DE1189307B

DE1189307B - Device for attaching a haymaking machine to the three-point attachment of a tractor

Info

Publication number: DE1189307B
Application number: DEB62648A
Authority: DE
Original assignee: BRAUN JOHANN ALBERT FA
Current assignee: BRAUN JOHANN ALBERT FA
Priority date: 1960-07-05
Filing date: 1961-05-26
Publication date: 1965-03-18

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

AOIdAOId

Deutsche Kl.: 45 c-81/00 German class: 45 c -81/00

Nummer: 1189 307Number: 1189 307

Aktenzeichen: B 62648ΙΠ/45 cFile number: B 62648ΙΠ / 45 c

Anmeldetag: 26. Mai 1961 Filing date: May 26, 1961

Auslegetag: 18. März 1965Opening day: March 18, 1965

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anhängen einer Heuerntemaschine an die Dreipunktaufhängevorrichtung eines Schleppers, bestehend aus einem Halter, der zum Verbinden des Halters mit den Lenkern der Dreipunktaufhängevorrichtung des Schleppers mit Anschlußstellen, von denen mindestens eine als Pendelgelenk ausgebildet ist, versehen ist, wobei das den Halter mit dem Rahmen der Heuerntemaschine verbindende Element aus zwei Tragarmen besteht, deren Abstand zwischen den vertikalen Achsen am Rahmen der Heuerntemaschine kleiner als der Abstand zwischen den vertikalen Achsen am Halter ist, nach Patent 1 172 464.The invention relates to an attachment device a haymaking machine to the three-point hitch of a tractor, consisting of a holder that is used to connect the holder to the handlebars of the three-point suspension device of the Tractor with connection points, of which at least one is designed as a pendulum joint is, wherein the element connecting the holder to the frame of the haymaker consists of two There is support arms, the distance between the vertical axes on the frame of the haymaking machine is smaller than the distance between the vertical axes on the holder, according to patent 1,172,464.

Dem Hauptpatent liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbindung einer Heuerntemaschine mit der Dreipunktaufhängevorrichtung eines Schleppers zu schaffen, die eine einfache Verstellung der Erntemaschine in die verschiedenen Arbeits- und Fahrstellungen ermöglicht, so daß die Rüstzeiten beim Einsatz der Erntemaschine auf ein Minimum herabgesetzt werden können und daß sich die Maschine im Falle eines Transportes über die Straße wesentlich besser den allgemeinen Verkehrsverhältnissen anpaßt und auch das Durchfahren von engen Feldwegen, Toren und Wieseneinzäunungen möglich ist. Außerdem soll das Gerät ohne große und komplizierte Einrichtungen durch die Aufhängevorrichtung des Schleppers anhebbar sein, so daß es jederzeit ausgehoben werden kann, falls dies die Arbeitsweise erfordert. Dieses dem Hauptpatent zugrunde liegende Problem wird dadurch gelöst, daß das den Halter und den Rahmen der Heuerntemaschine miteinander verbindende Element aus zwei Tragarmen besteht, deren Abstand zwischen den Achsen am Rahmen der Heuerntemaschine kleiner ist als der Abstand zwischen den Achsen am Halter. Durch dieses sich nach hinten verjüngende und durch den Halter, den Tragrahmen und die beiden Tragarme gebildete Trapez wird ein sehr klein gehaltener Drehpunktbereich der Erntemaschine erreicht, der erheblich zur leichteren Transportierbarkeit der Maschine beiträgt und Verstellungen der Maschine ohne große Schwierigkeiten von einer Arbeitsstellung in die andere ermöglicht.The main patent is based on the task of connecting a haymaking machine with the To create a three-point hitch of a tractor that allows easy adjustment of the harvesting machine in the various working and driving positions, so that the set-up times when Use of the harvesting machine can be reduced to a minimum and that the machine in the case of road transport, it adapts much better to the general traffic conditions and it is also possible to drive through narrow country lanes, gates and meadow fences. In addition, the device should be without large and complicated facilities by the suspension device of the tractor can be raised so that it can be lifted at any time if this is the way of working requires. This problem on which the main patent is based is solved in that the holder and the element connecting the frame of the haymaking machine consists of two support arms, whose distance between the axes on the frame of the haymaking machine is smaller than the distance between the axles on the holder. Through this tapering towards the rear and through the holder, the support frame and the two support arms formed trapezoid is a very small pivot point area of the Reached harvesting machine, which contributes significantly to the easier transport of the machine and adjustments allows the machine to move from one working position to the other without great difficulty.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung zum Anhängen einer Heuerntemaschine an die Dreipunktaufhängevorrichtung eines Schleppers nach dem Hauptpatent so auszubilden, daß sie eine so weitgehende Schrägstellung der Maschine gegenüber dem sie ziehenden Schlepper ermöglicht, daß sie seitlich über den Schlepper nicht hinausragt. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das bei der VorrichtungThe present invention is based on the object of the device for attaching a haymaking machine to train the three-point hitch of a tractor according to the main patent so, that the machine is so far inclined in relation to the tractor pulling it enables it not to protrude laterally over the tractor. This object is achieved according to the invention solved in that the device

Vorrichtung zum Anhängen
einer Heuerntemaschine an die
Dreipunktaufhängevorrichtung eines SchleppersAttachment device
a haymaking machine to the
Three-point hitch of a tractor

Zusatz zum Patent: 1172 464Addendum to the patent: 1172 464

Anmelder:Applicant:

Fa. Johann Albert Braun,Johann Albert Braun,

Münster (Westf.), Weseler Str. 264Münster (Westphalia), Weseler Str. 264

gemäß dem Hauptpatent vorgesehene Pendelgelenk etwa parallel zur Schlepperlängsachse verstellbar ist.according to the main patent provided pendulum joint is adjustable approximately parallel to the tractor longitudinal axis.

Hierdurch wird erreicht, daß der Abstand der Enden der Lenker der Dreipunktaufhängevorrichtung vom Halter zusätzlich zu der bereits durch den Halter erreichten Verstellung veränderbar ist, so daß dadurch die Schrägstellung der Maschine weiter ver-This ensures that the distance between the ends of the links of the three-point suspension device from Holder can be changed in addition to the adjustment already achieved by the holder, so that thereby the inclination of the machine further

a₅ größert werden kann, was von besonderer Bedeutung für die Transportstellung ist, d. h. wenn die Maschine auf normalen Verkehrsstraßen transportiert wird.a ₅ can be increased, which is of particular importance for the transport position, ie when the machine is transported on normal roads.

Bei üblichen Maschinen dieser Art wurde dieses Problem dadurch gelöst, daß zusätzliche Längsfahreinrichtungen vorgesehen sind, die an einer Seite der Maschine angeschlossen werden konnten und nunmehr das Verfahren der Maschine im wesent-• liehen in deren Längsachse gesehen ermöglichen. Bei der Einrichtung gemäß der vorliegenden Zusatz-Patentanmeldung sind die Längsfahreinrichtungen nicht mehr erforderlich, da durch das zusätzliche Verstellen der Maschine bereits eine so erhebliche Schrägstellung der Maschine in bezug auf ihre Bewegungsrichtung erreicht wird, daß das Befahren auch enger Wege möglich ist.In conventional machines of this type, this problem has been solved by the fact that additional longitudinal drive devices are provided that could be connected to one side of the machine and now allow the machine to move essentially • borrowed seen in its longitudinal axis. at of the device according to the present additional patent application are the longitudinal drive devices no longer necessary, as the additional adjustment of the machine already makes such a considerable amount Inclination of the machine with respect to its direction of movement is achieved that driving narrow paths are also possible.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist dann, wenn der Schwenkarm des Pendelgelenkes aus einem zwischen zwei zueinander parallelen Platten auf einem Bolzen in einer vertikalen Ebene schwenkbar gelagerten Flacheisen besteht, das Flacheisen an seinem Anlenkende mit mehreren hintereinander angeordneten Bohrungen versehen und der Bolzen, auf dem das Flacheisen gelagert ist, mit den Platten lösbar verbunden.In the preferred embodiment of the invention, when the pivot arm of the pendulum joint from one between two parallel plates on a bolt in a vertical There is level pivoted flat iron, the flat iron at its articulation end with several bores arranged one behind the other and the bolt on which the flat iron is mounted, releasably connected to the plates.

Zwar sind bereits Heuerntemaschinen bekanntgeworden, an deren Rahmen unmittelbar ein etwa parallel zur Längsachse des die Maschine ziehendenIt is true that haymaking machines have already become known, on the frame of which an approximately parallel to the longitudinal axis of the one pulling the machine

509 51»/45509 51 »/ 45

Schleppers verstellbares Pendelgelenk angeordnet ist. Dieses verstellbare Pendelgelenk hat jedoch die Aufgabe, eine an die Dreipunktaufhängevorrichtung eines Schleppers angeschlossene Heuerntemaschine geringfügig schräg zur Fahrtrichtung des die Maschine ziehenden Schleppers einstellen zu können, um Heu oder Gras in einer ganz bestimmten Weise versetzen zu können.Tractor adjustable pendulum joint is arranged. However, this adjustable pendulum joint has the task of a haymaking machine connected to the three-point hitch of a tractor at an angle to the direction of travel of the tractor pulling the machine to be able to move hay or to be able to move grass in a very specific way.

Weitere Vorteile und Merkmale der erfindungsgemäßen Einrichtung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung an Hand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispieles der Erfindung hervor. In den Zeichnungen zeigtFurther advantages and features of the device according to the invention emerge from the following Description based on the drawings of an embodiment of the invention. In the Drawings shows

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht eines Pendelgelenkes gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a perspective view of a pendulum joint according to the invention,

Fig. 2 das in Fig. 1 dargestellte Pendelgelenk ebenfalls in schaubildlicher Darstellung in einer anderen Betriebsstellung undFIG. 2 shows the pendulum joint shown in FIG. 1 also in a graphical representation in a different operating position and

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Maschine in der Fahr- oder Transportstellung.3 shows a plan view of the machine in the driving or transport position.

In der nachfolgenden Beschreibung sind die gleichen Bezugszeichen wie bei der Einrichtung gemäß dem Hauptpatent verwendet worden. So zeigt die Fig. 3 einen Schubrechwender, auf dessen Hauptrahmenrohr 1 ein Getriebe 2 gelagert ist, dessen aus dem Getriebegehäuse vorstehende Zapfen über eine Gelenkwelle mit der Zapfwelle des Schleppers wahlweise verbindbar sind, so daß die Heuwerbungsmaschine in der einen oder anderen Drehrichtung angetrieben werden kann. An entsprechenden Achsen an dem Hauptrahmen 1 sind die Enden von Tragarmen 4, 4' gelagert, die in ihren entgegengesetzten Enden in Achsen gelagert sind, welche an dem Querträger 5 eines aus der Zeichnung nicht zu ersehenden Halters angeordnet sind. Als Verbindung zwischen dem Hauptrahmen der Heuerntemaschine und dem Halter ist eine Strebe 7 vorgesehen, durch die die Maschine in der jeweils gewählten Stellung feststellbar ist. An dem Halter angeordnete Laschen 9 dienen zur Anlenkung desselben am oberen Lenker der Dreipunktaufhängevorrichtung. An den Enden des waagerechten Querträgers 5 werden die Enden der unteren beiden Lenker der Dreipunktaufhängevorrichtung mittels Zapfen 10 und 11 befestigt.In the following description, the same reference numerals are used as in the device according to FIG the main patent has been used. Thus, FIG. 3 shows a push rake on the main frame tube 1, a gear 2 is mounted, the pin protruding from the gear housing via a PTO shaft with the PTO shaft of the tractor are optionally connectable, so that the haymaking machine can be driven in one or the other direction of rotation. On corresponding axes on the main frame 1, the ends of support arms 4, 4 'are mounted, which in their opposite Ends are mounted in axes, which can not be seen on the cross member 5 from the drawing Holder are arranged. As a connection between the main frame of the haymaking machine and the holder is provided with a strut 7 by means of which the machine can be locked in the selected position is. Lugs 9 arranged on the holder serve to articulate the same on the upper link the three-point hitch. At the ends of the horizontal cross member 5, the ends the lower two links of the three-point suspension device by means of pins 10 and 11.

Einer dieser beiden Zapfen ist auf dem Schwenkarm des Pendelgelenkes angeordnet, das aus zwei zueinander parallelen Platten 12 besteht, die durch eine Lasche 14 fest miteinander verbunden sind. Der Schwenkarm des Pendelgelenkes besteht aus einem Flacheisen 16, das auf einem Bolzen 13 a in vertikaler Richtung schwenkbar zwischen den beiden Platten 12 gelagert ist. Mit zwei Steckbolzen 15 kann das Flacheisen 16 zwischen den Platten 12 arretiert werden.One of these two pins is arranged on the swivel arm of the pendulum joint, which consists of two plates 12 parallel to one another, which are firmly connected to one another by a bracket 14. The swivel arm of the pendulum joint consists of a flat iron 16 which is mounted between the two plates 12 so that it can be swiveled in the vertical direction on a bolt 13 a. The flat iron 16 can be locked between the plates 12 with two socket pins 15.

Erfindungsgemäß ist das Flacheisen 16 gegenüber der Ausführungsform gemäß dem Hauptpatent über seine Schwenkachse hinaus nach hinten verlängert, wobei der Bolzen 13 α als Steckbolzen ausgebildet ist. In dem verlängerten Teil 16' des Flacheisens sind Bohrungen 17, 18 bzw. 18 a vorgesehen, durch die, nachdem das Flacheisen 16 innerhalb der Platten 12 verschoben worden ist, nunmehr von neuem der Bolzen 13 α eingeschoben werden kann, so daß dadurch eine schwenkbare Lagerung des Flacheisens erzielt wird, aber eine feste Lagerung in Richtung seiner Längsachse.According to the invention, the flat iron 16 is extended to the rear beyond its pivot axis compared to the embodiment according to the main patent, the bolt 13 α being designed as a socket pin. In the extended part 16 'of the flat iron holes 17, 18 and 18 a are provided through which, after the flat iron 16 has been moved within the plates 12, the bolt 13 α can now be inserted again, so that a pivotable Storage of the flat iron is achieved, but a fixed storage in the direction of its longitudinal axis.

Wie insbesondere aus Fig. 3 deutlich ersichtlich ist, kann durch diese Ausbildung des Pendelgelenkes zusätzlich zu der bereits durch die Verstellung mittels des Halters entsprechend dem Vorschlag nach dem Hauptpatent eine zusätzliche Schrägstellung der Maschine in bezug auf die Fahrtrichtung erreicht werden, so daß die Maschine nicht mehr seitlich überAs can be clearly seen in particular from FIG. 3, this design of the pendulum joint in addition to that already by the adjustment by means of the holder according to the proposal after Main patent achieved an additional inclination of the machine in relation to the direction of travel so that the machine is no longer sideways

ao den Schlepper hinausragt, wodurch auch das Durchfahren enger Wege und Straßen möglich ist.ao the tractor protrudes, which also makes it possible to drive through narrow paths and streets are possible.

Claims

Patent claims:

1. Device for attaching a haymaking machine to the three-point suspension device a tractor, consisting of a holder, which is used to connect the holder to the handlebars the three-point hitch of the tractor with connection points, of which at least one is designed as a pendulum joint, the holder with the frame of the haymaking machine connecting element consists of two support arms, the distance between them vertical axes on the frame of the haymaker smaller than the distance between the vertical axes on the holder is, according to patent 1172464, characterized that the pendulum joint can be adjusted approximately parallel to the longitudinal axis of the tractor.

2. Device according to claim 1, in which the swivel arm of the pendulum joint consists of a flat iron pivotably mounted on a bolt in a vertical plane between two parallel plates, characterized in that the flat iron (16) has a plurality of bores (17) arranged one behind the other at its articulation end , 18, 18 σ) and the bolt (13 a) on which the flat iron (16) is mounted is detachably connected to the plates (12).

Considered publications:
Operating instructions for the three-point push-turning turner »Polyp SWD I and II« from Gebr. Hagedorn & Co., Warendorf i. W.

1 sheet of drawings