DE1182460B

DE1182460B - Threshing drum

Info

Publication number: DE1182460B
Application number: DEM52107A
Authority: DE
Inventors: Herman Gustav Klemm; Alexander Hing Mark
Original assignee: Massey Ferguson Ltd
Current assignee: AGCO Ltd
Priority date: 1961-03-13
Filing date: 1962-03-13
Publication date: 1964-11-26
Also published as: GB993256A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A 01 fBoarding school Class: A 01 f

Deutsche Kl.: 45 e-7/18 German class: 45 e- 7/18

Nummer: 1182460Number: 1182460

Aktenzeichen: M 52107 m/45 eFile number: M 52107 m / 45 e

Anmeldetag: 13. März 1962 Filing date: March 13, 1962

Auslegetag: 26. November 1964Opening day: November 26, 1964

Die Erfindung betrifft eine Dreschtrommel mit einem an den Stirnseiten offenen Trommelmantel aus elastisch nachgiebigem Werkstoff.The invention relates to a threshing drum with a drum shell that is open at the end faces resilient material.

Dreschtrommeln sind im allgemeinen starr ausgebildet und mit Schlagleisten ausgerüstet, welche mit dem Dreschkorb bzw. mit Schlagleisten an dem Dreschkorb zusammenwirken. Bei ihnen beruht der Dreschvorgang überwiegend auf einer Schlagwirkung.Threshing drums are generally rigid and equipped with blow bars, which with interact with the concave or with blow bars on the concave. With them the Threshing process predominantly on one impact.

Abweichend von den Dreschtrommeln herkömmlicher Art sind andere bekannte Dreschtrommeln aus aiutoreifenartigen Elementen zusammengesetzt, welche . aus einem elastisch nachgiebigen Werkstoff, beispielsweise Gummi, bestehen. Schlagleisten oder ähnlich ausgebildete Einrichtungen des Dreschkorbes wirken mit Leistenprofilen, welche an den reifenartigen Dreschelementen angebracht sind, zusammen, so daß trotz der nachgiebigen Ausbildung des Dreschtrommelmantels auch bei diesen bekannten Dreschtrommeln der Dreschvorgang überwiegend durch die Schlagwirkung erzeugt wird.Unlike the conventional threshing drums, other known threshing drums are made aiutire-like elements composed which. made of an elastically resilient material, for example Rubber. Impact bars or similarly designed devices of the concave act with strip profiles, which are attached to the tire-like threshing elements, so that in spite of the resilient design of the threshing drum jacket, this is also the case with these known threshing drums the threshing process is mainly generated by the impact.

Bs sind weiterhin Dreschtrommeln bekanntgeworden, bei denen ein starrer, mit warzenartigen Erhebungen versehener Zylinder einen aufvulkanisierten Überzug aus elastisch nachgiebigem Werkstoff trägt, wobei dieser Werkstoff auch die Flanken der warzenartigen Erhebungen bedeckt. Auf dem zugehörigen Dreschkorb befinden sich ähnliche Erhebungen, so daß der Dreschvorgang auch hier wiederum überwiegend auf der Schlagwirkung der Erhebungen beruht und der elastisch nachgiebige Überzug lediglich die Oberflächenhärte geringfügig vermindert, so daß eine gewisse Schonung des Dreschgutes erreicht wird.Bs are also known threshing drums, in which a rigid, with wart-like elevations provided cylinder has a vulcanized coating made of elastically flexible material, this material also covers the flanks of the wart-like elevations. On the associated There are similar elevations in the concave so that the threshing process is predominant here too based on the impact effect of the elevations and the elastically yielding cover only the surface hardness is slightly reduced, so that a certain degree of protection of the threshed material is achieved will.

Um die schonende Behandlung des Gutes zu erhöhen, ist eine eingangs beschriebene Ausführung der Dreschtrommel vorgeschlagen worden, bei der die Trommelwand mit mechanisch nachgiebigen Federgliedern abgestützt ist. Diese Ausführung der Dreschtrommel erfordert im Hinblick auf die mechanische Federung der Trommelwandung einen hohen technischen Aufwand und führt bei dem bekanntlich rauhen Betrieb, dem die Dreschtrommeln ausgesetzt sind, zu einer erheblichen Störanfälligkeit.In order to increase the gentle handling of the goods, an embodiment described at the beginning is the threshing drum has been proposed in which the drum wall with mechanically resilient Is supported spring members. This design of the threshing drum requires in terms of the mechanical Suspension of the drum wall requires a lot of technical effort and is known to result in this rough operation to which the threshing drums are exposed to a considerable susceptibility to failure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dreschtrommel der einleitend genannten Art so auszubüden, daß ein schonender Dreschvorgang mit einem geringen Anteil an Kornbruch bei einfachem und robustem Aufbau der Trommel erzielt wird.The invention is based on the object of designing a threshing drum of the type mentioned in the introduction in such a way that that a gentle threshing process with a low percentage of broken grain with simple and robust construction of the drum is achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich die Dreschtrommel erfindungsgemäß dadurch, daß der Trommelmantel unter Belassung eines radialen Abstandes über Einbauteile aus elastisch nachgiebigem DreschtrommelTo solve this problem, the threshing drum according to the invention is characterized in that the Drum shell leaving a radial distance Via built-in parts made from an elastically flexible threshing drum

Anmelder:Applicant:

Massey-Ferguson Limited,
Toronto, Ontario (Kanada)Massey-Ferguson Limited,
Toronto, Ontario (Canada)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. F. Thieleke und Dr.-Ing. R. Döring,Dipl.-Ing. F. Thieleke and Dr.-Ing. R. Döring,

Patentanwälte, Braunschweig, Jasperallee 1 aPatent attorneys, Braunschweig, Jasperallee 1 a

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Herman Gustav Klemm, Birmingham, Mich.,Herman Gustav Klemm, Birmingham, Mich.,

Alexander Hing Mark,Alexander Hing Mark,

Livonia, Mich. (V. St. A.)Livonia, me. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 13. März 1961 (95 203,
95 250, 95 284, 95 377)Claimed priority:
V. St. v. America March 13, 1961 (95 203,
95 250, 95 284, 95 377)

Werkstoff auf einem starren Innenzylinder abgestützt ist und diesen umschließt.Material supported on a rigid inner cylinder is and encloses it.

Durch die neue Ausführung der Dreschtrommel erzielt man einen im wesentlichen auf Reibwirkung beruhenden Dreschvorgang, bed dem die sonst relativ hohen Verluste durch Korrübruch ganz erheblich gesenkt werden. Dadurch, daß die Einbauteile aus einem elastisch nachgiebigen Werkstoff bestehen und daß zwischen dem Trommelmantel und dem Innenzylinder ein radialer Spalt vorgesehen ist, kann sich die Trommel selbst in ihrer Gestalt innerhalb gewisser Grenzen elastisch verformen. Ballungen des Dreschgutes, die bei den bekannten Dreschtrommeln zu einer Blockierung, oft auch zu Schäden geführt haben, beeinträchtigen den Betrieb der neuen Dreschtrommel nicht, da die Trommelwandungen durch ihre elastische Verformbarkeit diesen Ballungen ausweichen können. Da mechanisch bewegte Federungsteile nicht vorgesehen sind, wird die Störanfälligkeit der Dreschtrommel. gegenüber -4er bereits vorgeschlagenen Lösung ganz erheblich vermindert und zugleich ein einfacher und widerstandsfähiger Aufbau der Trommel erzielt. ■ ,-The new design of the threshing drum achieves a substantially frictional effect based threshing process, which significantly reduces the otherwise relatively high losses due to Korrübruch will. Characterized in that the built-in parts are made of an elastically flexible material and that a radial gap is provided between the drum shell and the inner cylinder, can the drum itself elastically deform its shape within certain limits. Agglomerations of Threshed material, which in the case of the well-known threshing drums blocked, and often also caused damage do not affect the operation of the new threshing drum, as the drum walls through their elastic deformability can evade these clusters. There are mechanically moved suspension parts are not provided, the threshing drum is more susceptible to failure. compared to -4er already proposed Solution considerably reduced and at the same time a simple and robust structure achieved by the drum. ■, -

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben.sich *aus .den. Uatsianspcüdien und werden in der folgenden Beschreibung eines in den Zeich-Further details and features of the invention can be found * from .den. Uatsianspcüdien and will in the following description of one of the drawings

409 729/111409 729/111

nungen dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.Illustrations illustrated embodiment explained.

F i g. 1 zeigt von der Seite die Inneneinrichtung einer Dreschmaschine einschließlich der Dreschtrommel; F i g. Fig. 1 shows from the side the interior of a threshing machine including the threshing drum;

F i g. 2 stellt einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel einer Dreschtrommel entlang der Linie 2-2 der Fig. 1 dar;F i g. Figure 2 shows a section through an embodiment of a threshing drum taken along line 2-2 of Fig. 1;

F i g. 3 zeigt einen Querschnitt durch die Dreschtrommel entlang der Linie 3-3 der F i g. 2;F i g. 3 shows a cross section through the threshing drum along line 3-3 of FIG. 2;

Fig. 4 stellt eine Teilansicht der Außenfläche der Dreschtrommel, von der Linie 4-4 der F i g. 1 aus gesehen, dar;Fig. 4 is a partial view of the outer surface of the threshing drum, taken from line 4-4 of Fig. 4. 1 off seen, dar;

F i g. 5 zeigt einen der F i g. 2 im allgemeinen ähnlichen Schnitt, jedoch durch eine andere Ausführung der Dreschtrommel, undF i g. 5 shows one of the FIGS. 2 generally similar section, but with a different design the threshing drum, and

F i g. 6 gibt einen Querschnitt entlang der Linie 6-6 der F i g. 5 wieder;F i g. Figure 6 gives a cross-section along line 6-6 of Figure. 5 again;

F i g. 7 zeigt einen im allgemeinen ebenfalls der F i g. 2 ähnlichen Schnitt durch eine weitere Dreschtrommelausführung; F i g. 7 shows a generally also shown in FIG. 2 similar section through another threshing drum design;

Fig. 8 gibt einen im allgemeinen ebenfalls der F i g. 2 ähnlichen Schnitt wieder, wobei die Dreschtrommel eine von den übrigen Figuren abweichende Gestaltung aufweist.FIG. 8 gives a generally similar to that of FIG. 2 similar cut again, with the threshing drum has a design that differs from the other figures.

Die in Fig. 1 gezeigte Dreschmaschine enthält einen von einer endlosen Kette angetriebenen Elevator (floating elevator) 12, welcher das Erntegut der Dreschtrommel 14 zuführt. Ein Drehschläger 16 ist zwischen dem Ende des Elevators 12 und der Dreschtrommel angeordnet, um das Erntegut gegen den Führungstrog (guide pan) 18 und zwischen die Dreschtrommel und den konkav ausgebildeten Dreschkorb 20 zu führen. Ein Komtrog 22 ist unter dem konkaven Dreschkorb 20 vorgesehen und führt zu einem Häckselsieb 24, wo Korn und Häcksel voneinander getrennt werden. Das Gut, welches den Korb 20 verläßt, wird unter einen Trommelschläger 26 gefördert, der es zusammengedrückt zu den Strohförderern 28 leitet. Ein Teil der Frucht, der bei Einwirkung der Dreschtrommel 14 oder der Trommelschläger 26 nicht in den Korntrog gelangt, wird auf den Strohförderern aus dem Stroh herausgeschüttelt und fällt in den Korntrog 22 oder in das Häckselsieb 24. Die Dreschtrommel 14 weist eine Welle 30 auf, die sich'durch die Seitenwände 32 und 34 der Dreschmaschine hindurch erstreckt und die in Lagern 36 und 38 getragen wird, die mittels Flanschen 40 und Bolzen 42 an den genannten Wänden befestigt sind. Die Welle 30 trägt ein von einer Kette 46 angetriebenes Zahnrad 44.The threshing machine shown in Fig. 1 includes one driven by an endless chain elevator (floating elevator) 12, which the crop of Threshing drum 14 feeds. A rotary hammer 16 is between the end of the elevator 12 and the Threshing drum arranged to the crop against the guide pan (guide pan) 18 and between the To guide threshing drum and concave concave 20. A Komtrog 22 is below the concave concave 20 is provided and leads to a chopping screen 24, where grain and chaff from each other be separated. The material leaving the basket 20 is placed under a drum beater 26 promoted, which is compressed and leads to the straw conveyors 28. Part of the fruit that is at The effect of the threshing drum 14 or the drum beaters 26 does not get into the grain trough, is shaken out of the straw on the straw conveyors and falls into the grain trough 22 or into the Chopping sieve 24. The threshing drum 14 has a shaft 30 which extends through the side walls 32 and 34 extends through the threshing machine and which is carried in bearings 36 and 38 which by means of flanges 40 and bolts 42 are attached to said walls. The shaft 30 carries one of a chain 46 driven gear 44.

Eine auf der Welle 30 angeordnete innere Tragtrommel 48 besteht aus Endwänden 50 und 52 und einem zylindrischen Körper 54. In den Wänden 50 und 52 sitzen Lagerbüchsen 56 und 58, die auf der Welle 30 durch Keile 60 befestigt sind. Die Wand 50 bildet einen sich über den Zylinder 54 erstreckenden Flansch und weist dort eine Lippe 62 auf, welche mit einem ringförmigen Teil 64 zusammenarbeitet, um die Kante des arbeitswirksamen Dreschtrommelteiles 80 zu halten, wobei Schrauben 66 die Teile 64 und 80 miteinander verbinden. Die andere Wand 52 endet an dem zylindrischen Rumpf 54. Sie ist mit einer äußeren Ringrippe 68 versehen, welche mit einem Ring 70 zusammenwirkt, um die andere Kante des Dreschtrommelteiles 80 zu halten. Der Ring 70 ist dabei durch Schrauben 72 an der Wand 52 befestigt. Eine Ventilhülse 74 zum Füllen des zwischen dem Trommelteil 80 und dem Rumpf 54 befindlichen Hohlraumes ist mit Luft durch die Wand 52 hindurchgeführt. Ein Kanal 76 verbindet den Ausgang der Hülse 74 mit dem vorerwähnten Hohlraum.An inner support drum arranged on the shaft 30 48 consists of end walls 50 and 52 and a cylindrical body 54. In walls 50 and 52 seat bushings 56 and 58, which are secured to the shaft 30 by splines 60. The wall 50 forms a flange extending over the cylinder 54 and has a lip 62 there which cooperates with an annular part 64 around the edge of the operative threshing drum part 80 to hold, with screws 66 connecting parts 64 and 80 together. The other wall 52 ends at the cylindrical body 54. It is provided with an outer annular rib 68, which with a ring 70 cooperates to hold the other edge of the threshing drum part 80. The ring 70 is attached to the wall 52 by screws 72. A valve sleeve 74 for filling the between The cavity located in the drum part 80 and the fuselage 54 is passed through the wall 52 with air. A channel 76 connects the outlet of the sleeve 74 with the aforementioned cavity.

Der Dreschtrommelteil 80 besteht aus einer elastischen luftgefüllten Umhüllung, welche die Trommel 48 umschließt. Diese Umhüllung ist an beiden Enden offen. Die Umhüllung ist mit einer verstärkenden Stoffeinlage 82 versehen, die in der aus Gummi oder gummiähnlichem Werkstoff bestehenden Wandung der Umhüllung eingebettet ist. Die Stoffeinlage 82 besteht aus starkem Cord 84, welcher beispielsweise aus dem unter dem Warenzeichen Nylon im Verkehr bekannten Werkstoff hergestellt ist. Die Einlage erstreckt sich in radialer Ebene von einem Ende der Umhüllung zum anderen und ist an den Enden um Drahtringe 86 geschlungen, um verstärkte Ränder im Bereich der Enden 88 der nach innen eingezogenen Stirnwände der Umhüllung zu bilden.The threshing drum part 80 consists of an elastic, air-filled envelope, which the drum 48 encloses. This envelope is open at both ends. The wrapping is reinforced with a Fabric insert 82 provided in the wall made of rubber or rubber-like material the envelope is embedded. The fabric insert 82 consists of strong cord 84, which for example is made of the material known in the market under the trademark nylon. The deposit extends extends in a radial plane from one end of the envelope to the other and is around at the ends Wire rings 86 looped around reinforced edges in the region of the ends 88 of the inwardly drawn-in To form end walls of the envelope.

Bei diesem Ausführungsbeispiel weist die Umhüllung auch zahlreiche radiale Teile 90 auf, welche sich von der Außenwand 92 zu der Oberfläche der Trommel 54 erstrecken. Diese Stege ähneln kurzen, dicken Speichen oder Stegen, und sie wirken auch als solche, wobei sie die Außenwand abstützen. Diese Stege sind in Gruppen mit axialem Abstand angeordnet, wobei die Stege einer jeden wiederum mit Abstand auf dem Umfang verteilt in einer Ebene angeordnet sind, die zur Trommelachse rechtwinklig steht. Jede Gruppe von Stegen ist mit einer durch sie hindurchlaufenden welligen Stoffeinlage 94 ausgerüstet. Diese als Band ausgebildete Einlage sorgt für eine Versteifung und Verstärkung der einzelnen Stege, ähnlich wie Rippen bei Kartons. Die Stege sind bestrebt, die zylindrische Form der Außenwand zu erhalten, welche jedoch trotzdem an und zwischen den Stegen elastisch genug ist und nachgibt, um eine Beschädigung der Wandaußenfläche oder des davon erfaßten Gutes zu verhindern.In this embodiment, the envelope also has numerous radial parts 90 which overlap extend from the outer wall 92 to the surface of the drum 54. These webs resemble short, thick ones Spokes or webs, and they act as such, supporting the outer wall. These Bars are arranged in groups with an axial spacing, the bars of each in turn at a distance are arranged distributed on the circumference in a plane which is perpendicular to the drum axis. Each group of webs is equipped with a wavy fabric insert 94 running through it. This inlay, designed as a band, ensures stiffening and reinforcement of the individual webs, similar to ribs on cardboard boxes. The bars strive to maintain the cylindrical shape of the outer wall, which, however, is elastic enough on and between the webs and yields to avoid damage to prevent the outer wall surface or the goods covered by it.

In der Wand 92 sind verstärkende Drahtringe 96 eingebettet, welche konzentrisch zur Wand angeordnet sind.Reinforcing wire rings 96 are embedded in the wall 92 and are arranged concentrically to the wall are.

Die Wand 92 ist mit einer waffelähnlichen Profilierung 98 auf der Außenseite versehen. Diese Profilierung weist wellenförmige Vertiefungen auf, welche bewirken, daß ein genügender Zug auf das zu dreschende Gut ausgeübt wird, um es durch den Korb 20 hindurchzubewegen, ohne jedoch das Gut während dieses Vorganges zu zerdrücken und zu zerbrechen. The wall 92 is provided with a waffle-like profile 98 on the outside. This profiling has wave-shaped depressions, which cause a sufficient pull on the Threshing crop is exercised in order to move it through the basket 20, but without the crop to crush and break during this process.

Das Anbringen der aufblasbaren Umhüllung an der Trommel 48 wird dadurch erleichtert, daß sich ein Ende der Dreschtrommel mit der Lippe 62 nach auswärts über den zylindrischen Rumpf 54 der Trommel hinaus erstreckt, daß die Kante 88 der angrenzenden ringförmigen Endwand der Umhüllung einen größeren Durchmesser aufweist als der Rumpf 54, wohingegen am anderen Ende die Kante 88 der ringförmigen Endwand der Umhüllung eine Öffnung von geringerem Durchmesser als der Rumpf 54 bildet und der Klemmring 70 an diesem Ende die Kante 88 innerhalb der Umfangsbegrenzung des Rumpfes 54 erfaßt.Attachment of the inflatable envelope to the drum 48 is facilitated by the fact that one end of the threshing drum with the lip 62 outwardly over the cylindrical body 54 of the drum extends beyond the edge 88 of the adjacent annular end wall of the envelope Has a larger diameter than the body 54, whereas at the other end the edge 88 of the annular The end wall of the enclosure defines an opening of a smaller diameter than the body 54 and the clamping ring 70 at this end the edge 88 within the perimeter of the body 54 recorded.

Eine zusätzliche Maßnahme zur Erleichterung des Zusammenbaues besteht darin, daß der Klemmring 64 haftend mit der Innenseite der angefügten Kante 88 größeren Durchmessers verbunden ist.An additional measure to facilitate assembly is that the clamping ring 64 is adhesively connected to the inside of the attached edge 88 of larger diameter.

Bei dem Ausführungsbeispiel besteht die Dreschtrommel aus einer aufblasbaren Umhüllung, die mitIn the embodiment, the threshing drum consists of an inflatable envelope, which with

wände um Drahtbänder 86 herumgebogen. Diese Konstruktion führt zu einer Verstärkung der inneren umfänglichen Kanten der End- und Innenwände und zu einer doppelten Einlage in den Innenwänden. walls bent around wire bands 86. This construction leads to a reinforcement of the inner circumferential edges of the end and inner walls and a double insert in the inner walls.

Die Außenwand der Umhüllung enthält, wie es bei dem vorhergehenden Beispiel der Fall ist, Drahtverstärkungen 96, die zur Erzielung einer Umfangsverstärkung vorgesehen sind.The outer wall of the envelope contains, as is the case in the previous example, wire reinforcements 96, which are provided to achieve a circumferential reinforcement.

Aus F i g. 7 ist ersichtlich, daß sich die Trommelkonstruktion bei diesem Ausführungsbeispiel von der im ersten Ausführungsbeispiel wiedergegebenen dadurch unterscheidet, daß eine Endwand 50 B der Trommel als eine einfache Scheibe ausgebildet istFrom Fig. 7 it can be seen that the drum construction in this embodiment differs from that shown in the first embodiment in that one end wall 50 B of the drum is designed as a simple disc

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Dreschtrommel zur Aufnahme von gemischt gasförmigen und flüssigen Druckmedien konstruiert, welche durch die Ventilhülse 74 zugeführt werden.In this embodiment, the threshing drum is for receiving mixed gaseous and fluid pressure media supplied through valve sleeve 74.

Vorzugsweise werden Mittel zur Feststellung der in der Dreschtrommel stehenden Flüssigkeit, wenn sich die Trommel im Ruhezustand befindet, vorgesehen. Diesem Zweck dient ein Schauglas 101.Preferably, means for determining the liquid standing in the threshing drum, if the drum is at rest is provided. A sight glass 101 is used for this purpose.

Nichtsdestoweniger kann die Umhüllung, wie esNonetheless, the wrapping can like it

Luft oder einem anderen gasförmigen Druckmedium gefüllt ist, um eine geringe Nachgiebigkeit der Außenwand 92 zu gewährleisten. Es kann aber auch ohne Luft oder ein anderes gasförmiges Medium in dem Falle verwendet werden, wenn eine größere Elastizität erforderlich ist. Wenn es erwünscht ist, kann der Sack auch mehr oder weniger mit einer geeigneten Flüssigkeit gefüllt werden.Air or another gaseous pressure medium is filled to a low resilience of the outer wall 92 guarantee. But it can also be without air or another gaseous medium in the Trap used when greater elasticity is required. If desired, can the sack can also be more or less filled with a suitable liquid.

Bei der Benutzung der Dreschmaschine reibt die rotierende Trommel das Erntegut gegen den konkaven Dreschkorb in einer Weise, die der in einer ■üblichen Dreschmaschine ähnelt. Das reifenähnliche Profil erfaßt das Gut mit einer höheren Reibung als Metall und bewirkt ein Durchziehen und Reiben desWhen using the threshing machine, the rotating drum rubs the crop against the concave one Concave in a manner similar to that in a normal ■ threshing machine. The tire-like one Profile grips the material with a higher friction than metal and causes it to pull through and rub

Gutes und ein Abstreifen der Körner oder Bohnen 15 und daß der Trommelkörper 54 B an jenem Ende aus ihren Hülsen, Ähren, Schalen oder Kolben. einen glatten, nach außen weisenden Flansch 62 B Good and a stripping of the grains or beans 15 and that the drum body 54 B at that end from their pods, ears, shells or cobs. a smooth, outwardly facing flange 62 B

Abweichend von dem Vorgang in üblichen Ma- aufweist. Die eingezogenen ringförmigen Endwände schinen ist die zylindrische Mantelfläche der Trom- ■ der Umhüllung weisen verstärkte Kanten 865 auf, mel biegsam und kann nach innen gedrückt werden, welche gegen den Flansch 62J5 und den Klemmring wenn die Dicke des Gutes zwischen Trommel und 20 70 drücken,
konkavem Dreschkorb dies erfordert. Die Wandfläche wird durch Zentrifugalkräfte in gedehntem
Zustand nachgiebig gehalten, wobei diese Wirkung
durch den Innendruck, wenn vorhanden, unterstützt
wird. Diese Wirkung bleibt unbeschadet der Dicke 25
des passierenden Gutes im wesentlichen gleich.Deviating from the process in the usual dimensions. The drawn-in annular end walls are the cylindrical outer surface of the drum ■ the casing have reinforced edges 865, are flexible and can be pressed inwards, which press against the flange 62J5 and the clamping ring when the thickness of the goods between the drum and 20 70,
concave concave this requires. The wall surface is stretched by centrifugal forces
State resilient, with this effect
supported by internal pressure, if any
will. This effect remains without prejudice to the thickness 25
of the goods passing through is essentially the same.

Es wurde festgestellt, daß es mit der neuen Einrichtung möglich ist, mit weniger Kraftaufwand und
größerem Durchsatz als bei üblichen Maschinen zu
dreschen. Es wurde weiter gefunden, daß man gegen- 30 bei den vorhergehenden Ausführungsbeispielen der über dem Bekannten mehr Arten des Erntegutes mit Fall ist, nur mit gasförmigem oder nur mit flüssigemIt has been found that with the new facility it is possible with less effort and
higher throughput than with conventional machines
threshing. It has also been found that, in contrast to the previous exemplary embodiments, there are more types of harvested crops than known ones, only with gaseous or only liquid

Druckmittel gefüllt sein, oder sie kann, falls eine größere Elastizität gewünscht wird, ungefüllt verwendet werden.Pressure medium can be filled, or, if greater elasticity is desired, it can be used unfilled will.

Aus Fig. 8 ist ersichtlich, daß bei diesem Ausführungsbeispiel die Innenfläche der zylindrischen Außenwand 92 der elastischen Umhüllung selbst zylindrisch ist und daß zwischen dieser und dem Trommelrumpf zur Stützung und Verstärkung derFrom Fig. 8 it can be seen that in this embodiment the inner surface of the cylindrical outer wall 92 of the elastic envelope itself is cylindrical is and that between this and the drum body to support and strengthen the

Endwand der Trommel eine äußere Ringrippe 62 auf- 40 Wand 92 eine zylindrische Hülse 102 aus elastischem weist, welche mit einem entsprechenden Klemmring Material angeordnet ist, die den ringförmigen Zwi-64 zusammenwirkt, welcher über Befestigungs- schenraum zwischen der Wand 92 und dem Trommelschrauben 66 an der Endwand befestigt ist und sich rumpf ausfüllt. Bei diesem Ausführungsbeispiel weist gegen die Abschlußkante 88 der eingezogenen ring- der Trommelrumpf einen Mittelteil 54 C auf, der förmigen Endwand der an den Enden offenen zylin- 45 einen größeren Durchmesser als die Endteile 54 D drischen Umhüllung legt. besitzt, und gegen diesen Mittelteil drückt die HülseEnd wall of the drum has an outer annular rib 62. Wall 92 has a cylindrical sleeve 102 made of elastic, which is arranged with a corresponding clamping ring material, which interacts with the annular intermediate 64, which via fastening space between the wall 92 and the drum screws 66 is attached to the end wall and fills the body. In this embodiment, against the end edge 88 of the retracted ring drum body has a central part 54 C, the shaped end wall of the cylindrical 45 open at the ends has a larger diameter than the end parts 54 D of the threed envelope. possesses, and against this middle part presses the sleeve

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Dresch- 102. Die Hülse 102 kann ein durchgehend ringtrommel mit inneren Verstärkungs- oder Stützwänden förmiges, einheitliches Glied sein, oder sie kann aus 90 Λ ausgerüstet, welche in axialer Richtung mit Ab- zwei oder mehr koaxialen Ringen bestehen, die mit stand angeordnet sind, und zwar jede in einer Ebene 50 ihren Enden aneinanderliegen, oder sie kann aus senkrecht zu der Dreschtrommelachse. Die Innen- zwei oder mehreren gebogenen Blöcken bestehen, wände 90.4 sind zur Auflage auf dem mittleren Teil welche zusammen eine ringförmige Hülse bilden. Die 54,4 des Tragtrommelrumpfes 54 vorgesehen, dessen Hülse kann aus schaumartigem porösem Gummi oder Endteile 54 B einen geringeren Durchmesser auf- gummiähnlichem Material von offenzelliger Struktur weisen. An ihrem die Trommel berührenden Umfang 55 ^sem-In this embodiment, the threshing 102. The sleeve 102 can be a continuous ring drum with inner reinforcing or supporting walls-shaped, unitary member, or it can be equipped from 90 Λ, which consist of two or more coaxial rings in the axial direction, which are arranged with stand, each in a plane 50 at their ends together, or they can be perpendicular to the threshing drum axis. The inner two or more curved blocks are made, walls 90.4 are to rest on the central part which together form an annular sleeve. The 54, 4 of the drum body 54 is provided, the sleeve of which can be made of foam-like porous rubber or end parts 54 B with a smaller diameter made of a rubber-like material with an open-cell structure. On their circumference 55 ^sem-

sind die Innenwände 90 α mit Durchgängen 100 für Die Festigkeit der peripheren Außenwand der zy-are the inner walls 90 α with passages 100 for the strength of the peripheral outer wall of the cy-

das Druckmedium versehen, welches durch die lindrischen Umhüllung hängt von seiner Zusammen-Ventilhülse 74 zugeführt wird. setzung und der Zusammensetzung der Verstärkungs-the pressure medium is provided, which hangs through the cylindrical envelope from its joint valve sleeve 74 is fed. setting and the composition of the reinforcement

Eine Cordeinlage aus Nylon (eingetragenes Waren- hülse 102 ab. Ferner ist die Wirkung der Zentrifugalzeichen) ist innerhalb der peripheren Außenwand 60 kraft bei der Rotation während des Dreschens abder Dreschtrommel eingebettet und erstreckt sich bis hängig von der Festigkeit der Hülse,
in die Stützwände 90^4 und die eingezogenen ring- Die Endwand 52 der Trommel kann mit einerA cord insert made of nylon (registered product sleeve 102 from. Furthermore, the effect of the centrifugal symbol) is embedded within the peripheral outer wall 60 force during the rotation during threshing from the threshing drum and extends up to depending on the strength of the sleeve,
into the support walls 90 ^ 4 and the retracted ring- The end wall 52 of the drum can be fitted with a

förmigen Endwände der Umhüllung. Bei diesem Aus- Ventilhülse für die Zuführung von Druckluft führungsbeispiel ist die Einlage aus getrennten Teilen und/oder -flüssigkeit in das Innere des elastischen 84.4 gebildet, welche sich zwischen benachbarte 65 Sackes versehen sein. Diese Luft und/oder Flüssig-End- und Innenwände und zwischen benachbarte keit strömt durch φβ offenzellige Struktur der Hülse Innenwände erstrecken. Die Enden der Einlagenteile 102, um das gesamte Innere der Umhüllung zu 84 sind in der Nähe der Kanten der End- und Innen- füllen.shaped end walls of the envelope. With this design, valve sleeve for the supply of compressed air management example is the insert made of separate parts and / or liquid in the interior of the elastic 84.4 formed, which are provided between adjacent 65 sacks. This air and / or liquid end and inner walls and between adjacent speed flows through φβ open-cell structure of the sleeve Extending interior walls. The ends of the insert parts 102 to cover the entire interior of the envelope 84 are near the edges of the end and inner fillings.

einem einzigen Dreschsatz dreschen kann, wobei die dabei entstehenden Verluste an zerstörtem Dreschgut verringert werden. Die Anpassung an verschiedene Arten des Erntegutes und unterschiedliche Feldbeschaffenheiten ist außerdem verhältnismäßig einfach. can thresh with a single threshing set, with the resulting losses of destroyed threshed material be reduced. The adaptation to different types of crops and different field conditions is also relatively easy.

Aus den F i g. 5 und 6 ist ersichtlich, daß bei diesem Ausführungsibeispiel der Dreschtrommel jedeFrom the F i g. 5 and 6 it can be seen that in this embodiment of the threshing drum each

Claims

Patent claims:

1. Threshing drum with a drum shell open at the end faces made of resilient material, characterized in that the drum shell (14) leaving a radial distance via built-in parts (90 or 90, 4 or 102) made of resilient material on a rigid inner cylinder (54) is supported and surrounds it.

2. Threshing drum according to claim 1, characterized in that the drum shell (14) rests on the inner cylinder (54) via radial webs (90) made of elastically flexible material, which preferably on the circumference and in the axial direction of the threshing drum at a distance are arranged from each other.

3. threshing drum according to claim 2, characterized in that the webs (90) are integral with the drum shell (14) are made.

4. Threshing drum according to claim 1, characterized in that between the drum shell (14) and the inner cylinder (54) a cylindrical sleeve (102) made of elastically flexible material is provided which extends over part of the axial length of the drum shell.

5. threshing drum according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that that the drum shell (14) on the end faces of the threshing drum annular end walls has, the opening edges of clamping devices (64, 70) or adhering to the Inner cylinder (54) or its end walls (50, 52) are connected.

6. threshing drum according to claim 5, characterized in that the inner cylinder (54) has a end wall (50) extending radially beyond the circumference with a clamping ring (64) for Has holding the opening edge of the associated end wall of the drum shell (14), while the other end wall (52) corresponds to the cylinder diameter and in a radial recess the opening edge of the associated other end wall receives, with the definition A clamping ring (70) arranged on the end wall is used for the edge of the opening.

7. threshing drum according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the cavities remaining between the inner cylinder (54) and the drum shell (14) serve to take up a gaseous or liquid pressure medium,

8. threshing drum according to claim 7, characterized in that the cavities between the Inner cylinder (54) and the drum shell (14) with closable openings or channels in the end walls (50, 52) of the inner cylinder are in connection, which for the supply and Discharge of gaseous or liquid pressure media are provided.

9. threshing drum according to claim 7 and 8, characterized in that when the cavities are closed by the built-in parts, for example by radial partitions (90A) in the built-in parts, passages (100) are provided for the respective pressure medium (Fig. 5).

10. Threshing drum according to one or more of the preceding claims, characterized in that reinforcing inserts are embedded in the drum shell (14) and in the built-in parts (90 or 90, 4 or 102) and in the end walls.

11. threshing drum according to claim 10, characterized in that annular in the drum shell Wires (96) are embedded distributed at an axial distance over the entire length of the drum.

12. Threshing drum according to claim 10 and 11, characterized in that reinforcing bands (94), preferably fabric bands, are embedded along the contours of the drum shell (14) and the attachments (90 or 90 Λ or 102).

13. threshing drum according to claim 10 to 12, characterized in that one of yarns produced circumferential insert (84) over the entire length of the drum shell (14) and preferably is also embedded in the elastically flexible material over the area of the end walls.

Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1 125 705;
U.S. Patents Nos. 295,305, 2,265,380,
771 078.

For this purpose 2 sheets of drawings

409 729/111 11.64409 729/111 11.64

- Bundesdruckerei Berlin- Bundesdruckerei Berlin