DE1191078B

DE1191078B - Vacuum cleaner with a housing closed by a cover, in which there is a closed dust bag

Info

Publication number: DE1191078B
Application number: DEH39825A
Authority: DE
Original assignee: Holland Electro C V
Current assignee: Holland Electro C V
Priority date: 1959-07-10
Filing date: 1960-07-01
Publication date: 1965-04-15
Also published as: GB885423A; CH381817A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES WTWW^ PATENTAMTFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN WTWW ^ PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

A471A471

Nummer;
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number;
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche Kl.: 34 c~ 5/60German class: 34 c ~ 5/60

1191078
H39825Ic/34c
1. Juli 1960
15. April 19651191078
H39825Ic / 34c
July 1, 1960
April 15, 1965

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger, in dessen von einem Deckel verschlossenem Gehäuse ein verschlossener Staubsack oder Staubbeutel untergebracht ist.The invention relates to a vacuum cleaner, in its housing closed by a cover a closed dust bag or dust bag is housed.

Bei bekannten Staubsaugern dieser Art werden als Staubfangbehälter Beutel aus Stoff oder Papier verwendet. In der Regel müssen diese Beutel nach jeder Benutzung des Staubsaugers vom Staub gereinigt werden, um ein Nachlassen der Saugleistung des Staubsaugers zu vermeiden. Bei Papierbeuteln allerdings unterbleibt die Reinigung, da diese sich nicht zur Wiederverwendung eignen. Sie werden zusammen mit dem Staub fortgeworfen. Dies ist insofern vorteilhaft, als bei der Entleerung des Staubsaugers kein Staub verschüttet wird, hat aber auch den großen Nachteil, daß immer neue Papierbeutel erforderlich sind, die im Laufe der Zeit einen nicht unerheblichen wirtschaftlichen Aufwand darstellen. Dagegen weisen zwar die Stoffbeutel bzw. alle anderen in bekannten Staubsaugern verwendeten ao Staubsammelbehälter den genannten Nachteil der Papierbeutel nicht auf, sind aber andererseits in ihrer Handhabung unvorteilhaft, da die Gefahr besteht, daß beim Herausnehmen dieser Behälter aus dem Staubsauger zwecks Entleerung Staub verschüttet wird.In known vacuum cleaners of this type, bags made of fabric or paper are used as a dust collector used. As a rule, these bags must be cleaned of dust after each use of the vacuum cleaner to avoid a decrease in the suction power of the vacuum cleaner. With paper bags however, they are not cleaned because they are not suitable for reuse. They will be together thrown away with the dust. This is advantageous in that it is used when emptying the vacuum cleaner No dust is spilled, but it also has the major disadvantage that always new paper bags are required, which over time represent a not inconsiderable economic expense. In contrast, the cloth bags or all other used in known vacuum cleaners have ao Dust collection containers do not have the aforementioned disadvantage of paper bags, but are on the other hand in their handling disadvantageous, since there is a risk that when you remove this container from Dust is spilled into the vacuum cleaner to be emptied.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demnach darin, die Betriebskosten der bekannten, Papierbeutel verwendenden Staubsauger zu verringern und einen ständig verwendbaren Staubsack zu schaffen, der etwa die gleichen Vorteile aufweist, die auch der Papierbeutel bietet.The object of the invention is therefore to reduce the operating costs of the known paper bags to reduce the need for vacuum cleaners and to create a dust bag that can be used all the time has about the same advantages as the paper bag.

Die Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich dadurch, daß der im wesentlichen geschlossene Staubsack oder Staubbeutel 6 aus dem eigentlichen Beutel mit einem steifen, elastischen ringförmigen Rand 12, ζ. B. aus Nylon, und aus einem ebenfalls steifen, elastischen Deckel 7, z. B. aus Polyäthylen od. dgl., besteht, die unter Schnappwirkung einen leicht lösbaren dichten Verschluß bilden, und der Deckel mit einer Stauböffnung versehen ist, die über einen Stutzen 8 mit einer entsprechenden Öffnung 3 des Gehäuses 1 zusammenwirkt.The solution to this problem is characterized in that the dust bag is essentially closed or dust bag 6 from the actual bag with a rigid, elastic ring-shaped edge 12, ζ. B. made of nylon, and a likewise rigid, elastic cover 7, for. B. made of polyethylene or the like., consists, which form an easily releasable tight seal with a snap action, and the lid with a dust opening is provided, which via a nozzle 8 with a corresponding opening 3 of the Housing 1 cooperates.

Die obengenannte Lösung der Erfindungsaufgabe ist besonders deshalb fortschrittlich, weil sie ermöglicht, den Staubsack mit Deckel aus dem Staubsauger herauszunehmen und erst über dem Mülleimer zu öffnen.The aforementioned solution to the problem of the invention is particularly progressive because it enables remove the dust bag with the lid from the vacuum cleaner and first over the garbage can to open.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Deckel 7 eine seitliche Grifflasche 16 auf, die in Verschlußstellung des Deckels im Bereich eines Halteorgans, z. B. eines Ringes 17, des Staubsauger mit einem von einem Deckel
verschlossenen Gehäuse, in dem sich ein
verschlossener Staubsack befindetIn an advantageous embodiment of the invention, the cover 7 has a lateral grip tab 16 which, in the closed position of the cover, in the area of a holding member, e.g. B. a ring 17, the vacuum cleaner with one of a lid
sealed housing in which a
closed dust bag is located

Anmelder:Applicant:

Holland Electro C. V., Rotterdam (Niederlande)Holland Electro C. V., Rotterdam (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. E.Prinz und Dr.rer.nat. G.Hauser, Patentanwälte,Dipl.-Ing. E. Prince and Dr.rer.nat. G. Hauser, Patent attorneys,

München-Pasing, Ernsbergerstr. 19Munich-Pasing, Ernsbergerstr. 19th

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 10. Juli 1959 (241145)Netherlands 10 July 1959 (241145)

Staubsackes 6 liegt. Mit Hilfe der Grifflasche und des Ringes läßt sich der Deckel leicht vom Sack lösen.Dust bag 6 is. With the help of the grip tab and the ring, the lid can be easily removed from the sack to solve.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigtAn embodiment of the invention is described with reference to the drawing. In the drawing shows

F i g. 1 eine Teilschnittansicht eines Staubsaugers mit einem Staubsack gemäß der Erfindung,F i g. 1 is a partial sectional view of a vacuum cleaner with a dust bag according to the invention,

F i g. 2 die Vorderansicht des Staubsackdeckels undF i g. 2 the front view of the dust bag cover and

F i g. 3 die Schnittansicht eines Details des Staubsackes mit Deckel.F i g. 3 the sectional view of a detail of the dust bag with lid.

Der Staubsauger 1 besitzt eine Staubkammer 2 mit einer Einlaßöffnung 3 und einem Ventilatoraggregat 4 mit einer Auslaßöffnung 5.The vacuum cleaner 1 has a dust chamber 2 with an inlet opening 3 and a fan assembly 4 with an outlet opening 5.

In der Staubkammer 2 befindet sich ein mit einem durch Rippen 18 versteiften Deckel 7 versehener Staubsack 6, der sich mittels eines Stutzens 8 an einen Stutzen 9 des Gehäuses anschließt. An der Innenseite des Deckels 7 ist vor der Öffnung des Stutzens 8 eine durch ein Gummiplättchen gebildete Rückschlagklappe 10 angeordnet.In the dust chamber 2 there is a cover 7 provided with a stiffened by ribs 18 Dust bag 6, which is connected by means of a connector 8 to a connector 9 of the housing. At the The inside of the cover 7 is formed by a rubber plate in front of the opening of the connecting piece 8 Check valve 10 arranged.

Der Deckel 11 des Staubsaugers kann zwecks Herausnahme des mit dem Deckel 7 versehenen Staubsackes 6 entfernt werden. Der Staubsack 6 mit dem Deckel 7 ist durch die Rückschlagklappe 10 dicht abgeschlossen und mit einem steifen, elastischen ringförmigen Rand 12, ζ. Β. aus Nylon, versehen. Der ebenfalls steife, elastische Deckel 7, der z. B. aus Polyäthylen bestehen kann, weist einen Rand 13 auf, der durch Schnappwirkung um den umgeflanschten Rand 14 des Ringes 12 greift, so daßThe cover 11 of the vacuum cleaner can be provided with the cover 7 for the purpose of removing the Dust bag 6 are removed. The dust bag 6 with the cover 7 is through the non-return flap 10 tightly closed and with a stiff, elastic, annular rim 12, ζ. Β. made of nylon. The also rigid, elastic cover 7, the z. B. may consist of polyethylene, has a Edge 13, which engages by snap action around the flanged edge 14 of the ring 12, so that

·-·■■- 509 539/24· - · ■■ - 509 539/24

der Deckel 7 dicht auf dem Rand 14 aufliegt, aber sich leicht von diesem auch wieder lösen läßt. Der eigentliche Staubsack ist in an sich bekannter Weise um einen mit einer Rille 15 versehenen Teil des Ringes 12 gebunden. the cover 7 rests tightly on the edge 14, but can also be easily detached from this again. The actual dust bag is bound around a part of the ring 12 provided with a groove 15 in a manner known per se.

Der Rand 13 des Deckels 7 weist eine Grifflasche 16 auf, während der Rand 12 an der gegenüber der Grifflasche 16 liegenden Stelle mit einem Ring 17 versehen ist.The edge 13 of the lid 7 has a tab 16, while the edge 12 on the opposite of the Gripping tab 16 is provided with a ring 17 lying position.

Mit Hilfe dieser Grifflaschelö und des Ringesl7 kann ι ο der Deckel leicht vom Rand 12 abgezogen werden.With the help of this handle bottle and the Ringesl7 ι ο the cover can be easily pulled off the edge 12.

Claims

Patent claims:

1. Vacuum cleaner with a closed »5 Dust bag or dust bag is housed, characterized in that the im essential closed dust bag or dust bag (6) from the actual bag with a rigid, resilient annular rim (12), e.g. B. made of nylon, and one too rigid, elastic cover (7), e.g. B. od polyethylene. Like., There is a snap action form an easily releasable tight seal, and the lid with a dust opening is provided, which via a connecting piece (8) with a corresponding opening (3) of the housing (1) cooperates.

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the cover (7) has a lateral Has gripping tab (16), which in the closed position of the lid in the area of a holding member, z. B. a ring (17) of the dust bag (6).

Considered publications:
German Patent No. 928 549;
Swiss Patent No. 236 976;
French patent specification No. 802 641.

1 sheet of drawings