DE1190351B

DE1190351B - Tap for a liquid container

Info

Publication number: DE1190351B
Application number: DEW36364A
Authority: DE
Inventors: Rogor Strange Waddington; Bruce Duval
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-03-12
Filing date: 1964-03-11
Publication date: 1965-04-01

Description

Zapfhahn für einen Flüssigkeitsbehälter Die Erfindung betrifft einen Zapfhahn für einen Flüssigkeitsbehälter, bei dem ein unten offener hohler Zapfenteil in einer Buchse drehbar gehalten ist und zwei mit Öffnungen in der Buchse korrespondierende, axial gegeneinander versetzte Öffnungen aufweist, die durch eine Scheidewand voneinander getrennt sind.Faucet for a liquid container The invention relates to a Tap for a liquid container with a hollow pin part that is open at the bottom is rotatably held in a socket and two corresponding openings in the socket, has axially offset openings which are separated from one another by a partition are separated.

Es ist ein Zapfhahn dieser Art bekannt, bei dem im Hahnkegel eine horizontale Scheidewand verläuft. Hierdurch wird der Innenraum des hohlen Zapfens in zwei Teile unterteilt, nämlich einen unteren Teil, der dem Flüssigkeitsauslaß dient, und einen oberen Teil, der dem Lufteinlaß dient. Letzterer ist oben mit einem durchbohrten Kolben abgeschlossen, damit kein Schmutz in das Zapfeninnere fallen kann.A tap of this type is known in which one in the tap cone horizontal septum runs. This creates the interior of the hollow pin divided into two parts, namely a lower part, the liquid outlet serves, and an upper part, which is used for the air inlet. The latter is upstairs with one pierced piston closed so that no dirt falls into the interior of the pin can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zapfhahn der betrachteten Art anzugeben, bei dem die Luft am unteren Ende des hohlen Zapfenteils eintritt, so daß man den Zapfhahn oben völlig schließen und damit absolut sicher den Eintritt von Schmutzteilchen verhindern kann.The invention is based on the object of providing a tap of the considered Indicate the type in which the air enters at the lower end of the hollow part of the spigot, so that you can completely close the tap at the top and thus absolutely secure the entry can prevent dirt particles.

Es ist zwar ein Zapfhahn bekannt, bei dem eine koaxiale Scheidewand verwendet wird, so daß Flüssigkeitsaustritts- und Lufteintrittskanäle zueinander parallel verlaufen und dem unten offenen Ende ein oben offenes Ende des Zapfhahnes gegenübersteht. Eine solche Maßnahme ist aber für den eingangs geschilderten Zapfhahn gar nicht brauchbar, da bei ihm die zum Behälter führenden Öffnungen in der Umfangswand der Buchse vorgesehen sein sollen.Although a tap is known in which a coaxial partition is used so that liquid outlet and air inlet channels to each other run parallel and the end open at the bottom an end of the tap open at the top facing. Such a measure is for the tap described above not usable at all, since with him the openings leading to the container in the peripheral wall the socket should be provided.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die obere, als Luftaustritt dienende Öffnung im Zapfenteil die Form eines Umfangsschlitzes hat und daß die Scheidewand einen Segmentteil, mit dessen Umfang sie sich unterhalb der Öffnung an der Zapfenteilwand abstützt, und einen ebenen Teil, der sich vom Segmentteil achsparallel bis zum offenen Ende des Zapfenteils erstreckt, besitzt, wobei der Zapfenteil Nuten zur Aufnahme der Scheidewand aufweist.The invention is characterized in that the upper, as an air outlet Serving opening in the pin part has the shape of a circumferential slot and that the septum a segment part, with the circumference of which it is located below the opening on the pin part wall supported, and a flat part that extends from the segment part axially parallel to the open Extends end of the pin part, wherein the pin part has grooves for receiving the septum has.

Hierbei wird die Scheidewand erst nachträglich eingesetzt. Man kann daher den Zapfenteil und die Scheidewand auf einfache Weise formen und z. B. aus Kunststoff spritzen. Trotzdem ist der Zusammenbau sehr einfach. Der Fortsatz der Scheidewand dient nicht nur der Trennung des Flüssigkeits- und Luftkanals, sondern ist außerdem eine das Einsetzen wesentlich erleichternde Handhabe. Hinzu kommt, daß die Scheidewand eine ausgezeichnete Aussteifung ergibt. Nicht zuletzt kann man den gleichen Zapfhahn auch für Flüssigkeitsbehälter verwenden, die beim Abfüllen keine Entlüftung benötigen, beispielsweise Papierbehälter, die sich entsprechend der Flüssigkeitsentnahme zusammenziehen. In diesem Fall wird der Scheidewandeinsatz nicht eingeführt, und es steht dann der gesamte bisherige Luftkanalquerschnitt sowohl in der Umfangswand der Buchse als auch im Innern des Zapfenteils für den Flüssigkeitsaustritt und eine entsprechend schnellere Entleerung zur Verfügung.In this case, the partition is only inserted afterwards. One can therefore shape the pin part and the septum in a simple manner and z. B. off Injection plastic. Nevertheless, the assembly is very easy. The continuation of the The partition serves not only to separate the fluid and air channels, but also is also a handle that makes insertion much easier. Come in addition, that the septum provides excellent stiffening. Last but not least, you can use the same tap for liquid containers when filling do not need ventilation, such as paper containers that are accordingly contract the fluid withdrawal. In this case, the partition is used not introduced, and the entire previous air duct cross-section is then available in the circumferential wall of the socket as well as in the interior of the pin part for the liquid outlet and a correspondingly faster emptying is available.

Nach einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung kann die Scheidewand so im Zapfenteil angeordnet sein, daß der Luftrückströmkanal einen kleineren Querschnitt als der Flüssigkeitsauslaßkanal besitzt, und Vorsprünge aufweisen, die in Öffnungen in der Nähe des offenen Endes des Zapfenteils eingreifen. Auf diese Weise kann man sich den praktischen Forderungen anpassen, wonach für die Einführung der Luft ein kleinerer Kanalquerschnitt ausreicht als für den Abfiuß der gleichzeitig verdrängten Flüssigkeit.According to a further aspect of the invention, the septum be arranged in the pin part so that the air return channel has a smaller cross section as the liquid outlet channel, and have projections which in openings engage near the open end of the pin portion. That way you can to adapt to the practical demands, according to which for the introduction of the air one a smaller channel cross-section is sufficient than for the drainage of the simultaneously displaced Liquid.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit den Zeichnungen. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht in auseinandergezogener Darstellung eines erfindungsgemäßen Zapfhahns, wobei Teile im Querschnitt gezeichnet sind, F i g. 2 einen Querschnitt entlang der Linie II-II in F i g. 1, F i g. 3 einen Querschnitt entlang der Linie 111-11I in F i g. 1 und F i g. 4 einen Querschnitt entlang der Linie IV-IV in F i g. 3.Further advantages of the invention emerge from the following Description of an embodiment in connection with the drawings. It shows Fig. 1 is an exploded side view of a device according to the invention Tap, with parts drawn in cross section, F i g. 2 a cross section along the line II-II in FIG. 1, Fig. 3 shows a cross section along the line 111-11I in FIG. 1 and F i g. 4 shows a cross section along the line IV-IV in FIG. 3.

Der in der Zeichnung dargestellte Zapfhahn besteht aus einem Zapfenteil 1, der flüssigkeitsdicht und drehbar in einer Büchse 2 gelagert ist. Die Büchse 2 ist in einem Stück mit einem rohrförmigen Dichtkörper 3 geformt, dessen Achse senkrecht zur Drehachse des Zapfenteils steht und der in den Hals oder in eine andere Öffnung eines Flüssigkeitsbehälters eingesetzt werden kann. Die Ausbildung des Dichtkörpers 3 hängt von der Ausbildung der Öffnung ab, in welche er eingesetzt werden soll, und die in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform hat ausschließlich eine beispielsweise Bedeutung.The tap shown in the drawing consists of a pin part 1 which is mounted in a sleeve 2 in a liquid-tight and rotatable manner. The sleeve 2 is formed in one piece with a tubular sealing body 3, the axis of which is perpendicular to the axis of rotation of the pin part and which can be inserted into the neck or into another opening of a liquid container. The design of the sealing body 3 depends on the design of the opening into which it is to be inserted, and the embodiment shown in the drawing has only an example meaning.

Zwischen dem Dichtkörper 3 und der Büchse 2 ist eine große Flüssigkeitsöffnung 4 vorgesehen. Ein rohrförmiger Vorsprung 6 innerhalb des Dichtkörpers kommuniziert mit dem Büchsenteil über eine Luftöffnung 5 und ist mit einem selbständigen Luftrohr 7 ausgestattet, welches so beschaffen ist, daß es in den Behälter eintritt und bei 8 einen Luftauslaß bildet, welcher unter Betriebsbedingungen über dem Pegel des Zapfhahns liegt. A large liquid opening 4 is provided between the sealing body 3 and the sleeve 2. A tubular protrusion 6 within the sealing body communicates with the sleeve part via an air opening 5 and is provided with a separate air pipe 7 which is arranged to enter the container and to form an air outlet at 8 which, under operating conditions, is above the level of the tap lies.

Der Zapfenteil besteht aus einem rohrförmigen Formstück, das an seinem unteren Ende 9 offen ist und an seinem geschlossenen oberen Ende einen Handgriff 10 trägt. An seinem oberen Ende weist der Zapfenteil außerdem einen äußerlichen ringförmigen Wulst 11 mit größerem Durchmesser auf, welcher zwischen einem Paar von Nuten angeordnet ist, wobei der Wulst und die Nuten so mit komplementären Ausbildungen 12 in der Büchse 2 zusammenwirken, daß der Zapfenteil axial festgelegt wird.The pin part consists of a tubular shaped piece which is open at its lower end 9 and carries a handle 10 at its closed upper end. At its upper end the spigot part also has an outer annular bead 11 of larger diameter which is disposed between a pair of grooves, the bead and the grooves cooperating with complementary formations 12 in the sleeve 2 so that the spigot part is axially fixed .

In der Wand des Zapfhahns befindet sich ein Flüssigkeitseinlaß 13, dessen Form und Anordnung der Öffnung 4 entspricht, sowie ein Luftauslaß 14, welcher der kleinen Luftöffnung 5 entspricht.In the wall of the tap there is a liquid inlet 13, the shape and arrangement of which corresponds to the opening 4 , and an air outlet 14 which corresponds to the small air opening 5.

Der Innenraum des Zapfenteils ist durch eine Scheidewand 15 geteilt, welche mit dichter Gleitpassung in zwei Längsnuten 16 und 17 sitzt. Das untere Ende des Zapfenteils ist an den unteren Enden der Nuten durchgeschnitten und bildet kurze Schlitze für sich quer erstreckende Vorsprünge 18 und 19 am unteren Ende der Scheidewand 15. Der Schlitz für den Vorsprung 19 ist bei 20 in F i g. 3 dargestellt.The interior of the pin part is divided by a partition 15 , which sits with a tight sliding fit in two longitudinal grooves 16 and 17. The lower end of the pin portion is cut through at the lower ends of the grooves and forms short slots for transversely extending projections 18 and 19 at the lower end of the septum 15. The slot for projection 19 is at 20 in FIG. 3 shown.

Am oberen Ende hat die Scheidewand 15 einen Segmentteil 21, dessen gekrümmte Kante 21' in dichtem Eingriff mit der Innenwandung des Zapfhahns zwischen den Öffnungen 13 und 14 steht.At the upper end, the partition 15 has a segment part 21, the curved edge 21 'of which is in tight engagement with the inner wall of the tap between the openings 13 and 14.

Durch diese Scheidewand 15 wird der Zapfenteil in zwei Teile geteilt, nämlich einen Flüssigkeitsauslaßkanal, der vom Einlaß 13 zu einem Auslaß am offenen Ende des Zapfenteils führt, und einen Luftrückströmkanal, der einen kleineren Querschnitt hat als der Flüssigkeitsauslaßkanal und vom offenen Ende des Zapfenteils zum Auslaß 14 führt. Das offene Ende des Zapfenteils ist natürlich durch die untere Kante der Scheidewand so geteilt, daß ein Flüssigkeitsauslaß und ein Lufteinlaß gebildet werden.By this partition 15 the pin part is divided into two parts, namely a liquid outlet channel, which leads from the inlet 13 to an outlet at the open end of the pin part, and an air return channel, which has a smaller cross-section than the liquid outlet channel and from the open end of the pin part to the outlet 14 leads. The open end of the pin part is of course divided by the lower edge of the septum so that a liquid outlet and an air inlet are formed.

Wenn der Zapfhahn in eine Stellung gedreht ist, in welcher die Öffnungen 13 und 14 nicht mit den Öffnungen 4 und 5 kommunizieren, bildet der Hahn einen guten Verschluß für den Behälter. Durch Drehen des Zapfhahns in der Büchse wird der Auslaß 14 mit der Luftöffnung 5 und der Einlaß 13 mit der Flüssigkeitsöffnung 4 ausgerichtet. Die Verschiebung 'der Kante 21 A des Auslasses 14 in Umfangsrichtung über die Kante 22 des Einlasses 13 hinaus um denselben Betrag wie die Verschiebung zwischen den entsprechenden Kanten der öffnungen 4 und 5 in Umfangsrichtung gewährleistet, daß der Luftkanal und der Flüssigkeitskanal mit dem Behälter im selben Moment zu kommunizieren beginnen. Wenn daher Flüssigkeit aus dem Behälter abläuft, strömt Luft durch das Ende 8 des Rohres 7 oder, in Abwesenheit eines Rohres 7, über das Ende des rohrförmigen Vorsprungs 6 in den Behälter ein.When the tap is rotated to a position in which the openings 13 and 14 do not communicate with the openings 4 and 5, the tap forms a good seal for the container. By turning the tap in the can, the outlet 14 is aligned with the air opening 5 and the inlet 13 with the liquid opening 4 . The displacement of 'the edge ensured 21 A of the outlet 14 in the circumferential direction over the edge 22 of the inlet 13 also by the same amount as the displacement between the corresponding edges of the openings 4 and 5 in the circumferential direction, that the air channel and the liquid channel with the container in the same Start communicating at the moment. Therefore, when liquid drains from the container, air flows through the end 8 of the tube 7 or, in the absence of a tube 7, through the end of the tubular projection 6 into the container.

Wenn der Innenraum des Behälters einem überdruck ausgesetzt ist, was häufig der Fall sein kann, wenn der Behälter beispielsweise in der Sonne oder in der Nähe eines Kessels gestanden hat, wird Flüssigkeit durch den Luftrückströmkanal abgegeben, bis die Bedingungen für das Rückströmen der Luft wieder hergestellt sind. Die Anordnung, derzufolge der Luftrückströmkanal am Auslaßende des Zapfhahns beginnt, gewährleistet, daß derart abgegebene Flüssigkeit sich dem Flüssigkeitsstrom aus dem Flüssigkeitsauslaß anschließt.If the interior of the container is exposed to overpressure, what can often be the case, for example, when the container is in the sun or in has stood near a boiler, liquid will flow through the air return channel released until the conditions for the return flow of air are restored. The arrangement whereby the air return duct begins at the outlet end of the tap ensures that liquid dispensed in this way is removed from the flow of liquid connects to the liquid outlet.

Wie aus F i g. 1 ersichtlich ist, liegt der Mittelpunkt des Einlasses 13 auf einem Radius, welcher senkrecht zur Längsrichtung des Handgriffs 10 steht. Der Zapfhahn ist daher gesperrt, wenn der Handgriff 10 in der Richtung gegen die Wand des Behälters gedreht wird, was vom Standpunkt der Lagerung und des Vertriebs günstig ist. Die voll geöffnete Auslaßstellung wird erhalten, wenn der Handgriff in die entgegengesetzte Richtung verstellt ist.As shown in FIG. 1, the center of the inlet 13 lies on a radius which is perpendicular to the longitudinal direction of the handle 10 . The tap is therefore blocked when the handle 10 is turned in the direction against the wall of the container, which is favorable from the standpoint of storage and distribution. The fully open outlet position is obtained when the handle is moved in the opposite direction.

Der Zapfhahn kann aus jedwedem hierzu geeigneten Werkstoff gefertigt sein. Er läßt sich insbesondere als billiger Einweg-Zapfhahn herstellen, so daß er vom Packer in einen Flüssigkeitsbehälter eingesetzt wird, um als Verschluß beim Transport zu dienen, und vom Benutzer zusammen mit dem entleerten Behälter weggeworfen wird.The tap can be made of any material suitable for this purpose be. It can be produced in particular as a cheap one-way tap, so that it is used by the packer in a liquid container to act as a closure when To serve transport, and thrown away by the user together with the emptied container will.

Zu diesem Zwecke werden der Zapfenteil und die Büchse 2 vorzugsweise aus Kunststoff gespritzt. Um eine gute Dichtung des Zapfenteils zu gewährleisten, sitzt er vorzugsweise mit übermaßpassung in der Büchse und hält diese unter Umfangsspannung gedehnt. Eine verläßliche übermaßpassung läßt sich wiederholbar und ohne Schwierigkeiten unter normalen Produktionsbedingungen erzielen, indem der Innendurchmesser der Büchse in Untergröße hergestellt wird und ihr Durchmesser im warmen Zustand, d. h. nach dem Herausnehmen aus der Form, durch Einpressen des kalten Zapfenteils gedehnt wird. Sehr gute Ergebnisse wurden erhalten, indem die Büchse aus Polyäthylen geformt wurde, wobei ihr Nenndurchmesser um 1 bis 2()/o kleiner war als der Durchmesser des Zapfenteils, der seinerseits aus Polystyrol geformt wurde. Um das Einsetzen zu erleichtern, sind die Innenfläche der Büchse und die Außenfläche des Zapfenteils über der Höhe 23 leicht kegelig ausgebildet, wobei der zylindrische Teil des Zapfenteils unterhalb der Höhe 23 mit der Büchse auch im ausgedehnten Zustand nur im losen Eingriff steht.For this purpose the pin part and the sleeve 2 are preferred Injection molded from plastic. To ensure a good seal of the pin part, it sits preferably with an interference fit in the bushing and keeps it under circumferential tension stretched. A reliable interference fit can be repeated and without difficulty achieve under normal production conditions by the inner diameter of the liner is made in undersize and its diameter when warm, d. H. after the removal from the mold, is stretched by pressing in the cold pin part. Very good results have been obtained by molding the sleeve from polyethylene, where their nominal diameter was 1 to 2 () / o smaller than the diameter of the pin part, which in turn was molded from polystyrene. To facilitate insertion, are the inner surface of the sleeve and the outer surface of the pin part above the level 23 slightly conical, with the cylindrical part of the pin part below the height 23 is only loosely engaged with the sleeve even in the expanded state.

Die Scheidewand 15 wird dadurch an Ort und Stelle gebracht, daß sie in die Nuten 16 und 17 eingeschoben wird. Obwohl sie im Zapfenteil nicht diametral steht, wird sie durch ihren Segmentteil 21 und die Stifte 18 und 19 fest in ihrer Lage gehalten. Wenn die Scheidewand aus der Anordnung fortgelassen wird, erhält man einen zufriedenstellend arbeitenden Zapfhahn ohne Belüftung, so daß der Hersteller mit denselben Formen Zapfhähne mit oder ohne Belüftung herstellen kann. Ein Hahn ohne Belüftung, der durch innere Nuten, Rippen oder andere Ausformungen gekennzeichnet ist, welche das Einsetzen einer Scheidewand gestatten, durch welche der Hahn in einen Hahn mit Belüftung umgewandelt werden kann, soll ebenfalls in den Rahmen der vorliegenden Erfindung fallen.The septum 15 is thereby brought in place that they is inserted into the grooves 16 and 17. Although they are not diametrically opposed in the journal part stands, it is fixed in its segment part 21 and the pins 18 and 19 Location held. If the septum is omitted from the arrangement, it receives one has a satisfactory tap without ventilation, so that the Manufacturer can produce taps with or without ventilation with the same molds. A rooster without ventilation, which is characterized by internal grooves, ribs or other formations which allow the insertion of a partition through which the tap in a tap with ventilation can also be converted into the framework of the present invention.

Claims

Claims: 1. Tap for a liquid container, in which a hollow pin part open at the bottom is rotatably held in a socket and has two axially offset openings which correspond to openings in the socket and which are separated from one another by a partition, characterized in that the The upper opening (14) in the pin part (1) serving as an air outlet has the shape of a circumferential slot and that the partition has a segment part (21), with the circumference of which it is supported below the opening (14) on the pin part wall, and a flat part ( 15), which extends axially parallel from the segment part (21) to the open end (9) of the pin part (1), the pin part (1) having grooves (16, 17) for receiving the partition.

2. Tap according to claim 1, characterized in that the partition (15,21) is arranged in the pin part (1) that the air return flow channel has a smaller cross section than the liquid outlet channel and has projections (18, 19) which in openings ( 20) engage in the vicinity of the open end (9) of the pin part (1). Documents considered: German Patent No. 31403; U.S. Patent No. 1062,615.