DE118831C

DE118831C -

Info

Publication number: DE118831C
Application number: DENDAT118831D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung betrifft einen Fafsverschlufs, der stets im Fasse bleibt und an Ort und Stelle, z. B. in der Brauerei, in der das Fafs gefüllt werden soll, entweder vermittelst eines Schlüssels, oder an der Stelle, wo das Fafs seines Inhaltes entleert werden soll, mittels eines Zapfhahnes geöffnet und geschlossen werden soll.The subject matter of the present invention relates to a barrel closure that is always in the barrel stays in place, e.g. B. in the brewery in which the Fafs is to be filled, either by means of a key, or at the point where the faf empties its contents should be opened and closed by means of a tap.

Die Erfindung betrifft speciell die Art von Spundverschlüssen, bei denen der Spund nach Aufschrauben des Zapfhahnes an der weiteren Drehung dieses Hahnes theilnimmt, und die Neuerung besteht darin, dafs ein in den Spund eingepafstes Küken den Abschlufs der Bohrung des Spundes und Zapfhahnes mit dem Fafsinnern bewirkt.The invention particularly relates to the type of bung closures in which the bung is after Unscrewing the tap participates in the further rotation of this tap, and the The innovation consists in the fact that a plug fitted into the bung is the end of the bore of the bung and tap with the inside of the barrel.

In der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung dargestellt, und zwar istIn the accompanying drawing the invention is shown, namely is

Fig. ι ein senkrechter Schnitt;Fig. Ι a vertical section;

Fig. 2 zeigt im senkrechten Schnitt eine Ausführungsform, bei der das Küken wagerecht gelagert ist.Fig. 2 shows in vertical section an embodiment in which the chick is horizontal is stored.

Fig. 3 ist eine untere Ansicht von Fig. 2, theilweise im Schnitt.Figure 3 is a bottom view of Figure 2, partly in section.

Ein auf der Aufsenseite mit Schraubengewinde versehenes Metallgehäuse α ist in das Spundloch des Fasses eingeschraubt. In diesem Metallgehäuse α ist der ebenfalls aus Metall oder sonst geeignetem Material hergestellte Spund b drehbar gelagert, der mit seiner ringförmigen Verstärkung c auf einem Absatz d des Gehäuses α aufliegt. In dieser ringförmigen Verstärkung des Spundes ist eine Ringnuth r vorgesehen, in die ein im Gehäuse befestigter Stift s eingreift, der die Drehung des Spundes begrenzen soll. Oberhalb der ringförmigen Verstärkung sitzt ein Dichtungsring e. Ein Sicherungsring f ist in ein auf der Innenseite des Gehäuses α vorgesehenes Muttergewinde eingeschraubt. Der Spund b ist in seiner ganzen Länge durchbohrt und an den unteren Theil dieser Bohrung h schliefst sich ein Küken i an, das in der seiner Form entsprechenden konisch erweiterten Bohrung des Spundes gut eingepafst ist. Das untere erweiterte Ende der centralen Bohrung des Spundes b ist mit Muttergewinde versehen, in das der Haltering k für das Küken i eingeschraubt wird. Zwischen Haltering k und Küken i liegt ein Dichtungsring /. Die eine Seite des Spundes besitzt eine wagerechte Bohrung m, die mit der des Kükens bei η in Verbindung gebracht werden kann. Der Zapfen ο des Kükens sitzt fest auf einem Zapfen p, der in einem lappenförmigen Ansatz q des Gehäuses α vernietet ist.A provided on the guard side screw-threaded metal case α is screwed into the bung hole of the keg. Α in this metal case of the sheet prepared also from metal or other suitable material is mounted for rotation b, the ring-shaped with its gain c d on a shoulder of the housing rests α. In this annular reinforcing the bung a Ringnuth r is provided, into which a fixed pin in the housing engages s, intended to limit the rotation of the bung. A sealing ring e sits above the annular reinforcement. A locking ring f is screwed into a nut thread provided on the inside of the housing α. The bung is b pierced in its entire length and at the lower part of this hole is asleep h a chick i on, the corresponding in its shape flared bore of the bung well eingepafst. The lower widened end of the central bore of the bung b is provided with a nut thread into which the retaining ring k for the chick i is screwed. A sealing ring / is located between the retaining ring k and the plug i. One side of the bung has a horizontal hole m, which can be brought into connection with that of the plug at η. The pin ο of the plug sits firmly on a pin p which is riveted into a tab-shaped extension q of the housing α.

Der Fafsverschlufs arbeitet auf folgende Weise: Nachdem der Zapfhahn g in den Spund b geschraubt ist, nimmt der Spund b an der weiteren Drehung des Zapfhahnes g Theil, und dreht sich um das feststehende Küken i so lange, bis das Ende der Ringnuth r an den Stift s anstöfst. Die seitliche Bohrung m im Spunde b ist nun mit der unteren Mündung der curvenförmigen Bohrung η des Kükens zur Deckung gebracht, so dafs der Inhalt des Fasses ausfliefsen kann.The Fafsverschlufs works in the following way: After the tap g is screwed into the bung b , the bung b takes part in the further rotation of the tap g , and rotates around the stationary plug i until the end of the ring nut r to the Pen s . The lateral hole m in the bung b is now brought to coincide with the lower mouth of the curved hole η of the plug, so that the contents of the barrel can flow out.

Beim Losschrauben des Fafshahnes g wird der Spund b wieder in die Ausgangsstellung zurückgebracht und der Ausflufs verschlossen.When unscrewing the faucet g , the bung b is brought back into the starting position and the outlet is closed.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist das Küken i nicht senkrecht, sondern wagerecht im Spunde b gelagert. Die Boh-In the embodiment shown in FIG. 2, the chick i is not mounted vertically, but horizontally in the bung b. The Boh

Claims

tion η of the plug i is just passed through it. The pin ο of the plug i is mounted in the right side of the bung b and held in the manner described above by the retaining ring k and sealing ring /.

At the other end of the plug a shoulder if is provided, which is designed as a conical gear and engages in teeth u provided on the lower side of the housing α , as shown in FIG.

The closure works in such a way that, after the tap g has been screwed into the bung, the plug, which takes part in the rotation of the bung and with its gear wheel t, engages in the toothing u on the lower side of the housing α , thereby engages rotates about its axis by 90 ⁰ , so that the bore η of the plug coincides with the bore h of the barrel bung and the barrel contents can be filled.

Patent requests:

ι. Fafsverschlufs, consisting of a metal housing (a) screwed into the bunghole and a rotatably mounted metal bung fbj held therein by means of a locking ring (f) and sealing ring (e) , characterized in that in the bung (b) a conical plug (i) , which with its shaft (0) is firmly seated on a bolt fp ) riveted into the neck of the housing (a) , is mounted in such a way that, as soon as the bung (b) is rotated by means of the tap screwed into its central bore (h) or in any other way the side opening (m) of the bung with the hole (s) of the plug covers (Fig- Ο-

An embodiment of the closure according to claim 1, characterized in that the plug (i ) mounted horizontally in the bung (b) engages with its gear (t) in a gear rim (u) provided on the lower side of the housing (a ) in such a way that the chick (i) of the bung (b) rotates on rotation about its axis; so that upon rotation by 90 ⁰ the bore initially horizontally disposed (n) of the plug with the vertical bore (h) of the bung to cover passes (Fig . 2 and 3).

1 sheet of drawings.