Gießform zum Herstellen von aus Gießharz bestehenden Stützisolatoren
und Durchführungen oder von Kondensatoren, Wicklungen und/oder Eisenkerne enthaltenden
Körpern aus diesem Harz Bei der Herstellung von aus Gießharz bestehenden Stützisolatoren
und Durchführungen oder von Kondensatoren, Wicklungen und/oder Eisenkerne von Transformatoren,
Meßwandlern oder Drosselspulen enthaltenden Körpern aus diesem Harz ist es üblich,
die in den Gieß- und Steigkanälen der Gießform erhärteten Angüsse nach Abnehmen
der Form durch Abschleifen oder Absägen zu entfernen. Danach muß die die Angüsse
aufweisende Fläche des Gießharz körpers zur Erzielung einer glatten, keine Unebenheiten
oder Narben aufweisenden Oberfläche noch entsprechend bearbeitet werden, zumal wenn
die Gießharzkörper auf dieser Fläche aufgestellt oder mit einer Abdeckung, Armatur
od. dgl. versehen werden sollen. Es ist schon bekannt, bei einer Vorrichtung zum
Herstellen von Formlingen aus Kunststoff, bei welcher der Kunststoff mittels eines
Druckzylinders der Form zugeführt wird, den im Zuführungskanal erhärteten Anguß
durch Abbrechen vom Formling zu trennen und zur Erleichterung des Abbrechens die
Zuführungsöffnung vom Druckzylinder zur Form möglichst klein zu machen. Aber auch
bei dieser Art des Entfernens der Angüsse bedarf der Formling einer Nachbearbeitung
durch Schleifen oder/und Polieren der die Bruchstellen aufweisenden Fläche.Casting mold for the production of post insulators made of cast resin
and bushings or containing capacitors, windings and / or iron cores
Bodies made from this resin In the manufacture of post insulators made from cast resin
and bushings or of capacitors, windings and / or iron cores of transformers,
It is common to use bodies made of this resin containing transducers or inductors
the sprues hardened in the casting and riser channels of the casting mold after removal
remove from the mold by grinding or sawing off. Then the sprues must be used
having surface of the cast resin body to achieve a smooth, no bumps
or surface with scars can still be processed accordingly, especially if
the cast resin body placed on this surface or with a cover, fitting
or the like. To be provided. It is already known in a device for
Manufacture of moldings from plastic, in which the plastic by means of a
Pressure cylinder is fed to the mold, the sprue hardened in the feed channel
to be separated by breaking off the molding and to facilitate breaking off the
To make feed opening from the pressure cylinder to the form as small as possible. But also
With this type of removal of the sprues, the molding requires post-processing
by grinding and / or polishing the surface having the break points.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese zeitraubende und
kostspielige Nachbearbeitung der eingangs erwähnten Gießharzkörper zu vermeiden. The invention is based on the task of this time-consuming and
to avoid costly reworking of the cast resin body mentioned at the beginning.
Sie betrifft eine Gießform zum Herstellen von Stützisolatoren und
Durchführungen oder von Kondensatoren, Wicklungen und/oder Eisenkerne von Transformatoren,
Meßwandlern oder Drosselspulen enthaltenden Gießharzkörpern, wobei der Gießkanal
und der Steigkanal eine so geringe Öffnung aufweisen, daß die in ihnen erhärteten
Angüsse durch Abbrechen von dem Formling trennbar sind. Erfindungsgemäß wird die
gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß die Wand der Gießform an den Einmündungen
der Kanäle in den Formraum gerichtete Ansätze aufweist, so daß die Bruchstellen
der Angüsse innerhalb der äußeren Konturen des Formlings liegen. Zwar sind die Bruchstellen
sichtbar, stören aber nicht, weil sie nicht vorstehen und die sie aufweisende Fläche
des Formlings so eben oder so glatt aus der Form herauskommt, wie es in der Gießharztechnik
möglich ist. Zweckmäßig werden die Ansätze, in welche die Kanäle einmünden, in einer
solchen Wand der Gießform angeordnet, welche zur Bildung einer Fläche dient, an
welcher der Formling mit anderen Teilen, z. B. einer Grundplatte, einer Armatur,
einer Abdeckung od. dgl., verbunden wird.It relates to a mold for producing post insulators and
Bushings or capacitors, windings and / or iron cores of transformers,
Cast resin bodies containing transducers or choke coils, the casting channel
and the riser channel have such a small opening that the hardened in them
Sprues can be separated from the molding by breaking off. According to the invention, the
Problem solved in that the wall of the mold at the junctions
the channels in the mold space has lugs directed so that the break points
the sprues lie within the outer contours of the molding. True, the break points are
visible, but do not interfere because they do not protrude and the surface they have
of the molding comes out of the mold as evenly or as smoothly as it does in cast resin technology
is possible. Appropriately, the approaches into which the channels flow into one
arranged such wall of the casting mold, which is used to form a surface
which the molding with other parts, e.g. B. a base plate, a valve,
a cover or the like. Is connected.
Dann sind die Bruchstellen nach der Montage des
Formlings auch nicht
mehr sichtbar. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Kanäle einen sich zur Einmündung
in den Ansätzen hin verjüngenden Öffnungsquerschnitt aufweisen. Dadurch wird sichergestellt,
daß die Bruchstellen bestimmt innerhalb der äußeren Konturen des Formlings liegen,
da der Bruch an der im Querschnitt schwächsten Stelle der Angüsse erfolgt. Es empfiehlt
sich ferner eine solche Ausbildung der einzelnen Teile der Gießform, daß beim Abnehmen
des den Gießkanal und den Steigkanal enthaltenden Formteiles die Angüsse vom Formling
abreißen. Auf diese Weise wird ein besonderer Arbeitsgang für das Abbrechen der
Angüsse erspart.Then the break points are after the assembly of the
Not even Formlings
more visible. It is particularly advantageous if the channels open up to the confluence
have tapering opening cross-section in the approaches. This ensures
that the break points are definitely within the outer contours of the molding,
because the break occurs at the point of the sprues with the weakest cross-section. It recommends
Furthermore, such a design of the individual parts of the mold that when removed
of the molding containing the pouring channel and the riser channel, the sprues from the molding
tear off. This creates a special operation for canceling the
Sprues saved.
In den Fig. 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel für eine Gießform
gemäß der Erfindung, und zwar zum Herstellen eines mit Rippen versehenen Stützisolators,
im Schnitt bzw. in Draufsicht dargestellt. In Figs. 1 and 2 is an embodiment for a casting mold
according to the invention, namely for making a ribbed post insulator,
shown in section or in plan view.
Sie besteht aus zwei einen Topf bildenden Teilen 11, 12 und einer
den Topfdeckel bildenden Abschlußplatte 13. Die Fuge zwischen den beiden Formteilen
11 und 12 ist mit 14 bezeichnet. Die Platte 13 ist an den Formteilen 11 und 12 mittels
dreier Schraubenbolzen befestigt, von denen nur zwei, nämlich die Bolzen 15 und
16, sichtbar sind. Zum Abdrücken der Platte 13 von den Teilen 11 und 12 nach Beendigung
des Gieß- und Härtevorganges dienen drei Druckschrauben, von denen auch nur zwei,
nämlich die Schrauben 17 und 18, sichtbar sind. In die Platte 13 sind zwei Rohrstücke
19 und 20 eingesetzt, die sich beispielsweise nach oben trichterförmig erweitern
und den Gießkanal 21 bzw. den Steigkanal 22 bilden. Die Rohrstücke 19, 20 ragen
etwas in das Innere der Gießform hinein; diese weist somit an den Einmündungen der
Kanäle 21, 22 in den Formraum gerichtete
Ansätze auf. Die Kanäle
21, 22 haben einen sich zur Einmündung in den Ansätzen hin verjüngenden Öffnungsquerschnitt.
Mittels Schrauben 23, 24 sind an der Platte 13 bzw. am Gießformboden in das Gießharz
einzubettende Metallarmaturen 25, 26 gehalten, die zur Befestigung des Stützisolators
bzw. als Anschlußarmaturen (vgl. Teil 26) dienen.It consists of two parts 11, 12 and one forming a pot
the end plate 13 forming the pot lid. The joint between the two molded parts
11 and 12 are denoted by 14. The plate 13 is on the mold parts 11 and 12 by means
three screw bolts attached, of which only two, namely the bolts 15 and
16, are visible. For pressing the plate 13 from the parts 11 and 12 after completion
three pressure screws are used for the casting and hardening process, of which only two,
namely the screws 17 and 18 are visible. In the plate 13 are two pieces of pipe
19 and 20 are used, which for example widen upwards in a funnel shape
and form the pouring channel 21 and the riser channel 22, respectively. The pipe sections 19, 20 protrude
something into the interior of the mold; this thus points at the junctions of the
Channels 21, 22 directed into the mold space
Approaches. The channels
21, 22 have an opening cross-section which tapers towards the confluence in the approaches.
By means of screws 23, 24 are on the plate 13 or on the mold bottom in the casting resin
to be embedded metal fittings 25, 26 held for fastening the post insulator
or as connection fittings (see Part 26).
Beim Einfüllen des Gießharzes, das vorzugsweise unter Vakuum erfolgt,
wird die Gießform zweckmäßig etwas schräg gestellt, so daß die Einmündung des Steigkanals
22 etwas höher liegt als die Einmündung des Gießkanals 21. Dann wird die an der
höchstliegenden Stelle des Formraumes (rechts neben dem Steigkanal 22) verbleibende
Luftblase vernachlässigbar klein, so daß an dem fertigen Stützisolator von ihr nichts
zu merken ist. Nach Beendigung des Gießvorganges und nach genügender Aushärtung
des Gießharzes werden die Halterungsschrauben 23, 24 für die eingebetteten Metallarmaturen
25, 26 entfernt, die drei Schraubenbolzen, mit denen die Platte 13 an den Formteilen
11, 12 befestigt ist, gelöst und durch Einschrauben der drei Druckschrauben die
Platte 13 mit den Rohrstücken 19, 20 abgedrückt. Dabei werden die in den Kanälen
21 und 22 erhärteten Angüsse von dem Stützisolatorkörper (Formling) abgerissen,
und zwar erfolgt der Bruch an der im Querschnitt schwächsten Stelle der Angüsse,
d. h. an den in Fig. 1 mit 27 und 28 bezeichneten Stellen. Diese Bruchstellen liegen
demnach in Vertiefungen des Gießharzkörpers, also innerhalb der äußeren Konturen
des Formlings. When filling the casting resin, which is preferably done under vacuum,
the mold is conveniently placed at an angle so that the confluence of the riser channel
22 is slightly higher than the confluence of the pouring channel 21. Then the at the
highest point of the mold space (to the right of the riser channel 22) remaining
Air bubble negligibly small, so that nothing of it on the finished post insulator
is to be remembered. After completion of the casting process and after sufficient hardening
of the casting resin are the mounting screws 23, 24 for the embedded metal fittings
25, 26 removed the three screw bolts with which the plate 13 is attached to the molded parts
11, 12 is attached, and by screwing in the three pressure screws the
Plate 13 with the pipe sections 19, 20 pressed off. In doing so, those in the channels
21 and 22 hardened sprues torn from the post insulator body (molding),
namely, the break occurs at the point of the sprues with the weakest cross-section,
d. H. at the locations indicated by 27 and 28 in FIG. These break points lie
accordingly in depressions in the cast resin body, i.e. within the outer contours
of the molding.
In Fig.3 ist ein Teil eines mit einer Gießform gemäß F i g. 1 und
2 hergestellten Stützisolators 29 im Schnitt dargestellt. Dabei ist angenommen,
daß die Platte 13 der Gießform so geteilt ist, daß beim Entfernen der Form die in
den Kanälen 21, 22 erhärteten Angüsse 30 und 31 nicht abreißen. Die Vertiefungen,
in denen die Angüsse 30, 31 am Gießharzkörper 29 sitzen, sind mit 32, 33 bezeichnet.
Die Fig. 4 zeigt den Gießharzkörper 29 nach dem Abbrechen bzw. Abreißen der Angüsse.
Die Bruchstellen, die entsprechend der Beschreibung der F i g. 1 und 2 mit 27 und
28 bezeichnet sind, liegen in den Vertiefungen 32, 33. Die die Bruchstellen aufweisende
Fläche 34 des Stützisolators, mit der er beispielsweise auf einer Grundplatte oder
einem Fundament mittels der eingebetteten Armatur 25 befestigt wird, bedarf also
keinerlei Bearbeitung, da sie,
abgesehen von den versenkt liegenden Bruchstellen
27, 28, völlig eben und glatt ist. In Figure 3 is a part of a with a mold according to F i g. 1 and
2 produced post insulator 29 shown in section. It is assumed that
that the plate 13 of the mold is divided so that when removing the mold, the in
the channels 21, 22 do not tear off hardened sprues 30 and 31. The depressions
in which the sprues 30, 31 sit on the cast resin body 29 are denoted by 32, 33.
4 shows the cast resin body 29 after the sprues have been broken off or torn off.
The break points, which according to the description of FIG. 1 and 2 with 27 and
28, are located in the depressions 32, 33. The one having the break points
Surface 34 of the post insulator with which it is, for example, on a base plate or
is attached to a foundation by means of the embedded armature 25, so requires
no processing, as they
apart from the sunk fractures
27, 28, is completely flat and smooth.
Die Vertiefungen rings um die Bruchstellen können auch -dazu benutzt
werden, um den Stützisolator-verdrehungssicher zu befestigen. Gegebenenfalls kann
man das den Gießkanal 21 bildende Rohrstück 19 etwas tiefer als das andere Rohrstück
20 in den Formraum hineinragen lassen, so daß der Stützisolator an dieser Stelle
eine stärkere Vertiefung aufweist, die dann allein für die Verdrehungssicherung
verwendet wird. The depressions around the break points can also be used for this purpose
to secure the post insulator so that it cannot twist. If necessary, can
the pipe section 19 forming the pouring channel 21 is somewhat deeper than the other pipe section
Let 20 protrude into the mold space, so that the post insulator at this point
has a deeper recess, which is then used solely for anti-twist protection
is used.