DE2225891C2

DE2225891C2 - Compact ballast weights for front of tractor - with rear mounting slots for horizontal bar with securing pins

Info

Publication number: DE2225891C2
Application number: DE19722225891
Authority: DE
Inventors: Manfred W. 5050 Porz Beusch; Arno Dr.-Ing. 5100 Aachen Gego
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1972-05-27
Filing date: 1972-05-27
Publication date: 1984-04-05
Also published as: DE2225891A1

Abstract

The weights are slid onto the horizontal strip (14) and are secured to one of a number of holes in the strip using securing pins (19). The strip is attached to an inverted V-frame (13) which fits under a similar frame (7) on the front hitch of the tractor. The separate weights are simple to fit and remove with a minimum of manual effort. The complete assembly provides a compact mounting which does not interfere with the turning circle of the tractor.

Description

2525th

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Anschluß eines Ballastgewichtes an einen land- und/oder bauwirtschaftlich nutzbaren Schlepper mit einer front- und/oder heckseitigen heb- und senkbaren Geräteanbauvorrichtung, die geräteseitig mit einem umgekehrt V-förmigen Kuppelrahmen verbunden ist, der zum Anschließen eines Gerätes bzw. eines oder mehrerer Ballastgewichte mit einem dem Kuppelrahmen angepaßten Anschlußglied durch Eingreifen in dasselbe kuppelbar istThe invention relates to a device for connecting a ballast weight to an agricultural and / or construction industry-usable tractor with a front and / or rear side that can be raised and lowered Implement attachment device, which is connected to an inverted V-shaped coupling frame on the implement side, for connecting a device or one or more ballast weights to one of the coupling frames adapted connecting member can be coupled by engaging in the same

Gegenstand des DE-Patents 20 59 208 ist eine Vorrichtung obengenannter Gattung, bei der die als Ballast vorgesehenen scheibenförmigen Einzelgewichte mittels trapezförmiger Ausnehmungen und ebensolcher Vorsprünge in Längsrichtung des Fahrzeugs aneinandergehängt werden können. Jedes der Einzelgewichte hat Anlenkelemente zum Anschließen der Lenker einer Dreipunkt-Geräteanbauvorrichtung. Außerdem sind die trapezförmigen Ausnehmungen der Einzelgewichte so ausgebildet, daß diese bei Bedarf auch zum unmittelbaren Eingreifen eines Kuppeldreiucks einer Geräteanbauvorrichtung geeignet sind. Durch diese Ballastgewichte nimmt jedoch beim Anbau mit zunehmender Stückzahl die Länge des Fahrzeugs zu, was sich ungünstig auf die Wendigkeit desselben auswirkt. Ein weiterer Nachteil dieser Ballastgewichte liegt in der engen Passung insbesondere zwischen den trapezförmigen Vorsprüngen und Ausnehmungen begründet, durch die infolge Verschmutzung und Korrosion eine Trennung derselben im Bedarfsfall Schwierigkeiten bereiten kann. Schließlich sind die Ballastgewiche nur für den Anschluß an eine Geräteanbauvorrichtung geeignet.The subject of DE patent 20 59 208 is a device of the type mentioned above, in which the as Ballast provided disc-shaped individual weights by means of trapezoidal recesses and the like Projections can be hung together in the longitudinal direction of the vehicle. Each of the individual weights has articulation elements for connecting the handlebars of a three-point implement attachment. Besides, they are trapezoidal recesses of the individual weights designed so that they can also be used as an immediate Intervention of a coupling triangle of an implement attachment device are suitable. Due to these ballast weights, however, it increases with the cultivation Number of pieces increases the length of the vehicle, which has a negative effect on the maneuverability of the same. A Another disadvantage of these ballast weights is the tight fit, especially between the trapezoidal ones Protrusions and recesses are established through which a separation as a result of contamination and corrosion the same can cause difficulties if necessary. After all, the ballast weights are only for him Suitable for connection to a device attachment.

Ferner sind aus der DE-OS 16 80 136 scheibenförmige Ballastgewichte bekannt, die quer zur Längsrichtung des Schleppers auf einer sich etwa über dessen Breite erstreckenden Halterung angeordnet sind. Die Halterung ist im Querschnitt U-förmig gestaltet und dient zugleich als Fangmaul einer Zug- und Drückevorrichtung. Die scheibenförmigen Einzelgewichte sind für sich mittels je einer Schraube von unten an der Halterung b5 befestigt. Jedes Ballastgewicht muß bei Bedarf von Hand einzeln an- bzw. abgebaut werden, wobei auch die Halteschrauben entsprechend zu betätigen sind. Dieser Arbeitsverlauf beim Umbau der Ballastgewichte ist umständlich und zeitaufwendig. Der Einsatz einer am Schlepper vorhandenen Geräteanbauvorrichtung als Hilfsmittel beim Umbau der Ballastgewichte ist hierbei nicht vorgesehen.Furthermore, from DE-OS 16 80 136 are disc-shaped Ballast weights known that are transverse to the longitudinal direction of the tractor on an approximately across its width extending bracket are arranged. The bracket has a U-shaped cross section and is used at the same time as a catch of a pulling and pushing device. The disc-shaped individual weights are in themselves by means of one screw each from below on the bracket b5 attached. Each ballast weight must be individually attached or removed by hand if necessary, including the Retaining screws are to be actuated accordingly. This is the sequence of work when converting the ballast weights cumbersome and time consuming. The use of an implement attachment device on the tractor as a Aid when converting the ballast weights is not provided.

Ausgehend von diesen Erkenntnissen ist es Aufgebe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs umrissenen Gattung unter Vermeidung der geschilderten Nachteile dahingehend zu verbessern, daß die Wendigkeit des Schleppers durch die Anzahl der verwendeten Ballastgewichte hinsichtlich der Längenausdehnung des Schleppers nicht beeinträchtigt wird.On the basis of these findings, it is the task of the invention to provide a device of the type outlined at the beginning To improve the type while avoiding the disadvantages described, that the maneuverability of the tractor by the number of ballast weights used with regard to the linear expansion of the Tractor is not affected.

Dabei soll die Halterung für die Ballastgewichte und sollen diese selbst so gestaltet sein, daß eine wahlweise Verwendung der Ballastgewichte bei leichter Handhabung auch in Verbindung mit einer ortsfesten Halterung am selben oder einem anderen Schlepper möglich istThe holder for the ballast weights and these should be designed so that an optional Use of ballast weights for easy handling, also in connection with a stationary bracket is possible on the same or a different tractor

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mit dem Anschlußglied eine an sich bekannte, quer zur Längsrichtung des Schleppers und horizontal verlaufende schienenartige Halterung biegesteif verbunden ist die zur Aufnahme von in Querrichtung nebeneinander angeordneten scheibenförmigen Ballastgewichten dient und daß die Ballastgewichte einzeln unabhängig voneinander an die Halterung anhängbar und an ihr befestigbar bzw. von ihr lösbar sind.According to the invention, this object is achieved in that the connecting member is a transversely known per se rigidly connected to the longitudinal direction of the tractor and horizontally extending rail-like bracket is the one for receiving disc-shaped ballast weights arranged side by side in the transverse direction serves and that the ballast weights can be individually attached to the bracket independently of one another and can be attached to or detached from it.

Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß die Anzahl der Einzelgewichte im Rahmen der gegebenen Möglichkeit beliebig erhöht werden kann, ohne damit durch Veränderung der Länge des Fahrzeugs dessen Wendigkeit nachteilig zu beeinflussen. Ferner ist durch die getrennte Befestigung jedes Einzelgewichts an der schienenartigen Halterung beispielsweise das Entfernen von Ballast zwecks Anpassung an bestimmte Betriebsverhältnisse in einfacher Weise durchführbar. Darüber hinaus eignen sich die Ballastgewichte dieser Vorrichtung auch für die wahlweise Verwendung an einer am gleichen oder einem anderen Schlepper vorhandenen schienenartigen Halterung gleicher Bauart.Through these measures it is achieved that the number of individual weights within the given Possibility can be increased at will without changing the length of the vehicle Adversely affecting maneuverability. Furthermore, the separate attachment of each individual weight to the rail-like holder, for example, the removal of ballast for the purpose of adapting to certain operating conditions can be carried out in a simple manner. About that In addition, the ballast weights of this device are also suitable for optional use on an am same or a different tractor existing rail-like bracket of the same design.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben.An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawing.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist am frontseitigen Ende eines im einzelnen nicht dargestellten Schleppers 1 mit dessen Vorderachslagerbock beidseitig ein plattenförmiger Lagerbock 2 für eine Geräteanbauvorrichtung 3 verspannt. Die Geräteanbauvorrichtung 3 hat zwei untere Anbaulenker 4, die mit ihren schlepperseitigen Enden mittels nicht dargestellter Kegelgelenke auf je einem Lagerzapfen 5 der Lagerböcke 2 gelagert sind. Außerdem hat die Geräteanbauvorrichtung 3 einen durch Kuppelbolzen 6 mit den geräteseiiigen Enden der Anbaulenker 4 verbundenen Kuppelrahmen 7, der als dreieckförmiges Rahmenteil ausgeführt ist. Zum Heben und Senken des Kuppelrahmens 7 ist dieser über seine obere gabelförmige Lagerung 8 und ein mit dieser gekuppeltes Querjoch 9 mit beidseitig an den Lagerböcken 2 gelagerten Hubarmen 10 verbunden, von denen der linke Hubarm 10 mittels eines Kuppelbolzens 11 an einem Hubzylinder 12 angelenkt ist Der Hubzylinder 12, der als einseitig oder beidseitig beaufschlagter Zylinder ausgeführt sein kann, ist über einen nicht dargestellten Lagerzapfen am Lagerbock 2 gelenkig gelagert und wird durch einen nicht dargestellten Druckmittelkreis, der vom Fahrerstand des Schleppers 1 steuerbar ist, mit Druckmittel versorgt. Neben dem Kuppelrahmen 7 hat die Geräteanbauvorrichtung 3 ein mit seinem Kuppelprofil dem Kuppelprofil des Kuppel-In the embodiment shown in the drawing, one is at the front end in detail tractor 1, not shown, with its front axle bearing block, a plate-shaped bearing block 2 on both sides clamped for a device attachment 3. The implement attachment device 3 has two lower attachment arms 4, which with their tractor-side ends by means of conical joints, not shown, each on a bearing pin 5 of the bearing blocks 2 are stored. In addition, the implement mounting device 3 has a coupling bolt 6 with the geräteseiigen ends of the attachment link 4 connected coupling frame 7, as a triangular Frame part is executed. To raise and lower the dome frame 7, this is fork-shaped via its upper Bearing 8 and a cross yoke 9 coupled to this with both sides on the bearing blocks 2 connected lifting arms 10, of which the left lifting arm 10 by means of a coupling bolt 11 on A lifting cylinder 12 is articulated. The lifting cylinder 12, which is acted upon on one side or on both sides Cylinder can be designed, is articulated on the bearing block 2 via a bearing journal (not shown) stored and is by a pressure medium circuit, not shown, from the driver's cab of the tractor 1 is controllable, supplied with pressure medium. In addition to the coupling frame 7, the device attachment device 3 has a with its dome profile the dome profile of the dome

rahmens 7 entsprechendes, als dreieckförmigen Rahmenteil ausgeführtes Anschlußglied 13. Das Anschlußglied 13 ist erfindungsgemäß in seiner Basis mit einer horizontakn schienenartigen Halterung 14 für scheibenförmige Ballastgewichte 15 versehen. Die Halterung 14 besitzt Rechteckquerschnitt und kann durch eine Schraub- oder Schweißverbindung mit den Schenkeln des Anschlußgliedes 13 verbunden sein. Die Ballastgewichte 15 haben eine in ihrer Weite der Dicke der Halterung 14 entsprechende horizontale Aussparung 16, die in ihrer Tiefe etwa der Breite der Halterung 14 entspricht Bodenseitig sind die Ballastgewichte 15 fußartig ausgeführt, während sie an ihrem oberen Ende als Griff 17 ausgebildet sind. Außerdem sind die Ballastgewichte 15 mit einer durch eine Bohrung 18 der Griffe 17 einführbaren Spannschraube 19 versehen, die der Verspannurig der Ballastgewichte 15 mit der Halterung 14 dientframe 7 corresponding, as a triangular frame part executed connecting member 13. The connecting member 13 is according to the invention in its base with a horizontakn rail-like bracket 14 for disk-shaped ballast weights 15 is provided. The bracket 14 has a rectangular cross-section and can be screwed or welded to the legs of the connecting member 13 be connected. The ballast weights 15 have a width of the thickness of the Bracket 14 corresponding horizontal recess 16, the depth of which is approximately the width of bracket 14 corresponds to the bottom side of the ballast weights 15 are designed like a foot, while they are at their upper end are designed as a handle 17. In addition, the ballast weights 15 with a through a hole 18 of the Handles 17 insertable clamping screw 19 provided, which the Verspannurig of the ballast weights 15 with the Bracket 14 is used

Wie der Zeichnung zu entnehmen, können je nach Bedarfsfall für die gesamte Länge der Halterung 14 oder eine Teillänge derselben Ballastgewichte 15 angebracht werden. Zum Kuppeln des die Ballastgewichte 15 aufnehmenden Anschlußgliedes 13 wird der Kuppelrahmen 7 so weit abgesenkt daß er mit seinem Kuppelprofil unter das Anschlußglied 13 greift Hiernach wird der Kuppelrahmen 7 über den Hubzylinder 12 so weit angehoben, daß ein Kuppeln mit dem Anschlußglied 13 erfolgt Nach dem Kuppeln des Anschlußgliedes 13 mit seinen Ballastgewichten 15 können diese in eine vorgewählte Betriebslage zum Ausgleich des Schwerpunktes der, Schleppers angehoben werden.As can be seen from the drawing, depending on the need for the entire length of the bracket 14 or a partial length of the same ballast weights 15 can be attached. For coupling the ballast weights 15 receiving connecting member 13, the coupling frame 7 is lowered so far that it is with his The coupling profile engages under the connecting member 13. The coupling frame 7 is then moved over the lifting cylinder 12 raised so far that a coupling with the connecting member 13 takes place after the coupling of the Connection member 13 with its ballast weights 15 can this in a preselected operating position for Balance the center of gravity of the tractor to be raised.

Anstelle der die Basis des dreieckförmigen Anschlußgliedes 13 überbrückenden schienenartigen Halterung 14 kann in gleicher Weise eine winkelförmige Schiene Verwendung finden, die vorzugsweise lösbar mit einem ihrer Schenkel mit den beiden Schenkeln des Anschlußgliedes 13 verbunden werden kann. Außerdem kann im Rahmen der Erfindung die Halterung 14 zum Anschluß von Arbeitsgeräten über ihre gesamte oder eine Teillänge mit vertikalen Kuppelbohrungen versehen sein.Instead of the rail-like holder bridging the base of the triangular connecting member 13 14, an angular rail can be used in the same way, which is preferably detachable with a its legs can be connected to the two legs of the connecting member 13. In addition, in the Within the scope of the invention, the bracket 14 for connecting work equipment over their entire or a Part length to be provided with vertical coupling holes.

Darüber hinaus kann anstelle der gewählten Verspannung der Ballastgewichte 15 mit der Halterung 14 durch eine Spannschraube 19 auch eine selbsttätige Verriegelung gewählt werden. Die selbsttätige Verriegelung der Ballastgewichte 15 mit der Halterung 14 kann dabei beispielsweise durch einen federbelasteten Stift oder auch durch einen festen Nocken in einer Aussparung 16 in Verbindung mit einer Bohrung der Halterung 14 gebildet sein.In addition, the ballast weights 15 with the bracket 14 can instead of the selected bracing a clamping screw 19, an automatic locking can also be selected. The automatic locking of the Ballast weights 15 with the holder 14 can, for example, by a spring-loaded pin or also by a fixed cam in a recess 16 in connection with a bore in the holder 14 be educated.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Device for connecting a ballast weight to one that can be used in agriculture and / or construction Tractors with a front and / or rear lifting and lowering attachment device that on the device side is connected to an inverted V-shaped coupling frame, which is used for connection of a device or one or more ballast weights with one adapted to the coupling frame Connection member can be coupled by engaging in the same, characterized in that with the connecting member (13) is a known per se, transversely to the longitudinal direction of the tractor and horizontally extending rail-like bracket (14) is rigidly connected to receive in the transverse direction disc-shaped ball weights (15) arranged next to one another are used, and that the Ballast weights (15) can be individually attached to the holder (14) and attached to it independently of one another attachable or detachable from her.