Hosenbügelpresse Die Erfindung bezieht sich auf eine Halterung für
zu bügelnde Hosen am Formkörper einer Hosenbügelpresse.Trouser press The invention relates to a holder for
Pants to be ironed on the molded body of a trouser press.
Es ist bereits eine Bügelpresse für Hosen vorgeschlagen worden, bei
der die Hosenbeine beidseitig mittels zweier Bügelpreßplatten auf einen mittleren
Formkörper aufgepreßt werden. Hierbei sind die von innen zwischen den Bügelfalten
die Hosenbeine erfassenden, nicht auftragenden Haltemittel im oberen Preßplattenbereich
neben dem Formkörper angebracht. Die Hosenbeine werden vor dem Anpressen der Bügelpreßplatten
in längsgespannter Lage an dem der Schrittnahtform angepaßten, in bekannter Weise
gepolsterten Formkörper festgehalten, wobei die Hose etwa bis zum Hosenbund im unteren
Preßplattenbereich auf dem Formkörper aufliegt.An ironing press for trousers has already been proposed at
the trouser legs on both sides by means of two ironing plates on a middle one
Moldings are pressed on. Here are those from the inside between the creases
the trouser legs gripping, non-depositing holding means in the upper press plate area
attached next to the molded body. The trouser legs are pressed before pressing the ironing press plates
in the longitudinally tensioned position on the one adapted to the shape of the crotch seam, in a known manner
padded molded body held in place, with the pants about up to the waistband in the lower
Press plate area rests on the molded body.
Während bisher zum Halten der Hosenbeine Hängeleisten dienen, die
paarweise für jedes Hosenbein in einer Ebene hintereinanderliegen und die durch
unter Federwirkung stehende Gestänge spreizbar sind, macht es sich die Erfindung
zur Aufgabe, das Aufhängen der Hosenbeine am Formkörper mit nach oben gerichteten
unteren Hosenbeinenden zu erleichtern, ohne neben dem Formkörper im oberen Preßplattenbereich
angeordnete spreizbare Hängeleisten verwenden zu müssen, welche eine besondere Bedienungstechnik
erfordern.While hanging rails have been used to hold the trouser legs up to now, the
in pairs for each pant leg in one level behind each other and the through
rods under spring action are expandable, the invention makes itself
to the task of hanging the pant legs on the molded body with upward facing
to facilitate lower leg ends without next to the molding in the upper press plate area
having to use arranged spreadable hanging bars, which a special operating technique
require.
Die Erfindung besteht darin, daß die Haltemittel im oberen Preßplattenbereich
als in jedes nach oben gerichtete Hosenbeinende einfassende, luftundurchlässige,
sich etwa auf die Hosenbeinweite erstreckende dünne Halteplatten, beispielsweise
aus Stahlblech, Kunststoff od. dgl., ausgebildet sind, wobei der Formkörper im Hosenbeinbereich
mit an eine Unterdruckquelle anschließbare Ansaugöffnungen zum zeitweisen Ansaugen
des Bügelgutes an den Formkörper versehen ist. Vorteilhaft können die Halteplatten
dabei verschiebbar angeordnet werden.The invention consists in that the holding means in the upper press plate area
than in each upturned trouser leg border, air-impermeable,
thin retaining plates extending approximately to the length of the trousers, for example
made of sheet steel, plastic or the like., The molded body in the trouser leg area
with suction openings that can be connected to a vacuum source for temporary suction
the ironing is provided on the molded body. The retaining plates can be advantageous
be arranged displaceably.
Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. In der Zeichnung
wird ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt F i g. 1 eine Ausführungsform
des Haltemittels für die Hosenbeinenden in Form von Halteplatten, F i g. 2 einen
Längsschnitt der F i g. 1.The invention can be carried out in various ways. In the drawing
one embodiment is illustrated, namely FIG. 1 an embodiment
of the holding means for the trouser leg ends in the form of holding plates, FIG. 2 one
Longitudinal section of the FIG. 1.
Die Bügelpresse besitzt einen senkrechten, an einem Rahmengestell
2 aufgehängten Formkörper 1. Im oberen Preßplattenbereich sind in jedes nach oben
gerichtete Hosenbeinende einfassende, luftundurchlässige, sich etwa auf die Hosenbeinweite
erstreckende dünne, also nicht auftragende Halteplatten 132, beispielsweise aus
Stahlblech, Kunststoff od. dgl., angeordnet. Die Hosenbeine werden außerdem an dem
Formkörper 1 durch ein in diesem erzeugtes Vakuum angesaugt. Da der Stoff des Bügelgutes
aber luftdurchlässig ist, würde ein genügendes Ansaugen am Formkörper im oberen
Preßplattenbereich nicht erreicht. Zu diesem Zweck sind im oberen Preßplattenbereich
noch die luftunalurchlässigen Halteplatten 132 vorgesehen. Diese Halteplatten können
beispielsweise durch Federstahlbleche gebildet sein, oder sie können auch nach der
Seite schwenkbar an ihrem oberen Ende an der Querstrebe des Rahmengestells befestigt
sein. Möglich wäre es aber auch, daß diese Halteplatten quer zum Formkörper verschiebbar,
und zwar unter Federwirkung stehend oder auch durch mechanische Betätigung verschiebbar
angeordnet werden.The ironing press has a vertical, on a frame
2 suspended moldings 1. In the upper press plate area are in each upwards
Directed trouser leg border, impermeable to air, extending approximately to the trouser leg width
extending thin, so non-bulky retaining plates 132, for example from
Sheet steel, plastic or the like. Arranged. The pant legs are also attached to the
Shaped body 1 sucked in by a vacuum generated in this. Because the fabric of the ironing
but is permeable to air, a sufficient suction on the molded body in the upper
Press plate area not reached. For this purpose are in the upper press plate area
the air-impermeable retaining plates 132 are still provided. These retaining plates can
be formed for example by spring steel sheets, or they can also after
Side pivotally attached at its upper end to the cross strut of the frame
be. But it would also be possible for these retaining plates to be displaceable transversely to the molded body,
namely standing under spring action or also displaceable by mechanical actuation
to be ordered.
In der Praxis wird die elastische Ausführung der Halteplatten genügen,
um ein bequemes Hochziehen der Hosenbeinenden von unten nach oben über die Halteplatten
zu bewirken.In practice, the elastic design of the retaining plates will suffice,
to comfortably pull up the ends of the trouser legs from the bottom to the top over the retaining plates
to effect.
Die Platten 132 können aus PVC, Polyäthylen, Polyester oder einem
anderen luftundurchlässigen Werkstoff bestehen.The panels 132 can be made of PVC, polyethylene, polyester, or a
other air-impermeable material exist.