DE1184983B

DE1184983B - Bimetallic expansion body

Info

Publication number: DE1184983B
Application number: DEG36308A
Authority: DE
Inventors: Josef Lingnau
Original assignee: Gustav F Gerdts KG
Current assignee: Gustav F Gerdts KG
Priority date: 1962-11-02
Filing date: 1962-11-02
Publication date: 1965-01-07

Description

Bimetallausdehnungskörper Zusatz zur Anmeldung: G 36189.IX b/42 i -Auslegeschrift 1 180 544 Die Erfindung betrifft einen Bimetallausdehnungskörper, insbesondere zur temperaturabhängigen Steuerung von Kondenswasserableitern, mit einer aus mindestens zwei aufeinanderliegenden, sich gegenläufig auswölbenden, im kalten Zustand ebenen, vorzugsweise eckigen Bimetallelementen bestehenden Bi-Säule, deren Gesamthub bei Wärmeausdehnung sich aus den Einzelhüben der Eimetallelemente addiert, wobei jedes Bimetallelement der Säule an mindestens zwei sich gegenüberliegenden Seiten mit durch gleichsinnige Umlappung von 1800 gebildeten Schenkeln versehen ist, die einander zugekehrt sind und im kalten Zustand auf dem ursprünglichen Bimetallelement der Grundplattenebene flach aufliegen, nach Patentanmeldung G 36189 IXb/42i.Bimetal expansion body Addition to registration: G 36189.IX b / 42 i Auslegeschrift 1 180 544 The invention relates to a bimetallic expansion body, especially for temperature-dependent control of condensate drains, with one of at least two superposed, oppositely bulging, im cold state flat, preferably angular bimetallic elements consisting of bi-pillar, their total stroke in the event of thermal expansion is derived from the individual strokes of the egg metal elements added, each bimetal element of the column on at least two opposite Sides provided with legs formed by overlapping 1,800 in the same direction facing each other and in the cold state on the original bimetal element lie flat on the base plate level, according to patent application G 36189 IXb / 42i.

Die Erfindung stellt eine Weiterentwicklung des Bimetallausdehnungskörpers nach der Hauptpatentanmeldung dar und hat sich die Aufgabe gestellt, eine noch genauere Angleichung der Schließkraftlinie an vorgegebene Charakteristiken, beispielsweise an die Sattdampflinie, zu erzielen. Sie wird darin gesehen, daß die Schenkel an ihren einander zugekehrten Seiten ein weiteres Mal, und zwar zur Grundplatte hin, um 1800 umgelappt sind. Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführung wird zur Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, zwischen den im kalten Zustand parallel aufeinanderliegenden Schenkelteilen einen Abstand vorzusehen, wobei die freien Schenkelenden vorteilhaft rechtwinklige, von der Grundplatte abgekehrte Umbiegungen aufweisen, welche den Abstand zwischen den übereinanderliegenden Schenkelteilen überbrücken. The invention represents a further development of the bimetal expansion body after the main patent application and has set itself the task of an even more precise Adjustment of the closing force line to predefined characteristics, for example to the saturated steam line. It is seen in the fact that the thighs at their facing sides one more time, towards the base plate, folded around 1800. In a particularly expedient embodiment, there is a further development the invention proposed between the parallel in the cold state To provide leg parts a distance, the free leg ends advantageous have right-angled bends facing away from the base plate, which the Bridge the distance between the leg parts lying on top of one another.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 ein einzelnes Bimetallelement in Draufsicht, Fig. 2a bis 2d das Bi-Element nach Fig. 1, von der Seite gesehen, bei verschiedenen Temperaturen, Fig. 3 einen Schnitt durch einen Kondenswasserableiter ohne Gehäuse mit schematisch dargestellter Bi-Säule. Two exemplary embodiments of the innovation are shown in the drawing. It shows F i g. 1 a single bimetal element in plan view, Figs. 2a to 2d that Bi-element according to Fig. 1, seen from the side, at different temperatures, Fig. 3 shows a section through a condensate drain without a housing with the one shown schematically Bi-pillar.

Gemäß der Neuerung bestehen die einzelnen lose übereinandergeschichteten Bi-Elemente 1 des Ausdehnungskörpers aus einer Grundplatte la mit um 1800 umgelappten Schenkelteilenlb und aus durch weitere Umlappungen um 1800 entstandenen Schenkelteilenlc. Im kalten Zustand erstrecken sich die Schenkelteile 1 h und 1 c parallel zu der ebenen Grundplattela, auf der die Schenkelteilelc flach aufliegen. Die Bi-Elemente können, wie aus den Figuren ersichtlich, eine Bohrung 2 für den Durchgang eines Betätigungsorgans, z. B. eines Ventilschaftes 3, aufweisen. According to the innovation, the individual ones are loosely layered one on top of the other Bi-elements 1 of the expansion body from a base plate la with around 1800 lapped Leg partslb and from leg partslc created by further overlaps around 1800. In the cold state, the leg parts 1 h and 1 c extend parallel to the flat base plate on which the leg parts rest flat. The bi-elements can, as can be seen from the figures, a hole 2 for the passage of a Actuator, e.g. B. a valve stem 3 have.

Das in Fig. 2 gezeigte Bi-Element weist durch entsprechende Umlappungsradien gebildete Elementenbogen 4 auf, die zur Folge haben, daß die Schenkelteilelb und 1 c mit Abstand übereinanderliegen. Die freien Enden 5 der Schenkel 1 c sind mit rechtwinkligen, von der Grundplattela abgekehrten Umbiegungen 6 versehen, welche den Zwischenraum zwischen den übereinanderliegenden Schenkelteilen 1b und 1c überbrücken. The bi-element shown in FIG. 2 has corresponding lap radii formed element sheet 4, which have the consequence that the leg parts and 1 c lie on top of each other at a distance. The free ends 5 of the legs 1 c are with right-angled bends 6 facing away from the Grundplattela, which bridge the gap between the superimposed leg parts 1b and 1c.

Die Fig. 2 b bis 2d zeigen die Verformung des Bi-Elementes bei zunehmender Erwärmung. Die F i g. 2 b stellt das Bi-Element im Anfangsstadium der Erwärmung mit leicht ausgewölbter Grundplattela und stark abgespreizten Schenkelteilen lb und 1 c dar. Die Schenkelteile 1 c haben sich hierbei auch von den Schenkelteilen 1 b abgespreizt. Die verhältnismäßig weichelastischen Schenkel können im unteren Druckbereich der Sattdampfkurve ihre volle Wirkung entfalten. 2b to 2d show the deformation of the Bi element with increasing Warming. The F i g. 2 b represents the Bi element in the initial stage of heating with slightly arched baseplate and strongly splayed leg parts lb and 1 c. The leg parts 1 c here also differ from the leg parts 1 b splayed. The relatively flexible legs can be in the lower Pressure range of the saturated steam curve develop their full effect.

F ig. 2 c zeigt das Bi-Element bei weiterem Temperaturanstieg mit stärker ausgewölbter Grundplatte la. Die freien Schenkelenden 5 stützen sich nunmehr auf der Grundplattela ab und versteifen so das Bi-Element, so daß die sich hierdurch ergebende höhere Schließkraft dem mittleren Druckbereich angepaßt ist. Fig. 2 c shows the Bi element with a further increase in temperature stronger arched base plate la. The free leg ends 5 are now supported on the Grundplattela and so stiffen the Bi-element, so that this is resulting higher clamping force is adapted to the mean pressure range.

Die weitere Temperatursteigerung hat eine vollständige Auswölbung der Grundplatte la nach F i g. 2 d zur Folge, so daß die Schenkelteile 1 c nach und nach immer mehr auf der Grundplattela zur Auflage kommen, während sich die Schenkelteile 1 b noch zusätzlich auf den Umbiegungen 6 abstützen können. Die stetig zunehmenden Abstützungen bewirken eine immer härter werdende Versteifung des Bi-Elementes in Abstimmung auf den oberen Druckbereich der Sattdampflinie. The further increase in temperature has a complete bulge the base plate la according to FIG. 2 d result, so that the leg parts 1 c after and after more and more come to rest on the Grundplattela, while the leg parts 1 b can also be supported on the bends 6. The steadily increasing Supports cause the Bi-element to become more and more rigid Adjustment to the upper pressure range of the saturated steam line.

Das in Fig. 3 im Schnitt ohne Gehäuse schematisch dargestellte Ventil, z. B. -ein Kondenswasserableiter, ist mit einer Bi-Säule aus von dem Beispiel der F i g. 2 abweichenden Bi-Elementen versehen, deren Schenkel und lc mit kleinstmöglichen Radien umgelappt sind. Die in F i g. 2- gezeigten großen Elementenbogen 4 und Umbiegungen 6 am freien Ende der Schenkelteile 1 c wurden bei diesem Ausführungsbeispiel fortgelassen, so daß im kalten Zustand die Schenkelteile 1 b und 1 c sowie die Grundplatte la unmittelbar flach aufeinanderliegen. The valve shown schematically in section without the housing in FIG. 3, z. B. -a condensate drain is with a bi-column from the example of F i g. 2 different Bi-elements provided, their legs and lc with the smallest possible Radii are folded over. The in F i g. 2- shown large element arch 4 and bends 6 at the free end of the leg parts 1c have been omitted in this embodiment, so that in the cold state the leg parts 1 b and 1 c and the base plate la lie flat on top of each other.

Claims

Claims: 1. Bimetal expansion body, in particular for temperature-dependent Control of condensate drains, with one of at least two superimposed, bimetallic elements that bulge in opposite directions and that are flat when cold, preferably angular existing bi-pillar whose total stroke in the event of thermal expansion is made up of the individual strokes of the bimetallic elements added, each bimetallic element of the column at least two opposite pages with overlapping in the same direction around 1800 educated Schenkein is provided that are facing each other and when cold on the original bimetallic element of the base plate level lie flat, according to patent application G 36189 IXb / 42i, characterized in that the legs on their facing each other Pages are folded over a second time, towards the base plate, around 1800.

2. Eimetall expansion body according to claim 1, characterized in that that the leg parts (lb and 1 c) lie one above the other at a distance.

3. bimetallic expansion body according to claim 1 and 2, characterized in that that the free leg ends (5) are at right angles, facing away from the base plate (la) Have bends (6), which the distance between the superimposed Bridge leg parts (1 b and 1 c).

Publications considered: German Auslegeschriften No. 1,132,400, 1136134; German utility model No. 1247237.