmigen Klammer überdeckt. Damit wird zunächst eine günstige Verteilung des Potentials erreicht, während durch die Klammer die Festigkeit des Metallzylinders in seinem Schlitzbereich erhöht und eine Montagehilfe gegeben ist.According to a further advantageous feature of the invention, the edges of the metal cylinder are on the Slit - with the exception of the area of engagement of the clamps - bent upwards, diverging from one another and covered by an approximately dovetail-shaped bracket. This initially creates a favorable distribution of the potential, while the clamp strengthens the metal cylinder in its Increased slot area and an assembly aid is given.

In vorteilhafter Weise hat die Muffenform nach der Erfindung im Bereich der aufgebogenen Kanten eine domartige Aufweitung, in der sich eventuelle Blasen sammeln können.Advantageously, the socket shape according to the invention has one in the region of the bent-up edges Dome-like expansion in which any bubbles can collect.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weisen die Abstandshalter an ihrem Umfang Aussparungen auf, so daß sich die Füllmasse gut verteilen kann und Lunker vermieden werden.According to a further embodiment of the invention, the spacers have recesses on their circumference so that the filling compound can be well distributed and voids are avoided.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 eine Verbindungsmuffe, teilweise im Schnitt,In the drawing, the invention is illustrated using an exemplary embodiment. It shows F i g. 1 a connecting sleeve, partly in section,

F i g. 2 die Verbindungsmuffe, geschnitten in einer zu ihrer Längsachse senkrechten Ebene, undF i g. 2 the connecting sleeve, cut in a plane perpendicular to its longitudinal axis, and

F i g. 3 einen Ausschnitt aus F i g. 1 in vergrößertem Maßstab.F i g. 3 shows an excerpt from FIG. 1 on an enlarged scale.

Nach F i g. 1 und 2 besteht eine Verbindungsmuffe 1 für Kabel 2 mit einem metallischen Schirm 21 über der Isolierhülle 22 des Leiters 23 aus einer mehrteiligen Muffenform 11 mit Einfüllöffnung 111, einem über der Verbindungsstelle 12 der Leiter 23 die Schirmfunktion des Schirmes 21 ausübenden Metallzylinder 13, einem Abstandhalter 14 und einem in üblicher Weise befestigten Trichter 15 zur Steuerung des Potentials. Dabei sind der von dem Metallzylinder 13 umschlossene Raum 16a und der den Metallzylinder 13 — innerhalb der Muffenform Il — umgebende Raum 16/) — in nicht weiter dargestellter Weise — mit Füllmasse, wie Gießharz, gefüllt.According to FIG. 1 and 2 there is a connecting sleeve 1 for cables 2 with a metallic screen 21 over the insulating sleeve 22 of the conductor 23 from a multi-part sleeve form 11 with a filler opening 111, a metal cylinder 13 over the connection point 12 of the conductors 23 that performs the screening function of the screen 21, a spacer 14 and a funnel 15 fastened in the usual way for controlling the potential. The space 16a enclosed by the metal cylinder 13 and the space 16 /) surrounding the metal cylinder 13 - within the socket form II - are filled with filling compound, such as casting resin, in a manner not shown.

Der Metallzylinder 13 weist einen sich in Längsrichung erstreckenden, im montierten Zustand eine mcrkiche Breite und nach oben zeigenden Schiit/ 13! auf. Ύΐΰ freien Endabschnitte der Schirmdrülite 211 sind nittels Schellen 17 gegen die Endabschnitte des Metallcylinders 1.3 gepreßt, wobei als Widerlager je ein in den vletallzylinder 13 eingesetzter Ring 18 dient. Der den Vietallzylinder 13 umgebende Raum \bb und der von iem Metallzylinder 13 umschlossene Raum !6.j sind ge neinsam mit der gleichen Füllmasse gelullt.The metal cylinder 13 has a longitudinally extending, in the assembled state of a mcrkiche width and upwardly pointing schiit / 13! on. Ύΐΰ free end portions of Schirmdrülite 211 are pressed Nittel clamps 17 against the end portions of the Metallcylinders 1.3, which serves as an abutment depending on an inserted into the ring 13 vletallzylinder 18th The Vietallzylinder the 13 surrounding area \ bb and the area enclosed by iem metal cylinder 13 room! 6.j are ge neinsam lulled with the same filling material.

Die Kanten 132 des Metallz.yünders 13 an dem Schlitz 131 sind mit Ausnahme des Ein^riffsbereichs Jer Schellen 17 nach außen umgebogen und nach außen auseinanderlaufend ausgebildet. Weiter ist mindestens eine die Kanten !32 etwa Schwalbenschwanz förmig umfassende Klammer 133 vorgesehen — innerhalb ihres Steges — Durchbrüche haben kann.The edges 132 of the metal igniter 13 at the slot 131 are, with the exception of the engagement area of the clamps 17, bent outwards and designed to diverge outwards. Furthermore, at least one clip 133 surrounding the edges 32 approximately in the shape of a dovetail is provided - within its web - can have openings.

Die in den Melalizylinder 13 beiderseits eingesetzten Ringe 18 besitzen einen schmalen Flansch 181 od. dg!. (K ig. J).The inserted into the Melali cylinder 13 on both sides Rings 18 have a narrow flange 181 or the like !. (K ig. J).

Der Abstandhalter 14 weist an seiner" Umfang Aussparungen 141 — hier unterschiedlicher (jroiie — auf.The spacer 14 has recesses on its "circumference 141 - here different (jroiie - on.

Die Muffenform 11 hat im Bereich des Schlitzes 131. der aufgebogenen Kanten 132 sowie der Klammer 133 eine domariige Aufweitung 1 !2.The sleeve mold 11 has in the region of the slot 131. The upturned edges 132 and the bracket 133 has a widening domariige 1!. 2

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Connection sleeve made of cast resin mil an electrically conductive connection for the screen wire to be connected within the sleeve body, the conductive connection consists of a metal cylinder adapted on the inside of the sleeve shape, in which spacers are arranged, characterized in that in the closed surface of the MclaUzylinders (13) a longitudinally extending slot (131), and each one is introduced with a flange (181)-provided ring (18) in the free ends of Mctallzylinders (13) with which the Endab- 'S sections (212) the shield wires (211) are each fixed by means of a clamp (17) on the metal cylinder (13).

2. Connection sleeve according to claim I. characterized in that the edges (132) of the Melallzy- zo Linders (13) on the slot (131) - with the exception of the engagement area of the clamp (17) - bent outwardly diverging and from an approximately dovetail-shaped Bracket (133) are covered.

3. Connecting sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve shape (11) has a dome-like widening (111) in the region of the upturned edges (132).

4. Connection sleeve according to claim 1, characterized in that the spacers (14) have recesses (141) on their circumference.