DE1186257B

DE1186257B - Feed cake press, especially for fibrous feed

Info

Publication number: DE1186257B
Application number: DEM52798A
Authority: DE
Inventors: Vernon J Lundell
Original assignee: Massey Ferguson Services NV
Current assignee: Massey Ferguson Services NV
Priority date: 1961-05-15
Filing date: 1962-05-10
Publication date: 1965-01-28
Also published as: ES277298A1; GB999691A; DK114528B; NL278463A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: AOIf Boarding school Kl .: AOIf

Deutsche Kl.: 45 e -15/00 German class: 45 e - 15/00

Nummer: 1186 257Number: 1186 257

Aktenzeichen: M 52798ΙΠ/45 eFile number: M 52798ΙΠ / 45 e

Anmeldetag: 10. Mai 1962 Filing date: May 10, 1962

Auslegetag: 28. Januar 1965Opening day: January 28, 1965

Die Erfindung betrifft eine Futterkuchenpresse, insbesondere für faserige Futtermittel, beispielsweise Heu, die radial auf dem Umfang eines Preßzylinders angeordnete, sich nach außen verjüngende Preßkanäle aufweist und die mit wenigstens einer im Zylinder drehbar an einem Träger angeordneten Walze sowie mit einer das Futtermittel in den Zylinder fördernden Schnecke ausgerüstet ist, nach Patentanmeldung L35470III/45e.The invention relates to a feed cake press, in particular for fibrous feed, for example Hay, which is arranged radially on the circumference of a press cylinder, tapering outwards Has compression channels and which are rotatably arranged with at least one in the cylinder on a carrier Roller and is equipped with a screw conveying the feed into the cylinder, according to patent application L35470III / 45e.

Durch die Hauptpatentanmeldung wird eine Futterkuchenpresse der vorgenannten Art unter Schutz gestellt, die sich gegenüber bekannten Pressen der gleichen Gattung dadurch auszeichnet, daß sie statt der bisher verwendeten Preßwalzen mit auf dem Umfang in engen Abständen angeordneten und parallel zur Drehachse liegenden Messern eine Ausführung vorsieht, bei der die Trennwände der Preßkanäle gegen den Innenraum des Zylinders in scharfen Kanten auslaufen, um das durch die Walzen gegen sie gedrückte Futtermittel zu zerschneiden und in die Preßkanäle zu leiten.A feed cake press of the aforementioned type is protected by the main patent application posed, which is distinguished from known presses of the same type in that they take place of the previously used press rolls with closely spaced and parallel on the circumference the knives lying to the axis of rotation provides a design in which the partition walls of the compression channels against the interior of the cylinder in sharp edges to counteract that by the rollers to cut them pressed fodder and to guide it into the baling channels.

Die durch die Hauptpatentanmeldung erzielten Vorteile hinsichtlich der sicheren Zuführung des Gutes zu den Preßkanälen ohne die Gefahr von Zusammenballungen des Gutes im Zylinderinnenraum lassen sich erfindungsgemäß noch dadurch erhöhen, daß man in Weiterbildung der Presse nach der Hauptpatentanmeldung vorsieht, daß sich an die dem Zylinderinnenraum zugekehrten Enden der Preßkanalwandungen gegen die Drehrichtung der Walzen gekrümmt ausgebildete Einweiser anschließen. The advantages achieved by the main patent application with regard to the safe delivery of the Good to the baling channels without the risk of the goods clumping together in the cylinder interior can be increased according to the invention by further developing the press after Main patent application provides that the cylinder interior facing ends of the Connect the baling channel walls against the direction of rotation of the rollers curved trained guide.

Die Einweiser, welche wie die Trennwände der Formzellen nach der Hauptpatentanmeldung in scharfen Kanten auslaufen, bewirken neben der längengerechten Unterteilung des Gutes entsprechend der Preßkanalweite an der Guteintrittsseite eine erleichterte Einführung des Gutes und einen gleichmäßigen Gutfluß, da das jeweils unmittelbar vor den Walzen befindliche Gut durch die sich an die Schneidkanten der Einweiser anschließenden Gleitflächen in die Preßkanäle umgelenkt wird.The instructors, who like the dividing walls of the mold cells according to the main patent application in sharp edges, in addition to dividing the goods according to their length, cause the goods to be subdivided accordingly the baling channel width on the product entry side facilitates the introduction of the product and a uniform flow of material, since the material located immediately in front of the rollers through the is deflected into the compression channels following the cutting edges of the guide.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung wiedergegeben.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

F i g. 1 zeigt einen Teil der erfindungsgemäß ausgebildeten Futterkuchenpresse in teils geschnittener Darstellung;F i g. 1 shows a part of the fodder cake press designed according to the invention, partly in section Depiction;

F i g. 2 gibt eine Einzelheit der Presse nach F i g. 1 im vergrößerten Maßstab wieder.F i g. 2 gives a detail of the press according to FIG. 1 again on an enlarged scale.

Die Preßeinrichtung weist zwei ringförmige Platten 57 und 44 auf, die in einem vorbestimmten Abstand parallel zueinander angeordnet sind und die Futterkuchenpresse, insbesondere für faserige
FuttermittelThe pressing device has two annular plates 57 and 44, which are arranged parallel to each other at a predetermined distance and the feed cake press, especially for fibrous
Feed

Zusatz zur Anmeldung: L 35470 HI/45 e —
Auslegeschrift 1181474Addition to registration: L 35470 HI / 45 e -
Interpretation document 1181474

Anmelder:Applicant:

Massey-Ferguson Services N. V., CuracaoMassey-Ferguson Services N.V., Curacao

(Niederländische Antillen)(Netherlands Antilles)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. F. Thieleke und Dr.-Ing. R. Döring,Dipl.-Ing. F. Thieleke and Dr.-Ing. R. Döring,

Patentanwälte, Braunschweig, Jasperallee laPatent attorneys, Braunschweig, Jasperallee la

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Vernon J. Lundell, Cherokee, Ia. (V. St. A.)Vernon J. Lundell, Cherokee, Ia. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 15. Mai 1961 (110 224)--V. St. v. America May 15, 1961 (110 224) -

axiale Begrenzungen eines Zylinderraumes bilden, in dessen umfänglicher Außenzone Platten 63 vorgesehen sind, die im wesentlichen in radialer Richtung verlaufen und schwenkbar gehalten sind, so daß Preß- oder Formzellen 70 gebildet werden. Durch den von diesen Formzellen umgebenen Raum erstreckt sich in Richtung der Mittelachse des Zylinderraumes eine mechanisch angetriebene Welle 31, welche als Walzenträger ausgebildete doppelarmige Hebel 41 trägt, die im Bereich ihrer freien Enden drehsicher mit Wellen 42 ausgerüstet sind, auf denen Walzen 43 frei drehbar aufgenommen werden. Die Walzen 43 können gegebenenfalls mit gezahnten Umfangsflächen ausgerüstet sein. Die Drehrichtung der Welle 31 und damit der Walzenträger 41 mit den Walzen 43 erfolgt in Richtung des Pfeiles 31 α.Form axial boundaries of a cylinder space, in the peripheral outer zone of which plates 63 are provided are, which extend substantially in the radial direction and are pivotally held so that Press or mold cells 70 are formed. Extends through the space surrounded by these shape cells In the direction of the central axis of the cylinder space there is a mechanically driven shaft 31, which is designed as a roller carrier double-armed lever 41 carries which in the region of their free ends rotatably equipped with shafts 42 on which rollers 43 are freely rotatably received. the Rollers 43 can optionally be equipped with toothed peripheral surfaces. The direction of rotation the shaft 31 and thus the roller carrier 41 with the rollers 43 takes place in the direction of arrow 31 α.

Die Platten 63, welche die Form- und Preßzellen 70 in Umfangsrichtung des Zylinderraumes begrenzen, sind an axial verlaufenden Gelenkbolzen 62 befestigt. Von den Gelenkbolzen 62 aus erstrecken sich zu dem von den Walzen 43 bestrichenen Zylinderraum hinweisende Einweiser 61, welche, wie F i g. 2, in eine Schneide 71 auslaufen.The plates 63, which delimit the forming and pressing cells 70 in the circumferential direction of the cylinder space, are attached to axially extending hinge pins 62. Extend from the hinge pin 62 directors 61 pointing to the cylinder space swept by the rollers 43, who, like F i g. 2, run out in a cutting edge 71.

Zwischen je zwei einander zugekehrten Platten 63, welche unmittelbar nebeneinanderliegende Formzellen 70 begrenzen, sind hydraulische Zylinder 65Between two mutually facing plates 63, which form cells lying directly next to one another 70 limit are hydraulic cylinders 65

409 770/105409 770/105

mit Kolben 66 vorgesehen, die auf die jeweils nebeneinanderliegenden Platten 63 einwirken und zu deren Verschwenkung dienen.provided with piston 66, which on the adjacent Plates 63 act and serve to pivot them.

Wie insbesondfere aus F i g. 2 hervorgeht, sind die Einweiser 61 mit von ihren Schneiden 71 ausgehenden gekrümmten Leitflächen 72 ausgerüstet. Diese gekrümmten Leitflächen der Einweiser führen dazu, daß das Futtergut, welches zu Kuchen verpreßt werden soll und sich unmittelbar vor den Walzen 43, also etwa im Raum 73 (F i g. 1) befindet, in Riehtung der Pfeile 74 bewegt wird. Bei der Einpressung des Gutes in die Formzellen erfolgt durch die Schneidkanten 71 zunächst eine Unterteilung des Gutes in Abschnitte entsprechend der Formzellenweite im Bereich des Guteintrittes, und es sind die Einweiser 61 durch den gekrümmten Verlauf der Leitflächen 72 wenigstens im Bereich ihrer Schneidkanten 71 der Bewegungsrichtung des Gutes angepaßt. Die Einweiser 61 sorgen somit für eine längengerechte Unterteilung des Gutes und für einen allmählichen Richtungswechsel, der zur Überführung des Preßgutes in die im wesentlichen radial verlaufenden Formzellen 70 erforderlich ist. Auf diese Weise ist nicht nur ein gleic{jjmäßiger und schneller Gutfluß gewährleistet, sondern es werden auch Leistungsverluste vermieden, so daß zusätzlich eine Einsparung an Antriebsenergie für die Presse erzielt wird.As in particular from FIG. 2, the directors 61 are with their cutting edges 71 proceeding curved guide surfaces 72 equipped. These curved guide surfaces of the marshallers lead to that the feed, which is to be pressed into cake and is immediately in front of the rollers 43, that is approximately in space 73 (FIG. 1) is moved in the direction of the arrows 74. When pressing in of the goods in the form cells is carried out by the cutting edges 71 initially a subdivision of the Good in sections corresponding to the mold cell width in the area of the good entry, and there are those Guide 61 due to the curved course of the guide surfaces 72 at least in the area of their cutting edges 71 adapted to the direction of movement of the goods. The guide 61 thus ensure that the length is correct Subdivision of the property and for a gradual change of direction leading to the overpass of the material to be pressed into the essentially radially extending mold cells 70 is required. To this Wise is not just the same and faster Guaranteed crop flow, but there are also performance losses avoided, so that an additional Saving of drive energy for the press is achieved.

Claims

Claim:

Feed cake press, especially for fibrous feed, such as hay, which is radially up the circumference of a press cylinder arranged, outwardly tapering press channels and the roller with at least one roller rotatably arranged in the cylinder on a carrier and is equipped with a screw conveying the feed into the cylinder, according to patent application L 35470 III / 45e, characterized in that the cylinder interior facing ends of the Preßkanalwandungen against the direction of rotation of the rollers connect curved trained guide.

1 sheet of drawings