DE1195769B - Thermodynamic condensate drain - Google Patents

Thermodynamic condensate drain

Info

Publication number
DE1195769B
DE1195769B DEG33774A DEG0033774A DE1195769B DE 1195769 B DE1195769 B DE 1195769B DE G33774 A DEG33774 A DE G33774A DE G0033774 A DEG0033774 A DE G0033774A DE 1195769 B DE1195769 B DE 1195769B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
disk
valve
spencer
condensate drain
bimetal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEG33774A
Other languages
German (de)
Inventor
Dr-Ing Hans-Martin Pape
Johannes Tetzner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gustav F Gerdts KG
Original Assignee
Gustav F Gerdts KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gustav F Gerdts KG filed Critical Gustav F Gerdts KG
Priority to DEG33774A priority Critical patent/DE1195769B/en
Priority to CH1428862A priority patent/CH404692A/en
Priority to GB4620662A priority patent/GB961765A/en
Priority to FR917962A priority patent/FR1341129A/en
Publication of DE1195769B publication Critical patent/DE1195769B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16T—STEAM TRAPS OR LIKE APPARATUS FOR DRAINING-OFF LIQUIDS FROM ENCLOSURES PREDOMINANTLY CONTAINING GASES OR VAPOURS
    • F16T1/00—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers
    • F16T1/02—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers with valves controlled thermally
    • F16T1/08—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers with valves controlled thermally by bimetallic strips or plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16T—STEAM TRAPS OR LIKE APPARATUS FOR DRAINING-OFF LIQUIDS FROM ENCLOSURES PREDOMINANTLY CONTAINING GASES OR VAPOURS
    • F16T1/00—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers
    • F16T1/02—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers with valves controlled thermally
    • F16T1/04—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers with valves controlled thermally by expansion rods
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16T—STEAM TRAPS OR LIKE APPARATUS FOR DRAINING-OFF LIQUIDS FROM ENCLOSURES PREDOMINANTLY CONTAINING GASES OR VAPOURS
    • F16T1/00—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers
    • F16T1/12—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers with valves controlled by excess or release of pressure
    • F16T1/16—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers with valves controlled by excess or release of pressure involving a high-pressure chamber and a low-pressure chamber communicating with one another, i.e. thermodynamic steam chambers
    • F16T1/165—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers with valves controlled by excess or release of pressure involving a high-pressure chamber and a low-pressure chamber communicating with one another, i.e. thermodynamic steam chambers of disc type
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00—Control of temperature
    • G05D23/01—Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/02—Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature
    • G05D23/08—Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature with bimetallic element

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Temperature-Responsive Valves (AREA)

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

F22gF22g

Deutsche Kl.: 13d-24German class: 13d-24

Nummer: 1195 769Number: 1195 769

Aktenzeichen: G 337741 a/13 dFile number: G 337741 a / 13 d

Anmeldetag: 7. Dezember 1961Filing date: December 7, 1961

Auslegetag: 1. Juli 1965Opening day: July 1, 1965

Die Erfindung betrifft einen thermodynamischen Kondenswasserableiter, dessen Steuerraum, in welchen als Ventilsitze ausgebildete Eintritts- und Austrittsöffnungen hineinragen, durch einen frei beweglichen Ventilteller in eine Druck- und eine Austrittskammer unterteilt ist, und bei dem die den Ventilsitzen zugekehrte Ventiltellerseite mit diesen zusammenarbeitet.The invention relates to a thermodynamic condensate drain, the control room in which Inlet and outlet openings designed as valve seats protrude through a freely movable The valve plate is divided into a pressure and an outlet chamber, and in which the Valve seat facing valve disk side cooperates with these.

Bei derartigen Ableitern ist es bekannt, Leckagen, beispielsweise Haarrisse, als Entlüftungsquerschnitte vorzusehen, um bei Luftanfall vor allem eine direkte Luftabführung zu ermöglichen. Es ist auch bekannt, diese Leckagen durch einen den Hub des Ventiltellers im Schließsinne begrenzenden Anschlag zu ermöglichen, so daß· zwischen Ventilteller und Ventilsitzen Durchtrittsspalte verbleiben.In such arresters, it is known to use leaks, for example hairline cracks, as ventilation cross-sections to be provided in order to enable direct air discharge in the event of air being generated. It is also known these leakages are closed by a stop that limits the stroke of the valve disk in the closing direction allow so that · passage gaps remain between the valve plate and valve seats.

Die Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt, die Entlüftungsleistung derartiger Ableiter, insbesondere für den Anfahrvorgang bei Dampf anlagen, noch' weiter zu verbessern. Die Lösung der gestellten Aufgabe wird erfindungsgemäß darin gesehen, daß in der Austrittskammer zwischen dem Ventilteller und dem Boden eine in an sich bekannter Weise bei absinkender Temperatur im Öffnungssinne auf den Ventilteller einwirkende Bimetall- oder Spencer-Scheibe lose eingelegt ist, welche spätestens kurz vor Erreichen der Sattdampftemperatur außer Wirkungsverbindung mit dem Ventilteller tritt. The invention has now set itself the task of improving the venting performance of such arresters, in particular for the start-up process for steam systems, still ' to improve further. The solution to the problem is seen according to the invention that in the outlet chamber between the valve plate and the bottom one in a known manner when sinking Temperature in the direction of opening acting on the valve disc bimetal or Spencer disc is loosely inserted, which comes out of contact with the valve disc shortly before reaching the saturated steam temperature at the latest.

Durch die vorgeschlagene Maßnahme wird bei einer noch kalten Anlage erreicht, daß, solange nur Luft anfällt, der thermodynamische Ableiter stets voll geöffnet ist, wodurch die größtmögliche Menge an Luft abgeführt werden kann. Die Anlage wird somit beim Anfahren äußerst schnell von der ihre einwandfreie Arbeitsweise störenden Luft befreit, so daß nicht nur lästige Unterbrechungen vermieden werden, sondern vor allem auch die Gesamtanlage in wesentlich kürzerer Zeit auf volle Leistung kommt. Um eine ungehinderte thermodynamische Funktion des Ableiters in warmem Zustand der Anlage zu gewährleisten, ist das Bimetallelement derart bemessen, daß es spätestens kurz vor Erreichen der Sattdampftemperatur oder bei Heißdampf mehr oder weniger darüber außer Wirkung tritt. Auch dann, wenn während des Betriebes unverhältnismäßig viel Luft anfällt und das Kondensat deshalb stark mit Luft vermischt ist, wird infolge der hierbei absinkenden Temperatur durch den Abfall des Partialdruckes das Bimetallelement zum Ansprechen gebracht und damit der Ventilteller wieder in die Offenstellung bewegt.The proposed measure ensures that when the system is still cold, as long as only Air accumulates, the thermodynamic trap is always fully open, whereby the largest possible amount can be discharged in air. When starting up, the system becomes very quickly different from yours flawless operation frees disturbing air, so that not only annoying interruptions are avoided but above all the entire system to full capacity in a much shorter time comes. To ensure unhindered thermodynamic function of the arrester when the system is warm To ensure that the bimetal element is dimensioned so that it is no later than shortly before reaching the Saturated steam temperature or with superheated steam more or less is ineffective. Also then, if there is a disproportionate amount of air during operation and the condensate is therefore high Air is mixed, as a result of the drop in temperature due to the drop in partial pressure the bimetallic element made to respond and thus the valve disc back into the open position emotional.

Es ist zwar bei schwimmergesteuerten Ableitern, Thermodynamischer KondenswasserableiterIt is true with float-controlled drains, thermodynamic condensate drains

Anmelder:Applicant:

Gustav F. Gerdts K. G., Bremen, Hemmstr. 130Gustav F. Gerdts K. G., Bremen, Hemmstr. 130

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dr.-Ing. Hans-Martin Pape, Bremen-Horn;
Johannes Tetzner, BremenDr.-Ing. Hans-Martin Pape, Bremen-Horn;
Johannes Tetzner, Bremen

X5 die sich schon allein in ihrem Aufbau und ihrer Funktionsweise ganz erheblich von den thermodynamischen Ableitern unterscheiden, bekannt, zur besseren Entlüftung in den Kraftfluß zwischen dem '-" Schwimmer und dem Absperrorgan ein Bimetallelement zwischenzuschalten. Jedoch ist hier das Bimetallelement so angeordnet, daß es auf das Absperrorgan sowohl im Öffnungssinne als auch im Schließsinne einwirkt, d. h., daß bei diesen bekannten Ableitern die bei Erwärmung auftretende Kraft auch für die Durchführung der Schließbewegung erforderlich ist. X 5, which differ quite considerably from the thermodynamic arresters in their structure and mode of operation, are known to interpose a bimetal element for better ventilation in the power flow between the '- " float and the shut-off element. However, here the bimetal element is arranged so that it acts on the shut-off device both in the opening direction and in the closing direction, that is to say that in these known arresters the force that occurs when heated is also required to carry out the closing movement.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch den Erfindungsgegenstand und1 shows a cross section through the subject matter of the invention and

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie ΙΙ-Π der F i g. 1 in Draufsicht.Fig. 2 is a section along the line ΙΙ-Π the F i g. 1 in plan view.

Gemäß Fig. 1 besteht der thermodynamische Ableiter beispielsweise aus einem Gehäuseteil 1 mit dem Eintrittskanal 2 und dem Ventilsitz la sowie dem Austrittskanal 3 und dem Ventilsitz 3 a. Die Ventilsitze 2 a und 3 a ragen in den freien Steuerraum 4 hinein und bilden so, zusammen mit einem in gleicher Ebene liegenden Randbund 5, eine Dicht- und Auflagefläche für den Ventilteller 6, der nach diesem Ausführungsbeispiel den Steuerraum 4 in eine Druckkammer 7 und eine Austrittskammer 8 aufteilt. Der Steuerraum ist nach außen hin durch eine auf das Gehäuse aufschraubbare Verschlußkappe 9 abgeschlossen.According to FIG. 1, the thermodynamic diverter consists, for example, of a housing part 1 with the inlet channel 2 and the valve seat la and the outlet channel 3 and the valve seat 3a . The valve seats 2 a and 3 a protrude into the free control chamber 4 and thus form, together with an edge collar 5 lying in the same plane, a sealing and support surface for the valve disk 6, which according to this embodiment, the control chamber 4 into a pressure chamber 7 and an outlet chamber 8 divides. The control chamber is closed off from the outside by a closure cap 9 that can be screwed onto the housing.

Gemäß der Erfindung ist zwischen dem Ventilteller 6 und dem Boden 10 der Austrittskammer 8 eine Bimetall- oder Spencer-Scheibe 11 angeordnet, die mit ihrem freien Rand beispielsweise auf einen Randbund 12 im Gehäuse aufliegt. Da die Bimetalloder Spencer-Scheibe 11 zwischen dem Ventilteller 6 und dem Boden 10 der Austrittskammer angeordnetAccording to the invention, the outlet chamber 8 is between the valve disk 6 and the base 10 a bimetal or Spencer disk 11 is arranged, which with its free edge, for example, on a Edge collar 12 rests in the housing. Since the bimetal or Spencer disk 11 between the valve disk 6 and the bottom 10 of the exit chamber

509 598/154509 598/154

ist, wurde diese mit Durchtrittsöffnungen 11a für die aus dem Boden 10 herausragenden Ventilsitze versehen. is, this was with passage openings 11a for the provided valve seats protruding from the bottom 10.

Ferner ist noch eine Verdrehsicherung für die Scheibe vorgesehen, die z. B. aus zwei einander S gegenüberliegenden Nasen 13 am Gehäuse bestehen kann, die in zwei an der Scheibe vorgesehene Ausnehmungen 14 eingreifen.Furthermore, an anti-rotation device for the disc is provided, which z. B. from two each other S opposing lugs 13 on the housing may exist, which are provided in two recesses provided on the disc 14 intervene.

Die Scheibe 11 ist so in den Ableiter eingebaut und derart bemessen, daß sie in erwärmtem Zustand außer Wirkung bleibt und damit den Ventilteller 6 unbeeinflußt läßt. Der Ableiter arbeitet dann in bekannter Weise nur noch thermodynamisch. Mit abnehmender Temperatur wölbt sich die beispielsweise aus Bimetall bestehende Scheibe 11 in Richtung auf den Ventilteller zu und hebt diesen von seinen Sitzen ab, so daß der Ableiter bei kalter Anlage stets weit geöffnet ist und die anfallende Luft sofort in großen Mengen ohne jeden Stau voll abgeführt werden kann.The disk 11 is installed in the arrester and dimensioned such that it is in a heated state remains ineffective and thus leaves the valve disk 6 unaffected. The arrester then works in a known manner Way only thermodynamically. As the temperature drops, for example, it bulges made of bimetal disc 11 in the direction of the valve disc and lifts it from its seats so that the arrester is always wide open when the system is cold and the air that accumulates immediately in large Quantities can be fully discharged without any jam.

Wird an Stelle einer einfachen Bimetallscheibe eine Spencer-Scheibe verwendet, so erfolgt bei entsprechendem Temperaturwechsel ein Durchspringen der Scheibe von der einen Endlage in die andere, so daß der Übergang von der Öffnungsstellung zur Schließstellung und umgekehrt schlagartig und plötzlieh erfolgt.If a Spencer washer is used instead of a simple bimetallic washer, this is done accordingly Temperature change, the pane jumping through from one end position to the other, see above that the transition from the open position to the closed position and vice versa abruptly and suddenly he follows.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Thermodynamischer Kondenswasserableiter, dessen Steuerraum, in welchen als Ventilsitze ausgebildete Eintritts- und Austrittsöffnungen hineinragen, durch einen frei beweglichen Ventilteller in eine Druck- und eine Austrittskammer unterteilt ist, und bei dem die den Ventilsitzen zugekehrte Ventiltellerseite mit diesen zusammenarbeitet, dadurch gekennzeichnet, daß in der Austrittskammer (8) zwischen dem Ventilteller (6) und dem Boden (10) eine in an sich bekannter Weise bei absinkender Temperatur im Öffnungssinne auf den Ventilteller (6) einwirkende Bimetall- oder Spencer-Scheibe (11) lose eingelegt ist, welche spätestens kurz vor Erreichen der Sattdampftemperatur außer Wirkungsverbindung mit dem Ventilteller (6) tritt.1. Thermodynamic condensate drain, its control room, in which as valve seats formed inlet and outlet openings protrude through a freely movable valve disk is divided into a pressure and an outlet chamber, and in which the valve seats facing valve disk side cooperates with these, characterized in that that in the outlet chamber (8) between the valve disk (6) and the bottom (10) one in on in a known manner when the temperature drops in the opening direction acting on the valve disk (6) Bimetal or Spencer disc (11) is loosely inserted, which is no later than shortly before reaching the saturated steam temperature is out of contact with the valve disk (6). 2. Kondenswasserableiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bimetall- oder Spencer-Scheibe (11) mit Durchtrittsöffnungen (11 d) für die Ventilsitze (2 a; da) versehen ist.2. Condensate drain according to claim 1, characterized in that the bimetal or Spencer disc (11) is provided with passage openings (11 d) for the valve seats (2 a; da) . 3. Kondenswasserableiter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bimetalloder Spencer-Scheibe (11) im Gehäuseteil (1) verdrehungssicher gelagert ist.3. condensate drain according to claim 1 and 2, characterized in that the bimetallic or Spencer disk (11) is mounted in the housing part (1) in a torsion-proof manner. 4. Kondenswasserableiter nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuseteil (1) ein zusätzlicher Randbund (12) vorgesehen ist, auf welchem sich die Bimetall- oder Spencer-Scheibe (11) bei ihren Arbeitsbewegungen abstützt. 4. condensate drain according to claim 1 to 3, characterized in that in the housing part (1) an additional edge collar (12) is provided on which the bimetal or Spencer disk is located (11) is supported during their work movements. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Auslegeschrift Nr. 1000 397;
USA.-Patentschrift Nr. 1550690;
Zeitschrift »Brennstoff, Wärme, Kraft«, Nr. 11
(1958), S. 539.Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1000 397;
U.S. Patent No. 1550690;
Magazine "Fuel, Heat, Power", No. 11
(1958), p. 539. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 509 598/154 6.65 © Bundesdruckerei Berlin509 598/154 6.65 © Bundesdruckerei Berlin
DEG33774A 1961-12-07 1961-12-07 Thermodynamic condensate drain Pending DE1195769B (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEG33774A DE1195769B (en) 1961-12-07 1961-12-07 Thermodynamic condensate drain
CH1428862A CH404692A (en) 1961-12-07 1962-12-04 Condensate drain
GB4620662A GB961765A (en) 1961-12-07 1962-12-07 Improvements in steam-traps
FR917962A FR1341129A (en) 1961-12-07 1962-12-07 Condensation water trap

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEG33774A DE1195769B (en) 1961-12-07 1961-12-07 Thermodynamic condensate drain

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1195769B true DE1195769B (en) 1965-07-01

Family

ID=7124772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEG33774A Pending DE1195769B (en) 1961-12-07 1961-12-07 Thermodynamic condensate drain

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH404692A (en)
DE (1) DE1195769B (en)
GB (1) GB961765A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3645444A (en) * 1969-08-12 1972-02-29 Katsuji Fujiwara Steam trap of the disc-type
JPS5029173B1 (en) * 1969-08-25 1975-09-20
GB2163832B (en) * 1984-08-29 1988-02-10 Spirax Sarco Ltd Thermodynamic steam trap valve discs
JP5888766B2 (en) * 2011-04-18 2016-03-22 株式会社テイエルブイ Disc type steam trap

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1550690A (en) * 1922-08-29 1925-08-25 Armstrong Machine Works Steam trap
DE1000397B (en) * 1954-08-03 1957-01-10 Sarco Internat Corp Condensation separator

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1550690A (en) * 1922-08-29 1925-08-25 Armstrong Machine Works Steam trap
DE1000397B (en) * 1954-08-03 1957-01-10 Sarco Internat Corp Condensation separator

Also Published As

Publication number Publication date
CH404692A (en) 1965-12-31
GB961765A (en) 1964-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2215150A1 (en) Thermostatic expansion valve
DE1136173B (en) Thermostatically controlled regulating valve, especially steam water drain
DE1195769B (en) Thermodynamic condensate drain
DE2460267C3 (en) Fluid control valve
CH675901A5 (en)
DE2150852A1 (en) Pump siphon
DE597288C (en) Gate valve
DE2516463B2 (en) Condensate drain
EP0059905B1 (en) Safety valve
AT237650B (en) Thermodynamic condensate drain
DE2149625A1 (en) LIQUID ELECTRONEGATIVE GAS FILLED TWO-PRESSURE HIGH VOLTAGE SWITCH
DE1600767B1 (en) Thermodynamic steam trap
DE1253278B (en) Thermostatically controlled condensate drain
DE3118904C2 (en) Control valve arrangement
DE1900747C3 (en) Thermostatically controlled valve for the cooling system of internal combustion engines
DE886750C (en) Thermostat for the actuation of control and shut-off devices, especially steam drains
DE1784736U (en) CONDENSATION DRAIN WITH A BIMETAL EXPANSION BODY CONSTANTLY UNDER OPERATING PRESSURE.
DE939470C (en) Slow ignition valve for the low water protection of gas water heaters
DE1526984C (en) Steam water trap with a closed body controlled by a bimetal bracket
DE2245419A1 (en) PILOT VALVE
DE1150250B (en) Gate valve with two parallel shut-off plates held in a support ring
DE1750130A1 (en) Flame back-up device with membrane-controlled gas back-up valve
DE1503878C3 (en) Fresh water connection for washing machines and dishwashers
DE1236292B (en) Control valve for fluids, especially condensate drain
DE1238487B (en) Thermodynamic steam trap