DE1194375B

DE1194375B - Pan mixer

Info

Publication number: DE1194375B
Application number: DEE24371A
Authority: DE
Inventors: Gustav Eirich; Wilhelm Eirich; Richard Wiegel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-09-15
Filing date: 1959-09-15
Publication date: 1965-06-10

Description

Tellermischer Die Erfindung bezieht sich auf Mischer mit einem Mischteller, in dem schaufelartige Mischwerkzeuge in einem oder mehreren, insbesondere zwei Werkzeugsystemen angebracht sind, die um eine bzw. mehrere zur Mischtellerachse achsparallele, exzentrische Achsen im Gegenstrom oder Gleichstrom umlaufen, wobei entweder der Mischteller um eine lotrechte Achse umläuft oder die Achsen der Mischwerkzeugsysteme um die lotrechte Mittellinie-des Mischtellers umlaufen. Derartige Mischer sind grundsätzlich für Mischgut aller Art und insbesondere für Ton, Schamotte, Steinzeugmassen, Beton, Gießereiformsand, Kalksandsteinmassen, Glaszemente, Erze, Kunstdünger, Futtermittel, Rohstoffe zur Erzeugung von Holzfaserplatten u. dgl., ferner auch für teer-und asphalthaltige Gemenge sowie für Lack- und Ölfarben, Kunststoffe, pharmazeutische Produkte, Nahrungsmittel u. dgl. geeignet und vielfach in Anwendung Vielfach ist es ervvünscht, die stündliche Durchsatzleistung derartiger Mischer bei gleichbleibendem Durchmesser beträchtlich zu vergrößern. Bei den bisherigen Ausführungen, insbesondere bei Besatz mit Kollern, kann die Schichthöhe nicht ohne gewaltige Abnahme des Effektes gesteigert werden, und die Drehzahl ist eng begrenzt. Die Schichthöhe des Mischgutes läßt sich nicht beliebig steigern, ohne daß der Misch- und Aufbereitungseffekt verringert wird.Pan mixer The invention relates to mixer with a mixing plate, in which shovel-like mixing tools in one or more, in particular two, tool systems are attached, which are eccentric about one or more axially parallel to the mixing plate axis Axes revolve in countercurrent or cocurrent, with either the mixing plate rotating a vertical axis revolves or the axes of the mixing tool systems around the vertical Rotate the center line of the mixing plate. Such mixers are basically for Mixtures of all kinds and in particular for clay, chamotte, stoneware, concrete, Foundry molding sand, sand-lime brick masses, glass cements, ores, artificial fertilizers, animal feed, Raw materials for the production of fibreboard and the like, also for those containing tar and asphalt Mixtures as well as for lacquer and oil paints, plastics, pharmaceutical products, food and the like suitable and widely used It is often desirable to use the hourly Throughput of such mixers with constant diameter is considerable to enlarge. In the previous versions, especially when filled with pan grinders, the layer height cannot be increased without a huge decrease in the effect, and the speed is tightly limited. The layer height of the mix cannot be determined Increase at will without reducing the mixing and processing effect.

Insbesondere dann, wenn im Mischer plastische Stoffe, wie keramische Materialien, behandelt werden sollen, ist es für die Erzielung ausreichender Mischeffekte bei den bekannten Gegenstrommischern bisher erforderlich, die Werkzeugsysteme zumindest teilweise mit Kollern zu besetzen. Die Wirksamkeit eines Kollers ist aber auf eine relativ geringe Schichthöhe des zu behandelnden Materials beschränkt, und außerdem kann die Umlaufgeschwindigkeit von Kollern nicht beliebig gesteigert werden.In particular when plastic materials such as ceramic materials are in the mixer Materials to be treated are there to achieve sufficient mixing effects in the known countercurrent mixers previously required, at least the tool systems partially to be filled with panache. However, the effectiveness of a panache is down to one limited relatively low layer height of the material to be treated, and also the speed of rotation of pan grinders cannot be increased at will.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Durchsatzleistung von Tellermischern der eingangs geschilderten Bauweise zu steigern, ohne daß der Durchmesser des Mischtellers vergrößert wird, sondern indem die Behandlung des Materials in einer höheren Schicht unter Steigerung des Mischeffektes und der Mischintensität ermöglicht wird, und zwar unter Verzicht auf die bisher üblichen Koller, so daß der Mischer auch die Durcharbeitung von plastischen Materialien, wie keramischen Stoffen, Beton od. dgl., gestattet. It is the object of the invention to improve the throughput of pan mixers to increase the construction described above, without the diameter of the mixing plate is enlarged, but by treating the material in a higher layer is made possible while increasing the mixing effect and the mixing intensity, and while doing without the usual pan grinders, so that the mixer also does the Working through plastic materials such as ceramic materials, concrete or the like, allowed.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß bei einem Tellermischer der geschilderten Art mit mindestens einem um eine zur Tellerachse vorzugsweise exzentrische Drehachse umlaufenden Werkzeugsystem, dessen Drehachse zusätzlich eine zwangläufige Relativbewegung gegenüber dem Mischteller erteilt wird, erfindungsgemäß an jedem Werkzeugsystem mindestens zwei Mischwerkzeuge vorgesehen sind, von denen jeweils das vorlaufende Werkzeug nur den oberen und das mit einem spitzen Winkel zur Mischwerkzeugdrehachse etwa auf dem gleichen Radius zu dieser nachlaufende Werkzeug nur den unteren Bereich der Mischgutschicht erfaßt. This object is achieved according to the invention in that in one Plate mixer of the type described with at least one around a plate axis preferably eccentric axis of rotation revolving tool system, its axis of rotation an inevitable relative movement towards the mixing plate is also given, according to the invention, at least two mixing tools are provided on each tool system are, of which the leading tool only the upper one and the one with one acute angle to the mixing tool axis of rotation about the same radius to this trailing tool only covers the lower area of the mix layer.

Zweckmäßig bestehen die verschieden tief in die Mischgutschicht eintauchenden Mischwerkzeuge aus Mischschaufeln. Die Gestalt derartiger Mischschaufeln ist an sich bekannt, jedoch sind sie bisher an den sternartigen Armen des Werkzeugsystems so angeordnet gewesen, daß sie mit ihrer Unterkante in derselben Ebene auf dem oder dicht oberhalb des Mischtellerbodens rotieren. Es ist zwar bekannt, diese Mischschaufeln an den Armen des Werkzeugsystems in der Höhe verstellbar zu befestigen, jedoch diente diese Verstellbarkeit lediglich dem Zweck, eine Abnutzung der Schaufeln an ihrer Unterkante im Lauf eines längeren Betriebes ausgleichen zu können.Appropriately, there are those that dip to different depths into the layer of mix Mixing tools made from mixing blades. The shape of such mixing paddles is on known, but they have so far been on the star-like arms of the tool system have been arranged so that they are in the same plane with their lower edge on the or Rotate just above the bottom of the mixer plate. While it is known to use these mixing paddles to attach to the arms of the tool system adjustable in height, but served this adjustability is only for the purpose of wear and tear on the blades To be able to compensate for the lower edge in the course of a long period of operation.

Auch ist eine Misch- und Veredelungsmaschine, die insbesondere für Schokoladenmassen gedacht ist, bekannt, die in einem im Grundriß zylindrischen feststehenden Mischteller ein einziges Mischwerkzeugsystem aufweist, dessen Drehachse mit der Tellermittellinie zusammenfällt. Dieses Mischwerkzeugsystem weist einen in Bodennähe angeordneten bzw. auf dem Tellerboden entlangstreifenden, in Dreh- richtung nach rückwärts gekrümmten Rührarm mit einer vorderen senkrechten breiten Staufläche auf, der sich aber nur über einen ganz kleinen Bereich der gesamten Tellerhöhe erstreckt, andererseits aber von der Tellermittellinie bis zur Tellerseitenwand geht. Unter Freilassung eines Fensters ist oberhalb und in Drehrichtung etwas hinter dem Rührarm eine Leit- bzw. Schälplatte vorgesehen, die ebenfalls schräg nach hinten ansteigt und im Gebiet der durch die Staufläche erzeugten Massenwelle liegen soll. Also is a mixing and finishing machine that is especially useful for Chocolate masses is thought, known, in a fixed cylindrical in plan Mixing plate has a single mixing tool system, the axis of rotation with the Dish centerline coincides. This mixing tool system has one close to the ground arranged or grazing along the plate bottom, in rotating direction backward curved agitator arm with a front vertical wide storage area which only extends over a very small area of the entire plate height, on the other hand, it goes from the center line of the plate to the side wall of the plate. Under A window is exposed above and slightly behind the agitator arm in the direction of rotation a guide or peeling plate is provided, which also rises obliquely backwards and should lie in the area of the mass wave generated by the storage area.

Ferner sind noch dem Rührarm etwa diametral gegenüberliegend zwei Leitschaufeln vorgesehen, die nur den oberen Bereich der Höhe des Mischtellers, andererseits aber im Zusammenwirken den gesamten radialen Bereich des Tellerinneren erfassen. Sie sind derart schräg stehend angeordnet, daß sie eine stark nach einwärts fördernde Wirkung haben, während der erstgenannte Rührarm eine nach außen und oben fördernde Wirkung besitzt. Abgesehen davon, daß es sich hier um einen Mischer handelt, bei dem der Drehachse des Werkzeugsystems eine zwangläufige Relativbewegung gegenüber dem Mischteller erteilt wird, wodurch schon eine ganz andere Arbeitsweise hervorgerufen wird, sind auch die zu dem Werkzeugsystem gehörenden beiden Werkzeuge, wie geschildert, in anderer Weise angeordnet als nach der Erfindung und können daher die durch die Erfindung angestrebte und erzielte Wirkung nicht erreichen.There are also two approximately diametrically opposite the agitator arm Guide vanes are provided, which only cover the upper part of the height of the mixing plate, on the other hand, however, the entire radial area of the inside of the plate in cooperation capture. They are so inclined that they have a strong inward have a promoting effect, while the first-mentioned agitator arm one outwards and upwards has a promoting effect. Apart from the fact that this is a mixer, in which the axis of rotation of the tool system has an inevitable relative movement in relation to it the mixing plate is given, which already causes a completely different way of working are the two tools belonging to the tool system, as described, arranged in a different way than according to the invention and can therefore by the Invention desired and achieved effect not achieve.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung, die zum Bereiten von mit einer Vielzahl von Luftbläschen gleichmäßig durchsetzten Mörtelmischungen u. dgl. dient, sind zwar Werkzeugsysteme vorgesehen, die in einem umlaufenden Mischteller im Gegenstrom zu diesem um eine zur Tellermittellinie exzentrische Drehachse umlaufen und an vertikal verlaufenden Armen mehrere in Höhenrichtung zueinander versetzte Mischwerkzeuge tragen. Diese Mischwerkzeuge sind jalousieartig übereinanderliegende schräge Platten und sollen das Gut in eine Mehrzahl übereinanderliegender breiter Gutströme geringer Schichtdicke verteilen. Jedes Werkzeugsystem hat hier zwei Gruppen solcher übereinanderliegender Werkzeuge, es befindet sich aber jeweils eines der Werkzeuge der einer Gruppe genau in derselben Höhenlage wie das entsprechende Werkzeug der anderen Gruppe dieses einen Werkzeugsystems, so daß die durch die Erfindung erzielte Wirkungsweise, daß das tiefer liegende Werkzeug in einer vom vorlaufenden Werkzeug, das höher arbeitet, gezogenen Furche arbeiten kann, nicht erzielbar ist; dies um so mehr, als bei dieser bekannten Vorrichtung die beiden Mischwerkzeuggruppen um einen Winkel von 1800 zueinander versetzt, d. h. also diametral gegenüberliegend angeordnet sind. In another known device that is used to prepare with a multitude of air bubbles evenly interspersed with mortar mixtures and the like. is used, tool systems are provided in a rotating mixing plate rotate in countercurrent to this around an axis of rotation eccentric to the center line of the plate and on vertically extending arms several offset from one another in the vertical direction Carrying mixing tools. These mixing tools are superimposed like blinds inclined plates and should the good in a plurality of superimposed wider Distribute material flows of small layer thickness. Every tool system has two groups here such superimposed tools, but there is always one of the Tools of a group at exactly the same height as the corresponding tool the other group of this one tool system, so that the invention Effect achieved that the deeper tool in one of the preceding Tool that works higher, can work in a drawn furrow, is not achievable; This is all the more so as the two groups of mixing tools in this known device offset by an angle of 1800 to each other, d. H. so diametrically opposite are arranged.

Gemäß der Erfindung ist an jedem Werkzeugsystem vorzugsweise eine gerade Zahl von Mischwerkzeugen angebracht, von denen die Hälfte in der bisher üblichen Weise an oder dicht über dem Boden angeordnet ist, während die andere Hälfte oberhalb des Mischtellerbodens in einer gemeinsamen Ebene vorgesehen ist. Der Unterschied der Eintauchtiefe zwischen den aufeinanderfolgenden Mischwerkzeugen beträgt zweckmäßig etwa die Hälfte der bei der Benutzung des Mischers vorgesehenen Gutschichthöhe. According to the invention, there is preferably one on each tool system even number of mixing tools attached, half of them in the usual Way at or close to the ground, while the other half is above the mixing plate bottom is provided in a common plane. The difference the depth of immersion between the successive mixing tools is expedient about half the height of the material layer provided when using the mixer.

Die in der Höhe gegeneinander versetzten Mischwerkzeuge bewirken, daß die Durchmischung des Mischgutes an der Oberfläche der Materialschicht, die normalerweise relativ gering ist, stark erhöht wird und sich hinter jedem oberen Werkzeug bei der Rotation im Material eine Furche bildet, in welcher das nachfolgende, tiefer angeordnete Werkzeug läuft und infolgedessen nur eine geringe Schichthöhe, die einen Bruchteil, beispielsweise die Hälfte der gesamten Materialschicht, zu bewältigen hat, also stark entlastet wird. Daraufs ergibt sich der Effekt, daß trotz wesentlich erhöhter Mischgutschicht der erforderliche Kraftaufwand im Verhältnis zu der gesamten Menge des bearbeiteten Materials niedrig gehalten wird. Außerdem wird die besonders bei größerer Höhe der Mischgutschicht wichtige Durchmischung in vertikaler Richtung durch die erfindungsgemäße Ausbildung stark gefördert. The mixing tools, which are offset from one another in height, have the effect of that the mixing of the material to be mixed on the surface of the material layer, the is usually relatively low, is greatly increased and behind every upper one During rotation, the tool forms a groove in the material in which the subsequent, tools located deeper run and, as a result, only a low layer height, which is a fraction, for example half of the total material layer has to cope with, so is greatly relieved. This has the effect that despite the required force in relation to the significantly increased layer of mix to the total amount of processed material is kept low. aside from that the mixing, which is particularly important when the layer of mix is high, is important strongly promoted in the vertical direction by the training according to the invention.

Die Wirkungsweise dieser Anordnung nach der Erfindung kann noch dadurch gesteigert werden, daß die obere Mischschaufel breiter als die untere ausgestaltet ist, damit die sich aus der Exzentrizität ergebende unterschiedliche Relativbewegung auf der Kreisbahn der verschiedenen Werkzeuge kompensiert wird. The operation of this arrangement according to the invention can still thereby be increased so that the upper mixing paddle is made wider than the lower one is so that the different relative movement resulting from the eccentricity is compensated on the circular path of the various tools.

Die abwechselnd höher und niedriger angeordneten Mischwerkzeuge sind etwa auf dem gleichen Radius angeordnet, damit jeweils die untere Mischschaufel in der von der oberen Mischschaufel gebildeten Furche läuft. The mixing tools are arranged alternately higher and lower Arranged approximately on the same radius, so that the lower mixing paddle in each case runs in the furrow formed by the upper mixing paddle.

Die Mischwerkzeuge können auf dem Umfang in gleichen Winkelabständen angeordnet sein, beispielsweise können also die drei unteren Mischschaufeln in einem Winkelabstand von je 1200 liegen, während die Mischschaufeln in der oberen Ebene hierzu um je 600 versetzt sind. Vorzugsweise sind jedoch die oberen Mischwerkzeuge in einem relativ kleinen Abstand vor den jeweiligen unteren Schaufeln, d. h. beispielsweise in einem Abstand von etwa 20 bis 400, in der Drehrichtung nach vorn versetzt. Wenn durch diese Anordnung jeweils die untere Schaufel relativ dicht auf die obere Schaufel folgt, hat dies den Vorteih, daß die von der oberen Schaufel gebildete Furche noch ein breites und tiefes Profil in dem Bereich des Umfanges hat, wo die nachfolgende untere Schaufel arbeitet. Außerdem bietet die unsymmetrische Verteilung der oberen Schaufeln zwischen den unteren Schaufeln den Vorteil, daß gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die oberen Schaufeln an denselben Armen des Werkzeugsystems befestigt sein können wie die unteren Schaufeln, so daß das Gesamtgewicht des Werkzeugsystems durch die Anordnung der oberen Schaufeln nicht wesentlich vergrößert wird. The mixing tools can be equiangularly spaced on the circumference be arranged, for example, the three lower mixing blades in one Angular spacing of 1200 each, while the mixing blades in the upper level are offset by 600 each. Preferably, however, the upper mixing tools are at a relatively small distance in front of the respective lower blades, d. H. for example at a distance of about 20 to 400, offset forward in the direction of rotation. if due to this arrangement, the lower blade is relatively close to the upper blade follows, this has the advantage that the furrow formed by the upper shovel is still has a wide and deep profile in the area of the circumference where the following lower shovel works. It also provides the unbalanced distribution of the top Blades between the lower blades the advantage that according to a preferred Embodiment of the invention the upper blades on the same arms of the tool system can be attached as the lower blades, so that the total weight of the tool system is not increased significantly by the arrangement of the upper blades.

Die Anordnung von in der Höhe gegeneinander versetzten Mischwerkzeugen gemäß der Erfindung hat den weiteren Vorteil, daß infolge der dadurch erheblich gesteigerten Mischintensität und Knetwirkung selbst bei der Verarbeitung plastischer Massen auf die gleichzeitige Verwendung von Kollerwerkzeugen verzichtet werden kann, da die infolge der Erfindung mögliche wesentlich höhere Materialschicht für genügend hohe Preßdrücke zwischen dem Behandlungsgut und den Werkzeugen sorgt, die zum Kneten ohne Kollerwerkzeuge nötig ist. The arrangement of mixing tools offset from one another in height according to the invention has the further advantage that as a result of this considerably increased mixing intensity and kneading effect even when processing plastic Masses can dispense with the simultaneous use of Koller tools, since the significantly higher material layer possible as a result of the invention is sufficient ensures high pressure between the material to be treated and the tools used for kneading is necessary without pan tools.

Das Arbeiten in verhältnismäßig kleinen Mischtellern, jedoch mit hoher Materialschicht, hat eine ganze Reihe von wesentlichen und teilweise überraschenden Vorteilen. So steigt beispielsweise bei Verdoppelung der Mischguthöhe die dem Verschleiß ausgesetzte Berührungsfläche im Innenraum des Mischtellers nicht ebenfalls um 1000/o, sondern nur um etwa 32°/o. Somit ermöglicht das Arbeiten mit hoher Schicht einen weit geringeren Verschleiß pro Einheitsmenge des gemischten Gutes. Auch erfordert bei relativ kleinem Mischtellerdurchmesser und hoher Mischgutschicht die zur Mischung nötige Bewegung der Mischgutpartikel kürzere Wege als beispielsweise bei Anwendung eines Tellers mit doppelt so großer Grundfläche. Hieraus ergibt sich eine Effektsteigerung. Working in relatively small mixing plates, but with high material layer, has a number of essential and sometimes surprising Benefits. For example, when the mix height doubles, so does wear exposed contact surface in the interior of the mixing plate not also by 1000 / o, but only by about 32 per cent. This allows you to work with high Layer a far lower wear per unit amount of the mixed good. Also required with a relatively small mixing plate diameter and a high layer of mix the movement of the mix particles required for mixing is shorter than, for example when using a plate with twice the base area. From this it follows an increase in effect.

Bei Heißmischung kann die Wärme in einer hohen Schicht besser gehalten werden als in einer niedrigen Schicht. Die hohe Schicht erweist sich auch als vorteihaft, wenn die Anwärmung des Mischgutes durch Einblasen von Dampf in die Mischgutschicht im Mischteller selbst erfolgt oder wenn eine Behandlung des Mischgutes mit gasförmigem Ammoniak (Ammonisierung von Mischdünger) oder mit irgendwelchen anderen Gasen vorgenommen werden soll. With hot mixing, the heat can be retained better in a higher layer be considered in a low layer. The high class also proves to be advantageous when the material to be mixed is heated by blowing steam into the layer of material to be mixed takes place in the mixing plate itself or if the material to be mixed is treated with gaseous Ammonia (ammonization of mixed fertilizers) or with any other gases shall be.

Dampf oder Gas wird in einer hohen Mischgutschicht rasch und nahezu restlos absorbiert, und somit werden die Dampf- oder Gasverluste auf ein Minimum reduziert. Ein ähnlich günstiger Effekt wird natürlich bei Anwendung von Kühlmitteln, z. B. Trockeneis, in dem Mischteller erreicht.Steam or gas is rapidly and almost completely in a high layer of mix completely absorbed, and thus steam or gas losses are kept to a minimum reduced. A similar beneficial effect is of course achieved when using coolants, z. B. dry ice, reached in the mixing plate.

Abgesehen von der Herabsetzung des für die Aufstellung und den Betrieb des Mischers nötigen Platzbedarfs hat beim Bau großer Maschineneinheiten die Begrenzung des Tellerdurchmessers auch im Hinblick auf den Transport auf Straßen und Eisenbahn erhebliche Bedeutung. Auf dem Transport muß eine zulässige Höchstbreite eingehalten werden. Durch Anwendung überbreiter, jedoch zerlegbarer Teller entstehen aber beträchtliche Kostensteigerungen. In der Mischtellerhöhe sind aber, jedenfalls in den in Frage kommenden Höhenbereichen, keine störenden Beschränkungen aus Transportgründen vorhanden. Apart from the reduction of the costs for installation and operation The space requirement of the mixer is limited when building large machine units of the plate diameter also with regard to transport by road and rail considerable importance. A maximum permissible width must be adhered to during transport will. By using extra-wide, but dismountable plates, however, considerable ones are created Cost increases. In the mixing plate height, however, at least in the one in question coming height ranges, no disruptive restrictions for transport reasons.

Bei Verarbeitung plastischen Mischgutes können die höher liegenden Werkzeuge auch als Messer ausgebildet sein. Ferner wird man in diesem Falle den Winkelabstand der Werkzeuge in der Drehrichtung vergrößern, um Materialstauungen vorzubeugen. Die jeweils günstigste Entfernung der Werkzeuge in Umfangsrichtung gesehen, also ihr Winkelabstand, ist abhängig von der Beschaffenheit des zur Verarbeitung kommenden Gutes. Beispielsweise kann bei Verarbeitung von magerem Ton die von dem oberen Werkzeug gezogene Furche nur auf kurze Distanz offengehalten werden. Man wird deshalb den Winkelabstand der Werkzeuge kleiner halten als bei Verarbeitung plastischen Gutes. When processing plastic mixes, the higher-lying Tools can also be designed as knives. Furthermore, in this case one becomes the Increase the angular distance of the tools in the direction of rotation to avoid material jams to prevent. The most favorable distance of the tools in the circumferential direction seen, i.e. their angular distance, depends on the nature of the processing coming good. For example, when processing lean clay, the The furrow drawn in the upper tool can only be kept open for a short distance. Man will therefore keep the angular distance between the tools smaller than when processing plastic good.

Selbstverständlich kann ein Werkzeugsystem nicht nur zwei in unterschiedlichen Höhen angeordnete Mischwerkzeuggruppen, sondern auch mehrere solche Gruppen umfassen, so daß die Mischung dann nicht nur in zwei, sondern in drei oder auch vier übereinanderliegenden Ebenen erfolgt. Of course, a tool system can not only have two in different Mixing tool groups arranged at heights, but also include several such groups, so that the mixture is then not only in two, but in three or even four superimposed Levels is done.

Die Anwendung von messerartigen Werkzeugen ist nicht nur bei der oben schon erwähnten Verarbeitung von plastischem Gut wichtig, sondern kann sich auch dann als sehr vorteilhaft erweisen, wenn das zu mischende Gut dauernd oder teitweise eine schlüpfrige Beschaffenheit annimmt. Schlüpfrige Massen bewirken eine starke Herabsetzung des Reibungskoeffizienten zwischen dem Mischgut und dem in entgegengesetzter Drehrichtung zu den Mischwerkzeugen relativ sich verdrehenden Mischteller. Schaufelartige Mischwerkzeuge mit ihrer starken Materialverdrängung erzeugen unter Umständen so große, gegen die Drehrichtung des Tellers wirkende Kräfte, daß die Drehbewegung des Gutes mit dem Teller stark beeinträchtigt oder sogar unterbunden werden kann, wobei die Masse dann also gegenüber dem Teller rutscht. Hierdurch wird der Mischeffekt sehr gestört. The use of knife-like tools is not unique to the Processing of plastic goods already mentioned above is important, but can Also prove to be very advantageous if the material to be mixed is permanent or partially assumes a slippery texture. Slippery masses cause one strong reduction in the coefficient of friction between the mix and the opposite Direction of rotation to the mixing tools relatively twisting mixing plate. Shovel-like Mixing tools with their strong material displacement may produce this great, against that Direction of rotation of the plate acting forces that the rotational movement of the Good things with the plate can be severely impaired or even prevented, whereby the mass then slips against the plate. This creates the mixing effect very disturbed.

Bei einer solchen nicht sehr häufig vorkommenden Mischgutbeschaffenheit ist es dann ratsam, die höher liegenden Werkzeuge messerartig auszubilden, damit sie eine geringere Bremswirkung entgegen der Tellerbewegung ausüben. Bei den tiefer liegenden, dicht über dem Tellerboden laufenden Werkzeugen wird man dagegen schon mit Rücksicht auf die Entleerung im allgemeinen eine schaufelartige Formgebung beibehalten. In jedem Falle kann man aber die Form und die Winkelstellung der untersten Werkzeuge in erster Linie auf günstigsten Entleerungseffekt abstimmen, während man Form und Winkelstellung der höher liegenden Werkzeuge nach dem bestmöglichen Mischeffekt gestalten kann.With such a mix quality that does not occur very often it is then advisable to make the higher-lying tools knife-like so they exert a lower braking effect against the movement of the plate. With the deeper ones Tools lying close to the bottom of the plate, on the other hand, will be fine generally retain a scoop-like shape with regard to emptying. In any case, you can change the shape and the angular position of the lowest tools First and foremost, tune in to the most favorable emptying effect while you shape and Angular position of the higher tools for the best possible mixing effect can shape.

Wenn die Schlüpfrigkeit des zu mischenden Gutes die Materialzirkulation in Tellerdrehrichtung wegen des eintretenden Gleitens erschwert, so hat sich bei Tellermischern mit zwei Werkzeugsystemen ein Arbeiten mit verschieden hoher Mischwerkzeugdrehzahl als vorteilhaft erwiesen. Das mit der höheren Drehzahl umlaufende Mischwerkzeugsystem bewirkt ein Ansteigen der Mischgutschichthöhe an der Austrittsstelle dieses Werkzeugsystems. Damit entsteht ein Materialgefälle in Richtung auf das zweite Werkzeugsystem. Verläuft dieses Schichthöhengefälle in der Drehrichtung des Tellers, so wird die Zirkulation des Mischgutes in Tellerdrehrichtung sehr begünstigt und die geschilderte Gleitwirkung weitgehend oder ganz ausgeschaltet. When the slipperiness of the material to be mixed affects the circulation of the material difficult in the direction of rotation of the disk because of the sliding that occurs, so has Pan mixers with two tool systems work with different high mixing tool speeds proven beneficial. The mixing tool system rotating at the higher speed causes the height of the mix to rise at the exit point of this tool system. This creates a material gradient in the direction of the second tool system. Runs this layer height gradient in the direction of rotation of the plate, so the circulation of the material being mixed in the direction of rotation of the plate and the described sliding effect largely or completely switched off.

In vorteilhafter Weise besitzen die Werkzeugsysteme sowie vorzugsweise der Mischteller Einzelantriebe, die in Drehrichtung und Drehzahl umschalbar sind. Hierdurch ist es möglich, den Drehsinn und die Drehzahl der Systeme auf die Konsistenz und die innere Reibung des Materials abzustimmen. Advantageously, the tool systems and preferably have the mixing plate individual drives, which can be switched in direction of rotation and speed. This makes it possible to change the direction of rotation and the speed of the systems on the consistency and adjust the internal friction of the material.

Je nach dem aufzuarbeitenden Material ist nicht nur die Drehgeschwindigkeit der Werkzeugsysteme, sondern auch das Verhältnis der Umlaufgeschwindigkeiten zwischen Werkzeugsystem und Mischteller sowie die Drehrichtung von Werkzeugsystem und Mischteller von großer Bedeutung. Bei nahezu gleicher Umfangsgeschwindigkeit und gleicher Drehrichtung von beispielsweise Werkzeugsystem mit Mischschaufeln und Mischteller können bei relativ kleinem Reibeffekt z. B. sehr hohe, zum Teil unerwünscht hohe Preßwirkungen auftreten. Bei voreilender Umfangsgeschwindigkeit der Mischwerkzeuge wird die Preßwirkung herabgesetzt und die Reibwirkung verstärkt. Kommen beispielsweise Materialien zur Verarbeitung, die einer starken Quetschwirkung nicht ausgesetzt werden dürfen, kann die Drehrichtung der Werkzeugsysteme auf Gegenlauf geschaltet werden. Hierdurch erreicht man, daß das durch die Drehbewegung des Tellers herangebrachte Gut nicht in den Engspalt zwischen Werkzeugsystem und Tellerwand eingezogen, sondern zurückgestoßen wird. Es bestehen somit alle Voraussetzungen, um die Knet- und Reibarbeit in weiten Grenzen variieren zu können.Depending on the material to be processed, it is not only the rotational speed that is important of the tool systems, but also the ratio of the rotational speeds between Tool system and mixing plate as well as the direction of rotation of the tool system and mixing plate of great importance. With almost the same peripheral speed and the same direction of rotation of, for example, a tool system with mixing blades and mixing plates relatively small friction effect z. B. very high, sometimes undesirably high compression effects appear. When the peripheral speed of the mixing tools is leading, the pressing effect reduced and the frictional effect increased. For example, materials come to the Processing that must not be exposed to strong crushing effects the direction of rotation of the tool systems can be switched to counter-rotation. Through this it is achieved that the goods brought in by the rotary movement of the plate are not pulled into the narrow gap between the tool system and the plate wall, but pushed back will. There are therefore all the prerequisites for the kneading and rubbing work to a large extent To be able to vary limits.

Bei einer häufig gebrauchten Type mit einem Tellerinnendurchmesser von 220 ccm variiert die minütliche Drehzahl des Tellers je nach Einsatzgebiet etwa zwischen 5,9 und 10 Umdrehungen. Die minütliche Drehzahl der sogenannten Mischsterne variiert zwischen 31 und 60 Umdrehungen, wobei die äußeren Schaufelspitzen etwa von der Tellermitte bis zur Seitenwand reichen und somit einen Kreis von etwa 110 cm bestreichen. Die Umfaflgsgeschwindigkeit der Schaufelspitzen varriert in diesem Fall etwa zwischen 1,8 und 3,5 m pro Sekunde. With a frequently used type with an inner plate diameter The speed of the plate per minute varies from 220 ccm, depending on the area of application between 5.9 and 10 revolutions. The minute Speed of the so-called Mixing stars vary between 31 and 60 revolutions, with the outer blade tips Reach roughly from the center of the plate to the side wall and thus make a circle of about Paint 110 cm. The circumferential speed of the blade tips varies in in this case between 1.8 and 3.5 m per second.

Der Mischteller besitzt in der Regel einen Durchmesser von 50 bis 320 cm, vorzugsweise von 100 bis 220 cm. Dementsprechend beträgt der Durchmesser der von den Werkzeugsystemen beschriebenen Kreisbahn in der Regel etwa 25 bis 140 cm, vorzugsweise 55 bis 100 cm. The mixing plate usually has a diameter of 50 to 320 cm, preferably from 100 to 220 cm. The diameter is accordingly the circular path described by the tool systems is usually around 25 to 140 cm, preferably 55 to 100 cm.

In der Zeichnung ist ein Gegenstrommischer gemäß der Erfindung mit verschiedenerlei Mischwerkzeugen dargestellt. Die Zeichnung dient jedoch nur zur Erläuterung und ist nicht in einem beschränkenden Sinne zu verstehen. In the drawing, a countercurrent mixer according to the invention is with various mixing tools shown. However, the drawing is only for Explanation and is not to be taken in a limiting sense.

Fig. 1 ist eine teilweise geschnittene Vorderansicht des Gegenstrommischers mit zwei exzentrischen Werkzeugsystemen und zwei Wirblern; Fig. 1 a ist die gleiche Ansicht, jedoch um einen Winkel von 900 gedreht; F i g. 2 ist eine Draufsicht auf die Maschine nach Fig. 1; Fig. 3 zeigt eines der beiden Mischsysteme in Seitenansicht; F i g. 4 erläutert in einer schematischen, perspektivischen Ansicht die Arbeitsweise der höhenversetzten Schaufeln. Fig. 1 is a partially sectioned front view of the countercurrent mixer with two eccentric tool systems and two whirlers; Fig. 1 a is the same View, but rotated through an angle of 900; F i g. 2 is a plan view of FIG the machine of Figure 1; 3 shows one of the two mixing systems in side view; F i g. 4 explains the mode of operation in a schematic, perspective view of the vertically offset blades.

Der Mischteller 1 ist in einem aus Stahlrohren bestehenden Traggestell 2 gelagert, das aus mehreren im wesentlichen rechteckigen, miteinander verbundenen Rahmen besteht und auf Füßen 3 ruht. Der Mischteller läuft auf einem großen Kugellager 4 um, das von dem Motor 5 über ein Zahnradvorgelege 6 angetrieben wird. Die Entleerungsvorrichtung 7 ist hier nur angedeutet, da sie an sich bekannt und für den Gegenstand der Erfindung nicht wesentlich ist. The mixing plate 1 is in a support frame made of steel tubes 2 stored, which consists of several essentially rectangular, interconnected Frame consists and rests on feet 3. The mixing plate runs on a large ball bearing 4 µm, which is driven by the motor 5 via a gear reduction 6. The emptying device 7 is only indicated here, since it is known per se and for the subject of the invention is not essential.

Oberhalb des Mischtellers sind im Traggestell Motore 8 und 9 für den Einzelantrieb der Werkzeugsysteme und der Wirbler gelagert. In je einer ebenfalls an dem Rahmengestell 2 montierten Brücke 10 befindet sich das Reduziergetriebe 11 für die Köngiswelle 12 des jeweiligen Werkzeugsystems. Motors 8 and 9 for the individual drive of the tool systems and the swirler are stored. In each one as well The reduction gear 11 is located on the bridge 10 mounted on the frame 2 for the Köngiswelle 12 of the respective tool system.

Auf die Welle ist eine Büchse 13 aufgekeilt oder in anderer Weise aufgesetzt, die zwei im wesentlichen radikale Arme 14 besitzt. Am Ende jedes Armes 14 befindet sich eine Hülse 15. In der Hülse ist der winkelförmige Schaft 16 mit seinem einen Arm gelagert und von einer Spiralfeder 17 umgeben, deren eines Ende im Boden der Hülse befestigt ist, während das andere Ende in einen auf die Hülse aufgesetzten Deckel eingreift, so daß die Feder das Bestreben hat, den Schaft nach unten und damit die an seinem anderen Ende befestigte Schaufel 18 gegen den Boden des Tellers 1 zu drücken. Ein Anschlag 19 begrenzt die tiefste Stellung der Schaufel in geringem Abstand über dem Tellerboden. Diese federnde Lagerung der Mischschaufeln ist an sich ebenfalls, z. B. aus der deutschen Patentschrift 256 065, bekannt. An der Hülse 15 ist eine Haltevorrichtung 20, z. B. eine gabelförmige Klemmlasche, angebracht, in der ein Schaft 21 festgeklemmt ist, der in starrer Beziehung zu dem Werkzeugsystem eine Schaufel 22 trägt. Wie insbesondere aus Fig.3 ersichtlich, hat der Schaft 21 eine solche Länge, daß die Schaufel 22 sich in einem erheblichen Abstand über dem Boden des Mischtellers befindet, und im dargestellten Beispiel beträgt dieser Abstand mehr, und zwar etwa das 11/2fache der Höhe der Schaufel 18. Durch Lösen der Klemmschrauben 24 kann die Klemmgabel 22 gelockert werden, um den Schaft 21 nach Maßgabe der Abnutzung der Unterkante der Schaufel 22 zu verstellen oder auch eine neue Schaufel einzusetzen. Die beschriebenen und dargestellten Einzelheiten der Mischschaufelbefestigung (Teile 15 bis 17, 19, 20, 21) sind nicht Gegenstand der Erfindung.A sleeve 13 is keyed onto the shaft or in some other way placed, which has two substantially radical arms 14. At the end of each arm 14 there is a sleeve 15. The angled shaft 16 is in the sleeve his one arm supported and surrounded by a spiral spring 17, one end of which is attached in the bottom of the sleeve, while the other end in one on the sleeve attached lid engages, so that the spring has the tendency to the shaft after below and thus the shovel 18 attached to its other end against the ground of plate 1 to press. A stop 19 limits the lowest position of the shovel at a short distance above the plate bottom. This resilient mounting of the mixing blades is in itself also, z. B. from German Patent 256 065, known. At the sleeve 15 is a holding device 20, for. B. a fork-shaped clamping lug, attached, in which a shaft 21 is clamped, which is in rigid relation to the Tool system carries a shovel 22. As can be seen in particular from Figure 3, has the shaft 21 is of such a length that the blade 22 is at a considerable distance above the bottom of the Mixing plate is located, and in the example shown this is Distance more, about 11/2 times the height of blade 18. By loosening With the clamping screws 24, the clamping fork 22 can be loosened around the shaft 21 to adjust or also according to the wear and tear of the lower edge of the blade 22 insert a new shovel. The details described and illustrated the attachment of the mixing paddle (parts 15 to 17, 19, 20, 21) are not included the invention.

Wenn im vorliegenden Fall jedes Werkzeugsystem mit nur zwei Armen 14 und zwei Schaufelpaaren 18, 22 besetzt ist, so ist zu betonen, daß es sich hierbeinur um ein Ausführungsbeispiel handelt und je nach der Größe der Mischertype und je nach ihrer Ausrüstung mit ein oder zwei Werkzeugsystemen, auch drei oder vier Arme mit je zwei in der Höhe gegeneinander versetzten Schaufeln, vorgesehen sein können. If in the present case every tool system with only two arms 14 and two pairs of blades 18, 22 is occupied, it should be emphasized that there is only one is an embodiment and depending on the size of the mixer type and depending according to their equipment with one or two tool systems, also three or four arms with two blades offset from one another in height, can be provided.

Wie aus Fig.2 ersichtlich, befinden sich in den Sektoren der Grundrißfläche zwischen den Werkzeugsystemen zwei Wirbler 25, die im Beispiel der Fig.2 aus dem Antriebszapfen 26 mit dem Armkreuz 27, einen Haltering 28 und acht daran angebrachten vertikalen Dreikantstäben 29 bestehen. As can be seen from Figure 2, are located in the sectors of the plan area between the tool systems two vortex 25, which in the example of Figure 2 from the Drive pin 26 with the spider 27, a retaining ring 28 and eight attached to it vertical triangular bars 29 exist.

Jeder Wirbler ist mit seiner Welle in einer Hülse 30 gelagert, die in einer Brücke 31 am Rahmengestell 2 angebracht ist und von dem Motor 9 direkt angetrieben wird. Infolge des Direktantriebes im Gegensatz zu der Einschaltung des Reduziergetriebes 11 zwischen dem Motor 8 und dem Werkzeugsystem läuft der Wirbler mit erheblich größerer Tourenzahl als das Werkzeugsystem um.Each vortex is mounted with its shaft in a sleeve 30, which is mounted in a bridge 31 on the frame 2 and from the motor 9 directly is driven. As a result of the direct drive in contrast to the activation of the Reduction gear 11 between the motor 8 and the tool system runs the vortex with a considerably larger number of revolutions than the tool system.

Claims

Claims: 1. Pan mixer with at least one to one for Plate axis preferably eccentric axis of rotation rotating tool system whose Axis of rotation also an inevitable relative movement with respect to the mixing plate is issued, characterized in that on each tool system (12, 14) at least two mixing tools (18, 22) are provided, each of which is the leading one Tool (22) only the upper one and the opposite one at an acute angle ( with respect to the mixing tool axis of rotation (12) approximately on the same radius as this trailing tool (18) only covers the lower area of the mix layer.

2. Pan mixer according to claim 1, characterized in that of at least the lowest of the mixing tools (18, 22) immersed in different depths consist of mixing blades (18).

3. Pan mixer according to claim 1 or 2, characterized in that that the difference in immersion depth between the successive mixing tools (18, 22) is about half the height of the material layer.

4. Pan mixer according to one of claims 1 to 3, characterized in that that on each tool system (12, 14) an even number of mixing tools (18, 22) is attached, of which half (18) in the usual manner the floor touching or close to the ground, while the other half (22) is provided above the mixing plate bottom in a common plane.

5. Mixer according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the lower edges (22) of the upper mixing paddle at a distance above the Upper edges of the lower mixing blades (18) lie.

6. Pan mixer according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the upper mixing blades (22) are wider than the lower ones.

7. Pan mixer according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the upper mixing paddles (22) are attached to the same arms (14) of the tool system are like the lower blades (18).

Considered publications: German Patent Specifications No. 516 055, 665 424, 1018298.