Siebblech für eine kontinuierlich umlaufende konische Schleudertrommel
Bei kontinuierlich arbeitenden Zuckerzentrifugen mit konischer Schleudertrommel
wird die freie Siebfläche durch schlitzförmige öffnungen im Siebblech gebildet,
die im allgemeinen mit der Erzeugenden des Kegels fluchten. Die bekannten Siebtrommeln
dieser Art weisen den Nachteil auf, daß ein Teil der abgetrennten Flüssigkeit auf
der Rückseite des Siebblechs als dünner Film hochwandert und so in den Feststoffraum
gelangt.Sieve plate for a continuously rotating conical centrifugal drum
For continuously operating sugar centrifuges with a conical centrifugal drum
the free sieve surface is formed by slot-shaped openings in the sieve plate,
which are generally aligned with the generatrix of the cone. The well-known sieve drums
of this type have the disadvantage that part of the separated liquid
migrates up the back of the sieve plate as a thin film and so into the solids space
got.
Es ist versucht worden, diesen Nachteil durch auf der Rückseite des
Siebblechs angeordnete Wehre zu beheben. Gemäß einem anderen- Vorschlag wird nahe
dem größten Umfang des Siebblechs an dessen Rückseite eine Abweiskante vorgesehen.
Diese hat Nasenform und ist auf der Rückseite mit -dem Siebblech fest verbunden.Attempts have been made to remedy this disadvantage by on the back of the
Weirs arranged on the sieve plate. According to another proposal, it is near
the largest circumference of the sieve plate on its rear side is provided with a deflecting edge.
This has a nose shape and is firmly connected to the sieve plate on the back.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, derartige Sonderkonstruktionen
an Siebblechen zu vermeiden und das Siebblech so auszubilden, daß ein Hochwandern
von ausgeschleuderter Flüssigkeit auf seiner Rückseite und ein beitreten in den
Feststoffraum nicht mehr möglich ist. Die Erfindung bezieht sich mithin auf ein
Siebblech für eine kontinuierlich umlaufende konische Schleudertrommel, deren freie
Siebfläche durch schlitzförmige Sieböffnungen -gebildet ist. Erfindungsgemäß wird
im Bereich des größten Trommeldurchmessers im Siebblech eine obere Zone mit übereinander
angeordneten Reihen von Schlitzen mit im wesentlichen parallel zur Grundkante des
Siebkegels verlaufenden Längskanten vorgesehen, an die sich in Richtung des Trommelbodens
Schlitzreihen mit an sich bekannten, in Richtung der Kegelerzeugenden liegenden
Öffnungen anschließen. Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß sich an der Rückseite
des Siebblechs durch die Sieböffnungen eine Vielzahl von segmentartig angeordneten
Abweiskanten bildet. Diese verhindern, z. B. bei Zuckerzentrifugen, daß der feine,
auf der Rückseite des Siebblechs sich ausbildende Melassefilm am größten Schleudertrommeldurchmesser
in Richtung auf den Zuckerraum wandern kann.The invention is based on the object of such special constructions
to avoid on sieve plates and to train the sieve plate in such a way that it does not move upwards
of ejected liquid on its back and one join in the
Solid room is no longer possible. The invention thus relates to a
Sieve plate for a continuously rotating conical centrifugal drum, the free
Sieve surface is formed by slot-shaped sieve openings. According to the invention
in the area of the largest drum diameter in the screen plate, an upper zone with one above the other
arranged rows of slots with substantially parallel to the base edge of the
Sieve cone extending longitudinal edges are provided, which extend in the direction of the drum base
Rows of slots with known per se lying in the direction of the cone generating
Connect openings. This measure ensures that it is at the rear
of the sieve plate through the sieve openings a plurality of segments arranged in segments
Deflecting edges forms. This prevent z. B. with sugar centrifuges that the fine,
Molasses film forming on the back of the sieve plate at the largest centrifugal drum diameter
can wander towards the sugar room.
Die Wirkung der erfindungsgemäßen Maßnahme läßt sich noch dadurch
steigern, daß die Schlitze der oberen Zone schachbrettartig gegeneinander versetzt
angeordnet werden. Dadurch wird die Bildung von Brücken, die das überkriechen des
sich auf der Rückseite des Siebblechs bildenden Filmes begünstigen können, verhindert.The effect of the measure according to the invention can still be achieved thereby
increase so that the slots of the upper zone are offset from one another in a checkerboard manner
to be ordered. This prevents the formation of bridges that prevent the
can favor the film forming on the back of the screen plate, prevents.
Als zweckmäßig. hat sich erwiesen, die obere Zone der mit ihren Längskanten
parallel zur Grundkante des Siebkegels angeordneten Schlitze eine Ausdehnung in
axialer Richtung der Schleudertrommel von weniger als einem Zehntel der Trommelhöhe
zu geben. Ein besonderer Vorteil ist darin zu erblicken, daß die erfindungsgemäß
ausgebildeten Siebbleche in der üblichen Weise ohne Sondermaßnahmen hergestellt
sowie in alle üblichen Schleudertrommeln eingebaut werden können, ohne daß an den
bewegten Teilen der Zentrifuge irgendwelche Abänderungen notwendig werden.As functional. has been shown to be the upper zone of the with its longitudinal edges
slots arranged parallel to the base edge of the sieve cone have an expansion in
axial direction of the centrifugal drum of less than one tenth of the drum height
admit. A particular advantage can be seen in the fact that the invention
formed screen plates produced in the usual way without special measures
and can be installed in all conventional centrifugal drums without having to
moving parts of the centrifuge, any modifications are necessary.
Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung einer
in der Zeichnung in Seitenansicht eines Ausschnittes dargestellten beispielsweisen
Ausführungsform des neuen Siebblechs.Details of the invention emerge from the description of a
Examples shown in the drawing in a side view of a section
Embodiment of the new screen plate.
Im Bereich der im größten Trommeldurchmesser bei 1 angeordneten Teile
des Siebblechs ist eine obere Zone 2, die in Richtung auf den abnehmenden Schleudertrommeldurchmesser
durch die strichpunktierte Linie abgegrenzt ist, vorgesehen. Die Zone
2
weist in übereinander angeordneten Reihen 4 liegende Schlitze 5 auf, deren
Längskanten parallel zur Grundkante 3 des Siebkegels verlaufen. An die Zone 2 schließen
sich in Richtung des Trommelbodens Schlitzreihen 6 mit an sich bekannten, in Richtung
der Kegelerzeugenden liegenden schlitzförmigen öffnungen an. Die Schlitze 5 der
oberen Zone 2 sind in den aneinander anschließenden Reihen 4 schachbrettartig gegeneinander
versetzt angeordnet. Die Längskanten der Schlitze 5 bilden segmentartige Abweiskanten,
die sich jeweils überdecken und verhindern, daß der feine Melassefilm am größten
Schleudertrommeldurchmesser auf der Rückseite des Siebblechs in Richtung des Feststoffraumes
wandern kann. Die obere Zone 2 der mit ihren Längskanten parallel zur Grundkante
3 des Siebbodens angeordneten
Schlitze 5 weist eine Ausdehnung in
axialer Richtung der Schleudertrommel von weniger als einem Zehntel der Trommelhöhe,
jedoch wenigstens 10 mm, auf.In the area of the parts of the screen plate arranged in the largest drum diameter at 1, an upper zone 2 is provided, which is delimited by the dash-dotted line in the direction of the decreasing centrifugal drum diameter. The zone 2 has slots 5 lying in rows 4 arranged one above the other, the longitudinal edges of which run parallel to the base edge 3 of the sieve cone. Adjacent to the zone 2, in the direction of the drum base, are rows of slots 6 with slot-shaped openings, known per se, in the direction of the cone-generating openings. The slots 5 of the upper zone 2 are arranged in the adjoining rows 4 offset from one another in a checkerboard manner. The longitudinal edges of the slots 5 form segment-like deflector edges which each overlap and prevent the fine molasses film at the largest centrifugal drum diameter on the back of the sieve plate from migrating in the direction of the solids space. The upper zone 2 of the slots 5 arranged with their longitudinal edges parallel to the base edge 3 of the sieve bottom has an extension in the axial direction of the centrifugal drum of less than a tenth of the drum height, but at least 10 mm.