DE1190731B

DE1190731B - Fuel injection device for multi-cylinder internal combustion engines

Info

Publication number: DE1190731B
Application number: DEB55626A
Authority: DE
Inventors: Pierre Etienne Bessiere
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-11-25
Filing date: 1959-11-21
Publication date: 1965-04-08
Also published as: GB933335A; FR1218469A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

F02fF02f

Deutsche Kl.: 46 c2-115/02 German class: 46 c2-115 / 02

Nummer: 1190731Number: 1190731

Aktenzeichen: B 556261 a/46 c2File number: B 556261 a / 46 c2

Anmeldetag: 21. November 1959Filing date: November 21, 1959

Auslegetag: 8. April 1965Opening day: April 8, 1965

Brennstoffeinspritzvorrichtung für mehrzylindrige BrennkraftmaschinenFuel injection device for multi-cylinder internal combustion engines

Anmelder:Applicant:

Pierre Etienne Bessiere, Neuilly-sur-Seine, Seine (Frankreich)Pierre Etienne Bessiere, Neuilly-sur-Seine, Seine (France)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. StehmannDipl.-Ing. H. Stehmann

und Dipl.-Phys. Dr. K. Schweinzer, Patentanwälte, Nürnberg 2, Essenweinstr. 4-6and Dipl.-Phys. Dr. K. Schweinzer, Patent Attorneys, Nuremberg 2, Essenweinstr. 4-6

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 25. November 1958 (780 062)France of November 25, 1958 (780 062)

Die Erfindung betrifft eine Brennstoffeinspritzvorrichtung für mehrzylindrige Brennkraftmaschinen mit einer Einspritzpumpe, die mit einer hin und her gehenden Bewegung arbeitet und mit einer Steuereinrichtung derart zusammenwirkt, daß gleichzeitig eine Einspritzung in zwei verschiedene Motorzylinder erfolgt, deren Arbeitsspiele derart gegeneinander versetzt sind, daß im Augenblick dieser Doppeleinspritzung in dem einen Zylinder, in welchem die Haupteinspritzung stattfindet, gerade die Zündung erfolgt, während in dem anderen Zylinder, in welchem die Voreinspritzung erfolgt, das Auspuffventil im Begriff ist, sich zu schließen, oder sich gerade geschlossen hat, wobei die zur Voreinspritzung dem einen Motorzylinder zugeführte Brennstoffmenge geringer ist als die dem anderen Motorzylinder zur Haupteinspritzung zugeführte Brennstoffmenge.The invention relates to a fuel injection device for multi-cylinder internal combustion engines with an injection pump that works with a reciprocating movement and with a control device cooperates in such a way that an injection into two different engine cylinders at the same time takes place whose work cycles are offset from one another in such a way that at the moment of this double injection the ignition is in the one cylinder in which the main injection takes place takes place, while in the other cylinder in which the pilot injection takes place, the exhaust valve is about to close, or has just closed, the pilot injection being the the amount of fuel supplied to one engine cylinder is less than that to the other engine cylinder Amount of fuel supplied to the main injection.

Derartige Brennstoffeinspritzvorrichtungen sind an sich bekannt. Die zu den bekannten Einrichtungen gehörende Einspritzpumpe ist eine mehr- 20 zylindrige Einspritzpumpe, und zwar ist jedem Motorzylinder eine aus einem Pumpenzylinder und aus einem Kolben bestehende Pumpeneinheit zugeordnet. Hierbei erfolgt die gleichzeitige Doppeleinspritzung in zwei verschiedene Motorzylinder von 25 Such fuel injection devices are known per se. The well-known facilities The injection pump belonging to it is a multi-cylinder injection pump, and it is for everyone Motor cylinder assigned a pump unit consisting of a pump cylinder and a piston. This involves simultaneous double injection into two different engine cylinders of 25

zwei verschiedenen Pumpeneinheiten der Brennstoffeinspritzpumpen aus. 2two different pump units of the fuel injection pumps. 2

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die genannte Doppeleinspritzung mit Pum- Der Motor, zu dem die Brennstoffeinspritzvorrichpen zu bewirken, die nur eine einzige, aus Zylinder 30 tung gemäß der Erfindung gehört, kann ein Diesel- und Kolben bestehende Pumpeneinheit aufweisen. motor sein, d. h. ein Motor mit Selbstzündung, des-Insbesondere bei vierzylindrigen Motoren hat die Einspritzpumpe gemäß dem Erfindungsgegenstand nur eine einzige solche Pumpeneinheit.The present invention is based on the object of the above-mentioned double injection with pumping The engine to which the fuel injection devices to effect that only a single, from cylinder 30 device according to the invention belongs, a diesel and piston existing pump unit. be a motor, d. H. a compression-ignition engine, des-particular in four-cylinder engines, the injection pump according to the subject matter of the invention only one such pump unit.

Erfindungsgemäß ist die Steuereinrichtung in an sich bekannter Weise ein der aus Kolben und Zylinder gebildeten Pumpeneinheit nachgeschalteter Verteiler, welcher während jedes Förderhubes die genannte Pumpeneinheit gleichzeitig mit zwei zu verschiedenen Motorzylindern gehörenden Einspritzdüsen in Verbindung setzt, und erfolgt die Aufteilung der Gesamtbrennstoffmenge in die Vor- und Hauptmenge durch entsprechende Ausbildung der Durchtrittskanäle im Drehteil des Verteilers bzw.According to the invention, the control device is, in a manner known per se, one of the piston and cylinder formed pump unit downstream distributor, which during each delivery stroke the called pump unit at the same time with two injection nozzles belonging to different engine cylinders in connection, and the total amount of fuel is divided into the fore and Main amount through appropriate design of the passage channels in the rotating part of the distributor or

der mit diesen Kanälen zusammenwirkenden Mün- 45 pumpe mit Verteiler zur Einspritzung und Voreindungen im Verteilergehäuse. spritzung in die vier Zylinder des schematisch inthe coin pump interacting with these channels with a distributor for injection and pre-connections in the distributor housing. injection into the four cylinders of the schematic in

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Er- F i g. 1 dargestellten Motors, wobei die Einspritzung findung ist die Aufteilung der Gesamtbrennstoff- und die Voreinspritzung erfindungsgemäß erfolgen menge in die Vor- und Hauptmenge derart getroffen, und der Verteiler der Pumpe ebenfalls erfindungsdaß die Vormenge etwa 40% der gesamten pro 50 gemäß ausgebildet ist;In a preferred embodiment of the fig. 1 engine shown, with the injection finding is the division of the total fuel and the pre-injection according to the invention amount in the preliminary and main amount taken in such a way, and the distributor of the pump also fiction the pre-amount is approximately 40% of the total per 50 according to;

Arbeitsspiel eingespritzten Brennstoffmenge dar- F i g. 4 und 5 sind Schnitte längs der Linie IV-IVWorking cycle shows the amount of fuel injected F i g. 4 and 5 are sections along the line IV-IV

stellt. bzw. V-V der F i g. 3 in größerer Darstellung.represents. and V-V of FIG. 3 in a larger representation.

509 538/131509 538/131

sen Brennstoff aus Öl gebildet wird, oder er kann auch ein mit Benzineinspritzung arbeitender Motor sein.sen fuel is made from oil, or it can be a gasoline-injected engine be.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The invention is explained below by way of example with reference to the drawing.

F i g. 1 zeigt schematisch die vier Zylinder sowie Kolben eines mit Brennstoffeinspritzung arbeitenden Motors, z. B. eines Dieselmotors;F i g. 1 shows schematically the four cylinders and pistons of a fuel-injected engine Engine, e.g. B. a diesel engine;

F i g. 2 ist eine Zusammenstellung der verschiedenen Stellungen eines Verteilers, welcher in jedem Zylinder eine Voreinspritzung erzeugt, welche um etwa 180^c der Haupteinspritzung vorauseilt; F i g. 3 zeigt im Schnitt eine Einzylindereinspritz-F i g. 2 is a compilation of the various positions of a distributor which generates a pilot injection in each cylinder which leads the main ^{injection by approximately 180 c;} F i g. 3 shows in section a single-cylinder injection

3 43 4

Nachstehend ist angenommen, daß der Motor, in eine Verbindung zwischen der Leitung 6 und zwei welchen der Brennstoff eingespritzt werden soll^ ein Abgangsleitungen 16 jeweils während des Zeit-Motor mit vier in Fig. 1 mit I, II, III, IV bezeich- raums her, in welchem die Pumpe ihren Aufwärtsneten Zylindern ist, wobei die Zündungen, welche hub (Förderhub) ausführt.It is assumed below that the motor, in a connection between the line 6 and two which the fuel is to be injected ^ a discharge line 16 each during the time engine with four in FIG. 1 with I, II, III, IV denoting space in which the pump its upward net Cylinders is, with the ignitions, which stroke (delivery stroke) executes.

bei einem Dieselmotor Selbstzündungen sind, in den 5 Die Abgangsleitungen, deren jede mit der Einverschiedenen Zylindern in der Reihenfolge I, III, spritzdüse oder den Einspritzdüsen eines der vier IV, II aufeinanderfolgen. ...·-■■ Zylinder I, II, III, IV verbunden ist, sind in zweiin a diesel engine compression ignition is, in the 5 the outgoing lines, each of which is different from the one Cylinders in the order I, III, injection nozzle or the injection nozzles of one of the four IV, II follow one another. ... · - ■■ Cylinders I, II, III, IV are connected, are in two

Es ist ferner angenommen, daß die Brennstoffein- zueinander senkrecht liegenden Radialebenen anspritzung in diese verschiedenen Zylinder durch eine geordnet.It is also assumed that the radial planes lying perpendicular to one another are injected into the fuel sorted into these different cylinders by a.

mit einer hin und her gehenden Bewegung arbeitende io Gemäß F i g. 3 sind in dem Körper 12 vier Paareworking with a reciprocating motion. According to FIG. 3 there are four pairs in the body 12

Einzylinderpumpe erfolgt, deren Nockenwelle von von Kanälen 17,18 ausgebildet, wobei jedes PaarSingle-cylinder pump takes place, the camshaft of which is formed by channels 17,18, each pair

der Motorwelle mit einer Untersetzung von 1:2 an- mit einer Abgangsleitung 16 in Verbindung steht.the motor shaft with a reduction of 1: 2 is connected to an output line 16.

getrieben wird, wenn der Motor ein Viertaktmotor Diese Kanalpaare sind vorzugsweise gleichmäßig umis driven if the engine is a four-stroke engine These pairs of channels are preferably evenly around

ist, d. h. daß die Nockenwelle der Pumpe eine Um- die Achse des Verteilers verteilt und um 90° gegen-is, d. H. that the camshaft of the pump is distributed around the axis of the distributor and 90 ° opposite

drehung macht, während die Motorwelle zwei einem 15 einander versetzt. Bei der in Fig. 3 dargestelltenmakes rotation while the motor shaft offset two one 15 from one another. In the case of the one shown in FIG

vollständigen Arbeitsspiel des Viertaktmotors ent- Ausführungsform sind in der gleichen zu der Achsefull working cycle of the four-stroke engine- Embodiment are in the same to the axis

sprechende Umdrehungen ausführt, wobei der den des Verteilers senkrechten. Ebene IV-IV alle Kanäleexecutes speaking rotations, the vertical one of the distributor. Level IV-IV all channels

Kolben dieser Pumpe antreibende Nocken vier An- 17 und in einer anderen zu der ersten parallelenPistons of this pump driving cams four at 17 and in another parallel to the first one

sätze oder Erhebungen aufweist, um während jeder Ebene V-V alle Kanäle 18 angeordnet. Es genügthas sets or elevations to arrange all channels 18 during each level V-V. It is sufficient

vollständigen Drehung der Nockenwelle vier Hin- 20 dann, in dem Drehteil 12 und diesen Ebenen IV-IVcomplete rotation of the camshaft four then, in the rotary part 12 and these planes IV-IV

und Rückgänge des beweglichen Teils der Pumpe zu und V-V zwei radiale Kanäle 19 und 20 anzuordnen,and returns of the moving part of the pump to and V-V to arrange two radial channels 19 and 20,

erzeugen, wobei jeder Hingang und jeder Rückgang welche an den Längskanal 15 angeschlossen undgenerate, with each inlet and each drop which is connected to the longitudinal channel 15 and

eine Brennstofförderung bewirkt. wenigstens angenähert um 180° gegeneinander ver-causes a fuel delivery. at least approximately 180 ° against each other

Damit diese Einzylinderpumpe die aufeinander- setzt sind.So that these single-cylinder pumps are stacked on top of each other.

folgenden Einspritzungen in der gewünschten 25 Zur Erzielung einer besseren Abdichtung zwischen Reihenfolge an den vier Zylindern I, II, III, IV vor- den verschiedenen Kanälen 17 bzw. 18 können nanimmt, ist zwischen die Förderseite der Pumpe und türlich die Kanäle 17 in mehreren nebeneinanderdie Einspritzdüsen der verschiedenen Zylinder ein liegenden, zu der Achse des Verteilers senkrechten Verteiler eingeschaltet, z. B. ein Dreh verteiler, wel- Ebenen angeordnet werden, und für die Kanäle 18 eher jedesmal, wenn die Einspritzpumpe ihren 30 kann in gleicher Weise verfahren werden. Es müssen Förderhub ausführt, die Druckkammer des einzigen dann ebenso viele Kanäle 19 und 20 vorgesehen wer-Zylinders dieser Pumpe mit der in diesem Augen- den, wie Ebenen für die Kanäle 17 und 18 vorblick zu speisenden Einspritzdüse oder den ent- handen sind.
sprechenden Einspritzdüsen verbindet. Unter der Annahme, daß der Kanal 19 nachein-following injections in the desired 25 To achieve a better seal between the sequence on the four cylinders I, II, III, IV in front of the various channels 17 and 18, respectively, is between the delivery side of the pump and of course the channels 17 in several side by side Injectors of the various cylinders switched on a lying, perpendicular to the axis of the distributor distributor, z. B. a rotary distributor, wel- planes are arranged, and for the channels 18 rather every time the injection pump their 30 can be done in the same way. The delivery stroke must be carried out, the pressure chamber of the only then as many channels 19 and 20 provided who-cylinder of this pump with the in this eye, as levels for the channels 17 and 18 foresight to be fed or the injection nozzle are available.
talking injectors connects. Assuming that the channel 19 successively

F i g. 3 zeigt schematisch eine Einzylinderpumpe 35 ander die Haupteinspritzung in die verschiedenen mit ihrem Verteiler, welche entsprechend den obigen Zylinder in der obigen Reihenfolge und der Kanal Ausführungen ausgebildet sind und zur Speisung 20 die Voreinspritzung vornimmt, erhält man das eines dem Schema der F i g. 1 entsprechenden Mo- in F i g. 2 dargestellte Einspritzschema. Aus diesem tors dienen. Diese Pumpe enthält eine Welle 1 mit Schema geht hervor, daß der Verteiler 14 in jeder einem Nocken 2 mit vier gleichmäßig um die Achse 40 seiner um 90° gegeneinander versetzten Stellungen der Welle 1 angeordneten Erhebungen, wobei der A, B, C, D die Förderleitung 6 mit einem der vier Nocken mit der obenerwähnten Untersetzung von Zylinder zur Vornahme der Hauptbrennstoffeinder Motorwelle angetrieben wird. Der Nocken 2 be- spritzung in diesen Zylinder über den Kanal 19 und tätigt einen einzigen Kolben 3, welcher senkrecht zu gleichzeitig mit einem anderen der vier Zylinder zur der Achse der Welle 1 in einem Zylinder 4 verschieb- 45 Vornahme der Voreinspritzung in diesen durch den Hch ist. Der Zylinder empfängt den Brennstoff aus Kanal 20 in Verbindung setzt, wobei diese beiden einem nicht dargestellten Vorratsbehälter durch eine Zylinder die sind, deren Haupteinspritzperioden um Leitung 5, in welche eine nicht dargestellte Zubrin- 180° gegeneinander verschoben sind.
gerpumpe eingeschaltet ist; der Brennstoff wird In F i g. 2 und 3 sind die Leitungen 19 und 20 um durch eine Leitung 6 gefördert. 50 180° gegeneinander versetzt, was zur Folge hat, daßF i g. 3 schematically shows a single-cylinder pump 35 on the other hand, the main injection in the various with their distributor, which are designed according to the above cylinders in the above order and the channel designs and performs the pre-injection for the supply 20, one obtains one of the scheme in FIG. 1 corresponding Mo- in F i g. 2 illustrated injection scheme. For this gate serve. This pump contains a shaft 1 with a diagram showing that the distributor 14 in each one has a cam 2 with four elevations arranged uniformly about the axis 40 of its positions of the shaft 1 offset from one another by 90 °, the A, B, C, D die Feed line 6 is driven with one of the four cams with the above-mentioned reduction of the cylinder for making the main fuels in the engine shaft. The cam 2 injects into this cylinder via the channel 19 and actuates a single piston 3, which moves perpendicular to the axis of the shaft 1 in a cylinder 4 simultaneously with another of the four cylinders H is. The cylinder receives the fuel from channel 20 in connection, these two being connected to a storage container, not shown, by a cylinder whose main injection periods are shifted by line 5, in which a feeder, not shown, is 180 ° relative to one another.
ger pump is switched on; the fuel is shown in FIG. 2 and 3, the lines 19 and 20 are conveyed through a line 6. 50 180 ° offset from one another, with the result that

Eine Feder 7 drückt den Kolben 3 ständig gegen für jeden Zylinder des VierzylinderviertaktmotorsA spring 7 constantly presses the piston 3 against each cylinder of the four-cylinder four-stroke engine

den Nocken 2, welcher den Kolben über einen die Verschiebung zwischen der Voreinspritzung undthe cam 2, which the piston via a displacement between the pre-injection and

Stößel 8 betätigt; dieser ist mit einer Rolle 9 ver- der Haupteinspritzung 360° beträgt. Die Verschie-Plunger 8 actuated; this is connected to a roller 9, the main injection is 360 °. The different

sehen, deren Achse 10 mit ihren Enden in seitliche bung zwischen den Kanälen 19 und 20 und somitsee whose axis 10 with its ends in lateral exercise between the channels 19 and 20 and thus

Gleitbahnen 11 des Pumpengestells eingeführt ist, 55 die Verschiebung zwischen der Voreinspritzung undSlideways 11 of the pump frame is introduced, 55 the displacement between the pilot injection and

so daß die Rolle ständig in der gleichen Ebene wie der Haupteinspritzung kann jedoch in gewissenso that the role can always be in the same plane as the main injection, however in certain

der Nocken 2 gehalten wird. Grenzen von den obigen Werten verschieden undthe cam 2 is held. Limits different from the above values and

Die Leitung 6 leitet den von der Pumpe während insbesondere größer (in dem Sinn einer größerenThe line 6 conducts the from the pump while in particular larger (in the sense of a larger

eines Aufwärtshubes geförderten Brennstoff zu Voreilung der Voreinspritzung) als diese sein. Es istan upstroke delivered fuel to advance the pilot injection) than this. It is

einem Verteiler, welcher durch einen vorzugsweise 60 jedoch wichtig, daß die Perioden der Haupteinsprit-a distributor, which by a preferably 60 but important that the periods of the main injection

an dem Gestell 13 der Pumpe befestigten Körper 12 zung und der Voreinspritzung, welche während deson the frame 13 of the pump body 12 tongue and the pre-injection, which during the

und einen Drehteil 14 gebildet wird, welcher an gleichen Förderhubes der Pumpe erfolgen, sichand a rotary part 14 is formed, which take place at the same delivery stroke of the pump

einem Ende der Welle 1 in einer Flucht mit dieser wenigstens teilweise überlappen, d. h., wenn dieseat least partially overlap one end of the shaft 1 in alignment therewith, d. i.e. if this

angeordnet ist und von dieser Welle im Synchronis- Perioden nicht zusammenfallen, muß wenigstens dasis arranged and do not coincide from this wave in the synchronism period, must at least that

mus mit ihr angetrieben wird. 65 Ende einer dieser Perioden mit dem Beginn dermust be driven with it. 65 End of one of these periods with the beginning of

Der Drehteil 14 wirkt mittels einer Nut 14 mit der anderen zusammenfallen, damit der von der PumpeThe rotating part 14 acts by means of a groove 14 to coincide with the other so that that of the pump

Förderleitung 6 zusammen und stellt durch einen geförderte Brennstoff stets wenigstens in einen derDelivery line 6 together and is always at least one of the through a pumped fuel

Längskanal 15 und weiter unten erwähnte Kanäle beiden Zylinder eingespritzt wird.Longitudinal channel 15 and below-mentioned channels is injected into both cylinders.

Es ist ferner wichtig, daß die Voreinspritzung beginnt, bevor sich das Auspuffventil des Zylinders, an welchem diese Voreinspritzung erfolgt, schließt.It is also important that the pilot injection begins before the exhaust valve of the cylinder, at which this pre-injection takes place closes.

Schließlich muß nach der Erfindung die Ausbildung grundsätzlich so getroffen werden, daß die Brennstoffmenge der Voreinspritzung kleiner als die der Haupteinspritzung ist.Finally, according to the invention, the training must in principle be made so that the Fuel quantity of the pilot injection is smaller than that of the main injection.

Hierfür kann z. B. eine Fig. 4 und 5 entsprechende Anordnung benutzt werden, welche zur Vereinfachung den Fall- darstellen, daß die Voreinspritzung um 180° voreilt.For this, z. B. a Fig. 4 and 5 corresponding arrangement can be used, which for Simplification show the case that the pilot injection leads by 180 °.

Hierbei sind an den Mündungen der zu den Einspritzdüsen führenden Kanäle 17 und 18 Ausfräsungen 21 und 22 verschiedener Länge angeordnet, derart, daß die Voreinspritzung durch die Ausfräsung 22 unterbrochen wird, während die Haupteinspritzung durch die längere Ausfräsung 21 nicht unterbrochen wird.In this case, there are milled openings at the mouths of the channels 17 and 18 leading to the injection nozzles 21 and 22 of different lengths arranged in such a way that the pilot injection through the milling 22 is interrupted, while the main injection is not interrupted by the longer cutout 21 will.

Selbstverständlich können die Ausfräsungen auch in dem Drehteil 14 vorgesehen werden, was zu dem gleichen Ergebnis führt.Of course, the millings can also be provided in the rotating part 14, which leads to the leads to the same result.

Es ist zu bemerken, daß diese Vorrichtung das Verhältnis zwischen der Haupteinspritzung und der Voreinspritzung nicht konstant hält, wenn sich die eingespritzte Menge ändert.It should be noted that this device improves the relationship between the main injection and the Pre-injection does not hold constant when the injected quantity changes.

Wenn bei beliebiger Belastung ein praktisch konstantes Verhältnis gewünscht wird, werden Kanäle 19 und 20 mit verschiedenem Querschnitt benutzt, oder es wird eine Drosselstelle in dem Kanal 20 vorgesehen. If a practically constant ratio is desired under any load, channels are used 19 and 20 are used with different cross-sections, or a throttle point is provided in the channel 20.

Diese Drosselstelle bewirkt eine Verringerung der Strömungsmenge in dem Kanal 20 gegenüber der Strömungsmenge durch den Kanal 19, so daß das Volumen der Voreinspritzung stets kleiner als das der Haupteinspritzung ist.This throttle causes a reduction in the flow rate in the channel 20 compared to the Flow rate through the channel 19, so that the volume of the pre-injection is always smaller than that the main injection is.

In F i g. 5 ist strichpunktiert eine Lage für die Kanäle 18 angegeben, welche unter sonst gleichen Umständen bewirkt, daß die Voreinspritzung früher als 180° beginnt.In Fig. 5, a position for the channels 18 is indicated by dash-dotted lines, which are otherwise identical Causes the pilot injection to begin earlier than 180 °.

Die Erfindung kann natürlich abgewandelt werden. So kann insbesondere die Einspritzpumpe mehrere Anordnungen mit Zylinder und Kolben aufweisen, deren jede die Brennstoffeinspritzung in mehrere Motorzylinder bewirkt. Ferner können an Stelle eines Verteilers zwei Verteiler benutzt werden, von denen der eine die Haupteinspritzung und der andere die Voreinspritzung in verschiedene Motorzylinder vornimmt. Außerdem kann der eingespritzte Brennstoff Benzin oder ein anderer Leichtbrennstoff sein.The invention can of course be modified. In particular, the injection pump have several arrangements with cylinder and piston, each of which the fuel injection in causes several engine cylinders. Furthermore, two distributors can be used instead of one distributor, one of which is the main injection and the other is the pilot injection into different engine cylinders undertakes. In addition, the injected fuel can be gasoline or some other light fuel be.

Claims

Patent claims:

1. Fuel injection device for multi-cylinder internal combustion engines with an injection pump which works with a reciprocating movement and with a control device cooperates in such a way that an injection into two different engine cylinders at the same time takes place whose work cycles are offset from one another in such a way that at the moment of this double injection in the one cylinder in which the main injection takes place the ignition is taking place, while in the other cylinder, in which the pilot injection takes place, the exhaust valve is about to close, or has just closed, with the one supplied to the one engine cylinder for pre-injection Fuel amount is less than that supplied to the other engine cylinder for main injection Amount of fuel, characterized in that the control device is known per se Way a pump unit formed from piston (3) and cylinder (4) downstream Distributor is, which during each delivery stroke this pump unit at the same time with two connects injectors belonging to different engine cylinders, and that the Division of the total amount of fuel into the preliminary and main amounts by appropriate Formation of the passage channels (19, 20) in the rotating part (14) of the distributor or of the with these Channels interacting mouths (21, 22) takes place in the distributor housing.

2. Apparatus according to claim 1, in which the distributor is formed by a rotating part, the lines leading to the various injection nozzles lead from its housing, characterized in that each outlet line (16) in the distributor housing (12) through two openings (17, 18) open, one for the main injection and the other serves for the pre-injection, the rotating part (14) in its corresponding to the injection periods The positions provided for the main injection by a first injection nozzle opening and the one provided for the pre-injection through a second injection nozzle Opening at the same time connects to the delivery line (6) of the pump.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the expansion the openings (22) serving for the pre-injection is smaller in the circumferential direction than the corresponding expansion of the openings (21) for the main injection.

Considered publications:
British Patent No. 532,094;
U.S. Patent No. 2458 294.

1 sheet of drawings