DE1178351B

DE1178351B - Gluing device for labeling machines

Info

Publication number: DE1178351B
Application number: DEH39587A
Authority: DE
Inventors: Hans Holdefleiss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-06-02
Filing date: 1960-06-02
Publication date: 1964-09-17

Description

Beleimvorrichtung für Etikettiermaschinen Bei Etikettiermaschinen macht das richtige Beleimen der Etiketten besondere Schwierigkeiten.Gluing device for labeling machines For labeling machines correct gluing of the labels makes it particularly difficult.

Es sind Leimvorrichtungen bekannt, bei denen eine Walze durch einen Leimbehälter taucht und den aufgenommenen Leim unmittelbar oder über eine Zwischenwalze auf ein Etikett überträgt. In einigen Fällen wird der Leim durch eine Spritze auf die Leimwalze aufgebracht und durch eine Abstreichvorrich tung bzw. Einstelleiste für die Leimmenge gleichmäßig verteilt und etwaiger Überschuß abgestreift. There are glue devices are known in which a roller by a The glue container dips and the glue picked up directly or via an intermediate roller transfers to a label. In some cases, the glue is applied through a syringe the glue roller applied and device through a Abstreichvorrich or adjustment bar for the amount of glue evenly distributed and any excess wiped off.

Diese Verfahren und Einrichtungen besitzen Nachteile. Vor allem ist es schwer, eine richtige Dosierung zu erzielen und die Beleimvorrichtung vor Verstopfung durch fehlgeleitete Etiketten zu schützen.These methods and devices have disadvantages. Most of all is it is difficult to achieve a correct dosage and the gluing device from clogging to protect by misdirected labels.

Hiergegen vorgesehene Abstreifer sind weitgehend unwirksam, wenn, wie es häufig der Fall ist, das Etikett durch die aufgenommene Feuchtigkeit zerfasert.Wipers provided against this are largely ineffective if, as is often the case, the label is frayed by the moisture it has absorbed.

Ein weiterer Nachteil besteht wesentlich darin, daß die Beleimungsvorrichtungen trotz vielfach schon vorgesehener Einstellventile beim Abstellen des Leimes infolge der mechanischen Federwirkung des Leimes bei Vorhandensein längerer Zuleitungen noch eine Zeitlang Leim aufnehmen und dadurch übermäßig verschmutzen. Ebenso tritt bei ihnen beim Wiedereinschalten der Leimzufuhr der Leim erst mit einer gewissen Verzögerung an die Oberfläche, wodurch in beiden Fällen Fehlbeleimungen und Betriebsausfälle zu befürchten sind. Die Verhältnisse sind ähnlich denen bei manchen Tuben, z. B. für Zahnpasta, die nach Aufhören des Druckes und Abstreichen der zunächst ausgedrückten Menge noch eine gewisse Nachtragsmenge fördern, die zum Verschmutzen der Verschlußkapsel führt. Another disadvantage is essentially that the gluing devices in spite of the fact that adjustment valves are already provided when the glue is turned off as a result the mechanical spring action of the glue in the presence of longer supply lines take up glue for a while and thereby become excessively dirty. Likewise occurs when you switch on the glue supply again, the glue only starts with a certain amount Delay to the surface, which in both cases leads to incorrect gluing and operational failures are to be feared. The conditions are similar to those of some tubes, e.g. B. for toothpaste, which after stopping the pressure and wiping off the first squeezed out Amount still promote a certain amount of replenishment that contaminates the closure capsule leads.

Es ist schon bekannt, die Leimzufuhr dadurch zu verbessern, daß impulsweise eine genau bemessene Leimmenge den Beleimvorrichtungen zugeführt wird, aber auch in diesen Fällen ist dann, wenn die Dosiervorrichtung, wie es üblich ist, sich in der Zuleitung zu den Leimvorrichtungen in gewisser Entfernung von diesen befindet, eine mechanische Vorspannung des Leimes nicht zu vermeiden, die damit auch eine entsprechend unregelmäßige und unzeitgemäße Beleimung des Etikettes zur Folge hat. It is already known to improve the supply of glue by pulsing a precisely measured amount of glue is fed to the gluing devices, but also in these cases, when the dosing device, as is customary, is in the supply line to the glueing devices is at a certain distance from them, a mechanical pre-tensioning of the glue cannot be avoided, which is also a correspondingly irregular and out-of-date gluing of the label.

Erfindungsgemäß werden die geschilderten Nachteile vermieden. Die Erfindung geht dabei aus von einer Beleimvorrichtung für Etikettiermaschinen, bei der eine umlaufende Hohlwalze vorgesehen ist, der von innen her Leim unter Druck zugeführt wird und die mit radialen Durchbrechungen bzw. Bohrungen versehen ist, durch welche der Leim an die Oberfläche treten kann. Das wesentlich Neue wird darin gesehen, daß im Innern der Walze eine impulsweise zu betätigende Dosiervorrichtung vorgesehen ist. According to the invention, the disadvantages outlined are avoided. the The invention is based on a gluing device for labeling machines which is provided with a revolving hollow roller, the glue under pressure from the inside is supplied and which is provided with radial openings or bores, through which the glue can come to the surface. What is essentially new is there seen, that a pulsed metering device is provided inside the roller is.

Bei dieser Ausführung ist die Leimstrecke, die für ein etwaiges Nachfedern des Leimes in Betracht kommt, so kurz, nämlich nur gleich der kurzen Entfernung der Austrittsöffnung der Dosiervorrichtung in der Walze bis zur Leimoberfläche, daß merkliche Verzögerung&- oder Nachwirkungserscheinungen nicht mehr auftreten. Die Walzen bleiben daher unverschmiert und sind stets sofort wieder betriebsbereit, wenn einmal aus irgendwelchen Gründen ein Werkstück, also in der Regel eine Flasche, ausgefallen ist. In this version, the glue line is necessary for any re-springing of the glue comes into consideration, so short, namely only equal to the short distance the outlet opening of the dosing device in the roller up to the surface of the glue, that noticeable delay & - or after-effects no longer occur. The rollers therefore remain unlubricated and are always immediately ready for operation again. if, for whatever reason, a workpiece, usually a bottle, has failed.

In einer besonderen Ausführungsform weist die Dosiervorrichtung einen Stößel und einen Kolbenschieber mit axialem Kanal auf, der in einer Hohlwelle gleitbar angeordnet ist, in welcher eine oder mehrere seitliche Öffnungen so angebracht sind, daß der Kolbenschieber bei seiner Abwärtsbewegung zunächst die Öffnungen verschließt und daß während dieser Zeit in axialer Richtung eine bestimmte Leimmenge durch den Kanal in einen hinter dem Kolbenschieber befindlichen Raum fließt und dann nach Freigabe der Öffnung oder Öffnungen über diese und einen eng bemessenen Ringraum der Leim durch die Walzendurchbrechungen auf die Walzenoberfläche gepreßt wird. Bei dieser Ausbildung ist die Dosiervorrichtung besonders wirksam und benötigt dennoch nur geringen Platz. In a particular embodiment, the metering device has a Plunger and a piston slide with an axial channel that slides in a hollow shaft is arranged, in which one or more side openings are attached in such a way that that the piston slide initially closes the openings during its downward movement and that during this time in the axial direction a certain amount of glue through the Channel flows into a space located behind the piston valve and then after Release of the opening or openings through this and a narrowly sized annulus the glue is pressed through the roll openings onto the roll surface. In this design, the metering device is particularly effective and still required only limited space.

Die Erfindung wird an Hand der Figuren, welche die wesentlichsten Teile eines Ausführungsbeispieles darstellen, noch näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine erfindungsgemäße als Beleimvorrichtung dienende Hohlwalze im Längsschnitt, F i g. 2 ein Walzenaggregat mit einer als Hohlwalze ausgeführten Zwischenwalze im Querschnitt. The invention is based on the figures, which are the most essential Represent parts of an embodiment, explained in more detail. It shows F i G. 1 a hollow roller according to the invention serving as a gluing device in longitudinal section, F i g. 2 a roller unit with an intermediate roller designed as a hollow roller in Cross-section.

In den Figuren ist 1 eine Hohlwalze, die auf einer Hohlwelle 2 befestigt ist und um diese herum einen Ringraum 3 frei läßt. Von dem Ringraum aus gehen kapillare Bohrungen 4 bis zur Beleimungsoberfläche 5 in solcher Zahl und Anordnung, wie es für die Herstellung einer Etikettenbeleimungsfläche erforderlich oder wünschenswert ist. In the figures, 1 is a hollow roller which is fastened on a hollow shaft 2 is and around this leaves an annular space 3 free. Go from the annulus capillary Bores 4 up to the gluing surface 5 in such a number and arrangement as it required or desirable for the production of a label gluing surface is.

Im Innern der Hohlwelle 2 ist ferner in einem hülsenförmigen Einsatz 2' ein Ringraum 6 vorgesehen, in welchem eine Dosiereinrichtung untergebracht ist, deren Ventilkörper aus einer Kugel 7 besteht, die im Ruhezustand gegen die Öffnung8 des Zuführungskanales 9 gedrückt wird, wenn dieser drucklos ist. Inside the hollow shaft 2 is also in a sleeve-shaped insert 2 'an annular space 6 is provided in which a metering device is housed, the valve body of which consists of a ball 7, which in the rest state against the opening 8 of the feed channel 9 is pressed when it is depressurized.

Die Kugel 7 steht dabei unter der Wirkung einer Feder 10, die sich gegen einen kolbenartigen Teil 11 einerseits und gegen die Kugel 7 andererseits abstützt.The ball 7 is under the action of a spring 10, which against a piston-like part 11 on the one hand and against the ball 7 on the other hand supports.

Der Kolben 11 gleitet über eine oder mehrere Zwischenöffnungen 12, welche den Raum 6 mit dem Ringraum 3 verbinden, und kann diese Öffnungen zeitweise verschließen oder freigeben. Der Kolben 11 ist ferner mit einer Stößelstange 13 verbunden, welche in F i g. 1 nach oben aus dem Raum 6 bzw. einem Vorraum 6', der durch einen Zwischenansatz 14 abgeteilt wird, nach außen tritt. Der Stößel 13 besitzt einen Bund 15, der als Anschlag für eine Feder 16 dient, die sich mit ihrem anderen Ende an dem Absatz 14 abstützt. Wird also der Stößel 13 mit erhöhter Kraft nach unten gedrückt, so wird unter obere windung der Feder 16 durch die Wirkung der Feder 10 die Kugel 7 gegen die Öffnung 8 so fest angedrückt, daß der in der Leimzuführungsleitung 9 herrschende Druck nicht ausreicht, um die Kugel 7 einwärts zu drücken und Leim in den Raum 6 eintreten zu lassen. Der Kolben 11 befindet sich bei diesem Zustand zunächst vor der Öffnung 12, die er abschließt. Bei der Bewegung des Kolbens 11 nach abwärts wird der Raum 6 entsprechend verkleinert und Leim durch den Durchgangskanal 17 des Kolbens 11 in den Raum 18 hinter dem Kolben 11 gedrückt, wobei der Raum 18 sich entsprechend vergrößert. Sobald die Hinterkante 19 des Kolbens 11 die Öffnung 12 erreicht, kann Leim durch diese Öffnung in den Ringraum 3 eintreten. Zugleich stößt in diesem Augenblick ein Absatz 20 des Stößels 13 gegen die Stirn einer Kragenbuchse 21, die eine Manschette 22, die vorzugsweise aus etwas nachgiebigem Kunststoff od. dgl. besteht, vor sich herschiebt. Bei der weiteren Bewegung des Kolbens 13 wird daher der Raum 18 nicht mehr vergrößert, sondern der in ihn aus dem Raume 6 über den Kanall7 einströmende Leim wird in gleicher Menge aus der Öffnung 12 weiter in den Ringraum 3 und von da durch die Kapillaröffnungen 4 bis auf die Oberfläche 5 gedrückt. Ist der Hub vollendet, so geht unter der Wirkung der Feder 16 der Stößel 13 zurück, und auch der Kolben 11 wird dementsprechend zurückbewegt. Während dieser Zeit wird durch den obere druck in der Leitung9 die Kugel 7 aus ihrem Sitz angehoben, und neuer Leim kann in den Raum 6 einströmen und diesen während des Zurückgehens des Kolbens 11 gefüllt halten. Soweit dabei der Raum 18 verkleinert wird, weil die Kragenbuchse 21 von dem Ansatz 14 festgehalten wird, gleichen sich die Leimmengen in den Räumen 18 und 6 wieder aus.The piston 11 slides over one or more intermediate openings 12, which connect the space 6 with the annular space 3, and these openings can temporarily lock or release. The piston 11 is also provided with a push rod 13 connected, which in F i g. 1 up from the room 6 or an anteroom 6 ', the is divided by an intermediate approach 14, occurs to the outside. The plunger 13 has a collar 15, which serves as a stop for a spring 16, which is with her other The end of the paragraph 14 is supported. So if the plunger 13 with increased force pressed down, it is under the upper turn of the spring 16 by the action of the spring 10 the ball 7 pressed so firmly against the opening 8 that the glue in the glue supply line 9 prevailing pressure is not sufficient to push the ball 7 inwards and glue to enter room 6. The piston 11 is in this state first in front of the opening 12, which it closes. When the piston 11 moves downwards the space 6 is reduced accordingly and glue through the passage channel 17 of the piston 11 is pressed into the space 18 behind the piston 11, the space 18 increases accordingly. As soon as the rear edge 19 of the piston 11 has the opening 12, glue can enter the annular space 3 through this opening. Simultaneously At this moment a shoulder 20 of the plunger 13 abuts against the face of a collar bushing 21, which has a cuff 22, which is preferably made of somewhat flexible plastic od. Like. Is, pushes ahead. With the further movement of the piston 13 therefore the space 18 is no longer enlarged, but the one in it from the space 6 over The same amount of glue flowing into the channel 7 will continue into the opening 12 the annular space 3 and from there through the capillary openings 4 to the surface 5 pressed. When the stroke is completed, the plunger goes under the action of the spring 16 13 back, and the piston 11 is moved back accordingly. During this Time, ball 7 is lifted out of its seat by the upper pressure in line 9, and new glue can flow into the space 6 and this as it goes back of the piston 11 filled. As far as the space 18 is reduced because the Collar bushing 21 is held by the extension 14, the amounts of glue are equal in rooms 18 and 6 again.

Danach kann das Spiel von neuem beginnen. Then the game can start again.

Bei jedem Hub des Stößels 13 wird somit impulsweise eine genau bemessene Leimmenge in den Raum 3 gefördert und über die Kapillaren 4 gleichmäßig über die ganze Beleimungsfläche 5 verteilt. With each stroke of the plunger 13, a precisely measured pulse is thus made Amount of glue promoted into the space 3 and evenly over the capillaries 4 entire gluing surface 5 distributed.

Eine derartige Hohlwalze mit Beleimvorrichtung kann entweder unmittelbar als Beleimungswalze für die Etiketten oder als Zwischenwalze für eine Beleimungshauptwalze dienen. Ein Beispiel für den letzteren Fall ist in der F i g. 2 dargestellt. Bei diesem Beispiel ist die Beleimungshohlwalze 1 nur in ihrer einen Hälfte (in F i g. 2 oberen Hälfte) mit Kapillaröffnungen 4 versehen, denen in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise vom Innern her Leim zugeführt wird. Such a hollow roller with gluing device can either directly as a gluing roller for the labels or as an intermediate roller for a main gluing roller to serve. An example of the latter case is shown in FIG. 2 shown. at In this example, the gluing hollow roller 1 is only in its one half (in F i G. 2 upper half) provided with capillary openings 4, which can be seen in FIG Way, glue is supplied from the inside.

Die eigentliche Beleimungswalze wird hier durch die Walze 23 verkörpert, die über nicht dargestellte Zwischentriebe mit der Walze 1 derart synchron umläuft, daß die mit den Durchbrechungen versehene Hälfte der Walze 1 jeweils mit den erhöhten Stellen 24 in Berührung kommt, während dies bei den zwischenliegenden vertieften Abschnitten 25 unterbleibt. Auf diese Weise wird die Beleimung auf die erhöhten Stellen 24 beschränkt und jeder Leimverlust und Verschmutzung nicht gewünschter Stellen dadurch vermieden. Von den Stellen24 aus erfolgt dann die Beleimung der Etiketten. The actual gluing roller is embodied here by roller 23, which rotates synchronously with the roller 1 via intermediate drives, not shown, that the half of the roller 1 provided with the perforations each with the increased Points 24 comes into contact while this is recessed at the intermediate ones Sections 25 are omitted. In this way the gluing is increased on the Places 24 limited and any loss of glue and soiling undesirable This avoids spots. The gluing of the Labels.

Claims

Claims: 1. Gluing device for labeling machines, at which is provided with a revolving hollow roller, the glue under pressure from the inside is supplied and which is provided with radial openings or bores, through which the glue can come to the surface, d a - through g e k e n n z e i c h n e t that inside the roller (1) a metering device to be actuated in pulses (7 to 13) is provided.

2. Gluing device according to claim 1, characterized in that the metering device has a plunger (13) and a piston slide (11) with an axial Has channel (17) which is slidably disposed in a hollow shaft (2) in which one or more lateral openings (12) are attached so that the piston valve (11) first closes the openings (12) during its downward movement and during this Time in the axial direction a certain amount of glue through the channel (17) into the room (18) flows and then after releasing the opening or openings (12) over these and a tightly sized annulus (3) the glue through the openings (4) on the Roll surface (5) is pressed.

3. Gluing device according to claim 1 and 2, characterized in that that one which is taken along by the tappet (13) after a certain path via a collar bushing (21), as a pressure piston serving sleeve (22) is provided, which the dosage through the openings (12) into the annular space (3).

4. Gluing device according to claim 1 to 3, characterized in that that the dosing device on its inlet side through a check valve (7) is completed.

Documents considered: German Patent No. 925 399; German explanatory documents No. 1 073 377, 1 080 013.

Older patents considered: German Patent No. 1 097 349.