DE1180919B

DE1180919B - Traverse for magnetic sheet metal stacker

Info

Publication number: DE1180919B
Application number: DED37677A
Authority: DE
Inventors: Walter Robbert
Original assignee: Demag Zug GmbH
Current assignee: Demag Zug GmbH
Priority date: 1961-12-14
Filing date: 1961-12-14
Publication date: 1964-11-05

Description

Traverse für Magnet-Blechstapler Es ist bekannt, an Krananlagen Magnet-Blechstapler mit einer die Magnete tragenden Traverse anzuordnen. Des weiteren ist es auch bekannt, Krananlagen mit Traversen mit Lasthaken zum Transport von Profileisen auszurüsten. Es sind somit zwei getrennte Traversen erforderlich;. die gegebenenfalls auch gegeneinander ausgetauscht werden können. Es ist ohne weiteres möglich, an der gleichen Traverse, an der die Lastmagnete hängen, auch noch Lasthaken in üblicher Weise vorzusehen, weil der Hubausgleich zwischen Vollwandträger-Unterkante bzw. Magnet-Unterkante nicht verringert werden darf. Werden z. B. durch die Lastmagnete Bleche aufgenommen, so sind diese bekanntlich nicht gleichmäßig plan, und die Lastmagnete hängen nicht in einer Flucht, sondern passen sich -den Unebeltheiten des Bleches an. Neben den Lastmagneten hängende Lasthaken würden also den Hubausgleich behindern.Traverse for magnetic sheet metal stacker It is known to use magnetic sheet metal stackers on crane systems to be arranged with a traverse carrying the magnets. It is also known To equip crane systems with traverses with load hooks for the transport of profile iron. Two separate trusses are therefore required. possibly also against each other can be exchanged. It is easily possible to use the same traverse, on which the load magnets hang, also provide load hooks in the usual way, because the stroke compensation between the lower edge of the solid wall support and the lower edge of the magnet may not be reduced. Are z. B. picked up by the load magnets sheets, as is well known, these are not evenly flat and the load magnets do not hang in an escape, but adapt to the inevitability of the sheet metal. In addition to the Load hooks hanging from load magnets would hinder the stroke compensation.

Es ist nun auch bekannt, die Greiforgane verlagerbar anzuordnen und hierfür eine Art Schaukelrad zu benutzen. Die Vorrichtung besteht demzufolge aus einer Achse mit Schwenkarmen. Wenn die Achse um 180° gedreht wird, so befindet sich in dem Teil über der Achse entweder der Magnet oder der Lasthaken. Um dieses zu ermöglichen, müssen die Schwenkarme so lang gehalten werden, bzw. es muß der Raum oberhalb der Schwenkachse so groß gehalten sein, daß Magnet oder Lasthaken aufgenommen werden können. Eine solche Anordnung muß daher entweder außerordentlich aufwendig ausgeführt werden, oder aber ihre Tragkraft ist gering. Außerdem ist der Raumbedarf verhältnismäßig groß, und die nutzbare Höhe unterhalb eines Kranes kann nur zu einem Bruchteil ausgenutzt werden.It is now also known to displaceably arrange the gripping members and to use a kind of rocking wheel for this. The device therefore consists of an axis with swivel arms. If the axis is rotated 180 °, then there is in the part above the axle either the magnet or the load hook. To this too enable, the swivel arms must be kept as long, or the space must Be kept so large above the pivot axis that magnet or load hook is added can be. Such an arrangement must therefore either be extremely expensive be carried out, or their load-bearing capacity is low. In addition, the space requirement is relatively large, and the usable height below a crane can only be one Fraction can be used.

Schließlich ist noch eine Vorrichtung zum Aufnehmen gestapelter Güter bekannt, bei der eine Traverse mit aneinanderliegenden Zylindern ausgestattet ist, an dessen Kolbenstangen die Lasthaken durch Torsionsfedern verdrehbar angelenkt sind. Magnete sind nicht vorgesehen. Auch vergrößern die Lasthaken -die äußeren Abmessungen der Traverse.Finally there is a device for picking up stacked goods known, in which a traverse is equipped with cylinders lying next to one another, the load hooks are rotatably hinged to the piston rods by torsion springs are. Magnets are not provided. The load hooks also enlarge the outer ones Dimensions of the traverse.

Infolgedessen ist diese vorbekannte Vorrichtung auch nicht für die Zwecke verwendbar, auf die es beim Anmeldungsgegenstand ankommt, nämlich eine Traverse für einen Magnet-Blechstapler zu entwickeln, die, ohne die vorbeschriebenen Nachteile aufzuweisen, sowohl mit Lastmagneten als auch mit Lasthaken versehen ist.As a result, this previously known device is also not for Purposes can be used which are important for the subject of the application, namely a traverse for a magnetic sheet metal stacker without the disadvantages described above must be provided with both load magnets and load hooks.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Lasthaken in Taschen gelagert und im Ruhezustand in diesen Taschen aufgenommen werden, die in der Traverse oder in den Magneten unter bündigem Verlauf mit deren Untergurt bzw. Unterseite angeordnet sind. Die- Taschen sind mit einer Arretiervorrichtung für die Lasthaken ausgestattet. Die Arretiervorrichtung besteht aus einem Winkelhebel, dessen einer Schenkel sich gegen einen Anschlag der Tasche abzustützen vermag, wobei ein Ansatz des Lasthakenquerstückes des Lasthakens sich gegen einen Ansatz des Winkelhebels legt, und dessen anderer Schenkel als Betätigungsgriff für die Aus-Lösung dient.This object is achieved according to the invention in that the load hook stored in pockets and received in these pockets when at rest, the in the traverse or in the magnets, flush with their lower chord or underside are arranged. The bags come with a locking device equipped for the load hook. The locking device consists of an angle lever, one leg of which is able to support itself against a stop in the pocket, with an approach of the load hook crosspiece of the load hook against an approach of the angle lever sets, and the other leg serves as an operating handle for the triggering.

Abweichend von den vorbekannten Vorrichtungen wird zwar eine Verlagerung der Lasthaken von Hand vorgenommen; dieses ist aber nicht als Nachteil, sondern eher als Vorteil zu bezeichnen. Der einen bekannten Vorrichtung gegenüber erübrigt sich die Schaukelwelle und gegenüber der bekannten Traverse mit den Lasthaken an den Kolbenstangen der Zylinder ergibt sich der Vorteil, daß die Torsionsfeder wegfällt. Diese Torsionsfeder schließt ja auch nicht vollständig die Handarbeit aus. Der Lasthaken wird zwar durch die Zylinder gesteuert, aber diese Steuerung erfordert immer noch eine Bedienung mindestens zum Halten der Seilschlaufe. Die Torsionsfeder sorgt dafür, daß der Haken bei der Entlastung von selbst nach oben gezogen wird. Dieses kann sogar den Nachteil haben, daß das Emporziehen oft zu früh erfolgt, und daß man immer den Lasthaken im Auge behalten muß, d. h. darauf achten muß, daß die Seilschlaufe nicht von selbst aus dem Lasthaken herausfällt. Man kann die Steuerung nicht ganz sich selbst überlassen.In contrast to the previously known devices, there is indeed a shift the load hook made by hand; but this is not a disadvantage but rather rather as an advantage. The one known device is superfluous compared to the swing shaft and opposite the known traverse with the load hook the piston rods of the cylinder have the advantage that the torsion spring is omitted. This torsion spring does not completely exclude manual labor. The load hook is controlled by the cylinders, but this control still requires one control at least to hold the rope loop. The torsion spring ensures that the hook is pulled up by itself when the load is released. This can even have the disadvantage that the pulling up is often too early, and that one always must keep an eye on the load hook, d. H. must ensure that the rope loop does not fall out of the load hook by itself. You can't quite control it left to itself.

Die angemeldete Vorrichtung hat also den Vorteil, eine Traverse von geringer Höhe aufzuweisen, bei der auch der Hubausgleich eine ausreichende Höhe erhalten kann, ohne daß dies auf Kosten der gesamten Bauhöhe der Traverse geht. Die Bedienung ist einfacher als bei den vorbekannten Vorrichtungen.The registered device thus has the advantage of being a traverse of have a low height, at which the stroke compensation is also a sufficient height can be obtained without this being at the expense of the overall height of the traverse. The operation is easier than with the previously known devices.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Traverse gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of a traverse is shown in FIG of the invention shown.

A b b. 1 zeigt den Magnet-Blechstapler mit der erfindungsgemäß gestalteten Traverse; A b b. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab eine Tasche mit einem eingerasteten Lasthaken.A b b. 1 shows the magnetic sheet metal stacker with the one designed according to the invention Traverse; A b b. 2 shows a bag with on an enlarged scale an engaged load hook.

Der Magnet-Blechstapler besteht aus einer mit einem Drehkranz 6 ausgestatteten Drehverbindung 1, die an eine Katze eines Krans über nicht dargestellte Seile vermittels Seilrollen 1 a, 1 b, 1 c und 1 d angehängt wird und die eine Traverse 2 hält und führt. Die Drehung geschieht vermittels eines Motors 5. An der Traverse 2 hängen an Seilen 3 Magnete 4. Die Traverse 2 besitzt zwei Hauptträger 2 a; 2 b ih üblicher Doppel-T-Form. In Aussparungen dieser Hauptträger sind nun Taschen 7 so eingesetzt, daß ihre Unterkante bündig mit der Unterkante des Untergurtes 2 c der Hauptträger 2 a, 2 b, verläuft.The magnetic sheet metal stacker consists of a slewing ring 1 equipped with a slewing ring 6, which is attached to a trolley of a crane by means of rope pulleys 1 a, 1 b, 1 c and 1 d by means of rope pulleys 1 a, 1 b, 1 c and 1 d and which holds and guides a traverse 2. The rotation takes place by means of a motor 5. At the Traverse 2 hanging on ropes 3 magnets 4. The cross member 2 has two main support 2 a; 2 b ih the usual double-T shape. In the recesses of these main girders pockets 7 are now inserted so that their lower edge is flush with the lower edge of the lower chord 2 c of the main girders 2 a, 2 b .

In jeder Tasche 7 ist ein Lasthaken 8 mit einem Lasthakenquerstück 9 um eine Drehachse 1ß verschwenkbar untergebracht. An das Lasthakenquerstück 9 ist ein Ansatz 11 angesetzt. Dieser Ansatz 11 wirkt zur Arretierung des Lasthakens in der verschwenkten Stellung mit einem Winkelhebel 12 zusammen. Der Winkelhebel 12 hat zwei Schenkel 12a, 12b. Der Schenkel 12a kann sich gegen einen Anschlag 13 der Tasche abstützen, wenn ein Ansatz 12 c des Winkelhebels von dem Ansatz 11 des Lasthakens angedrückt wird. Der andere Schenkel 12b des Winkelhebels dient als Handgriff oder kann auch durch bekannte, z. B. elektrische oder mechanische Auslösevorrichtungen betätigt werden.In each pocket 7 a load hook 8 with a load hook crosspiece 9 is accommodated so as to be pivotable about an axis of rotation 1ß. A shoulder 11 is attached to the load hook crosspiece 9. This approach 11 cooperates with an angle lever 12 to lock the load hook in the pivoted position. The angle lever 12 has two legs 12a, 12b. The leg 12a can be supported against a stop 13 of the pocket when a projection 12c of the angle lever is pressed against the projection 11 of the load hook. The other leg 12b of the angle lever serves as a handle or can also be used by known, z. B. electrical or mechanical release devices are operated.

Die Wirkungsweise für die Verschwenkung des Lasthakens dürfte ohne weiteres klar sein. Der Lasthaken 8 wird angehoben. Hierbei liebt der Ansatz 11 des Lasthakens den Winkelhebel über die Schrägfläche des Ansatzes 12 c an, bis der Ansatz 11, wie in der Zeichnung dargestellt, hinter den Ansatz 12c dieses Winkelhebels zu liegen kommt. Durch das Gewicht des Lasthakens wird alsdann der Schenkel 12 a gegen den an der Tasche 7 befindlichen Anschlag 13 gedrückt. Will man die Arretiervorrichtung lösen bzw. den Lasthaken in Arbeitsstellung bringen, so ist lediglich ein entsprechendes Anheben des Schenkels 12b des Winkelhebels erforderlich.The mode of action for pivoting the load hook should be readily apparent. The load hook 8 is raised. Here, the approach 11 of the load hook loves the angle lever over the inclined surface of the approach 12 c until the approach 11, as shown in the drawing, comes to lie behind the approach 12c of this angle lever. The leg 12 a is then pressed against the stop 13 located on the pocket 7 by the weight of the load hook. If you want to release the locking device or bring the load hook into the working position, all that is required is a corresponding lifting of the leg 12b of the angle lever.

Nicht dargestellt ist in der Zeichnung die Anordnung der Tasche in den Lastmagneten selbst, weil sich hierdurch an der Konstruktion der Arretiervorrichtung in der Tasche nichts ändert. Es ist lediglich notwendig, das Gehäuse des Magneten so zu gestalten, daß ein Raum für die Tasche bleibt und die Magnetspulen entsprechend dieser Aussparung anzuordnen.The drawing does not show the arrangement of the pocket in FIG the load magnet itself, because this affects the construction of the locking device nothing changes in the pocket. All that is needed is the housing of the magnet to be designed so that there is room for the bag and the solenoids accordingly to arrange this recess.

Claims

Claims: 1. Traverse with magnets and load hooks rotatable about horizontal axes for crane systems, characterized in that the load hooks (8) are stored in pockets (7) and are received in these pockets in the rest state, which are in the crossbeam (2) or in the Magnets (4) are arranged flush with their lower chord or underside.

2. Traverse according to claim 1, characterized in that the pockets (7) are equipped with a locking device for the load hook (8).

3. Traverse according to claims 1 and 2, characterized in that the Arretierverriehtung consists of an angle lever (12, 12a, 12b), one leg (12a) is able to support against a stop (13) of the pocket (7) , wherein an approach (11) of the Lasthakectquerstüekes (9) of the load hook (8) against a type set (12 c) of the angle lever (12) sets, and the other leg (12 b) serves as an operating handle for the trigger. Documents considered: German Patent No. 218 878; German utility model No. 1816 472.