DE1757427C

DE1757427C - Machine for distributing granular, powdery or liquid materials, especially fertilizers and seeds

Info

Publication number: DE1757427C
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl Ing Dr 4501 Gaste Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer, 4501 Gaste
Publication date: 1972-12-14

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Verteilcn von gekörnten, pulverförmigcn oder flüssigen Materialien, insbesondere von Düngemitteln und Saatgut, die im Betrieb von einer landwirtschaftlichen Zug- oder Arbeitsmaschine gezogen wird, mit Laufrädern auf beiden Seiten ausgestattet ist und einen Vorratsbehälter sowie einen Hauptrahmenbalken und hinler diesem ihn seitlich überragende und mit Verteilorganen versehene Ausleger aufweist, die in Transportstellung einklappbar sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem sicheren und leichtzügigen Lauf der Maschine im Hinsatz sämtliche Fahrspuren vor der Bodenberührung der von der Maschine ausgebrachten Materialien zu beseitigen. The invention relates to a machine for distributing granular, powdery or liquid Materials, in particular of fertilizers and seeds, used in the operation of an agricultural sector Pulling or working machine is pulled, is equipped with running wheels on both sides and one Storage container as well as a main frame beam and behind this it protruding laterally and with distribution organs has provided boom that can be folded into the transport position. The invention The underlying task is to ensure that the machine runs safely and smoothly in every respect Remove tracks before the materials spread by the machine touch the ground.

Nach der britischen Patentschrift 949 583 ist bereits eine Maschine der vorstehend beschriebenen Bauart bekannt. Bei dieser Maschine besteht der Nachteil, daß die Maschincnlaufräder nicht in der Spur der die Maschine ziehenden landwirtschaftlichen Zug- oder Arbeitsmaschine abrollen. Hierdurch ist die Maschine schwerzügig, da die Maschinenlaufräder durch den lockeren Boden gezogen werden müssen. Außerdem entstehen bei jeder Überfahrt über das Feld vier Fahrspuren, weiche nicht wieder beseitigt werden und so den Pflanzenwuchs hemmen, wenn nicht sogar zu Lücken innerhalb des Pflanzenbestandes führen.According to British Patent 949 583, a machine is already as described above Design known. This machine has the disadvantage that the Maschincnlaufräder not in the Roll off the track of the agricultural tractor or working machine pulling the machine. Through this the machine is difficult to pull because the machine wheels are pulled through the loose soil have to. In addition, four lanes are created every time you cross the field, which do not change again be eliminated and thus inhibit plant growth, if not even to gaps within the plant population to lead.

Zur Vermeidung der geschilderten Nachteile sieht die Erfindung vor, daß auf jeder Seite der Maschine zumindest ein Laufrad in an sich bekannter Weise in der Fahrspur der Zug- oder Arbeitsmaschine läuft, wobei der Hauptrahmenbalken hinter dem Vorratsbehälter angeordnet ist und im Bereich der Laufräder Spurlockerer trägt. Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß die Maschinenlaufräder eine feste Spur vorfinden, so daß sich ein sicherer und leichtzügiger Lauf der Maschine ergibt, und daß alle Spuren vor der Berührung der ausgebrachten Materialien mit dem Boden beseitigt werden. Es wird damit bei Drillmaschinen die Voraussetzung geschaffen, das Saatgut auch innerhalb des Bereiches hinter den Laufrädern in der erforderlichen Tiefe in den Boden einzubringen, bei Düngerstreuern oder Spritzen eine gute Aufnahmefähigkeit des Bodens über die ganze Arbeitsbreite der Maschine erzielt. Hierbei ist es zwar nach der deutschen Palentschrift 1 088 750 bei einem Bodenbearbeitungsgerät bekannt, daß zwei der das Gerät tragenden Stützrollen in der Fahrspur der ziehenden Zug- oder Arbeitsmaschine laufen. Aber auch diese Maschine kann weder allgemein noch hinsichtlich der speziell von der Erfindung angesprochenen Maschinenart dem Fachmann eine Lösung der gestellten Aufgabe vermitteln, da einerseits ein weiteres Rad dieser Maschine zwischen den anderen Laufrädern auf dem Boden abrollt und damit eine zusätzliche Spur verursacht, andererseits die Spuren nicht wieder beseitigt werdenTo avoid the disadvantages described, the invention provides that on each side of the machine at least one impeller runs in a known manner in the lane of the tractor or work machine, wherein the main frame beam is arranged behind the storage container and in the area of the running wheels Track eradicator carries. These measures ensure that the machine wheels have a fixed track so that the machine runs safely and smoothly, and that all traces are in front the contact of the applied materials with the ground can be eliminated. It is used with seed drills the prerequisite has been created for the seeds to also be placed in the area behind the impellers to be introduced into the soil at the required depth, good absorption capacity for fertilizer spreaders or sprayers of the soil across the entire working width of the machine. Here it is after the German Palentschrift 1 088 750 for a tillage device known that two of the support rollers carrying the device are in the lane of the pulling one The tractor or work machine is running. But even this machine cannot be general or in terms of the machine type specifically addressed by the invention provides a solution to the problem for the person skilled in the art Convey the task, as on the one hand another wheel of this machine between the other running wheels rolls on the floor and thus creates an additional track, on the other hand the tracks do not be eliminated again

Die im Patentanspruch gekennzeichnete Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispieles in der nachfolgenden Beschreibung näher eriäuterf. FsThe invention characterized in claim is based on an embodiment in the the following description is explained in more detail. Fs

Fig. 1 eine Maschine nach der Erfindung in derFig. 1 shows a machine according to the invention in the

Γ ν r ■ 1 · - I /IdUISKlIC UIlVlΓ ν r ■ 1 · - I / IdUISKlIC UIlVl

Fig. 2 die Anbringung der Laufräder in der Ansicht von vorn.2 shows the attachment of the running wheels in a view from the beginning.

Die Maschine 1 setzt sich im wesentlichen aus dem Vorratsbehälter 2, dem Maschinenrahmen 3 sowie den als Säschare ausgebildeten Verteilorganen 4 zusammen. Aus dem Vorratsbehälter 2, der eine schmale und quer zur Fahrtrichtung sich erstreckende Form aufweist, wird das Material mit Hilfe einer Fördereinrichtung 5 zu einer hier nicht dargestellten, oberhall» des Vorratsbehälters 2 befindlichen Verteileinrichtung gefördert und von dieser über Schläuche oder Leitungsrohre den Verteilorganen 4 zugeleitet. Die Maschine 1 wird über die Kupplungsteile 6,6' und 7 mit einer landwirtschaftlichen Zug- oder Arbeitsmaschine 8 verbunden. Der Antrieb der Maschine 1 erfolgt entweder über eine Gelenkwelle von der Kraftquelle der gekuppelten landwirtschaftlichen Zug- oder Arbeitsmaschine 8 bzw. von den Laufrädern 9, 9' bzw. 10, 10' aus. Die Laufräder 9 und 9' bzw. 10 und 10' sind jeweils beidseitig eines Rahmenteiles 11 angeordnet. Durch diese Bauart kann die Maschine, falls die Beschaffenheit des Bodens und das Gewicht der Ladung es zulassen, in einfacher Weise mit nur insgesamt zwei Laufrädern 9 und 9' oder 10 und 10' ausgestattet werden.The machine 1 is essentially composed of the storage container 2, the machine frame 3 and the distribution members 4 designed as coulters. From the storage container 2, which has a narrow shape extending transversely to the direction of travel, the material is conveyed with the aid of a conveyor 5 to a distribution device, not shown here, located above the storage container 2, and from there it is fed to the distribution elements 4 via hoses or pipes . The machine 1 is connected to an agricultural tractor or working machine 8 via the coupling parts 6, 6 ′ and 7. The machine 1 is driven either via a cardan shaft from the power source of the coupled agricultural tractor or working machine 8 or from the running wheels 9, 9 'or 10, 10'. The running wheels 9 and 9 'or 10 and 10' are each arranged on both sides of a frame part 11. This design allows the machine, if the nature of the floor and the weight of the load permit, to be equipped in a simple manner with only a total of two running wheels 9 and 9 ' or 10 and 10'.

Der hintere Maschinenrahmen 3 enthält einen Mittelrahmen 12 sowie zwei Seitenausleger 13, 13', die um Achsen frei schwenkbar sind, wobei die Schwenkbarkeit durch Anschläge in einer oder beiden Richtungen begrenzbar ist. Bei frei schwenkbarer Anordnung der Seitenausleger 13, 13' sind, um den notwendigen Bodendruck der Verteilorgane 4 zu erreichen, einstellbare Druckfedern 14 vorgesehen. Über Verbindungslenker 15, 15', 16, 17 sind die Halteschienen 18, 19, 20 sowie ein dreigeteilter Saatstriegel 21, der die Zinken 22 aufweist, mit dem Mittelrahmen 12 sowie den Seitenauslegern 13, 13' verbunden. Um den Bodendruck der Verteilelemente 4 einzustellen, können die Lenker 15, 16, 17 zum Mittelrahmen 12 sowie den Seitenauslegern 13, 13' verdreht und über die Anschläge 23 in verschiedenen Stellungen gehalten werden.The rear machine frame 3 contains a center frame 12 and two side arms 13, 13 ', the are freely pivotable about axes, the pivotability by stops in one or both directions is limited. With a freely pivotable arrangement of the side arms 13, 13 'are to the necessary To achieve ground pressure of the distribution members 4, adjustable compression springs 14 are provided. Via connecting links 15, 15 ', 16, 17 are the holding rails 18, 19, 20 and a three-part seed harrow 21, the has the prongs 22, connected to the central frame 12 and the side arms 13, 13 '. To the Adjust the ground pressure of the distribution elements 4, the links 15, 16, 17 to the central frame 12 as well the side arms 13, 13 'rotated and held by the stops 23 in different positions will.

Mit Hilfe der verstellbar auf dem Mittelrahmen 12 angeordneten Spurlockerer 24 können sowohl die von der landwirtschaftlichen Zug- oder Arbeitsmaschine 8 als auch die von den Laufrädern 9, 9' bzw. 10, 10' der Maschine 1 erzeugten Fahrspuren in einfacher Weise wieder gelockert werden.With the help of the adjustable track eradicators 24 arranged on the central frame 12, both the from the agricultural tractor or working machine 8 as well as from the running wheels 9, 9 'or 10, 10 'of the machine 1 generated lanes can be easily loosened again.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Palent claim:

Machine for distributing granular, powdery or liquid materials, especially fertilizers and seeds, used in the farm is pulled by an agricultural tractor or work machine, with running wheels is equipped on both sides and a storage container as well as a main frame beam and behind this it has arms protruding laterally and provided with distribution members, which can be folded in the transport position, characterized in that on each Side of the machine at least one wheel (10, 10 ') in a known manner in the lane the tractor or work machine (8) is running, the main frame beam (12) behind the storage container (2) is arranged and in the area of the LaufraJor (9, 9 ', 10, 10') Spui looser (24) wearing.