DE1199362B

DE1199362B - Waterproof switch

Info

Publication number: DE1199362B
Application number: DEV24306A
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Current assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Priority date: 1963-07-13
Filing date: 1963-07-13
Publication date: 1965-08-26

Description

Wasserdichter Schalter Die Erfindung bezieht sich auf einen wasserdichten Schalter mit in einem quergeteilten Gehäuse angeordneten auswechselbaren Einsatz, welcher das gesamte Schaltwerk nebst Anschlußkontakten und Betätigungswippe trägt, mit einer außerhalb des Gehäuseoberteils liegenden Handhabe und einem mit der Handhabe verbundenen, zentral am Rücken der Betätigungswippe angreifenden schaftartigen Zwischenstück.Waterproof switch The invention relates to a waterproof switch Switch with exchangeable insert arranged in a transversely divided housing, which carries the entire switchgear together with connection contacts and rocker switch, with a handle located outside the upper part of the housing and one with the handle connected shaft-like intermediate piece that acts centrally on the back of the rocker switch.

In Verbindung mit solchen Schaltern ist es bekannt, die Wasserdichtheit dadurch zu verwirklichen, daß in die Trennfuge zwischen Gehäuseunterteil und Gehäuseoberteil ein Dichtungsring eingefügt wird und daß das schaftartige Zwischenstück in der Durchführungsöffnung des Gehäuseoberteils abgedichtet wird. Für die letzterwähnte Abdichtung ist die Verwendung eines gummielastischen Polsters bekannt, welches beim Verschwenken der Handhabe verformt wird.In connection with such switches it is known to be watertight to realize that in the joint between the lower part of the housing and the upper part of the housing a sealing ring is inserted and that the shaft-like intermediate piece in the feed-through opening the upper part of the housing is sealed. For the last mentioned seal is the Use of a rubber-elastic pad known, which when pivoting the Handle is deformed.

Die Schalter der genannten Art weisen den Nachteil auf, daß die Handhabe getrennt von der Betätigungswippe gelagert und verschwenkbar ist. Dadurch ergibt sich eine verhältnismäßig große Bauhöhe und es findet keine direkte Mitnahme des eigentlichen Schaltgliedes statt. Vielmehr wird die Betätigungskraft mit Hilfe eines aufwendigen und störungsanfälligen Triebes von der Handhabe auf das Betätigungsorgan vermittelt. Darüber hinaus führt das Verformen des abdichtenden Polsters bei den bekannten Schaltern zu weiteren Nachteilen. Ein solches Polster altert nämlich verhältnismäßig schnell, insbesondere wenn es höheren Temperaturen, chemischen Einflüssen durch die Atmosphäre oder beiden ausgesetzt ist. Seine Elastizität geht dann verloren, und es wird wird spröde. Damit wird nicht nur die Abdichtungswirkung in Frage gestellt, sondern es wird gleichzeitig auch die Bewegung der Handhabe erschwert oder sogar ohne Beschädigung des Schalters unmöglich gemacht. Ein Verlust der Elastizität des Abdichtungspolsters tritt auch auf, wenn der Schalter großer Kälte ausgesetzt wird.The switches of the type mentioned have the disadvantage that the handle is mounted and pivotable separately from the rocker switch. This results in has a relatively large overall height and there is no direct entrainment of the actual switching element instead. Rather, the operating force is with the help of a complex and failure-prone drive from the handle to the actuator conveyed. In addition, the deformation of the sealing pad leads to the known switches to further disadvantages. This is because such a cushion ages proportionally quickly, especially when there are higher temperatures, chemical influences exposed to the atmosphere or both. Its elasticity is then lost and it becomes brittle. This not only calls into question the sealing effect, but at the same time the movement of the handle is made more difficult or even difficult made impossible without damaging the switch. A loss of elasticity of the Sealing pad also occurs when the switch is exposed to extreme cold.

Die Erfindung will diese Nachteile vermeiden und empfiehlt, daß das schaftartige Zwischenstück mit der Betätigungswippe und unter Vermittlung eines sich an eine zylindrische Fläche auf der Innenseite des Gehäuseoberteils anschmiegenden gummielastischen Polsters mit der Handhabe formschlüssig verbunden ist und daß der Krümmungsmittelpunkt der zylindrischen Fläche in der Schwenkachse der Betätigungswippe liegt.The invention wants to avoid these disadvantages and recommends that the shaft-like intermediate piece with the rocker switch and mediating a cling to a cylindrical surface on the inside of the upper part of the housing rubber-elastic pad is positively connected to the handle and that the Center of curvature of the cylindrical surface in the pivot axis of the rocker switch lies.

Auf diese Weise läßt sich eine direkte Mitnahme des eigentlichen Schaltglieds erreichen und die Bauhöhe veringern. Die Abdichtung zwischen der Handhabe und dem Gehäuseinneren ist besonders einfach und zuverlässig, weil das gummielastische Polster nicht oder höchstens unwesentlich verformt wird, sondern sich zusammen mit dem schaftartigen Zwischenstück in der zylindrischen Fläche dreht.In this way, the actual switching element can be taken along directly and reduce the overall height. The seal between the handle and the The interior of the housing is particularly simple and reliable because the rubber-elastic padding is not or at most insignificantly deformed, but together with the shaft-like Intermediate piece rotates in the cylindrical surface.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß das freie, dem Schaltereinsatz zu weisende Ende des Zwischenstücks in eine seinem Querschnitt entsprechende rückseitige Vertiefung der Betätigungswippe oder eines in die Betätigungswippe eingefügten Einsatzstücks eingefügt ist und mit der Betätigungswippe eine starre Einheit bildet.An expedient development of the invention is that the free end of the intermediate piece facing the switch insert in one of its cross-section corresponding rear recess of the rocker switch or one in the rocker switch Inserted insert is inserted and a rigid with the rocker switch Unity forms.

Wegen der formschlüssigen Verbindung des schaftartigen Zwischenstücks mit der Handhabe wird es sich in der Regel empfehlen, den Schaltereinsatz gegenüber dem Gehäuseoberteil und der Handhabe auszurichten und in der passenden Höhenlage innerhalb des Gehäuseunterteils zu halten. Dies läßt sich nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung dadurch verwirklichen, daß der Schaltereinsatz im Gehäuseunterteil -oder am Gehäuseoberteil zentriert ist und zweckmäßig mittels nachgiebiger Polsterung im Gehäuseunterteil federnd abgestützt ist.Because of the positive connection of the shaft-like intermediate piece with the handle it will usually be advisable to face the switch insert to align the upper part of the housing and the handle and at the appropriate height to keep within the lower part of the housing. This can be done after further training realize the invention in that the switch insert in the lower housing part -or is centered on the upper part of the housing and is expedient by means of flexible upholstery is resiliently supported in the lower part of the housing.

Die Erfindung soll an Hand der Zeichnung noch näher erläutert werden. Es zeigt F i g. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Schalter, F ig. 2 eine Draufsicht auf den Gehäuseunterteil des Schalters nach F i g. 1.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. It shows F i g. 1 shows a vertical section through one designed according to the invention Switch, fig. 2 shows a plan view of the lower housing part of the switch according to FIG i g. 1.

Der Schalter ist von einem Gehäuse umschlossen, welches aus einem Unterteil 1 und einem Oberteil 2 besteht. Die beiden Gehäuseteile 1 und 2 sind mittels einer umlaufenden Dichtung (nicht gezeigt) wasserdicht miteinander verbunden. In dem Unterteil ist ein Schaltereinsatz 4 eingebaut, dessen Sockel 5 auf gummielastischen Einlagepolstern 6 aufruht. Im Gehäuseunterteil 1 ist der Sockel 5 mittels von dem Boden des Unterteils vorstehenden Zapfen 7 zentriert. Eine weitere Zentrierung (nicht gezeigt) des Sockels 5 erfolgt gegenüber dem Gehäuseoberteil 2, und zwar mittels der vorstehenden Enden der Schrauben, welche die Lagerbrücke des Schalters auf dem Sockel festlegen und in Bo'arungen eingreifen, die in einwärts vorspringenden AL?sät@4n des Gehäuseoberteils eingearbeitet sind.The switch is enclosed in a housing which consists of a lower part 1 and an upper part 2. The two housing parts 1 and 2 are connected to one another in a watertight manner by means of a circumferential seal (not shown). A switch insert 4 is installed in the lower part, the base 5 of which rests on rubber-elastic insert pads 6 . In the housing lower part 1, the base 5 is centered by means of pegs 7 protruding from the bottom of the lower part. A further centering (not shown) of the base 5 takes place with respect to the upper housing part 2, specifically by means of the protruding ends of the screws which fix the bearing bracket of the switch on the base and engage in holes that are sown in inwardly protruding AL? of the upper part of the housing are incorporated.

Die gummielastischen Polster 6 sind am Boden des Gehäuseunterteils mittels der Zapfen 7 festgelegt, indem sie diese Zapfen umspannen. Zugleich sind die Polster 6 gegen Verdrehung um die Zapfen 7 gesichert, so daß sie sich stets in der Lage befinden, in welcher sie den Sockel s richtig abzustützen vermögen.The rubber-elastic pads 6 are on the bottom of the lower part of the housing set by means of the pin 7 by spanning these pins. Are at the same time the pad 6 secured against rotation about the pin 7 so that they are always are in a position in which they are able to properly support the base s.

In einer Ausnehmung des Gehäuseoberteils 2 ist die als Wippe ausgebildete Handhabe 12 angeordnet, die über ein gummielastisches Polster 22 mit einem schaftartigen Zwischenstück 14a verbunden ist. Das schaftartige Zwischenstück 14a schmiegt sich unter Vermittlung des aufgeschobenen gummielastischen Polsters 22 an einer zylindrischen Fläche 23 auf der Innenseite des Gehäuseoberteils 2 an und ist bei 24 im Kriimmungsmittelpunkt der zylindrischen Fläche in Lagerstellen des Gehäuseoberteils 2 schwenkbar gelagert. Das freie, dem Schaltereinsatz zu weisende Ende des Zwischenstücks ist in eine seinem Querschnitt entsprechende rückseitige Vertiefung 25 der Betätigungswippe 19c eingefügt und bildet auf diese Weise mit der Betätigungswippe eine starre, um die Achse 24 verschwenkbare Einheit.The handle 12, which is designed as a rocker and is connected to a shaft-like intermediate piece 14a via a rubber-elastic pad 22, is arranged in a recess in the upper housing part 2. The shaft-like intermediate piece 14a nestles against a cylindrical surface 23 on the inside of the upper housing part 2 through the intermediary of the pushed-on rubber-elastic pad 22 and is pivotably mounted at 24 in the center of curvature of the cylindrical surface in bearing points of the upper housing part 2. The free end of the intermediate piece facing the switch insert is inserted into a rear recess 25 of the rocker switch 19c corresponding to its cross section and in this way forms with the rocker switch a rigid unit that can be pivoted about the axis 24.

Claims

Claims: 1. Waterproof switch with in a transversely divided Replaceable insert arranged in the housing, which together with the entire switching mechanism Connection contacts and rocker switch carries, with one outside of the upper part of the housing lying handle and one connected to the handle, centrally on the back of the Actuating rocker attacking shaft-like intermediate piece, d a -characterized by, that the shaft-like intermediate piece (14a) with the rocker switch (19c) and below Conveyance of one to a cylindrical surface (23) on the inside of the upper part of the housing (2) clinging rubber-elastic pad (22) with the handle (12) positively is connected and that the center of curvature of the cylindrical surface (23) in the Pivot axis (24) of the rocker switch (19 c) lies.

2. Switch according to claim 1, characterized in that the free, the switch insert (4) facing end of the intermediate piece (14 a) in a cross-section corresponding rear recess (25) of the rocker switch (19 c) or one inserted into the rocker switch Insert is inserted and forms a rigid unit with the rocker switch.

3. Switch according to claim 1 or 2, characterized in that the switch insert (4) Centered in the lower part of the housing (1) and expediently by means of flexible padding (6) is resiliently supported.

4. Switch according to claim 1 or 2, characterized in that that the switch insert (4) is centered on the upper housing part (2) and appropriately by means of resilient padding (6) in the lower housing part (1) is resiliently supported. Into consideration Drawn pamphlets: French patent specification No. 1271930.