DE1186670B

DE1186670B - Spreading device, e.g. B. for spreading artificial fertilizer

Info

Publication number: DE1186670B
Application number: DEL37170A
Authority: DE
Inventors: Ary Van Der Lely; Cornelis Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1957-04-16
Filing date: 1958-04-09
Publication date: 1965-02-04

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A 01 cBoarding school Class: A 01 c

Deutsche Kl.: 45 b-17/00 German class: 45 b -17/00

Nummer: 1186 670Number: 1186 670

Aktenzeichen: L 37170III/45 bFile number: L 37170III / 45 b

Anmeldetag: 9. April 1958Filing date: April 9, 1958

Auslegetag: 4. Februar 1965Opening day: February 4, 1965

Die Erfindung betrifft eine Streuvorrichtung zum Ausstreuen von streubarem Gut, beispielsweise Kunstdünger, mit einem Gestell, einem mindestens eine Abfuhröffnung aufweisenden Behälter und einem unterhalb des Behälters angeordneten Wurforgan, bei der der Behälter auf dem unter ihm angeordneten Gestell aufruht, von dem zwei Gestellteile, in der Fahrtrichtung gesehen, nebeneinander und tiefer als das Wurforgan liegen und durch eine Querverbindung miteinander verbunden sind.The invention relates to a spreading device for spreading spreadable material, for example artificial fertilizer, with a frame, a container having at least one discharge opening and a arranged below the container throwing organ, in which the container on the arranged below it Frame rests, of which two frame parts, seen in the direction of travel, side by side and lower than the throwing organ lie and are connected to one another by a cross connection.

Es ist eine von Hand zu schiebende Streuvorrichtung bekannt, deren Gestell aus Flacheisen hergestellt ist, wobei die tiefer als das Wurforgan liegenden Teile rechtwinklig an vertikale Gestellteile anschließen. Die tiefer als das Wurforgan liegenden Teile sind mittels Querverbindungen miteinander verbunden, die aus Achsen bestehen, an denen Reibräder zum Antreiben des Wurforgans angeordnet sind. Zur Verbindung der Achsen mit den tiefer als das Wurforgan liegenden Teilen sind diese mit Ausnehmungen versehen, in welche die Achsen einpassen, um an dem Gestell befestigt werden zu können. Die Streuvorrichtung ist vorn an einem Schubkarren angehängt. Dieses Gerät ist nicht für den modernen landwirtschaftlichen Betrieb geeignet.A spreading device to be pushed by hand is known, the frame of which is made of flat iron is, with the parts lying deeper than the throwing organ connecting at right angles to vertical frame parts. the Parts lying deeper than the throwing organ are connected to one another by means of cross connections, which consist of Axes exist on which friction wheels are arranged to drive the throwing organ. To connect of the axles with the parts lying deeper than the throwing organ, these are provided with recesses, in which the axes fit in order to be able to be attached to the frame. The spreader is attached to the front of a wheelbarrow. This device is not for the modern farm suitable.

Bei einer weiteren bekannten, an der Dreipunkthydraulik eines Schleppers anzuordnenden Vorrichtung besteht das Gestell aus einem vertikalen Balken, an dem zwei sich in horizontaler Richtung erstreckende Balken rechtwinklig angeschweißt sind.In another known device to be arranged on the three-point hydraulic system of a tractor the frame consists of a vertical bar on which two horizontally extending bars Beams are welded at right angles.

Einer dieser horizontalen Balken liegt tiefer als das Wurforgan, während der zweite horizontale Balken oberhalb des Wurforgans liegt und den Behälter trägt. Das auf diese Weise hergestellte Gestell ist schwer und wenig stabil. Da der Behälter auf nur einem Gestellbalken aufruht, können insbesondere auf unebenem Gelände durch Schwankungen des Behälters große Spannungen im Gestell oder in der dünnen Wand des Vorratsbehälters auftreten. Weiter hat das auf diese Weise hergestellte Gestell viele Ecken und kann darum nicht leicht gereinigt werden. Kunstdünger, der häufig chemisch sehr aggressiv ist, kann sich leicht in den Ecken und Schweißnähten der verschiedenen Gestellteile festsetzen.One of these horizontal bars is lower than the throwing organ, while the second horizontal bar lies above the throwing organ and carries the container. The frame made in this way is heavy and not very stable. Since the container rests on only one frame beam, in particular on uneven terrain due to fluctuations in the container, large tensions in the frame or in the thin wall of the reservoir occur. Furthermore, the frame made in this way has many Corners and therefore cannot be cleaned easily. Artificial fertilizer, which is often chemically very aggressive, can easily get stuck in the corners and weld seams of the various frame parts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die oben erläuterten Nachteile zu vermeiden und eine Vorrichtung für den modernen landwirtschaftlichen Betrieb zu schaffen, die sich gut für die serienmäßige Herstellung eignet.The invention is based on the object of avoiding the disadvantages explained above and a Device for the modern agricultural operation to create that is good for the serial production Manufacture is suitable.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Gestell im wesentlichen aus einem einstückig hergestellten, gebogenen Hauptgestellbalken gebildet Streuvorrichtung, ζ. Β. zum Ausstreuen
von KunstdüngerThis is achieved according to the invention in that the frame is essentially formed from a curved main frame beam made in one piece, ζ. Β. for spreading
of artificial fertilizers

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N. V., Maasland (Niederlande)C. van der LeIy N.V., Maasland (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. A. BoshartDipl.-Ing. A. Boshart

und Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. W. Jackisch, patent attorneys,

Stuttgart N, Birkenwaldstr. 213 DStuttgart N, Birkenwaldstr. 213 D

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Cornells van der LeIy, Zug (Schweiz);Cornells van der LeIy, Zug (Switzerland);

Ary van der LeIy, Maasland (Niederlande)Ary van der LeIy, Maasland (Netherlands)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 16. April 1957 (216410)Netherlands April 16, 1957 (216410)

ist, derart, daß die Querverbindung den Mittelteil dieses Hauptgestellbalkens bildet und die beiden tiefer als das Wurforgan liegenden Teile an ihren vorderen Enden über Bögen in oberhalb der Ebene des Wurforgans befindliche Teile übergehen. Das auf diese Weise ausgebildete Gestell hat in verschiedener Hinsicht erhebliche Vorteile, und zwar:is such that the cross connection forms the central part of this main frame beam and the two lower as the throwing organ lying parts at their front ends over arches in above the plane of the throwing organ ignore existing parts. The frame formed in this way has in various respects significant advantages, namely:

a) durch die gebogene Form der Gestellteile sind weniger scharfe Ecken zwischen den verschiedenen Teilen des Gestells vorhanden, so daß ein gegen mechanische Beanspruchungen sehr widerstandsfähiges und formschönes Gestell gebildet wird, das weniger Wartung und Pflege erfordert. a) the curved shape of the frame parts means that there are fewer sharp corners between the different parts Parts of the frame are present, so that a very high mechanical strength Resistant and elegant frame is formed that requires less maintenance and care.

b) Durch die Verformung während des Biegens der Gestellteile wird das Material an der äußeren vorderen Seite des Balkens gestreckt und an der Innenseite gedrückt, wodurch die Stabilität des Gestelles erhöht wird. Ein derartiges Gestell kann große Kräfte aufnehmen, so daß es der Beanspruchung bei Beförderung durch einen schnell fahrenden Schlepper in unebenem Gelände standhält. Die erfindungsgemäße Anordnung hat weniger Einzelteile, die durch Schweißen aneinander befestigt werden müssen, so daß die Vorrichtung schneller hergestellt werden kann und die Spannungen im Material des Gestelles niedriger sind.b) Due to the deformation during the bending of the frame parts, the material is attached to the outer front side of the beam stretched and pressed on the inside, which increases the stability of the Frame is increased. Such a frame can absorb large forces, so that it the Stress when being transported by a fast moving tractor on uneven terrain withstands. The arrangement according to the invention has fewer items that are welded must be fastened together so that the devices can be manufactured more quickly and the tensions in the material of the frame are lower.

509 507/39509 507/39

c) Das Gestell stützt den Vorratsbehälter an beiden Seiten, der darum aus dünnem Material bestehen kann, wodurch ein leichtes und trotzdem betriebssicheres Gerät erhalten wird. Durch die erfindungsgemäße beidseitige Abstützung des Behälters und den kurzen Abstand seiner Unterseite zu der Wurfscheibe ist eine gleichmäßige Zufuhr und Ausstreuung des Kunstdüngers gewährleistet. Außerdem bilden die an der Vorderseite gebogenen Gestellbalken einen Schutz für das Wurforgan.c) The frame supports the storage container on both sides, which are therefore made of thin material can, whereby a light and yet reliable device is obtained. Through the inventive bilateral support of the container and the short distance between its underside A uniform supply and spreading of the artificial fertilizer is guaranteed to the spreading disc. In addition, the curved frame beams on the front form a protection for the throwing organ.

Außerdem können am vorderen Bogen des erfindungsgemäßen Gestelles in günstiger Weise Ansätze angebracht werden, an der die Zugkraft angreift, ohne daß hierdurch die Wurfweite des Wurforgans behindert wird.In addition, on the front arch of the frame according to the invention in a favorable manner Approaches are attached to which the tensile force acts without affecting the throwing distance of the Throwing goose is hindered.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung liegt die Querverbindung des Hauptgestellbalkens, welche die tiefer als das Wurforgan liegenden Teile verbindet, an der Rückseite des Wurforgans und bildet eine Stoßstange zum Schutz des Wurforgäns, während die oberhalb des Wurforgans liegenden Teile an ihren hinteren Enden durch eine zweite Querverbindung verbunden sind. Hierdurch wird das Wurforgan beim Rückwärtsfahren und beim Abkuppeln des Gerätes vom Schlepper geschützt. Außerdem werden infolge dieses Gestellaufbaus Betriebsunfälle verhütet, die auftreten könnten, wenn das Wurforgan hohe Geschwindigkeiten erreicht.In one embodiment of the invention, the cross connection of the main frame beam, which the lower than the throwing organ connects parts to the rear of the throwing organ and forms one Bumper to protect the throwing goose, while the parts above the throwing goose on their rear ends are connected by a second cross connection. This is the throwing organ at Reverse and protected when uncoupling the implement from the tractor. In addition, as a result this frame structure prevents industrial accidents that could occur when the throwing member high speeds achieved.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung liegen vorteilhaft die oberhalb des Wurforgans befindlichen Teile des Hauptgestellbalkens in an sich bekannter Weise in einer wenigstens nahezu waagerechten Ebene.According to a further embodiment of the invention, those located above the throwing organ are advantageously Parts of the main frame beam in a manner known per se in an at least almost horizontal Level.

Ferner sieht die Erfindung vor, daß auch die unterhalb des Wurforgans liegenden Teile des Hauptgestellbalkens in an sich bekannter Weise in einer wenigstens nahezu waagerechten Ebene liegen. Hierdurch wird das Wurforgan von unten geschützt, ohne daß sich ein hoher Gestellaufbau ergibt.Furthermore, the invention provides that the parts of the main frame beam lying below the throwing organ lie in a manner known per se in an at least almost horizontal plane. Through this the throwing organ is protected from below without creating a high frame structure.

Vorteilhaft können an den Enden eines dritten querverlaufenden Rahmenbalkens die Laufräder angeordnet sein, wenn die Vorrichtung auf eigenen Laufrädern fahrbar sein soll, so daß das Gerät hangsicherer ist.The running wheels can advantageously be arranged at the ends of a third transverse frame beam be if the device is to be mobile on its own wheels, so that the device is more secure on the slope is.

Weiter ergibt sich eine zweckmäßige Anordnung des Wurforgans, wenn dieses am dritten querliegenden Rahmenbalken gelagert ist.Furthermore, there is an expedient arrangement of the throwing organ when this is transverse to the third Frame beam is stored.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 eineSeiteaansicht einer Streuvorrichtung zum Ausstreuen körnigen oder pulverförmigen Düngers,F i g. 1 is a side view of a spreading device for Spreading granular or powder fertilizer,

Fig. 2 eine Ansicht der Vorrichtung nach Fig. 1, in Richtung des Pfeiles II gesehen, wobei ein Teil des Behälters im Querschnitt gezeichnet ist,FIG. 2 is a view of the device according to FIG. 1, seen in the direction of arrow II, with part of the container being drawn in cross section,

F i g. 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 1, wobei der Behälter vom Gestell abgenommen ist.F i g. 3 is a plan view of the device according to FIG. 1, with the container removed from the frame is.

Der Hauptgestellbalken der Vorrichtung enthält zwei ähnlich gebogene Teile 1 und 2, die durch die Querverbindung 3 A, 3B miteinander verbunden sind. Die Balkenteile 1 und 2 sind zusammen mit der Querverbindung 3 A, 3B einstückig aus Rohrmaterial hergestellt. Um näher erläutern zu können, wie dieses aus Rohr gefertigte Einzelteil 1, 2, 3 A, 3B gestaltet ist, sind die einzelnen Abschnitte der Gestellbalkenteile 1, 2 näher bezeichnet, nämlich als Teile 7, 8 und 4A, S A sowie 4, 5. Die parallel zueinander verlaufenden Teile 4 bzw. 5 liegen in der Betriebslage in einer waagerechten Ebene und tragen einen pyramidenförmigen Behälter 6. Die Balkenteile 4 und 5 sind dabei an gegenüberliegenden Seiten des Behälters angeordnet. Sie gehen über die gebogenen Teile AA und 5 A in die etwa parallel zueinander liegenden Balkenteile 7 bzw. 8 über, die ebenfalls in einer etwa waagerechten, aber tiefer gelegenen Ebene angeordnet sindThe main frame beam of the device contains two similarly curved parts 1 and 2 which are connected to one another by the transverse connection 3 A, 3B. The beam parts 1 and 2 are produced together with the cross connection 3 A, 3B in one piece from pipe material. In order to be able to explain in more detail how this individual part 1, 2, 3 A, 3B made of pipe is designed, the individual sections of the frame beam parts 1, 2 are designated in more detail, namely as parts 7, 8 and 4A, SA and 4, 5. The mutually parallel parts 4 and 5 are in the operating position in a horizontal plane and carry a pyramid-shaped container 6. The beam parts 4 and 5 are arranged on opposite sides of the container. You go over the curved parts AA and 5 A in the approximately parallel to each other beam parts 7 and 8, which are also arranged in an approximately horizontal, but lower level

ίο und ihrerseits dann in die Querverbindung 3A, 3B übergehen. An den Teilen 7 und 8 ist ein querverlaufender Gestellbalken 9 befestigt. Die Enden dieses Gestellbalkens 9 sind mit Lagern 10 und 11 versehen, in denen eine Achse 27 für Laufräder 12 und 13 gelagert ist. Die Teile 4 und 5 der Gestellbalkenteile 1 und 2 sind mit flachen Stützen 14 und 15 versehen, die eine weitere Querverbindung bilden, an denen der Behälter mittels leicht lösbarer Verschlußmittel befestigt ist. Unter dem Behälter ist ein Wurforgan 20 angeordnet, das auf einer Welle 21 befestigt ist, die in einem Lager 22 an dem querlaufenden Rahmenbalken 9 gelagert ist. Das Wurforgan streut das Material im wesentlichen in einer rückwärtigen Zone aus, die in bezug auf die Fahrtrichtung I hinter derίο and then in turn go into the cross-connection 3A, 3B . A transverse frame beam 9 is attached to the parts 7 and 8. The ends of this frame beam 9 are provided with bearings 10 and 11 in which an axle 27 for running wheels 12 and 13 is mounted. The parts 4 and 5 of the frame beam parts 1 and 2 are provided with flat supports 14 and 15 which form a further cross connection to which the container is attached by means of easily detachable locking means. A throwing member 20 is arranged below the container, which is fastened on a shaft 21 which is mounted in a bearing 22 on the transverse frame beam 9. The throwing element spreads the material essentially in a rear zone, which with respect to the direction of travel I behind the

as quer zur Fahrtrichtung sich erstreckenden Ebene liegt, in der sich die Drehachse des Wurforgans befindet. Die Welle 21 wird von den Laufrädern 12 und 13 aus über ein Kegelradgetriebe in Drehung versetzt. Damit die Vorrichtung gefahren und am Ende des Ackers gewendet werden kann, ohne daß das Wurforgan 20 angetrieben wird, kann der Antrieb durch die Lauf räder 12 und 13 ausgeschaltet werden. Die Einzelheiten des Antriebs des Wurforgans 20 sind jedoch nicht Gegenstand der Erfindung.as plane extending transversely to the direction of travel lies in which the axis of rotation of the throwing organ is located. The shaft 21 is of the impellers 12 and 13 set in rotation via a bevel gear. So that the device is driven and at the end of the Ackers can be turned without the throwing member 20 is driven, the drive can through the impellers 12 and 13 are turned off. The details of the drive of the throwing member 20 are however not the subject of the invention.

Die Vorrichtung wird mit Hilfe einer Deichsel 51 gezogen, die an den Gestellbalkenteilen 1 und 2 durch eine waagerechte Achse 52 schwenkbar befestigt ist.The device is pulled with the help of a drawbar 51, which is attached to the frame beam parts 1 and 2 through a horizontal axis 52 is pivotally attached.

Die Achse liegt nahe den gebogenen Teilen 4 A, SA. The axis is close to the curved parts 4 A, SA.

Die Teile 4 und 5 der Gestellbalkenteile 1 und 2, die den Behälter 6 abstützen, liegen oberhalb der Ebene des Wurf organs und verlaufen von dem Behälter aus nach vorn, also entgegengesetzt zu der Richtung, in der das Streugut von dem Wurforgan ausgeschleudert wird; die Balkenteile 4 und 5 gehen, wie erwähnt, in die nach unten verlaufenden Bögen 4 A und SA über, so daß die anschließenden Balkenteile 7 und 8 unterhalb der Ebene des Wurforganes liegen und sich nach hinten erstrecken. Infolge dieser Anordnung befinden sich die Teile des Hauptgestellbalkens außerhalb des Streuweges des Wurforgans. Hierdurch wird ein ungehindertes Ausstreuen gesichert. The parts 4 and 5 of the frame beam parts 1 and 2, which support the container 6, are above the level of the litter organs and run from the container forward, that is opposite to the direction in which the grit is thrown from the throwing organ; the beam parts 4 and 5 go, as mentioned, into the downward arches 4 A and SA , so that the subsequent beam parts 7 and 8 lie below the level of the throwing member and extend backwards. As a result of this arrangement, the parts of the main rack beam are outside the litter path of the throwing organ. This ensures unhindered spreading.

Die Querverbindung 3 A und 3 B der Balkenteile 1 und 2 befindet sich an der rückwärtigen Seite der Vorrichtung außerhalb des Umfanges des Wurforgans 20, so daß die Querverbindung eine Stoßstange zum Schutz des Wurforganes bildet.The cross connection 3 A and 3 B of the beam parts 1 and 2 is located on the rear side of the device outside the circumference of the throwing organ 20, so that the cross connection forms a bumper to protect the throwing organ.

Der Abstand der unteren Gestellbalkenteile 7 und 8 ist größer als der Durchmesser des Wurforgans 20, während der Abstand der oberen Gestellbalkenteile 4, 5 geringer ist als dieser Durchmesser. Aus der vorstehenden Beschreibung ergibt sich, daß in Seitenansicht (Fig. 1) der Hauptgestellbalken U-förmig gebogen ist.The distance between the lower frame beam parts 7 and 8 is greater than the diameter of the throwing organ 20, while the distance between the upper frame beam parts 4, 5 is less than this diameter. From the The above description shows that in side view (Fig. 1) the main frame beam is bent in a U-shape is.

Claims

Patent claims:

1. Spreading device for spreading spreadable material, such as artificial fertilizer, with

a frame, a container having at least one discharge opening and a throwing element arranged below the container, in which the container rests on the frame arranged below it, of which two frame parts, seen in the direction of travel, lie next to each other and lower than the throwing element and through a cross connection are connected to each other, characterized in that the frame is formed essentially from a one-piece, curved main frame beam (1 to 5, 7, 8), such that the cross connection (3 A, 3 B) forms the middle part of this main frame beam and the two parts (7, 8) lying deeper than the throwing organ (20) merge at their front ends over arches (4 A, SA) into parts (4, 5) located above the plane of the throwing organ.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cross connection (3 A, 3 B) of the main frame beam carrying the throwing member (1 to 5, 7, 8), which the lower than the throwing member (20) lying parts (7, 8 ) connects, rests against the rear of the throwing organ (20) and forms a bumper to protect the throwing organ (20), and that the parts (4, 5) lying above the throwing organ (20) at their rear end by a further cross connection (15 ) are connected.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the above Throwing goose (20) lying parts (4, 5) of the main frame beam (1 to 5, 7, 8) in known Way in an at least almost horizontal plane.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the below of the throwing organ (20) lying parts (7, 8) of the main frame beam (1 to 5, 7, 8) in per se known Way in an at least almost horizontal plane.

5. Device according to the preceding claims, characterized in that the parts (7, 8) of the main frame beam (1 to 5, 7, 8) lying below the throwing organ (20) third transverse frame beam (9) is attached, at the ends of which the running wheels (12, 13) are arranged.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the throwing member (20) on the third frame beam (9) is mounted.

Considered publications:
British Patent Nos. 730,989 and 728,933.

1 sheet of drawings