DE1184272B

DE1184272B - Tying machine for packages

Info

Publication number: DE1184272B
Application number: DEB63841A
Authority: DE
Inventors: Emile Jules Boyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-08-31
Filing date: 1961-08-30
Publication date: 1964-12-23

Description

Verschnürmaschine für Pakete Die Erfindung betrifft eine Verschnürmaschine für Pakete, insbesondere Briefpakete.Tying machine for packages The invention relates to a tying machine for parcels, especially letter parcels.

Es sind bereits Paketverschnürmaschinen bekannt, die im wesentlichen aus folgenden Teilen bestehen: einem Tisch, einem beweglichen Verschnürorgan, das durch einen um eine zur Tischebene parallele Achse schwenkbar gelagerten, brückenartigen Arm gebildet wird, der mit einer Einrichtung zur dauernden Aufnahme und Führung der aus dem Vorrat stammenden Schnur versehen ist, die die Schnur von einer von dem Tisch getragenen Klemmeinrichtung aufnimmt, so daß beim Einführen des zu verschnürenden Pakets zwischen dem Tisch und diesem beweglichen Verschnürorgan die Schnur in Form einer sich um das Paket legenden Schlaufe mitgezogen wird, wobei zusätzlich eine Einrichtung zum Verbinden der Enden der um das Paket herumgelegten Schlaufe vorgesehen ist. Diese bekannte Paketverschnürmaschine ist ausschließlich für Bindedraht brauchbar, und zwar erfolgt hier die Verbindung der beiden Enden der um das Paket herumgelegten Drahtschlaufe, wie bei Bindedraht allgemein üblich, durch Verdrillung. Bei Verwendung von Schnur als Verschnürmaterial ist eine solche Verbindung natürlich nicht möglich. There are already known package tying machines that essentially consist of the following parts: a table, a movable tying element, the by a bridge-type which is pivotably mounted about an axis parallel to the table plane Arm is formed with a device for permanent recording and guidance the cord coming from the supply is provided, which the cord from one of the table carried clamping device receives, so that when inserting the to be tied Package between the table and this movable tying element the cord into shape a loop around the package is pulled along, with an additional Means provided for joining the ends of the loop wrapped around the package is. This well-known package tying machine can only be used for binding wire, namely here the connection of the two ends of the wrapped around the package takes place Wire loop, as is common with binding wire, by twisting. Using Of course, such a connection is not possible when using cord as a tying material.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine mit Schnur arbeitende Verschnürmaschine für Pakete zu schaffen, bei der die Schnur dauernd in das bewegliche Verschnürorgan eingefädelt bleibt, während ihr Ende bei Beendigung der Verschnürung jedes einzelnen Pakets von einem für Schnur geeigneten Klemmorgan wieder aufgenommen wird. It is the object of the invention to provide a tying machine which operates with a line to create packages in which the cord is constantly in the movable tying element remains threaded, while its end at the end of the lacing of each individual Package is picked up again by a clamping member suitable for cord.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind gemäß der Erfindung bei der Verschnürmaschine als Klemmeinrichtung zwei miteinander im Eingriff stehende Zahnräder vorgesehen, die um zur Tischebene senkrechte Achsen drehbar sind. Mittels dieser Zahnräder kann man die Schnur durch nur geringfügige Verdrehung wahlweise festklemmen oder, während des Herumlegens der Schnur als Schlaufe um das Paket, freigeben. To solve this problem are according to the invention in the strapping machine two gears that are in mesh with one another are provided as a clamping device, which can be rotated about axes perpendicular to the table plane. By means of these gears can you can either clamp the cord by twisting it slightly or while of putting the string around the package as a loop.

Diese Zahnräder sind zweckmäßig unmittelbar unterhalb einer im Tischrand vorgesehenen Aussparung beiderseits der Schwenkebene des beweglichen Verschnürarmes vorgesehen, wobei der Boden dieser Aussparung genau in der Verlängerung der gemeinsamen Diametralebene der beiden Zahnräder liegt. These gears are conveniently located directly below one in the edge of the table provided recess on both sides of the pivot plane of the movable tying arm provided, the bottom of this recess exactly in line with the joint The diametrical plane of the two gears lies.

Zwischen der Unterseite des Tisches und den Zahnrädern kann eine Schnurzerschneidvorrichtung vorgesehen sein.A cord cutter can be placed between the underside of the table and the gears be provided.

Der schwenkbare Verschnürarm trägt zweckmäßig an seinem freien Ende einen Gelenkkopf, der mit den Zahnrädern zusammenarbeitende Schnurführungsorgane, einen Betätigungsknopf für einen an dem Arm gelagerten Mechanismus zum Verbinden der Schnurenden mittels Klammern, der mit einem von dem Tisch getragenen, unmittelbar über der Tischaussparung befindlichen festen Anschlag zusammenarbeitet und außerdem ein Organ zur Verdrehung der Zahnräder bei Betätigung des Gelenkkopfs zwecks Auslösung des Mechanismus zum Verbinden der Schnurenden mittels Klammern trägt. The pivotable tying arm expediently carries at its free end a swivel head, the cord guide elements cooperating with the gears, an operating button for a linkage mechanism mounted on the arm of the cord ends by means of clamps, the one with one carried by the table, directly cooperates fixed stop located above the table recess and also an organ for rotating the gears when the joint head is actuated for the purpose of triggering of the mechanism for connecting the ends of the cord by means of clamps.

Außerdem trägt zweckmäßig der schwenkbare Verschnürarm eine Schnurbremsvorrichtung.In addition, the pivotable tying arm expediently carries a cord braking device.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. In the drawing is a preferred embodiment of the invention shown.

Fig. 1 zeigt schematisch und in perspektivischer Darstellung eine Verschnürmaschine für Briefpakete gemäß der Erfindung; F i g. 2 zeigt im Schnitt eine Ausführungsform des bei der Maschine gemäß F i g. 1 vorgesehenen Fadenhalters; Fig.3 ist eine Draufsicht in größerem Maßstab auf die unterhalb des Maschinentisches angeordnete Schnurverankerungsvorrichtung; F i g. 4 ist ein vertikaler Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 3; Fig. 5 bis 8 sind vertikale Teilschnitte der Maschine nach Fig. 1 und zeigen die verschiedenen Phasen des Bewegungsablaufes; F i g. 9 ist ein Horizontalschnitt entlang der Linie IX-IX in F i g. 5; F i g. 10 ist ein Schnitt entlang der Linie X-X in Fig. 9; Fig. 11 zeigt in größerem Maßstab und in perspektivischer Darstellung den Anschlag der Hakenvorrichtung. Fig. 1 shows schematically and in a perspective view a Strapping machine for letter parcels according to the invention; F i g. 2 shows in section an embodiment of the machine according to FIG. 1 provided thread holder; Fig. 3 is a larger-scale plan view of the underneath the machine table arranged cord anchoring device; F i g. 4 is a vertical section taken along the line IV-IV in Fig. 3; Figures 5 to 8 are partial vertical sections of the machine according to Fig. 1 and show the different phases of the sequence of movements; F i g. 9 FIG. 9 is a horizontal section along the line IX-IX in FIG. 5; F i g. 10 is a Section along the line X-X in Fig. 9; Fig. 11 shows in a larger Scale and in perspective the stop of the hook device.

Gemäß F i g. 1 weist die Maschine einen Tisch 1 auf, auf den die zu verschnürenden Briefpakete 2 aufgelegt werden. Ein insgesamt die Form eines umgekehrten U aufweisender Arm 3 ist am äußersten Ende seines einen Armes um einen horizontalen Querbolzen 4 schwenkbar gelagert, der in auf dem Tisch befestigten Lagerböcken 5 sitzt. According to FIG. 1, the machine has a table 1 on which the to be tied letter parcels 2 are placed. An overall the shape of an inverted one U having arm 3 is at the extreme end of its one arm around a horizontal one Cross bolt 4 pivotably mounted in bearing blocks 5 fixed on the table sits.

Der Arm 3 kann um seinen Schwenkzapfen 4 mittels eines Steuerhebels 6 verschwenkt werden, der mit einer Gabel 7 fest verbunden ist, die am anderen Arm des Armes 3 um einen Zapfen 8 schwenkbar gelagert ist. Die verwendete Schnur 10 wird von einer Spule 11 zugeführt, die um einen Zapfen 12 drehbar ist, der von zwei am hinteren Tischteil befestigten Laschen 13 getragen wird; die Schnur verläuft sodann durch ein am hinteren Teil des mittleren Armes des Hebels 3 vorgesehenes Auge 14 und sodann durch eine am vorderen Ende dieses Hebelabschnitts vorgesehene Spannvorrichtung 15 und sodann durch ein Auge 16 an einem mit dem Steuerhebel 6 fest verbundenen Winkelhebel 17. The arm 3 can around its pivot pin 4 by means of a control lever 6 are pivoted, which is firmly connected to a fork 7 on the other arm of the arm 3 is mounted pivotably about a pin 8. The cord used 10 is fed from a spool 11 which is rotatable about a pin 12 that of two straps 13 attached to the rear table part are carried; the cord runs then by a provided on the rear part of the middle arm of the lever 3 Eye 14 and then through one provided at the front end of this lever section Clamping device 15 and then through an eye 16 on one with the control lever 6 firmly connected angle lever 17.

An Stelle dessen kann die Spule 11 in gleicher Weise auch von dem Arm 3 selbst getragen werden. Instead of this, the coil 11 can also be used in the same way Arm 3 to be carried by yourself.

Das Ende der Schnur wird durch eine Einrichtung in Form zweier miteinander im Eingriff stehender Zahnräder 18, 19 (s. auch Fig. 3 und 4) festgeklemmt und festgehalten, die flach an der Unterseite des Tisches anliegend vorgesehen sind und deren Eingriffspunkt vertikal unter dem Grund einer im Tischrand vorgesehenen Aussparung 21 liegt. Das Zahnrad 18 dreht sich um eine Achse 22, die in einem mittels Schrauben 24 am Tisch befestigten Tragbock 23 sitzt. Eine unter der Wirkung einer Rückholfeder 26 stehende Sperrklinke 25 verhindert eine Verdrehung des Zahnrades 18 entgegen der Uhrzeigerrichtung (in der Blickrichtung gemäß F i g. 3). Eine zweite, von dem Winkelhebel 17 getragene Sperrklinke 27 bewirkt bei jeder AbwSrtsbewegung des Betätigungshebels 6 eine Verdrehung des Zahnrades 18 um einen bestimmten Winkel. Das Zahnrad 19 ist auf einem Lagerzapfen 28 gelagert, der von einem um eine Achse 31 schwenkbar am Lagerbock 23 angelenkten Arm 29 getragen wird. The end of the cord is joined by a device in the form of two meshing gears 18, 19 (see also Figs. 3 and 4) clamped and held, which are provided lying flat on the underside of the table and their point of engagement lies vertically under the bottom of a recess 21 provided in the edge of the table. That Gear 18 rotates around an axis 22, which in a screw 24 on the table attached support bracket 23 is seated. One under the action of a return spring 26 The pawl 25 prevents the gear wheel 18 from rotating counterclockwise (in the direction of view according to FIG. 3). A second, carried by the bell crank 17 The pawl 27 causes a rotation with each downward movement of the actuating lever 6 of the gear 18 by a certain angle. The gear 19 is on a journal 28, which is articulated on the bearing block 23 so as to be pivotable about an axis 31 Arm 29 is worn.

Eine Schraubenfeder 32, deren beide Enden im Lagerbock 23 bzw. im Hebel 29 eingehängt sind, zieht die beiden miteinander im Eingriff befindlichen Zahnräder kräftig aufeinander zu.A coil spring 32, both ends of which in the bearing block 23 and in the Lever 29 are hooked, pulls the two engaged with each other Gears towards each other vigorously.

Die gesamte Anordnung ist derart getroffen, daß das Führungsauge 16 für die Schnur sich genau in der Berührungsebene der Teilkreise der beiden Zahnräder befindet, so daß die Schnur in der weiter unten noch zu beschreibenden Weise zwischen den beiden Zahnrädern festgehalten wird. The entire arrangement is such that the guide eye 16 for the cord is exactly in the plane of contact of the pitch circles of the two gears is located so that the cord in the manner to be described below between is held by the two gears.

Am vorderen Arm des Arms 3 befindet sich ein (nicht dargestellter) Mechanismus zum Verbinden der Schnurenden mittels Klammern, dessen Zuführungsmagazin mit 34 bezeichnet ist, und ein Steuerkolben 35. Dieser Kolben wird durch den Hebel 17 gegen Ende des Bewegungsweges desselben betätigt. On the front arm of the arm 3 there is a (not shown) Mechanism for connecting the ends of the cord by means of clamps, its feed magazine with 34, and a control piston 35. This piston is through the lever 17 actuated towards the end of the movement path of the same.

Der Mechanismus zum Verbinden der Schnurenden arbeitet mit einem Anschlag 36 zusammen, der in den Fig. 1 und 4 nur schematisch, in F i g. 11 aber bezüglich seiner Einzelheiten dargestellt ist. Dieser Anschlag weist eine Arbeitsfläche 36 a auf, die konkav ausgebildet ist in Form eines Teils eines Zylin- ders mit vertikaler Achse, dessen vordere Erzeugende sich genau in Verlängerung des Grundes der Tischaussparung 21 befindet. In diese Arbeitsfläche 36 a sind zwei zueinander parallele Nuten 36b eingefräst, die zur Führung von Armen der lÇlamrnern tiereits erwähnten Mechanismus zum Verbinden der Schnurenden dienen und die um etwa 250 gegenüber der Horizontalen geneigt sind, damit sich die Klammern um die festzuhaltende Schnur herum auf diesen Nuten abrollen können.The mechanism for connecting the ends of the cord works with a stop 36 together, which in Figs. 1 and 4 only schematically, in F i g. 11 but regarding its details is shown. This stop has a working surface 36 a, which is concave in the form of part of a cylinder ders with vertical Axis whose front generatrix is exactly in line with the bottom of the table recess 21 is located. In this working surface 36a there are two mutually parallel grooves 36b Milled in, the mechanism already mentioned for guiding the arms of the lÇlamrnern animals serve to connect the ends of the cord and which are about 250 to the horizontal are inclined so that the clamps around the cord to be held onto it Can roll grooves.

Das Gewicht des schwenkbaren Arms 3 und sämtlicher von ihm getragenen Bauteile wird zum größten Teil ausgeglichen durch eine Feder 37 (Fig.5), deren eines Ende in ein Auge 38 an der Tischunterseite und dessen anderes Ende an einer Verlängerung 39 des hinteren Armes des Hebels 3, unterhalb des Tisches, d. h. also unterhalb der Hebelschwenkachse 4, eingehängt ist. Infolgedessen nimmt dieser Arm von selbst seine oberste Lage ein, wenn er nicht heruntergedrückt wird. The weight of the pivotable arm 3 and all that it carries Components is for the most part compensated for by a spring 37 (Figure 5), one of which End into an eye 38 on the underside of the table and the other end on an extension 39 of the rear arm of the lever 3, below the table, d. H. so below the lever pivot axis 4 is suspended. As a result, this arm takes on its own its top layer when it is not being pushed down.

Die Maschine weist auch eine Schere oder Schneid vorrichtung auf, die aus einem feststehenden Blatt 41 (s. Fig. 9 und 10), das unterhalb des Tisches zwischen diesem und den beiden Zahnrädern 18, 19 befestigt ist, und einem beweglichen Blatt 42, das in einer ebenfalls an der Unterseite des Tisches befestigten Führung 43 verschiebbar gelagert ist, besteht. Die Verschiebebewegung des beweglichen Messerblattes 42 erfolgt durch einen Zwischenhebel 44, der um eine am Tisch befestigte Achse 45 schwenkbar ist, und eine Schubstange 46, die an der Verlängerung 39 des schwenkbaren Hebels 3 ange lenkt ist. Das bewegliche Blatt 42 der Schere arbeitet infolgedessen mit dem feststehenden Blatt 41 während der Wiederaufwärtsbewegung des Armes 3 zusammen. The machine also has scissors or a cutting device, from a fixed sheet 41 (see. Fig. 9 and 10), which is below the table is fixed between this and the two gears 18, 19, and a movable one Sheet 42, which is in a guide also attached to the underside of the table 43 is slidably mounted, there is. The shifting movement of the movable knife blade 42 takes place by means of an intermediate lever 44, which rotates around an axis 45 fastened to the table is pivotable, and a push rod 46 attached to the extension 39 of the pivotable Lever 3 is articulated. The movable blade 42 of the scissors works as a result with the fixed blade 41 during the upward movement of the arm 3.

In F i g. 2 ist schematisch ein Ausführungsbeispiel für die in F i g. 1 insgesamt mit 15 bezeichnete Schnurspannvorrichtung gezeigt. Die Schnur läuft zwischen einer festen Scheibe S1 und einer beweglichen Scheibe 52 durch; beide Scheiben können sich aber um einen von dem Arm 3 getragenen, mit Schultern versehenen Bolzen 53 drehen. Eine Druckfeder 54 gibt die beiden Scheiben frei, wenn nicht ein elektrischer Tauchspulmagnet, der schematisch bei 55 gezeigt ist, die beiden Scheiben kräftig gegeneinanderdrückt, um eine zwischen den Scheiben liegende Schnur festzuhalten. Die Einschaltung dieses Elektromagnets erfolgt zu Ende der Abwärtsschwenkung des Armes 3, beispielsweise über einen Kontaktfinger 56 (Fig. 1), der am Arm 3 gelagert ist und sich im letzten Teil der Abwärtsschwenkbewegung gegen ein elektrisch leitendes Segment 57 anlegt, das nach oben durch ein Isoliersegment 58 verlängert ist. In Fig. FIG. 2 is a schematic of an exemplary embodiment for the in FIG i g. 1 shown as a whole with 15 designated cord tensioning device. The cord runs between a fixed disk S1 and a movable disk 52; both discs but can be around a shouldered bolt carried by the arm 3 Turn 53. A compression spring 54 releases the two disks, if not an electric one Moving coil magnet, which is shown schematically at 55, the two discs strong pressed against each other to hold a cord lying between the discs. The activation of this electromagnet takes place at the end of the downward pivoting of the Arm 3, for example via a contact finger 56 (FIG. 1), which is mounted on the arm 3 is and in the last part of the downward pivoting movement against an electrically conductive Segment 57 applies, which is extended upward by an insulating segment 58.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Maschine ist folgendermaßen: Zur Inbetriebnahme der Maschine bedarf es zunächst einer gewissen Vorbereitung. Zu diesem Zweck wird das Ende der Schnur von der Spule 11 in die Lose 14, in die Klemmvorrichtung 15 und in die Öse 16 eingefädelt. Sodann hält man dieses Schnurende gegen den Anschlag 36 und drückt den Betätigungshebel 6 herab. Der obere Teil des Armes 3 gelangt zur Anlage an dem Anschlag36, und der Hebel 17 drückt den Kolben 35 des Mechanismus zum Verbinden der Schnurenden mittels Klaaynern ein, der eine Klammer um das Ende der gehaltenen Schnur legt. Gleichzeitig bewirkt die Sperrklinke 27 eine Verdrehung der Zahnräder 18, 19, und das zwischen dem Anschlag 36 und der Öse 16 liegende Stück der Schnur wird zwischen diesen Zahnrädern festgeklemmt. Man läßt sodann den Hebel 3 los, so daß er unter der Wirkung der Feder 37 nach oben zurückschwenken kann, wobei die Schere betätigt wird, die das gerade festgehaltene Stück der Schnur oberhalb der Zahnräder abschneidet, wonach man es losläßt. The described machine works as follows: A certain amount of preparation is required to start up the machine. For this purpose, the end of the cord from the spool 11 is in the slack 14, in the Clamping device 15 and threaded into the eyelet 16. Then you hold this end of the cord against the stop 36 and presses the operating lever 6 down. The upper part of the Arm 3 comes to rest against stop 36, and lever 17 pushes the piston 35 of the mechanism for connecting the ends of the cord by means of Klaaynern, which is a The clip around the end of the held string. At the same time, the pawl causes 27 a rotation of the gears 18, 19, and that between the stop 36 and the eyelet 16 lying piece of the cord is clamped between these gears. The lever 3 is then released so that it is upward under the action of the spring 37 can pivot back, operating the scissors that hold the one just held Cut off a piece of string above the gears, after which you let go of it.

Die Schnur bleibt in diesem Eingriff fest, den sie nach unten verläßt, wie man im unteren rechten Teil der F i g. 10 sieht. Wenn man sodann den Schwenkarm wieder hochschwenken läßt, so nimmt die Schnur zwischen dem Anschlag und zwischen der Öse 16 die in F i g. 1 dargestellte Lage ein, in der sie bereit ist, ein Paket zu verschnüren. Es ist ersichtlich, daß in dieser Lage die Klemmvorrichtung 15 die Schnur freigibt. The cord remains tight in this engagement, which it leaves downwards, as one can see in the lower right part of FIG. 10 sees. If you then use the swivel arm can swing up again, so the cord takes between the stop and between of the eyelet 16 in FIG. 1 position in which it is ready to deliver a package to tie up. It can be seen that in this position the clamping device 15 the Cord releases.

Um ein Paket 2 zu verschnüren, führt man dieses zwischen dem Schwenkarm 3 und dem Tisch unter Zurückdrücken der Schnur von rechts nach links (in der Blickrichtung nach F i g. 1) ein in der Weise, daß die Schnur schon um drei Seiten des zu verschnürenden Pakets herumliegt. Der Betätigungshebel 6 (F i g. 5) wird heruntergeschwenkt, die Schnur umfaßt die vierte Seite des Pakets, und gegen Ende dieser Bewegung wird die Klemmvornchtung 15 in Verriegelungsstellung gebracht, so daß sich die Schnur in der erforderlichen Weise um das Paket festzieht (F i g. 6), wonach durch Vorschieben des Kolbens 35 (Fig.7) eine Klammer um die Enden der das Paket umfassenden Schlaufe gedrückt wird, und die Schnur wird zwischen den beiden Zahnrädern festgehalten. Sie wird sodann zwischen dem Tisch und diesen Zahnrädern von der Schere abgeschnitten, wenn der Hebel beginnt, sich wieder nach oben zu bewegen (Fig. 8); sodann kann man das verschnürte Paket nach vorn herausnehmen; die Schnur wird wieder vertikal festgehalten, um erneut um ein anderes Paket herumgelegt zu werden. In order to tie up a package 2, it is guided between the swivel arm 3 and the table while pushing back the cord from right to left (in the direction of view according to FIG. 1) one in such a way that the cord has already been tied around three sides of the Package lying around. The operating lever 6 (F i g. 5) is pivoted down, the Cord encircles the fourth side of the package, and towards the end of this movement the Klemmvornchtung 15 brought into the locking position so that the cord in the required manner to tighten the package (Fig. 6), followed by advancing of the piston 35 (FIG. 7) a clamp around the ends of the loop encompassing the package is pressed and the cord is held between the two gears. It is then cut off by the scissors between the table and these gears, when the lever begins to move up again (Fig. 8); then you can remove the tied package from the front; the cord is held vertically again, to be wrapped around another package again.

Claims

Claims: 1. Tying machine for parcels, especially letter parcels, with a table, a movable tying element, which by one around one to the table level parallel axis pivotally mounted bridge-like arm is formed, the Arm with a device for the permanent collection and guidance of the from the supply stam- menden cord is provided and this facility the cord of one of the Table carried clamping device receives, so that when inserting the to be tied Package between the table and this movable tying element the cord into shape a loop around the package is pulled along with it, and a device to connect the ends of the loop around the package, marked d a du r c h, that the clamping device consists of two meshing gears (18, 19), which can be rotated about axes perpendicular to the table plane.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the gears (18, 19) immediately below a recess (21) provided in the edge of the table on both sides the pivot plane of the movable tying arm (3) are provided, the bottom this recess exactly in the extension of the common diametrical plane of the two Gears (18, 19) lies.

3. Machine according to claims 1 and 2, characterized in that a cord cutting device between the underside of the table and the gears (18, 19) (41, 42, 43) is provided.

4. Machine according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the tying arm (3) has a joint head at its free end carries, the cord guide members (15, 16), an actuating button for a mechanism mounted on the arm (3) for Connecting the ends of the cord by means of clamps, which are attached to a table carried by the table (1), the fixed stop (36) located directly above the table recess (21) cooperates, and a member for rotating the gears (18, 19) when the joint head is actuated for the purpose of triggering the mechanism for connecting the ends of the cord by means of clamps wearing.

5. Machine according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that the tying arm (3) has a cord braking device (51, 52, 53, 54, 55).

References considered: U.S. Patent No. 1,374,283.