DE1199846B

DE1199846B - Indoor switchgear with double busbars

Info

Publication number: DE1199846B
Application number: DEB59320A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Engelhardt
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1960-09-10
Filing date: 1960-09-10
Publication date: 1965-09-02

Description

Innenraumschaltanlage mit Doppelsammelschienen Innenraumschaltanlagen mit Doppe-Isaminelschienen, vorzugsweise der Reihen 10 bis 30, werden insbesondere für hohe Abschaltleistungen in bekannter Weise so gebaut, daß das eine Sammelsch#ienensystem einschließlich des Trennschalters auf der Bedienun-s-C t' Crangseite und das andere auf der Kontrollgangseite der Schaltzelle anaeordnet ist. Zwischen Leistungsschalter und Trennschalter ist eine horizontale Decke für den Lichtbooenschutz eingebaut, Eine zweite Schutzdecke ist zwischen den Trennschaltern und den Sammelschienen vorhanden. Zur Ablenkung der bei einem Kurzschluß auftretenden Lichtbogengase sind die Lichtbogenschutzdecken häufig nach oben abgewinkelt. Auch die vielfach angewandte Trennerverriegelung bietet nicht genügend Sicherheit, vor allem würde sie in besonderen Fällen zu kompliziert ausfallen, sie ist daher nicht allgemein zu verwerten. Selbst wenn, wie ebenfalls bekannt, die Sammelschienentrennschalter vom Bedienungsgang aus sichtbar angeordnet sind, ist damit wohl eine bessere übersicht gegeben, die Schaltfehler bis zu gewissem Grad nicht erwarten läßt, ein erhöhter unmittelbarer Schutz für den Bedienenden ist darin jedoch nicht zu erblicken.Indoor switchgear with double busbars Indoor switchgears with double insulating busbars, preferably rows 10 to 30, are built in a known manner, especially for high breaking capacities, in such a way that one busbar system, including the disconnector, is on the operator's side and the other on the inspection corridor side the switch cell is arranged. A horizontal ceiling for light surge protection is installed between the circuit breaker and the disconnector. A second protective cover is provided between the disconnectors and the busbars. To deflect the arc gases that occur in the event of a short circuit, the arc protection covers are often angled upwards. The disconnector lock, which is often used, does not offer sufficient security either, above all it would turn out to be too complicated in special cases, so it cannot be used generally. Even if, as is also known, the busbar disconnectors are visibly arranged from the operator's aisle, a better overview is probably given, and switching errors are not expected to a certain extent, but no increased direct protection for the operator can be seen in them.

Es ist ferner eine Anordnune, bekannt, bei der die Sammelschienentrennschalter unter bzw. übereinand,er -und getrennt von den Sammelschienen untergebracht sind. Dabei befinden sich die Trennshalter allerdings im Bedienungsgang, so daß das Bedie-C, nungspersonal den bei Trennerschaltuna unter Last auftretenden Gefahren doch unmittelbar ausoesetzt ist. Bei -einer anderen, ebenfalls bekannten Ausführung einer SchaltanIge sind die einzelnen Sammelschienensysteme in je giner Kammer angeordnet und alle zusammen durch eine Wand gegenüber ihren zugehörigen Trennschaltern geschützt. Die Trennsichalter selbst sind übereinander angebracht, sie befinden sich jedoch ebenfalls im Bedienungsgang und sind n-icht durch Wände voneinandergetrennt. Auch eine derartige Anlage bietet dem Bedienenden keinesfalls einen ausreichenden Schutz. Eine gleichfalls bekannte Schaltanlagenanordnung sieht vor, jeden Trennschalter und jedes Sammelschienensystem je für sich in getrennten Kammern unterzubringen. Auch eine derartige Ausführung kann im Rahmen dieser Betrachtung nicht als Ideallösuno, für den Schutz gegen Schäden und Unfälle an-esehen werden.An arrangement is also known in which the busbar disconnectors are housed under or above one another, and separately from the busbars. In this case, however, the separating holders are located in the service aisle, so that the operating personnel are immediately exposed to the dangers that occur when the separating switch is under load. In another, also known, version of a switchgear, the individual busbar systems are arranged in each giner chamber and are all protected by a wall against their associated disconnectors. The isolating switches themselves are attached one above the other, but they are also located in the service aisle and are not separated from one another by walls. Such a system also does not offer the operator adequate protection. A likewise known switchgear arrangement provides each accommodate every disconnectors and each bus bar system in separate chambers. In the context of this consideration, such a design cannot be viewed as an ideal solution for protection against damage and accidents.

Trotz Ader beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen für die in Rede stehenden Schaltanlagen, kommt es unter ungünstigen Bedignungen immer wider zu einer Gefährdung von Mensch und Anlacle.Despite vein described security measures for the in question Switchgear, there is always a risk under unfavorable conditions of man and anlacle.

Es ist Auf-abe der Erfindung, die noch bestehen-C, ZD den Unzulänglichkeiten zu beseitigen und gleichzeitig eine gedrängte Bauweise der Schaltzelle zu erreichen. Die Erfindung bez,eht sich auf eine Innenraurnschaltanlage mit Doppelsammelschienen und Trennschaltern, insbesondere für - hohe Abschaltleistungen, bei der. jeder Trennschalter und jedes Sammelschienensystem für s*Ich in getrennten Kammern untergebracht ist. Eine Erfindungor wird darin gesehen, daß die Sammelschienen auf der Bedienungsseite und die Trenn-.,angseite der Schaltzelle anschalter auf der Kontrollg g geordnet sind. Ein derartiger Aufbau bietet C gegenüber dem Bekannten erhebliche Vorteile. So z. B. wird allein schon durch die Anordnung der zu bedienenden Schalter an verschiedenen Fronten der Schaltzelle eine bessere Übersichtlichkeit gewonnen und damit die Gefahr auftretender Schaltfehler vermindert. Neben weiteren Vorzügen der Innenraumschaltanlage nach d * er Erfindung ist vor allein hervo ' rzuheben, daß mit ihr ein hohes Maß an Sicherheit für da ' s Bedienungspersonal-erreicht witid",insbesondere noch dann, wenn man, durch geeignete Maßnahmen die Möglichkeit, schafft, :den Schaltzustand der Trennschalter auch im Bedienungsgang zuverlässig anzuzeigen. Damit ist einem seit langem bestehenden Befürfnis im Schaltanlag enbau in weitgehendem Rahmen Rechnung getragen.It is the task of the invention to eliminate the shortcomings that still exist, and at the same time to achieve a compact construction of the switching cell. The invention relates to an indoor switchgear with double busbars and disconnectors, in particular for - high breaking capacities in the. each disconnector and each busbar system for s * I is housed in separate chambers. One invention is seen in the fact that the busbars on the operator's side and the isolating side of the switchgear cell are arranged on the control panel. Such a structure offers C considerable advantages over the known. So z. For example, simply arranging the switches to be operated on different fronts of the switching cell provides a better overview and thus reduces the risk of switching errors. Among other benefits of indoor switchgear for d * he's invention 'rzuheben that with it a high level of security for da' front alone Hervo witid operator-s are achieved, "especially not if one, by appropriate means the possibility of creating, : Reliable display of the switching status of the disconnector in the service aisle as well, largely taking into account a long-standing requirement in switchgear construction.

In den F i g. 1 bis 3 ist eine vorzugsweise Ausführung der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i a. 1 die Vorderansicht, F i g. 2 und 3 die Seitenansichten von Schaltzellen in verschiedener Ausführung.In the F i g. 1 to 3 , a preferred embodiment of the invention is shown. It shows F i a. 1 the front view, FIG. 2 and 3 the side views of switching cells in different designs.

Wie aus F i 1 und 2 ersichtlich, sind die beiden Sammelschienensystome 1 und 2 auf der Bedienungsgangseite 3 der Schaltzelle in bekannter Weise in getrennten Kammern 4, 5 untergebracht. Auf der Kontrollgangseite 6 der Schaltzelle sind die Trennschalter 7 und 8 anocordnet, webz3i bekanntermaßen für jeden Trennschalter ebenfalls getrennte Kammern 9 und 10 vorgesehen sind. Der Leistungsschalter 11 b#efindet sich in einer durch Trennwände allseitig abgeschlossenen Kammer 12, die im Mittelteil der Schaltzelle in einem schachtartigen Raum 13 übergeht. D-',-s-.r Raum 13 ist nach oben offen und gestattet bei g rten Abzug d.-r ein,-m Kurzschluß den ungehinde Lichtbogengase. Die Vz-rbindungsleitungen zwischen den Sammelschienen#syst.-men 1, 2 und den Trennschaltern 7,8 sind in Form von Durchführungen 18 mit langem Mittelstück ausgeführt, deren Isolation beispielsweise ,aus Gießharz besteht. Die Trennschalter 7 und 8 sind mit vertikalen oder horizontalen Stützisolatoren angeordnet, d. h., sie sind an der vertikalen Abschlußwand der Trennschalterkammern oder an der horizontalen unteren Abschlußwand montiert. Ebenso ist es möglich, die Trennschalter nebeneinander oder übereinander anzubringen. Letzteres erscheint im Hinblick auf Raumeinsparung in Richtung der Zellenbreite besonders zweckmäßig.As can be seen from F i 1 and 2, the two busbar systems 1 and 2 are accommodated in separate chambers 4, 5 on the service aisle side 3 of the switchgear cubicle in a known manner. The circuit breakers 7 and 8 are arranged on the inspection aisle side 6 of the switchgear cell; as is known, separate chambers 9 and 10 are also provided for each circuit breaker. The circuit breaker 11 is located in a chamber 12 which is closed on all sides by partition walls and which merges into a shaft-like space 13 in the middle part of the switching cell. D - ', - s-.r space 13 is open at the top and allowed at g rten deduction d.-r, -m short ungehinde the arc gases. The Vz connecting lines between the busbars # syst. Men 1, 2 and the disconnectors 7 , 8 are designed in the form of bushings 18 with a long center piece, the insulation of which consists, for example, of cast resin. The disconnectors 7 and 8 are arranged with vertical or horizontal post insulators, i. That is, they are mounted on the vertical end wall of the circuit breaker chambers or on the horizontal lower end wall. It is also possible to mount the disconnectors next to one another or one above the other. The latter appears to be particularly useful in terms of space saving in the direction of the cell width.

Die Sainmelschienensysteme 1 und 2 liegen auf der B--dienungsgangseite 3 in ggetrennten Kammern 4 und 5 überalnander. Wenn in einer der Kammern -earbeitet werden soll, lassen sich benachbarte, unter Spannung b#efindliche Kammern durch Ein-hängen von lsolierplatten 14 in einfach-er Weise abdecken und so gegen Berührung absichern.The Sainmelschienensysteme 1 and 2 are on the service aisle side 3 in separate chambers 4 and 5 one above the other. If work is to be carried out in one of the chambers, neighboring chambers which are under tension can be covered in a simple manner by hanging in insulating plates 14 and thus secured against contact.

C C In Fi '-.3 ist eine Abwandlung der erfindungs-,o,emäßen Bauweise dargestellt. Sie bezweckt eine möglichst kleine Abmessung der Schaltzelle sowohl in der Tiefe wie in der Höhe. Um diese Raumeinsparung zu erreichen, sind die einzelnen Sammelschienen 15 der Systeme 1 und 2 im Dreieck angeordnet. Auf den oben offenen Raum 13 der Leistungsschalterkammer 12 wird verzichtet. Die Kamm-er 12 ist nach oben durch eine Trennwand und nach der Kontrollgangseite 6 der Schaltzelledurch eine Vollblechtür 16 abgeschlossen. Diese Tür besitzt im oberen Teil eine Abzugsöffnung 17, durch,die. die Lichtbogengase entweichen können. Die Verbindungsleitungen 19 zwischen dem Leistunasschalter 11 und den beiden Trennschaltern 7 und 8 sind bei dieser Bauweise voll isoliert. Diese Ausführung einer solchen Leitung an sich ist bereits seit längerer Zeit bekannt. CC In Fi'-3 a modification of the inventive, o, emäß construction is shown. It aims to have the smallest possible dimension of the switching cell both in depth and in height. In order to achieve this space saving, the individual busbars 15 of systems 1 and 2 are arranged in a triangle. The space 13 of the circuit breaker chamber 12, which is open at the top, is dispensed with. The chamber 12 is closed off at the top by a partition wall and after the inspection aisle side 6 of the switchgear cubicle by a sheet metal door 16 . This door has in the upper part a vent 17 through which. the arc gases can escape. The connecting lines 19 between the power switch 11 and the two disconnectors 7 and 8 are fully insulated in this design. This design of such a line has been known per se for a long time.

C,C,

Claims

Claims: 1. Indoor switchgear with double busbars and disconnecting shoulders, especially for high breaking capacities, in which each disconnector and each busbar system is housed in separate chambers, d a - characterized in that the busbars on the operator side and the disconnectors on the control passage side of the switchgear cubicle ZP are arranged.

2. Switchgear according to claim 1, characterized indicates overall that the disconnectors are anaeordnet on the control passage side of the switch cell one above the other. 3. Switchgear according to one of claims 1 and 2, characterized in that bushing disconnectors are used. 4. Switchgear according to one of claims 1 and 2, characterized in that the disconnectors are arranged with vertical or horizontal post insulators, -d. H. are mounted on the horizontal lower end wall or on the vertical end wall of the disconnector chambers. 5. Switchgear according to claim 1, characterized in that in the middle part of the switching cell above the L, - # istun-sschalto - r a shaft-like space that is open at the top and formed by partitions is provided. 6. Switchgear according to claim 1, characterized denotes Ge, that for the connection lines between the bus bars and circuit breakers identical feedthroughs n-jit long center section are used, the insulation consists for example of cast resin. 7. Switchgear according to claim 1, characterized in that a chamber closed at the top by partitions is provided for the circuit breaker, which chamber has a vent opening on the control cell side of the switchgear cell. 8. Switchgear according to claim 1, characterized in that the connecting lines between the Lcistun switch and the isolating switches are laid in an insulated manner. Documents considered: German Patent No. 445 213; German utility model No. 1681782, 1776 454; U.S. Patent No. 1930 156; B. FI ec k: "High-voltage and low-voltage switchgear", 4th edition (1958), pp. 254 to 256; Waltjen: "Switchgear for three-phase power plants," Fig. 320 ff .; Publication no. 53, February 10 , 1926, "Things worth knowing for the planning and construction of switchgear" from Voigt & Haeffner AG, Frankfurt a. M., plate 30.