DE1191791B

DE1191791B - Mixing cup

Info

Publication number: DE1191791B
Application number: DEF38871A
Authority: DE
Inventors: Bernat Farkas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-11-23
Filing date: 1963-01-30
Publication date: 1965-04-29

Description

Mischbecher Die Erfindung bezieht sich auf einen Mischbecher aus elastischem Material, z. B. Weichgummi, Plastik usw., zur Herstellung pastenartiger oder knetbarer Massen, insbesondere zum Anrühren von Abdruckmassen od. dgl., für zahnärztliche Zwecke.Mixing cup The invention relates to a mixing cup made of elastic Material, e.g. B. soft rubber, plastic, etc., for the production of paste-like or kneadable Masses, in particular for mixing impression masses or the like, for dental Purposes.

Die bekannten Mischbecher für die oben genannten Zwecke bestehen aus einem zylindrischen oder sich leicht nach oben erweiternden einfachen Behälter, in welchem ein bestimmtes Material, z. B. Gips, mit Wasser, Mastix oder einem anderen Bindemittel mit Hilfe eines Spachtels od. dgl. zu einer Paste oder einem Brei, welche bzw. welcher für Gipsabdrücke oder andere zahnärztliche Arbeiten benötigt wird, vermengt wird. Der Zubereitende muß dabei, wenn der Behälter ziemlich angefüllt ist, darauf achten, daß das Produkt nicht über den Rand des Behälters tritt. was besonders dann vorkommen kann, wenn die Mischung kräftig vermengt und durchgeknetet werden muß, weil durch das übertretende Material der Behälter an seiner Außenfläche und damit auch die Finger des Zubereitenden beschmutzt werden. The known mixing cups exist for the purposes mentioned above from a cylindrical or simple container that widens slightly upwards, in which a certain material, e.g. B. plaster, with water, mastic or another Binder with the help of a spatula or the like. To a paste or a slurry, which or which is required for plaster casts or other dental work, is mixed up. The person preparing it has to do this when the container is fairly full make sure that the product does not go over the edge of the container. What can happen especially when the mixture is vigorously mixed and kneaded must be, because the container on its outer surface by the overflowing material and thus the fingers of the person preparing it are also soiled.

Falls Mastix oder ein anderes Bindemittel zugesetzt ist, kommt hinzu, daß die Finger zusammenkleben oder am Napf ankleben können. Es ist deshalb erforderlich, daß der Zubereitende mehr oder weniger oft das Vermengen und Durcharbeiten der Masse unterbrechen muß, um sich die Finger zu waschen.If mastic or another binding agent is added, then that the fingers can stick together or stick to the bowl. It is therefore necessary that the person preparing it more or less often mixes and works through the mass has to interrupt to wash his fingers.

In dieser Zwischenzeit kann nun die über den Rand des Behälters getretene und an der Außenfläche herabfließende Masse den Tisch beschmutzen oder sogar den Behälter auf dem Tisch festkleben, so daß der Behälter vor dem Aufstellen auf den Tisch außen zu reinigen ist. Es ist sonst in vielen Fällen schwierig, später die erforderliche Reinigung durchzuführen. In the meantime, the stepped over the edge of the container can now and mass flowing down on the outer surface stain the table or even the Glue the container to the table so that the container is on the The outside of the table must be cleaned. Otherwise it is difficult in many cases to later find the to carry out the necessary cleaning.

Vor allem gibt es bei Massen, deren Vermischen od. dgl. keine Unterbrechung gestattet, weil hierbei eine Verhärtung der Massen eintreten kann und das Produkt ungeeignet wird und sich nicht weiterverarbeiten läßt. Der Zubereitende hat deshalb keine Zeit, besondere Obacht auf die Reinhaltung des Behälters und seiner Hände zu geben, und mußte bisher die damit verbundenen Unannehmlichkeiten in Kauf nehmen und mit durch die Masse beschmutzten Händen die weiteren Arbeiten durchführen, z. B. das Ansetzen eines Abdrucklöffels am Gebiß eines Patienten oder das Zusammenfügen der Abdruckteile für einen Abguß zur Herstellung einer Zahnprothese. Above all, there is no interruption in the case of masses whose mixing or the like permitted because this can harden the masses and the product becomes unsuitable and cannot be processed further. The preparer therefore has no time, special care to keep the container and his hands clean to give, and so far had to accept the associated inconvenience and carry out further work with your hands soiled by the mass, e.g. B. attaching an impression tray to a patient's dentition or joining the impression parts for a casting for the production of a dental prosthesis.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Mischbecher zu schaffen, der die vorgenannten Nachteile und Mängel ausschaltet. Das Hauptmerkmal der Erfindung besteht darin, daß der obere Rand des Bechers mit einer sich um dessen Umfang erstreckenden Rinne versehen ist, welche die beim Vermengen und Durcharbeiten über den Becherrand übertretende Masse auffängt, so daß keine Masse auf die Außenfläche des Bechers gelangt und somit die Hände des Zubereitenden und der Becher selbst sauber bleiben. The object of the invention is to create a mixing cup that eliminates the aforementioned disadvantages and shortcomings. The main feature of the invention is that the upper edge of the cup with a extending around its circumference Groove is provided, which the when mixing and working through the cup rim traps overflowing mass, so that no mass on the outer surface of the cup and thus the hands of the person making the preparation and the cups themselves remain clean.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung einiger in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele. Es zeigt Fig. 1 in schaubildlicher Darstellung die Form eines herkömmlichen Mischbechers, jedoch mit erfindungsgemäßer Auffangrinne, F i g. 2 einen senkrechten Schnitt durch einen Mischbecher, bei dem die Seitenwände der Auffangrinne in verschiedenen Höhen enden, F, i g. 3 und 4 senkrechte Schnitte durch zwei weitere Ausführungsbeispiele, bei denen die Außenwand der Auffangrinne durch besonders aufgeschobene Hüllen nach oben verlängert ist. Further features and details of the invention emerge from the description of some embodiments shown in the drawing. It Fig. 1 shows a diagrammatic representation of the shape of a conventional mixing cup, but with a collecting channel according to the invention, FIG. 2 a vertical section through a mixing cup in which the side walls of the collecting channel are at different heights ending, F, i g. 3 and 4 vertical sections through two further embodiments, in which the outer wall of the collecting channel is replaced by specially pushed-on covers is extended above.

Der in F i g. 1 dargestellte Mischbecher zeigt einen herkömmlichen, sich nach oben etwas erweiternden glatten Becher A. Der obere enstprechend breit gehaltene Becherwand ist erfindungsgemäß ausgenommen, so daß eine sich um den ganzen Umfang erstreckende Vertiefung gebildet ist, die als Auffangrinne B für die gegebenenfalls aus dem Becher überden Rand übertretende Masse dient. Bei der Ausführung gemäß F i g. 1 liegen die oberen Ränder der Seitenwände der Auffangrinne B auf gleicher Höhe. The in F i g. 1 shown mixing cup shows a conventional, Smooth cup A. The upper one is correspondingly wide, slightly widening towards the top held cup wall is excluded according to the invention, so that one is around the whole Perimeter extending recess is formed as a collecting channel B for the optionally from the cup over the edge overflowing mass is used. In the execution according to F i g. 1 are the upper edges of the Side walls of the collecting channel B at the same height.

In gewissen Fällen, z. B. bei Anrühren eines verhältnismäßig dünnen Breies kann es von Vorteil sein, wenn die äußere Wand C' der Auffangrinne B die innere Wand C nach oben überragt, so daß ein noch wirkungsvollerer Schutz gegeben ist.In certain cases, e.g. B. when touching a relatively thin It can be advantageous if the outer wall C 'of the collecting channel B is the pulp inner wall C protrudes upwards, so that an even more effective protection is given is.

Wie die F i g. 3 und 4 zeigen, kann, wenn der eigentliche Behälter A mit auf gleicher Höhe endenden Seitenwänden C und C' der Auffangrinne B versehen ist, die Außenwand C' durch eine besondere Hülle D bzw. D' nach oben gegenüber der Innenwand C verlängert werden. Entsprechend F i g. 3 wird die Hülle D von unten her über den Becher geschoben, die sich mit ihrem eingezogenen unteren Rand E gegen den Boden der Auffangrinne B dicht anlegt. Die in F i g. 4 dargestellte Hülle D' wird von oben so weit auf den Becher A aufgeschoben, bis sich eine an der Innenfläche der Hülle vorgesehene Schulter E' auf den oberen Rand der Außenwand C' der Auffangrinne B dicht abstützt: Die Hüllen sind aus dem gleichen elastischen Material wie der Mischbecher hergestellt und in ihrem Durchmesser so bemessen, daß jede Hülle stramm den oberen Rand des Bechers umgibt und diesen gleichzeitig verstärkt. As the F i g. 3 and 4 can show if the actual container A is provided with side walls C and C 'of the collecting channel B that end at the same height is, the outer wall C 'by a special shell D or D' upwards compared to the Inner wall C can be extended. According to FIG. 3 becomes the shell D from below pushed over the cup, the lower edge E being drawn in against it the bottom of the collecting channel B tightly. The in F i g. 4 illustrated envelope D ' is pushed onto cup A from above until there is one on the inner surface The shoulder E 'provided for the casing on the upper edge of the outer wall C' of the collecting channel B tightly supported: The covers are made of the same elastic material as the Mixing cups made and sized in their diameter so that each shell is tight surrounds the upper edge of the cup and reinforces it at the same time.

Um einen guten Halt für den Mischbecher in der Hand zu erhalten, kann 870rteilhafterweise die äußere Wand C' der Auffangrinne B und gegebenenfalls die die äußere Wand der Auffangrinne nach oben verlängernde Hülle D bzw. D' mit einem vom oberen Rand ausgehenden, in Fig. 1 gestrichelt angedeuteten Ausschnitt F versehen werden, in welchen, wenn der Mischbecher auf der Innenfläche der Hand aufruht, die Daumenspitze eingelegt werden kann. Dieser Ausschnitt F kann auch bei entsprechend dünnflüssiger Masse als Auslauftülle verwendet werden. To get a good hold for the mixing cup in your hand, can advantageously 870 the outer wall C 'of the gutter B and possibly with the outer wall of the collecting channel extending upwardly with the shell D or D ' a cutout, indicated by dashed lines in FIG. 1, starting from the upper edge F can be provided in which when the mixing cup on the inner surface of the hand rests, the tip of the thumb can be inserted. This section F can also be used at can be used as a spout in accordance with the low viscosity mass.

Die Erfindung ist nicht nur auf Mischbecher für zahnärztliche Zwecke beschränkt, sondern kann auch bei Behältern Verwendung finden, die in einer Küche zur Zubereitung von Majonaisen od. dgl. benutzt werden. The invention is not just limited to mixing cups for dental purposes limited, but can also be used with containers that are in a kitchen for the preparation of mayonnaise od. Like. Be used.

Patentansprüche: 1. Mischbecher aus elastischem Material, z. B. Claims: 1. Mixing cup made of elastic material, for. B.

Weichgummi, zur Herstellung pastenartiger oder knetbarer Massen, insbesondere zwn Anrühren von Abdruckmassen od. dgl. für zahnärztliche Zwecke, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rand des Bechers (A) mit einer sich um dessen Umfang erstreckenden Auffangrinne (B) versehen ist.Soft rubber, for the production of paste-like or kneadable masses, in particular zwn mixing of impression compounds or the like for dental purposes, characterized in that, that the upper edge of the cup (A) with one extending around its circumference Collecting gutter (B) is provided.

Claims

2. Mixing cup according to claim 1, characterized in that the edges the gutter (B) are at different heights, preferably the outer side wall (C ') of the gutter is designed higher than its inner side wall (C).

3. Mixing cup according to claim 1 and 2, characterized in that if the edges of the collecting channel are at the same or preferably the same height (B) the outer side wall (C ') of the gutter through a bottom onto the cup (A) cover that can be pushed open and is supported against the bottom of the collecting channel (D) can be extended upwards.

4. Mixing cup according to claim 1 and 2, characterized in that if the edges of the collecting channel are at the same or preferably at the same level (B) the outer side wall (C ') of the gutter through a top of the cup (A) slidable and supported on the edge of the outer wall (C ') of the collecting channel Sheath (D ') can be extended upwards.

5. Mixing cup according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer wall (C ') of the collecting channel (B) or the outer wall (C ') of the gutter extending envelope (D or D') with one of the upper Edge outgoing cutout (F) is provided.