DE562374C

DE562374C - Lid for trash can with device for dust-tight emptying of vacuum cleaner bags o.

Info

Publication number: DE562374C
Application number: DE1930562374D
Authority: DE
Original assignee: MARGARETE HIRSCHFELD GEB HEIN
Current assignee: MARGARETE HIRSCHFELD GEB HEIN
Priority date: 1930-05-07
Filing date: 1930-05-07
Publication date: 1932-10-25

Description

Deckel für Mülleimer mit Vorrichtung zum staubdichten Entleeren von Staubsaugerbeuteln o. dgl. Die Erfindung hat den Zweck, die Entleerung des Staubinhaltes von Staubsaugerbeuteln in den Mülleimer zu ermöglichen, ohne daß eine lästige und schädliche Staubentwicklung stattfindet. Wichtig ist dabei, daß das mit einfachen und überall anwendbaren Mitteln möglich ist und die gewöhnlichen Staubsaugerbeutel und Mülleimer benutzt werden können, ohne daß diese etwa dann für anderweitige Benutzung ganz öder teilweise ungeeignet sind.Lid for trash can with device for dust-tight emptying Vacuum cleaner bags o. The like. The invention has the purpose of emptying the dust from vacuum cleaner bags to the trash can without the hassle of and harmful dust generation takes place. It is important that this is done with simple and everywhere applicable means is possible and the ordinary vacuum cleaner bags and garbage cans can be used without having to use them for other purposes completely or partially unsuitable.

Es sind bereits verschiedene Umfüll- oder Einschüttvorrichtungen bekannt, bei denen die Müllbehälter durch eine staubdichte Verbindung in Mülleimer entleert werden. Für Staubsaugerbeutel sind diese bekannten Vorrichtungen ungeeignet, und zwar größtenteils deshalb, weil sie starre Entleerungsgefäße bedingen oder solche, deren Öffnungen der gewöhnlichen öffnung von Müllkästen oder Mülleimern entsprechen. Die öffnungen von Staubsaugerbeuteln sind aber regelmäßig sehr viel kleiner als die der Mülleimer.Various transfer or pouring devices are already known, where the rubbish bin is emptied into trash cans through a dust-tight connection will. These known devices are unsuitable for vacuum cleaner bags, and mostly because they require rigid emptying vessels or those that whose openings correspond to the normal opening of garbage cans or trash cans. However, the openings of vacuum cleaner bags are usually much smaller than that of the trash can.

Andere bekannte Einrichtungen an Mülleimern sind deshalb für den allgemeinen Gebrauch ungeeignet, weil sie umständliche, teure und infolge der Verschmutzungsgefahr zu Betriebsstörungen Veranlassung gebende Verscbluß- und Abdichtungsteile enthalten und die auch den Anschluß von Staubsaugerbeuteln nicht zulassen. Andererseits ist der Anschluß von Staubsaugerbeuteln nur in Verbindung mit dem ganzen Apparat des Staubsaugers vorgesehen, was eine unerträgliche Erschwerung der Benutzung mit sich bringt.Other known devices on trash cans are therefore for the general public Unsuitable use because they are cumbersome, expensive and as a result of the risk of contamination Contain closure and sealing parts that give rise to operational disruptions and which also do not allow the connection of vacuum cleaner bags. On the other hand is the connection of vacuum cleaner bags only in connection with the whole apparatus of the Vacuum cleaner provided, which makes it unbearably difficult to use brings.

Schließlich ist auch ein Mülleimer bekannt geworden, der mit einem Ansatzrohr zum Anschluß eines Staubsaugerbeutels ausgerüstet ist. Dies macht aber den Mülleimer zum Teil dadurch unbrauchbar, daß das in ihm enthaltene Gut bei öffnung dieses Ansatzes herausfallen muß, soweit es den Mülleimer über die Höhe der öffnung hinaus füllt. Das Einfüllen von Staub aus dem Staubsaugerbeutel ist dabei nur möglich, wenn das im Eimer befindliche Müll noch nicht die Höhe des Anschlußstutzens .erreicht hat. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Vorrichtung ist die Notwendigkeit der Beschaffung besonderer, für diesen Zweck geformter Müllkästen, die in den seltensten Fällen wirklich erfolgen kann, weil die Müllkästen in normaler Beschaffenheit gestellt zu werden pflegen.Finally, a rubbish bin has also become known that has a Extension tube is equipped for connecting a vacuum cleaner bag. But this does the garbage can partly unusable because the goods contained in it when opened this approach must fall out, as far as the dustbin is about the height of the opening out fills. Filling in dust from the vacuum cleaner bag is only possible if the garbage in the bucket has not yet reached the height of the connecting piece Has. Another disadvantage of this known device is the need for Procurement of special garbage cans formed for this purpose, which are in the rarest Cases can really be done because the garbage cans are placed in a normal condition wont to be.

Alle diese Nachteile werden bei der Erfindung dadurch vermieden, daß an gewöhnlichen Müllkästen ein Deckel angebracht ist, welcher am höchsten Punkte seiner Wölbung mit einem Rohrstutzen von einem der Staubsaugerbeutelöffnung entsprechenden Querschnitt versehen ist. Gemäß weiterer Ausbildung der Erfindung ist dieser Rohrstutzen nnit einem Flansch, Umbördelung o. dgl. versehen, welcher die zeitweiseVerbindung mit dem Staubsaugerbeutel durch einen Kippverschluß sicher und schnell, gewissermaßen durch einen einzigen Handgriff, ermöglicht. Der Ausgleich geringer Verschiedenheiten in der Größe der öfinungen beider Gefäße und zugleich eine sehr sichere Anlage und Führung werden gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung dadurch erreicht, daß der Rohrstutzen durch Schlitzung einen federnden Mantel besitzt. Ferner kann der Staubsaugerbeutel von einem Gurt umspannt werden, der seine Mündung gegen den Rohrstutzen preßt.All these disadvantages are avoided in the invention in that a lid is attached to ordinary garbage cans, which is at the highest point its curvature with a pipe socket of one of the vacuum cleaner bag opening corresponding Cross-section is provided. According to a further embodiment of the invention, this pipe socket is nnnn with a flange, bead or the like. Provided, which the temporary connection safe with the vacuum cleaner bag thanks to a tilt lock and fast, in a sense, made possible by a single movement. The compensation is less Differences in the size of the openings in both vessels and at the same time one very According to a further embodiment of the invention, this ensures safe installation and guidance achieved that the pipe socket has a resilient jacket by slitting. Further the vacuum cleaner bag can be spanned by a belt, which its mouth against presses the pipe socket.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Mülleimer und Deckel mit länglichem Rohrstutzen, welcher mit Umbördelung und Mppverschluß ausgerüstet ist, Fig. 2 einen Deckel mit federnd geschlitztem Rohrstutzen und das Ende eines von einem Gurt umschlossenen Beutels.Two embodiments of the invention are shown in the drawing, namely Fig. i shows a trash can and lid with elongated pipe socket, which is equipped with flanging and Mppverschluß, Fig. 2 a lid with a resilient slotted pipe socket and the end of a bag enclosed by a belt.

In Fig. i ist i der Rohrstutzen, 2 und 3 sein umbördelter Rand, q. der gewölbte Dekkel, 5 und 6 der Yippverschluß, 7 der Eimer,, 8 der Metallrand .des Staubbeutels und 9 dieser selbst. In Fig.2 ist io der Deckel, i i der Rohrstutzen, 12 dessen Schaft, 13 der Gurt und 1q. der Beutel.In Fig. I i is the pipe socket, 2 and 3 its flanged edge, q. the arched lid, 5 and 6 the Yipp lock, 7 the bucket, 8 the metal edge .des dustbag and 9 this itself. In Fig.2 is the lid, ii the pipe socket, 12 its shaft, 13 the belt and 1q. the bag.

Durch die überraschend einfachen Mittel nach der Erfindung ist es möglich, jeden normalen Mülleimer, ja sogar jeden gewöhnlichen Aufwascheimer o. dgl., durch Vertauschung des Deckels zur staubdichten Aufnahme des Inhaltes von Staubsaugerbeuteln herzurichten. Gelenke, Anschläge, Gleitflächen oder andere Organe, die verschmutzen, sind dabei unnötig, so daß der Gebrauch nicht nur einfach und bequem, sondern auch dauernd technisch einwandsfrei ist. Besonders wichtig ist es, daß es gleichzeitig möglich ist, den Mülleimer in gewohnter Weise und bis zu seiner vollständigen Füllung auszunutzen, und zwar nicht nur für die Aufnahme von Staubbeutelstaub, sondern auch für jedes sonst vorkommende Müll. Ferner ist es vorteilhaft, daß alle Arten von Staubsaugerbeuteln staubdicht entleert werden können, und zwar sowohl solche, welche sich von Entstaubungsapparaten trennen lassen, wie auch solche, welche sich nicht von solchen trennen lassen. Dadurch hat die Erfindung gegenüber Einrichtungen, die nur die Entleerung durch Aufsetzen des ganzen Apparates -gestatten, sowohl den Vorteil der allgemeineren Anwendbarkeit als auch im Falle der Trennbarkeit des Staubsaugerbeutels noch den besonderen Vorteil der bequemeren und leichteren Handhabung, welche ein schnelleres, leichteres und völliges Ausklopfen seines Inhaltes bei gleichzeitiger, durch die Erfindung erreichter Staubfreiheit ermöglicht.By the surprisingly simple means according to the invention it is possible, every normal trash can, even every normal washing-up bucket or similar. Like., By interchanging the lid for the dust-tight inclusion of the contents of Prepare vacuum cleaner bags. Joints, stops, sliding surfaces or other organs, which pollute, are unnecessary, so that the use is not only easy and convenient, but also permanently technically flawless. It is particularly important that it is possible at the same time, the trash can in the usual way and up to his to use full filling, and not only for the absorption of dust bag dust, but also for any other garbage that occurs. It is also advantageous that all Types of vacuum cleaner bags can be emptied dustproof, both those that can be separated from dust collectors, as well as those that cannot be separated from such. As a result, the invention has compared to devices which only allow emptying by putting on the whole apparatus, both the Advantage of the more general applicability as well as in the case of the separability of the vacuum cleaner bag nor the special advantage of the more convenient and easier handling, which a faster, easier and complete knocking out of its contents with simultaneous, made possible by the invention achieved freedom from dust.

Claims

PATENT CLAIM: i. Lid for trash can with device for dustproofing Emptying of vacuum cleaner bags o. The like., Characterized in that at the highest Place a pipe socket with one of the vacuum cleaner bag openings on the lid that can be removed from the trash can appropriate cross-section is attached.

2. Lid for trash can with device for the dust-tight emptying of vacuum cleaner bags or the like. According to claim i, characterized in that characterized in that the pipe socket with a flange, bead o. The like. And a is provided known tilt lock.

3. Lid for trash can with device for the dust-tight emptying of vacuum cleaner bags or the like. According to claim i, characterized in that characterized in that the pipe socket has a jacket designed resiliently through slots owns. q .. Lid for trash can with device for dust-tight emptying of Vacuum cleaner bags or the like according to claim 1 or 3, characterized in that a Belt is provided, which the pipe socket and the dust bag mouth pulled over it spanned, and that this belt is equipped with a fastening buckle known per se is.