DE1186677B

DE1186677B - Flush lock for milking equipment

Info

Publication number: DE1186677B
Application number: DEW35258A
Authority: DE
Inventors: Karl Roeben
Original assignee: Westfalia Separator GmbH
Current assignee: GEA Mechanical Equipment GmbH
Priority date: 1963-09-14
Filing date: 1963-09-14
Publication date: 1965-02-04
Also published as: GB995227A; NL6404036A; AT248790B; BE653059A; CH407635A; FR1400026A; DE1882749U

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: AOIj Boarding school Kl .: AOIj

Deutsche Kl.: 45 g-7/00 German class: 45 g -7/00

Nummer: 1186 677Number: 1186 677

Aktenzeichen: W 35258III/45 gFile number: W 35258III / 45 g

Anmeldetag: 14. September 1963Filing date: September 14, 1963

Auslegetag: 4. Februar 1965Opening day: February 4, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf Spülschleusen für Melkeinrichtungen, die die Aufgabe haben, Reinigungslösung aus einem Vorratsbehälter, ζ. Β. einer Spülwanne, durch die Melkzeuge und gegebenenfalls auch die Milchrohrleitung einzusaugen und nach Erreichen eines bestimmten Flüssigkeitsspiegels in den Vorratsbehälter wieder abzulassen. Dadurch kommt eine Zirkulationsspülung zustande, die infolge des stetigen Wechsels von Einsaugen und Ablassen der Spülflüssigkeit stoßweise verläuft.The invention relates to rinsing locks for milking facilities which have the task of providing cleaning solution from a storage container, ζ. Β. a rinsing trough, through the milking clusters and possibly also suck in the milk pipeline and after reaching a certain liquid level in to drain the reservoir again. This creates a circulation flush, which as a result the constant alternation of sucking in and discharging the rinsing liquid runs intermittently.

Die bisher bekannten Spülschleusen für Melkeinrichtungen bestehen aus einem Aufnahmebehälter für Reinigungslösung, der am oberen Ende mit einer Anschlußmöglichkeit für die Vakuumleitung und einem oder mehreren Anschlußstutzen für die Milchschläuche der Melkzeuge oder die Milchrohrleitung versehen ist, während sich am unteren Ende ein horizontal verlaufender und an seiner Austrittsöffnung angeschrägter Ablaßstutzen für die Reinigungslösung befindet, der mit einer drehbar gelagerten Verschlußklappe ausgerüstet ist, die infolge ihres Eigengewichts auf der Austrittsöffnung aufliegt. In der Schleuse ist ein Schwimmer auf einer Führungsschiene gleitend angeordnet, die oberhalb des Schwimmers einen Anschlag trägt und vom S'chwimmer geringfügig angehoben werden kann. Auf dem Deckel der Spülschleuse ist ein Lufteinlaßventil angebracht, das vom Schwimmer beim Anheben der Führungsschiene geöffnet wird.The previously known flushing locks for milking facilities consist of a receptacle for cleaning solution, the upper end with a connection for the vacuum line and one or more connecting pieces for the milk hoses of the milking clusters or the milk pipeline is provided, while at the lower end there is a horizontally running drainage nozzle for the cleaning solution which is beveled at its outlet opening located, which is equipped with a rotatably mounted shutter, which as a result of her Rests on its own weight on the outlet opening. In the lock there is a float on a guide rail Slidably arranged, which carries a stop above the float and from the swimmer can be raised slightly. An air inlet valve is attached to the cover of the flushing sluice, which is opened by the float when the guide rail is lifted.

Die Wirkungsweise solcher Spülschleusen ist demzufolge derart, daß beim Aufbau des Unterdruckes im Innern der Schleuse die Verschlußklappe des Ablaßstutzens angesogen und in Schließstellung gehalten wird, während gleichzeitig über die Melkzeuge und gegebenenfalls auch über die Milchrohrleitung Reinigungslösung eingesogen wird. Der mit steigendem Flüssigkeitsspiegel nach oben steigende Schwimmer stößt schließlich gegen den Anschlag der Führungsschiene, wodurch das Lufteinlaßventil auf dem Deckel der Spülschleuse geöffnet wird. Dadurch wird der Unterdruck im Raum oberhalb des Flüssigkeitsspiegels aufgehoben. Die eingesogene Reinigungslösung drückt unter der Wirkung ihres Eigengewichts die Verschlußklappe des Ablaßstutzens auf und strömt aus.The mode of operation of such flushing locks is therefore such that when the negative pressure builds up inside the sluice the closing flap of the drain port is sucked in and held in the closed position is, while at the same time via the milking clusters and possibly also via the milk pipeline Cleaning solution is sucked in. The one that rises with the rising liquid level The float eventually hits the stop of the guide rail, causing the air inlet valve on the cover of the flushing sluice is opened. This will reduce the negative pressure in the room above the Liquid level lifted. The cleaning solution sucked in presses under the action of yours Dead weight opens the flap of the drain port and flows out.

Spülschleusen dieser Art haben aber den Nachteil, daß eine völlige Entleerung der Schleuse nicht erfolgt und sich deshalb kräftige Flüssigkeitsstöße nicht ausbilden können. Schon ein geringes Absinken des Flüssigkeitsspiegels und des Schwimmers bewirken nämlich wieder das Schließen des Lufteinlaßventils, so daß sich oberhalb der Flüssigkeit Spülschleuse für MelkeinrichtungenFlushing locks of this type have the disadvantage that the lock is not completely emptied and therefore strong puffs of liquid cannot develop. Even a slight drop the liquid level and the float cause the air inlet valve to close again, so that flushing sluice for milking equipment is located above the liquid

Anmelder:Applicant:

Westf alia Separator A. G.,Westf alia Separator A. G.,

Oelde (Westf.), Werner-Habig-StraßeOelde (Westphalia), Werner-Habig-Strasse

Als Erfinder benannt:
Karl Roben, Oelde (Westf.)Named as inventor:
Karl Roben, Oelde (Westphalia)

sogleich wieder ein Unterdruck aufzubauen beginnt. Der Flüssigkeitsspiegel pendelt also nur zwischen einer oberen und einer unteren Grenze. Diese untere Grenze ist nicht einmal genau definierbar. Solange nämlich der sich neu bildende Unterdruck den Druck der noch in der Schleuse befindlichen Flüssigkeitssäule nicht aufhebt, strömt noch Reinigungslösung aus dem Ablaßstutzen aus. Dadurch wird auf der einen Seite der Aufbau des Unterdruckes im Raum oberhalb des Flüssigkeitsspiegels unterstützt. Auf der anderen Seite kann aber nicht verhindert werden, daß Luft in unterschiedlichen Mengen durch den Ablaufstutzen im Gegenstrom zur ausströmenden Flüssigkeit eintritt, die starke Aufwallungen der noch im Zylinder befindlichen Flüssigkeit hervorruft. Die einander widerstrebenden Wirkungen des sinkenden Flüssigkeitsspiegels verursachen ein Flattern der ganzen Einrichtung einschließlich Verschlußklappe, das nicht nur störend wirkt, sondern auch im Laufe der Zeit Schäden an den Anschlußverbindungen hervorrufen kann.a vacuum begins to build up again immediately. The liquid level only fluctuates between an upper and a lower limit. This lower limit cannot even be precisely defined. So long namely the newly formed negative pressure the pressure of the liquid column still in the lock does not cancel, cleaning solution will still flow out of the drain port. This will result in the one side supports the build-up of the negative pressure in the space above the liquid level. on On the other hand, however, it cannot be prevented from air in varying amounts from passing through the outlet nozzle enters in countercurrent to the outflowing liquid, the strong surge of the causes liquid still in the cylinder. The conflicting effects of the sinking Liquid levels cause the entire facility including the shutter to flutter, which not only has a disruptive effect, but also damages the connections over time can cause.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu beseitigen und eine verbesserte Spülschleuse zu schaffen, die schnell und völlig entleert wird. Dadurch werden die Ansaugmengen an Reinigungsflüssigkeit vergrößert, so daß kräftige Flüssigkeitsstöße erzielt werden. Das störende und schädigende Flattern tritt bei der Milchschleuse gemäß der Erfindung nicht mehr auf.The invention aims to eliminate these disadvantages and to create an improved flushing lock, which is quickly and completely emptied. This will reduce the suction amounts of cleaning liquid enlarged so that powerful puffs of liquid are achieved. The annoying and damaging flutter occurs in the milk lock according to the invention no longer.

Die Erfindung ist gekennzeichnet durch einen von der Verschlußklappe gleichzeitig mit der Ablaßöffnung des Stutzens für die Reinigungslösung zu öffnenden und zu schließenden Kanal für atmosphärische Luft, der oberhalb des höchstmöglichen Flüssigkeitsspiegels im Innern des Behälters endet.The invention is characterized by one of the closure flap at the same time as the drain opening of the nozzle for the cleaning solution to be opened and closed channel for atmospheric Air that ends above the highest possible liquid level inside the container.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Mit 1 ist der Behälter der Spülschleuse bezeichnet, der am oberen Ende mit der Vakuumleitung 2 ver-The container of the rinsing sluice is denoted by 1, which is connected to the vacuum line 2 at the upper end.

509 507/6509 507/6

bunden ist. In diese Leitung ist ein nur einmal von Hand einzustellendes Drosselventil 3 eingebaut, damit eine Aufhebung des Unterdruckes durch atmosphärische Luft möglich ist.is bound. A throttle valve 3, which can only be set once by hand, is built into this line so that a cancellation of the negative pressure by atmospheric air is possible.

Am oberen Ende des Behälters 1 sind weitere Anschlußstutzen 4 für die Milchschläuche 5 der Melkzeuge 6 oder eine nicht dargestellte Milchrohrleitung vorgesehen. Am Boden des Behälters 1 ist ein horizontal verlaufender und an seiner Austrittsöffnung angeschrägter Ablaßstutzen 7 angebracht, der von einer im Punkt 8 drehbar gelagerten Verschlußklappe 9 geschlossen und geöffnet wird. Im Innern des Behälters 1 ist ein Schwimmer 10 gleitbar auf einer Führungsschiene 11 angeordnet, an der oberhalb des Schwimmerkörpers ein Anschlag 12 starr befestigt ist. Die Enden der Schiene 11 werden von Sacklochbohrungen im Boden und Deckel des Behälters 1 aufgenommen, die bezüglich ihres Durchmessers und ihrer Tiefe so bemessen sind, daß die Schiene 11 in axialer Richtung geringfügig angehoben werden kann, wenn der mit dem Flüssigkeitsspiegel im Behälter 1 steigende Schwimmerkörper 10 den Anschlag 12 erreicht. Die somit als Stößel wirkende Schiene 11 steht mit einem auf dem Deckel 13 angeordneten Lufteinlaßventil 14 in Wirkverbindung, das beim Anheben der Schiene geöffnet wird.At the upper end of the container 1 are further connecting pieces 4 for the milk hoses 5 of the Milking clusters 6 or a milk pipeline, not shown, are provided. At the bottom of the container 1 is a horizontally running drainage nozzle 7, which is beveled at its outlet opening, is attached, which is closed and opened by a flap 9 rotatably mounted at point 8. in the Inside the container 1, a float 10 is slidably disposed on a guide rail 11 on which a stop 12 is rigidly attached above the float body. The ends of the rail 11 are recorded by blind holes in the bottom and lid of the container 1, with respect to their Diameter and its depth are dimensioned so that the rail 11 is raised slightly in the axial direction can be if the float body rising with the liquid level in the container 1 10 reaches the stop 12. The thus acting as a plunger rail 11 is with one on the Cover 13 arranged air inlet valve 14 in operative connection, which opens when the rail is raised will.

Neben dem Lufteinlaßventil 14 ist ein zusätzlicher Lufteinlaßkanal 15 vorgesehen, der von der Verschlußklappe 9 gleichzeitig mit dem Ablaßstutzen 7 geöffnet und geschlossen wird und im Innern des Behälters 1 oberhalb des höchstmöglichen Flüssigkeitsspiegels endet.In addition to the air inlet valve 14, an additional air inlet channel 15 is provided, which is from the closure flap 9 is opened and closed simultaneously with the drain port 7 and inside the Container 1 ends above the highest possible liquid level.

Nach Einschalten der nicht dargestellten Vakuumpumpe wird der erzeugte Unterdruck über die Vakuumleitung 2 und das Drosselventil 3 im Behälter 1 wirksam. Die infolge ihres Eigengewichts auf dem Ablaßstutzen 7 aufliegende Klappe 9 wird dadurch fest angezogen und der Ablaßstutzen 7 damit verschlossen. Der sich im Behälter 1 aufbauende Unterdruck saugt über das Melkzeug 6 und die Milchschläuche 5 Reinigungslösung in den Behälter 1 ein. Mit steigendem Flüssigkeitsspiegel steigt auch der Schwimmer 10 und hebt bei Erreichen des Anschlags 12 die Schiene 11 an. Dadurch wird das Lufteinlaßventil 14 geöffnet und der bis dahin im Behälter 1 herrschende Unterdruck durch die einströmende atmosphärische Luft aufgehoben. Als Folge davon drückt die Flüssigkeit die Klappe 9 auf, wodurch gleichzeitig auch der Lufteinlaßkanal 15 geöffnet wird. Bei absinkendem Flüssigkeitsspiegel wird das Ventil 14 wieder geschlossen. Da aber durch den Kanal 15 atmosphärische Luft eintreten kann, bleibt der Ablaßstutzen 7 so lange geöffnet, bis alle Flüssigkeit ausgelaufen ist. Erst dann legt sich die Klappe 9 wieder auf die öffnung des Stutzens 7, so daß sich nun im Behälter 1 erneut der Unterdruck aufbauen kann.After switching on the vacuum pump, not shown, the negative pressure generated is via the vacuum line 2 and the throttle valve 3 in the container 1 effective. Due to their own weight on the Drain port 7 resting flap 9 is thereby firmly tightened and the drain port 7 is closed. The negative pressure building up in the container 1 sucks over the milking cluster 6 and the milk tubes 5 Pour cleaning solution into container 1. As the fluid level rises, so does it Float 10 and lifts the rail 11 when the stop 12 is reached. This will make that The air inlet valve 14 is opened and the negative pressure prevailing in the container 1 up to that point is caused by the incoming atmospheric air lifted. As a result, the liquid presses the flap 9 open, whereby the air inlet duct 15 is opened at the same time. When the fluid level drops the valve 14 is closed again. But since atmospheric air enter through the channel 15 can, the drain port 7 remains open until all the liquid has run out. Only then lays the flap 9 is again on the opening of the nozzle 7, so that the container 1 is now again Can build up negative pressure.

Beim Auslaufen des Behälters 1 strömt die Reinigungslösung auch in den Milchschläuchen 5 durch das Melkzeug 6 zurück. Bei vollständigem Entleeren und Wiederauffüllen des Behälters 1 entstehen deshalb in den zu reinigenden Schläuchen und Melkbechern stärkere Ströme wechselnder Richtung, als wenn bei unvollständiger Entleerung und flatternder Verschlußklappe die Strömung in den Schläuchen nur geringfügig hin- und herpendelt. Ein Flattern der Einrichtung wird durch den separaten Lufteinlaßkanal vermieden, so daß auch störende Geräusche und Schaden an den Anschlußverbindungen nicht auftreten können.When the container 1 runs out, the cleaning solution also flows into the milk tubes 5 back through the milking cluster 6. When the container 1 is completely emptied and refilled, this occurs therefore, in the hoses and teat cups to be cleaned, stronger currents in alternating directions, as if with incomplete emptying and fluttering flap the flow into the Hoses only sway back and forth slightly. A flutter of the facility is caused by the separate Air inlet duct avoided, so that annoying noises and damage to the connection connections cannot occur.

Claims

Claim:

Rinsing lock for milking equipment, consisting of a receptacle for cleaning solution, the one at the top with a connection piece for the vacuum line and one or several connection pieces for the milk hoses of the milking cluster or the milk pipeline and at the lower end with a closable by a rotatable closure flap Outlet for the cleaning solution is provided, while a float is arranged inside is the one on the lid of the container when a certain liquid level is reached arranged air inlet valve actuated, marked through one of the closure flap (9) at the same time as the outlet opening of the nozzle (7) for the cleaning solution openable and closable channel (15) for atmospheric air, which is above the highest possible liquid level inside the container (1) ends.

1 sheet of drawings