DE102011090189A1

DE102011090189A1 - Labeling device for applying e.g. security label to container e.g. can, has transmission element that is formed such that bonding agent is applied in surface region of transmission element

Info

Publication number: DE102011090189A1
Application number: DE201110090189
Authority: DE
Inventors: Georg Gertlowski; Hartmut Davidson
Original assignee: Krones AG
Current assignee: Krones AG
Priority date: 2011-12-30
Filing date: 2011-12-30
Publication date: 2013-07-04

Abstract

The labeling device (1) has a pallet (3) provided for temporary positioning of a label on a container by providing adhesive surface portion (4) to pallet. An applying unit (5) is provided for applying the adhesive such as glue to the pallet. The transmission element (6) is formed such that the bonding agent is applied in a surface region of the transmission element. An independent claim is included for method for applying label to container.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Etikettiervorrichtung zum Aufbringen eines Etiketts auf einen Behälter. The present invention relates to a labeling device for applying a label to a container.

Derartige Vorrichtungen sind in vielfältiger Weise aus dem Stand der Technik bekannt. Beispielsweise werden solche Etikettiervorrichtungen zum Etikettieren von Flaschen in der Getränkeindustrie verwendet. In einer bekannten Ausführungsform wird zunächst ein Oberflächenbereich einer Palette mit einem Haftmittel, typischerweise mit einem Leim, versehen. Dies geschieht üblicherweise durch vorbeiführen des Oberflächenbereichs der Palette an einer rotierenden Leimwalze, an deren äußerer Oberfläche der Leim bereitgestellt wird. Daraufhin wird ein Etikett von einer Bereitstellvorrichtung übernommen und zwar derart, dass das Etikett temporär auf der Palette klebt. Dadurch wird ein Teil des Leims auf die Rückseite des Etiketts übertragen. Daraufhin übernimmt ein Greifer das Etikett von dem Oberflächenbereich der Palette und überträgt das beleimte Etikett auf den zu etikettierenden Behälter. Such devices are known in many ways from the prior art. For example, such labeling devices are used for labeling bottles in the beverage industry. In a known embodiment, first a surface area of a pallet is provided with an adhesive, typically with a glue. This is usually done by passing the surface area of the pallet past a rotating glue roller on the outer surface of which the glue is provided. Then, a label is taken over by a supply device in such a way that the label temporarily sticks to the pallet. This will transfer part of the glue to the back of the label. A gripper then picks up the label from the surface area of the pallet and transfers the glued label to the container to be labeled.

In den bekannten Systemen wird der Leim von außen über einen sogenannten Leimschaber auf die Außenfläche der Leimwalze aufgebracht. Eine derartige Leimzuführung ist jedoch mit einem hohen Leimverbrauch verbunden. Außerdem kommt es zusammen mit der rotierenden Leimwalze häufig zu Verunreinigungen der Etikettiervorrichtung durch Leimspritzer. In the known systems, the glue is applied from the outside via a so-called glue scraper on the outer surface of the glue roller. However, such a glue feed is associated with a high glue consumption. In addition, it often comes together with the rotating glue roller contamination of the labeling by glue spatter.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Etikettiervorrichtung mit einem geringeren Leimverbrauch bereitzustellen. It is therefore an object of the present invention to provide an improved labeling device with a lower glue consumption.

Die Erfindung stellt eine Etikettiervorrichtung zum Aufbringen eines Etiketts auf einen Behälter bereit, umfassend:
eine Palette zum wenigsten temporären Anordnen eines Etiketts auf einem mit einem Haftmittel versehbaren Oberflächenbereich der Palette, und
einer Einrichtung zum Aufbringen des Haftmittels auf die Palette,
wobei die Einrichtung zum Aufbringen des Haftmittels ein Übertragungselement umfasst, das derart ausgebildet ist, dass das Haftmittel in einem Oberflächenbereich des Übertragungselements aufgebracht werden kann,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Übertragungselement derart ausgebildet ist, dass das Haftmittel dem Oberflächenbereich des Übertragungselements durch das Übertragungselement hindurch zuführbar ist. The invention provides a labeling apparatus for applying a label to a container, comprising:
a pallet for at least temporarily placing a label on a surface of the pallet, which can be provided with an adhesive, and
means for applying the adhesive to the pallet,
wherein the means for applying the adhesive comprises a transfer element which is designed such that the adhesive can be applied in a surface region of the transfer element,
characterized in that
the transmission element is designed such that the adhesive can be fed to the surface region of the transmission element through the transmission element.

Dadurch, dass das Haftmittel dem Übertragungselement nicht von außen, sondern durch das Übertragungselement hindurch, zuführbar ist, kann die dem Oberflächenbereich des Übertragungselements zugeführte Haftmittelmenge besser gesteuert werden. Damit kann auch der Haftmittelverbrauch reduziert werden. By virtue of the fact that the adhesive can not be supplied to the transmission element from the outside but through the transmission element, the amount of adhesive supplied to the surface area of the transmission element can be better controlled. This can also reduce the consumption of adhesive.

Die Etikettiervorrichtung kann eine Etikettiervorrichtung in der Lebensmittelindustrie, insbesondere in der Getränkeindustrie, sein. The labeling device may be a labeling device in the food industry, especially in the beverage industry.

Etiketten im Sinne der Erfindung können auch Labels, Sicherheitsetiketten oder ähnliches sein. Etiketten können insbesondere bedruckte Papier- oder Kunststoffzuschnitte oder Staniolzuschnitte sein. Die Etiketten können insbesondere Logos, Abbildungen, Text und/oder reliefartige Strukturen umfassen. Labels within the meaning of the invention may also be labels, security labels or the like. In particular, labels may be printed paper or plastic blanks or Staniol blanks. The labels may in particular include logos, images, text and / or relief-like structures.

Behälter können beispielsweise Flaschen, Dosen, Ampullen oder andere Verpackungen sein. Bei Flaschen kann es sich insbesondere um Glas oder Kunststoffflaschen handeln, beispielsweise um PET-Flaschen (Polyethylenterephthalat-Flaschen). Die Behälter können beispielsweise mittels eines Drehtisches an der Etikettiervorrichtung vorbeiführbar sein. Containers may be, for example, bottles, cans, ampoules or other packaging. In particular, bottles may be glass or plastic bottles, for example PET bottles (polyethylene terephthalate bottles). The containers may, for example, be guided past the labeling device by means of a turntable.

Mit Hilfe der Etikettiervorrichtung können insbesondere mehrere Etiketten auf einen oder mehrere Behälter aufgebracht werden. Insbesondere können auf jeden Behälter ein oder mehrere Etiketten aufgebracht werden. Mehrere Etiketten können beispielsweise vertikal versetzt auf einem Behälter angeordnet werden. Für eine Flasche können beispielsweise ein Bauchetikett für den Flaschenbauch und ein Halsetikett für den Flaschenhals vorgesehen sein. With the aid of the labeling device, in particular a plurality of labels can be applied to one or more containers. In particular, one or more labels can be applied to each container. For example, multiple labels may be placed vertically offset on a container. For example, for a bottle, a belly label for the bottle belly and a neck label for the bottleneck may be provided.

Bei dem Haftmittel kann es sich um Leim, insbesondere um Kaltleim oder Heißleim, handeln. The adhesive may be glue, in particular cold glue or hot glue.

Die Palette oder Haftpalette der Etikettiervorrichtung kann um eine Achse schwenkbar oder drehbar sein. Dazu kann die Palette mit einer Palettenwelle verbunden sein. Die Achse kann im Betrieb der Vorrichtung insbesondere vertikal verlaufen und insbesondere der Längsachse der Palettenwelle entsprechen. The pallet or adhesive pallet of the labeling device can be pivotable or rotatable about an axis. For this purpose, the pallet can be connected to a pallet shaft. The axis may in particular run vertically during operation of the device and in particular correspond to the longitudinal axis of the pallet shaft.

Die Palette kann aus Kunststoff hergestellt sein, insbesondere als Spritzgussteil. Die Palettenwelle kann als Carbonformteil oder Edelstahlrohrhydroformteil ausgebildet sein. The pallet can be made of plastic, in particular as an injection molded part. The pallet shaft may be formed as a carbon molding or Edelstahlrohrhydroformteil.

Die Palette kann ein Haftelement umfassen, auf dem insbesondere der mit einem Haftmittel versehbare Oberflächenbereich der Palette angeordnet ist. Mit anderen Worten kann das Haftelement zur wenigstens temporären Aufnahme des Etiketts dienen. Das Haftelement kann aus Gummi hergestellt sein. Das Haftelement kann mit dem Palettenkörper lösbar, insbesondere zerstörungsfrei lösbar, verbunden sein. The pallet may comprise an adhesive element on which, in particular, the surface region of the pallet, which can be provided with an adhesive, is arranged. In other words, the adhesive element can serve for the at least temporary reception of the label. The adhesive element may be made of rubber. The adhesive element can be detachably connected to the pallet body, in particular releasably detachable.

Die Palette, insbesondere das Haftelement, kann derart ausgebildet sein, dass der mit einem Haftmittel versehbare Oberflächenbereich der Palette, also die Haftfläche der Palette, wenigstens teilweise gekrümmt ausgebildet ist. Dadurch können Abwälzbewegungen der Palette beispielsweise am Übertragungselement ermöglicht werden. The pallet, in particular the adhesive element, can be designed in such a way that the surface region of the pallet that can be provided with an adhesive, ie the adhesive surface of the pallet, is at least partially curved. As a result, rolling movements of the pallet can be made possible, for example, on the transmission element.

Das Etikett kann auf dem mit einem Haftmittel versehbaren Oberflächenbereich der Palette temporär angeordnet oder fixiert werden. Das Etikett kann insbesondere durch das auf dem Oberflächenbereich angeordnete Haftmittel auf dem Haftelement aufklebbar sein. Insbesondere kann durch die temporäre Anordnung des Etiketts auf der Palette das Haftmittel wenigstens teilweise auf einer der Palette zugewandten Seite des Etiketts aufgebracht oder darauf übertragen werden. The label may be temporarily placed or fixed on the adhesive surface area of the pallet. The label may in particular be adhesively bonded to the adhesive element by the adhesive arranged on the surface region. In particular, by the temporary arrangement of the label on the pallet, the adhesive may be at least partially applied to or transferred to a side of the label facing the pallet.

Die Einrichtung zum Aufbringen des Haftmittels kann insbesondere zum Übertragen wenigstens eines Teils des Haftmittels auf den mit einem Haftmittel versehbaren Oberflächenbereich der Palette dienen. Dafür kann die Palette an der Einrichtung zum Aufbringen des Haftmittels vorbeiführbar sein, insbesondere derart, dass der mit einem Haftmittel versehbare Oberflächenbereich der Palette durch das Vorbeiführen an dem Übertragungselement wenigstens teilsweise mit dem Haftmittel versehen wird. The means for applying the adhesive may in particular serve for transferring at least a part of the adhesive to the surface area of the pallet which can be provided with an adhesive. For this, the pallet can be guided past the device for applying the adhesive, in particular in such a way that the surface region of the pallet, which can be provided with an adhesive, is at least partially provided with the adhesive by the passage past the transfer element.

Das Übertragungselement kann also insbesondere derart ausgebildet sein, dass das Haftmittel zum wenigstens teilweisen Übertragen auf eine Palette in einem Oberflächenbereich des Übertragungselements aufgebracht oder bereitgestellt werden kann. The transfer element can thus be designed in particular such that the adhesive can be applied or provided for at least partial transfer to a pallet in a surface region of the transfer element.

Die Palette kann mittels eines Förderelements am Übertragungselement vorbeiführbar sein. Das Förderelement kann beispielsweise ein Rundläufer sein. The pallet can be guided by means of a conveying element on the transmission element. The conveying element may be, for example, a rotary machine.

Die Etikettiervorrichtung kann insbesondere mehrere Paletten umfassen. The labeling device may in particular comprise a plurality of pallets.

Das Übertragungselement kann ein poröses Material umfassen und/oder wenigstens teilweise perforiert sein. Dadurch kann das Haftmittel durch das Übertragungselement hindurch dem Oberflächenbereich des Übertragungselements, auf dem das Haftmittel bereitgestellt wird, zugeführt werden. The transfer element may comprise a porous material and / or be at least partially perforated. Thereby, the adhesive may be supplied through the transfer member to the surface portion of the transfer member on which the adhesive is provided.

Teilweise perforiert kann hier insbesondere bedeuten, dass das Übertragungselement mehrere, insbesondere zwei oder mehr, Durchgangslöcher aufweist. Durch diese Durchgangslöcher hindurch kann das Haftmittel von einer Seite des Übertragungselements auf eine andere Seite des Übertragungselements geleitet werden, auf dem der Oberflächenbereich des Übertragungselements angeordnet ist, auf dem das Haftmittel bereitgestellt wird. Partially perforated may in particular mean here that the transmission element has a plurality, in particular two or more, through holes. Through these through holes, the adhesive may be conducted from one side of the transfer member to another side of the transfer member on which the surface portion of the transfer member on which the adhesive is provided is disposed.

Die Durchgangslöcher können dabei rund, dreieckig, viereckig und/oder sechseckig ausgebildet sein. Die Geometrie der Durchgangslöcher kann insbesondere entsprechend der gewünschten Haftmittelmenge, die auf das Etikett aufgebracht werden soll, gewählt werden. Im Zusammenspiel mit der Qualität des Haftmittels, den Betriebsbedingungen, der Leistung der Etikettiervorrichtung, des Behältermaterials und/oder des Etikettenmaterials kann die Geometrie der Durchgangslöcher einen großen Einfluss auf das Etikettierergebnis haben. The through holes can be round, triangular, square and / or hexagonal. The geometry of the through holes may in particular be selected according to the desired amount of adhesive to be applied to the label. In conjunction with the quality of the adhesive, the operating conditions, the performance of the labeling device, the container material and / or the label material, the geometry of the through holes can have a great influence on the labeling result.

Das Übertragungselement kann insbesondere wenigstens teilsweise in Form eines Siebes ausgebildet sein. The transmission element may in particular be designed at least partially in the form of a sieve.

Die Durchgangslöcher können mittels einer Plasmaeinheit, einer Wasserstrahleinheit und/oder mittels eines Lasers erzeugt werden. The through-holes can be generated by means of a plasma unit, a water jet unit and / or by means of a laser.

Alternativ können die Durchgangslöcher auch Teil einer Gitterstruktur sein. Alternatively, the through-holes may also be part of a grid structure.

Bei dem porösen Material kann es sich beispielsweise um einen Sinterwerkstoff handeln. Der Sinterwerkstoff kann ein Metall und/oder Keramik umfassen. Beispielsweise kann der Sinterwerkstoff Aluminium und Keramik umfassen. Zusätzlich kann der Sinterwerkstoff ein Bindemittel, beispielsweise Epoxyd, Polyester oder Polyurethan, umfassen. The porous material may be, for example, a sintered material. The sintered material may comprise a metal and / or ceramic. For example, the sintered material may comprise aluminum and ceramic. In addition, the sintered material may comprise a binder, for example epoxy, polyester or polyurethane.

Eine ähnliche Funktionalität wie durch den Sinterwerkstoff kann durch eine Membran erzielt werden. Similar functionality as through the sintered material can be achieved through a membrane.

Das Übertragungselement kann auch einen Kunststoff umfassen oder aus Kunststoff bestehen. Dabei kann das Übertragungselement derart ausgebildet sein, dass im Kunststoff Poren vorgesehen sind, über die das Haftmittel durch das Übertragungselement hindurch dem Oberflächenbereich des Übertragungselements zuführbar ist. The transmission element may also comprise a plastic or consist of plastic. In this case, the transmission element may be formed such that in the plastic pores are provided, via which the adhesive is fed through the transmission element to the surface region of the transmission element.

Das poröse Material und/oder die Membran können einen mittleren Porendurchmesser von 15 µm bis 40 µm bei einer Porosität von 50 %–100 % aufweisen. Dadurch kann eine gleichförmige Zuführung von Haftmittel erzielt werden. The porous material and / or the membrane may have an average pore diameter of 15 μm to 40 μm with a porosity of 50% -100%. Thereby, a uniform supply of adhesive can be achieved.

Das Übertragungselement kann einen nicht rostenden Stahl, insbesondere Stahl 1.4301 oder Stahl 304 nach ASTM (American Society for Testing and Materials) bzw. AISI (American Iron and Steel Institute) Bezeichnung umfassen oder daraus bestehen, alternativ, Stahl 1.4307 oder Stahl 304L, vorzugsweise Stahl 1.4401 oder Stahl 316, insbesondere in einer Stärke von 0,1–0,6 mm. Dadurch kann eine gute Beständigkeit gegenüber üblichen Reinigungsmitteln oder Lösungsmitteln und eine hohe Standzeit erreicht werden. Auch kann der Stahl gut mittels eines Lasers bearbeitet werden, beispielsweise zur Bildung von Perforationen. The transmission element may comprise or consist of a stainless steel, in particular steel 1.4301 or steel 304 according to ASTM (American Society for Testing and Materials) or AISI (American Iron and Steel Institute) designation, alternatively, steel 1.4307 or steel 304L, preferably steel 1.4401 or 316 steel, in particular 0.1-0.6 mm thick. This can be a Good resistance to common cleaning agents or solvents and a long service life can be achieved. Also, the steel can be well machined by means of a laser, for example to form perforations.

Das Übertragungselement kann beweglich oder feststehend ausgebildet sein. The transmission element may be designed to be movable or stationary.

Das Übertragungselement kann insbesondere in Form eines umlaufenden Haftmittelübertragungsbandes oder in Form einer flächigen Haftmittelübertragungsplatte ausgebildet sein. Im Fall eines umlaufenden Bandes kann es sich bei dem Übertragungselement insbesondere um ein Rotationssieb handeln. The transfer element can be designed in particular in the form of a circulating adhesive transfer belt or in the form of a sheet-like adhesive transfer plate. In the case of a circulating belt, the transmission element may in particular be a rotary screen.

Das Band kann über ein Antriebselement, beispielsweise eine Antriebswalze, antreibbar sein. Dadurch kann die Geschwindigkeit des Bandes gesteuert werden, insbesondere beim Haftmittelübertrag. The band may be drivable via a drive element, for example a drive roller. As a result, the speed of the belt can be controlled, in particular during adhesive transfer.

Das Band kann beispielsweise Stahl oder Carbon (Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff) umfassen oder aus Stahl oder Carbon bestehen. The band may for example comprise steel or carbon (carbon fiber reinforced plastic) or consist of steel or carbon.

Das Band kann beispielsweise aus einem Materialstreifen hergestellt sein, dessen Querseiten derart verbunden werden, dass sich ein umlaufendes oder ringförmiges Band ergibt. The band may for example be made of a strip of material whose transverse sides are connected in such a way that a circumferential or annular band results.

Die Etikettiervorrichtung, insbesondere die Einrichtung zum Aufbringen des Haftmittels, kann außerdem ein Stützelement umfassen, das das Band im Bereich der Haftmittelübertragungsstelle zur Palette hin abstützt. Damit kann der Flexibilität des Bandes Rechnung getragen werden. Insbesondere kann dadurch vermieden werden, dass bei der Übertragung des Haftmittels auf die Palette das Band senkrecht zu seiner Oberfläche ausgelenkt wird. The labeling device, in particular the device for applying the adhesive, may also comprise a support element which supports the strip in the area of the adhesive transfer point to the pallet. This allows the flexibility of the tape to be taken into account. In particular, this can be avoided that during the transfer of the adhesive to the pallet, the band is deflected perpendicular to its surface.

Die Etikettiervorrichtung, insbesondere die Einrichtung zum Aufbringen des Haftmittels, kann insbesondere derart ausgebildet sein, dass während des Haftmittelübertrags das Band zwischen der Palette und dem Stützelement angeordnet ist. The labeling device, in particular the device for applying the adhesive, may in particular be designed such that during the adhesive transfer the strip is arranged between the pallet and the support element.

Das Stützelement kann in Form einer Walze ausgebildet sein. Dies kann insbesondere von Vorteil sein, wenn das Band beweglich ausgebildet ist und bei der Übertragung des Haftmittels auf die Palette mitläuft. Die Walze kann insbesondere um eine Achse drehbar ausgebildet sein, insbesondere wobei die Drehachse der Walze parallel zu der Achse verläuft, um die das Band bewegt werden kann. The support element may be in the form of a roller. This may be particularly advantageous if the tape is designed to be movable and runs along with the transfer of the adhesive to the pallet. In particular, the roller may be rotatable about an axis, in particular wherein the axis of rotation of the roller is parallel to the axis about which the belt can be moved.

Alternativ kann das Stützelement eine dem Band zugewandte ebene Stützfläche umfassen. Dies kann insbesondere von Vorteil sein, wenn das Band während der Übertragung des Haftmittels auf die Palette stillsteht. In diesem Fall kann das Stützelement insbesondere eine flächige Stützplatte sein. Alternatively, the support element may comprise a flat support surface facing the band. This may be particularly advantageous if the tape is stationary during the transfer of the adhesive to the pallet. In this case, the support element may in particular be a flat support plate.

Die Position des Stützelementes kann einstellbar sein, insbesondere derart, dass der Abstand des Stützelementes vom Band einstellbar ist. Damit kann die Beweglichkeit des Bandes senkrecht zu seiner Oberfläche beim Haftmittelübertrag gesteuert werden. The position of the support element can be adjustable, in particular such that the distance of the support element from the belt is adjustable. Thus, the mobility of the belt can be controlled perpendicular to its surface during adhesive transfer.

Das Stützelement kann ein Metall und/oder Kunststoff umfassen oder aus Metall und/oder Kunststoff bestehen. The support element may comprise a metal and / or plastic or consist of metal and / or plastic.

Das Übertragungselement kann beweglich ausgebildet sein, wobei die Einrichtung zum Aufbringen des Haftmittels derart ausgebildet und/oder konfiguriert ist, dass das Übertragungselement während des Aufbringens des Haftmittels auf die Palette stillsteht. Mit anderen Worten kann das Übertragungselement schrittweise antreibbar sein. Dadurch kann eine präzise Haftmittelübertragung ermöglicht werden. Insbesondere kann das Übertragungselement, beispielsweise das Band, im Betrieb mit ständig einander abwechselnden Beschleunigungen und Verzögerungen angetrieben werden, ohne aber dabei stehen zu bleiben. In anderen Worten kann das Übertragungselement ungleichförmig bzw. diskontinuierlich angetrieben werden. The transmission element may be designed to be movable, wherein the means for applying the adhesive is configured and / or configured such that the transmission element is stationary during the application of the adhesive to the pallet. In other words, the transmission element can be driven in steps. As a result, a precise adhesive transfer can be made possible. In particular, the transmission element, for example, the belt can be driven in operation with constantly alternating accelerations and decelerations without, however, standing still. In other words, the transmission element can be driven nonuniformly or intermittently.

Die Geschwindigkeit des Übertragungselement während des Aufbringens des Haftmittels auf die Palette kann, insbesondere in Abhängigkeit von der gewünschten Haftmittelmenge, die auf die Palette übertragen werden soll, steuerbar sein. Insbesondere kann die Etikettiervorrichtung derart ausgebildet sein, dass zur Verringerung der Haftmittelmenge, die auf die Palette übertragen werden soll, die Geschwindigkeit des Übertragungselement während des Aufbringens des Haftmittels auf die Palette, reduziert wird. Die Geschwindigkeit kann insbesondere die Geschwindigkeit relativ zur Palette sein. The speed of the transfer element during the application of the adhesive to the pallet may be controllable, in particular depending on the desired amount of adhesive to be transferred to the pallet. In particular, the labeling device may be configured such that the speed of the transfer element during the application of the adhesive to the pallet is reduced in order to reduce the amount of adhesive to be transferred to the pallet. In particular, the speed may be the speed relative to the pallet.

Der Oberflächenbereich des Übertragungselements, auf dem das Haftmittel aufgebracht werden kann, kann von einem weiteren Oberflächenbereich umgeben werden, dem kein Haftmittel durch das Übertragungselement hindurch zuführbar ist. Dadurch kann durch die Ausgestaltung der Oberfläche des Übertragungselements der Haftmittelauftrag und/oder die Haftmittelmenge festgelegt werden. The surface area of the transfer element on which the adhesive can be applied can be surrounded by a further surface area, to which no adhesive can be fed through the transfer element. As a result, by the design of the surface of the transmission element of the adhesive agent and / or the amount of adhesive can be set.

Mit anderen Worten kann die Oberfläche des Übertragungselements strukturiert ausgebildet sein, so dass das Haftmittel nur in einem gewünschten Oberflächenbereich durch das Übertragungselement hindurch aufgebracht werden kann. In other words, the surface of the transmission element may be structured, so that the adhesive can be applied through the transmission element only in a desired surface area.

Das Übertragungselement kann austauschbar sein. Dadurch kann bei einem Wechsel der Etiketten, insbesondere bei einem Wechsel der Etikettengröße und/oder -form, das Übertragungselement durch ein Übertragungselement ersetzt werden, das an die neuen Etiketten angepasst ist. The transmission element can be exchangeable. As a result, when the labels are changed, in particular when the label size and / or shape is changed, the transfer element can be replaced by a transfer element which is adapted to the new labels.

Die Einrichtung zum Aufbringen des Haftmittels kann eine Haftmittelzuführeinrichtung umfassen. Über die Haftmittelzuführeinrichtung kann das Haftmittel an einer Seite des Übertragungselements bereitgestellt werden, so dass es durch das Übertragungselement hindurch auf dem Oberflächenbereich des Übertragungselements aufgebracht werden kann. Die Haftmittezuführeinrichtung kann insbesondere auf der Seite des Übertragungselements angeordnet sein, die der Seite gegenüberliegt, auf der der Oberflächenbereich des Übertragungselements angeordnet ist, auf dem ein Haftmittel zum Übertragen auf eine Palette aufgebracht werden kann. The means for applying the adhesive may comprise an adhesive supply means. Through the adhesive supply means, the adhesive may be provided on one side of the transfer member so that it can be applied through the transfer member on the surface portion of the transfer member. In particular, the adhesive supply means may be disposed on the side of the transfer member opposite to the side on which the surface portion of the transfer member is disposed, on which adhesive for transfer to a pallet can be applied.

Die Haftmittelzuführeinrichtung kann eine Hohlkammer umfassen, die insbesondere direkt oder unmittelbar an das Übertragungselement angrenzt. In dieser Hohlkammer kann das Haftmittel bereitgestellt werden. The adhesive supply device may comprise a hollow chamber, which in particular directly or directly adjoins the transmission element. In this hollow chamber, the adhesive can be provided.

Die Haftmittelzuführeinrichtung kann insbesondere einen Hohlkammerschaber umfassen. Damit kann das in der Hohlkammer angeordnete Haftmittel gegen das Übertragungselement gedrückt werden. The adhesive supply device may in particular comprise a hollow chamber scraper. Thus, the adhesive disposed in the hollow chamber can be pressed against the transmission element.

Das Haftmittel kann insbesondere von unten in die Hohlkammer einbringbar sein. In diesem Fall kann ein besonders gleichmäßiger Haftmittelauftrag, insbesondere eine gleichmäßige Beleimung, erreicht werden. Mit anderen Worten kann die Haftmittelzufuhr im Betrieb der Etikettiervorrichtung über die Unterseite der Hohlkammer erfolgen. The adhesive may in particular be introduced from below into the hollow chamber. In this case, a particularly uniform adhesive application, in particular a uniform gluing, can be achieved. In other words, the adhesive supply during operation of the labeling can be done on the underside of the hollow chamber.

Die Einrichtung zum Aufbringen des Haftmittels kann außerdem ein Druckelement umfassen, das bei der Übertragung des Haftmittels auf die Palette zwischen dem Übertragungselement und der Palette angeordnet ist und das unter einem Druck der Palette verformbar ist. Dadurch kann die übertragene Haftmittelmenge besser gesteuert werden. Bei dem Druckelement kann es sich insbesondere um ein Druckkissen handeln. Das Druckelement kann insbesondere den Druck der Palette auf das Übertragungselement beeinflussen. The means for applying the adhesive may further comprise a pressure element which is arranged in the transfer of the adhesive to the pallet between the transfer element and the pallet and which is deformable under a pressure of the pallet. As a result, the amount of adhesive transferred can be better controlled. The pressure element may in particular be a pressure pad. In particular, the pressure element can influence the pressure of the pallet on the transmission element.

Die Einrichtung zum Aufbringen des Haftmittels auf die Palette kann außerdem ein Reinigungselement umfassen, das derart ausgebildet und/oder angeordnet ist, dass damit Verunreinigungen von einer Oberfläche des Übertragungselements, insbesondere von dem Oberflächenbereich, in dem das Haftmittel bereitgestellt werden soll, entfernbar sind. Dadurch kann die Haftmittelzufuhr verbessert werden. The means for applying the adhesive to the pallet may also include a cleaning member formed and / or arranged to remove contaminants from a surface of the transfer member, particularly the surface area in which the adhesive is to be provided. Thereby, the adhesive supply can be improved.

Bei den Verunreinigungen kann es sich beispielsweise um Etikettenreste handeln. Das Reinigungselement kann einen Kunststoff, insbesondere Polytetrafluorethylen (PTFE), oder einen Rotguss umfassen oder daraus bestehen. The contaminants may be, for example, label residues. The cleaning element may comprise or consist of a plastic, in particular polytetrafluoroethylene (PTFE), or a gunmetal.

Das Reinigungselement kann federnd gelagert sein. Mit anderen Worten kann ein Lager des Reinigungselements, beispielsweise an einem Maschinengestell der Etikettiervorrichtung, ein elastisches Element, beispielsweise eine Feder, umfassen. The cleaning element may be spring-mounted. In other words, a bearing of the cleaning element, for example on a machine frame of the labeling device, comprise an elastic element, for example a spring.

Das Reinigungselement kann insbesondere in Form eines Schabers ausgebildet sein. The cleaning element may be formed in particular in the form of a scraper.

Das Reinigungselement kann derart angeordnet sein, dass Verunreinigungen vor der Haftmittelzufuhr entfernbar sind. Mit anderen Worten können zuerst Verunreinigungen entfernbar und dann das Haftmittel durch das Übertragungselement hindurch zuführbar sein. The cleaning element may be arranged such that contaminants are removable prior to the adhesive feed. In other words, contaminants may be removable first and then the adhesive may be deliverable through the transfer element.

Das Reinigungselement kann insbesondere an einer anderen Seite des Übertragungselements angeordnet sein als die Haftmittelzuführeinrichtung. The cleaning element may in particular be arranged on a different side of the transmission element than the adhesive supply device.

Die Erfindung stellt außerdem ein Übertragungselement zum Übertragen von einem Haftmittel auf eine Palette einer Etikettiervorrichtung bereit, umfassend
einen Oberflächenbereich, der derart ausgebildet ist, dass darauf ein Haftmittel aufgebracht werden kann,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Übertragungselement derart ausgebildet ist, dass das Haftmittel dem Oberflächenbereich durch das Übertragungselement hindurch zuführbar ist. The invention also provides a transfer element for transferring adhesive to a pallet of a labeling apparatus comprising
a surface area formed such that an adhesive may be applied thereon,
characterized in that
the transmission element is designed such that the adhesive can be fed to the surface region through the transmission element.

Bei dem Übertragungselement kann es sich insbesondere um ein oben beschriebenes Übertragungselement handeln. Das Übertragungselement kann insbesondere eines oder mehrere der oben genannten Merkmale aufweisen. The transmission element may in particular be a transmission element described above. In particular, the transmission element may have one or more of the above-mentioned features.

Die Erfindung stellt außerdem ein Verfahren zum Aufbringen eines Etiketts auf einen Behälter bereit, umfassend die Schritte:
Aufbringen eines Haftmittels auf einem Oberflächenbereich eines Übertragungselements, Übertragen wenigstens eines Teils des Haftmittels auf einen Oberflächenbereich einer Palette und
Anordnen eines Etiketts auf dem mit Haftmittel versehenen Oberflächenbereich der Palette,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Aufbringen des Haftmittels auf dem Oberflächenbereich des Übertragungselements ein Zuführen des Haftmittels an den Oberflächenbereich durch das Übertragungselement hindurch umfasst. The invention also provides a method of applying a label to a container, comprising the steps of:
Applying an adhesive to a surface area of a transfer element, transferring at least a portion of the adhesive to a surface area of a pallet, and
Placing a label on the adhesive surface area of the pallet,
characterized in that
the application of the adhesive on the surface region of the transfer element feeding the Adhesive to the surface area through the transmission element comprises.

Dadurch kann auf einen Haftmittelauftrag eines Übertragungselements von außen, wie im Stand der Technik bekannt, verzichtet werden und damit ein geringerer Haftmittelverbrauch erzielt werden. This makes it possible to dispense with an adhesive application of a transmission element from the outside, as known in the art, and thus a lower adhesive consumption can be achieved.

Das Verfahren kann insbesondere ein Bereitstellen einer oben genannten Etikettiervorrichtung oder eines oben beschriebenen Übertragungselements umfassen. In particular, the method may comprise providing an above-mentioned labeling device or a transmission element described above.

Das Verfahren kann außerdem ein Übernehmen des Etiketts von der Palette und Aufbringen des Etiketts auf einen Behälter umfassen. The method may further comprise applying the label from the pallet and applying the label to a container.

Das Haftmittel, das Etikett, der Behälter und/oder das Übertragungselement können insbesondere eines oder mehrere der oben genannten Merkmale aufweisen. The adhesive, the label, the container and / or the transmission element may in particular have one or more of the above-mentioned features.

Das Haftmittel kann insbesondere mittels des Übertragungselements wenigstens teilweise auf den Oberflächenbereich der Palette übertragen werden. Mit anderen Worten kann das Haftmittel wenigstens teilweise vom Oberflächenbereich des Übertragungselements auf den Oberflächenbereich der Palette übertragen werden. Dafür kann die Palette insbesondere an dem Übertragungselement vorbeigeführt werden. The adhesive can be transferred at least partially to the surface area of the pallet, in particular by means of the transfer element. In other words, the adhesive may be at least partially transferred from the surface area of the transfer element to the surface area of the pallet. For this, the pallet can in particular be guided past the transmission element.

Die Palette kann insbesondere am Übertragungselement abrollen, sodass das Haftmittel wenigstens teilweise auf den Oberflächenbereich der Palette übertragen wird. In particular, the pallet can roll on the transfer element such that the adhesive is at least partially transferred to the surface area of the pallet.

Das Übertragungselement kann angetrieben werden. Insbesondere kann es derart angetrieben werden, dass es während des Aufbringens des Haftmittels auf die Palette stillsteht. Alternativ kann es während des Aufbringens des Haftmittels auf die Palette auch bewegt werden. Insbesondere kann das Übertragungselement ungleichförmig bzw. diskontinuierlich angetrieben werden. Mit anderen Worten kann das Übertragungselement im Betrieb mit ständig einander abwechselnden Beschleunigungen und Verzögerungen angetrieben werden, ohne aber dabei stehen zu bleiben. The transmission element can be driven. In particular, it may be driven so that it stands still during the application of the adhesive to the pallet. Alternatively, it may also be moved during application of the adhesive to the pallet. In particular, the transmission element can be driven nonuniformly or discontinuously. In other words, the transmission element can be driven in operation with constantly alternating accelerations and decelerations without, however, standing still.

Die Geschwindigkeit des Übertragungselements während des Aufbringens des Haftmittels auf die Palette kann, insbesondere in Abhängigkeit von der gewünschten Haftmittelmenge, die auf die Palette übertragen werden soll, gesteuert werden. Insbesondere kann zur Verringerung der Haftmittelmenge, die auf die Palette übertragen werden soll, die Geschwindigkeit des Übertragungselement während des Aufbringens des Haftmittels auf die Palette, reduziert werden. Die Geschwindigkeit kann insbesondere eine Geschwindigkeit relativ zur Palette sein. The speed of the transfer element during the application of the adhesive to the pallet may be controlled, in particular depending on the desired amount of adhesive to be transferred to the pallet. In particular, in order to reduce the amount of adhesive to be transferred to the pallet, the speed of the transfer element during the application of the adhesive to the pallet can be reduced. In particular, the speed may be a speed relative to the pallet.

Gemäß einer weiteren erfinderischen Idee wird eine Etikettiervorrichtung zum Aufbringen eines Etiketts auf einen Behälter bereitgestellt, umfassend:
eine Palette zum wenigstens temporären Anordnen eines Etiketts auf einem mit einem Haftmittel versehbaren Oberflächenbereich der Palette, und
einer Einrichtung zum Aufbringen des Haftmittels auf die Palette,
wobei die Einrichtung zum Aufbringen des Haftmittels ein Übertragungselement umfasst, das derart ausgebildet ist, dass das Haftmittel in einem Oberflächenbereich des Übertragungselements aufgebracht werden kann,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Übertragungselement in Form eines umlaufenden Haftmittelübertragungsbandes ausgebildet ist. According to another inventive idea, a labeling apparatus for applying a label to a container is provided, comprising:
a pallet for at least temporarily placing a label on a surface of the pallet which can be provided with an adhesive, and
means for applying the adhesive to the pallet,
wherein the means for applying the adhesive comprises a transfer element which is designed such that the adhesive can be applied in a surface region of the transfer element,
characterized in that
the transmission element is designed in the form of a circulating adhesive transfer belt.

Im Stand der Technik wird für die Übertragung des Haftmittels eine Leimwalze verwendet. Nachteilig dabei ist, dass die Leimwalze ein großes Gewicht und damit einhergehend eine hohe Massenträgheit aufweist. Außerdem ist eine Leimwalze aufgrund der geforderten hohen Rundlaufgenauigkeit üblicherweise mit hohen Kosten verbunden. Dadurch, dass erfindungsgemäß das Übertragungselement in Form eines umlaufenden Haftmittelübertragungsbandes ausgebildet ist, kann die Einrichtung zum Aufbringen des Haftmittels leichter ausgebildet werden und es kann aufgrund der geringeren Masse Antriebsenergie eingespart werden. In the prior art, a glue roller is used for the transfer of the adhesive. The disadvantage here is that the glue roller has a high weight and, concomitantly, a high mass inertia. In addition, a glue roller is usually associated with high costs due to the required high concentricity. Characterized in that according to the invention, the transmission element is designed in the form of a circulating adhesive transfer belt, the means for applying the adhesive can be made easier and it can be saved due to the lower mass drive energy.

Mit Hilfe der Etikettiervorrichtung können insbesondere mehrere Etiketten auf einen oder mehrere Behälter aufgebracht werden. Insbesondere können auf jeden Behälter ein oder mehrere Etiketten aufgebracht werden. Mehrere Etiketten können beispielsweise vertikal versetzt auf einem Behälter angeordnet werden. Für eine Flasche können beispielsweise ein Bauchetikett für den Flaschenbauch und ein Halsetikett für den Flaschenhals vorgesehen sein. With the aid of the labeling device, in particular a plurality of labels can be applied to one or more containers. In particular, one or more labels can be applied to each container. For example, multiple labels may be vertically offset on a container to be ordered. For example, for a bottle, a belly label for the bottle belly and a neck label for the bottleneck may be provided.

Das Etikett kann auf dem mit einem Haftmittel versehbaren Oberflächenbereich der Palette temporär angeordnet oder fixiert werden. Das Etikett kann insbesondere durch das auf dem Oberflächenbereich aufgebrachte Haftmittel auf dem Haftelement aufklebbar sein. Insbesondere kann durch die temporäre Anordnung des Etiketts auf der Palette das Haftmittel wenigstens teilweise auf einer der Palette zugewandten Seite des Etiketts aufgebracht oder darauf übertragen werden. The label may be temporarily placed or fixed on the adhesive surface area of the pallet. The label may in particular be adhesively bonded to the adhesive element by the adhesive applied to the surface area. In particular, by the temporary arrangement of the label on the pallet, the adhesive may be at least partially applied to or transferred to a side of the label facing the pallet.

Das Band kann auch eines oder mehrere der oben genannten Merkmale aufweisen. Insbesondere kann das Band derart ausgebildet sein, dass das Haftmittel durch das Band hindurch dem Oberflächenbereich zuführbar ist, in dem das Haftmittel bereitgestellt werden soll. The band may also have one or more of the above features. In particular, the band may be formed such that the adhesive can be fed through the band to the surface area in which the adhesive is to be provided.

Das Band kann beweglich ausgebildet sein, wobei die Etikettiervorrichtung derart ausgebildet und/oder konfiguriert ist, dass das Band während der Übertragung des Haftmittels auf die Palette stillsteht oder mit der Bewegung der Palette mitläuft. The band may be designed to be movable, wherein the labeling device is designed and / or configured such that the band stands still during the transfer of the adhesive to the pallet or runs along with the movement of the pallet.

Wenn die Etikettiervorrichtung derart ausgebildet ist, dass das Band während des Haftmittelübertrags stillsteht, kann Etikettiervorrichtung derart ausgebildet sein, dass die Palette am Band eine Abwälzbewegung durchführt, insbesondere ähnlich oder gleich der Abwälzbewegung bei einem stehenden Etikettenbehälter oder Etikettenmagazin, in dem mehrere Etiketten, insbesondere mehrere einzelne Blattetiketten, bereitgestellt werden. Dadurch kann die Reibung zwischen Palette und Band verringert werden, also auch der Abrieb. In diesem Fall kann die Palette insbesondere derart ausgebildet sein, dass der mit einem Haftmittel versehbare Oberflächenbereich der Palette wenigstens teilweise gekrümmt ausgebildet ist. If the labeling device is designed such that the belt is stationary during the transfer of adhesive, the labeling device can be configured such that the pallet performs a rolling movement on the belt, in particular similar or equal to the rolling movement in a stationary label container or label magazine in which a plurality of labels, in particular several individual sheet labels are provided. As a result, the friction between the pallet and belt can be reduced, including abrasion. In this case, the pallet may in particular be designed in such a way that the surface area of the pallet, which can be provided with an adhesive, is at least partially curved.

Dabei kann die Palette derart um eine Achse geschwenkt oder gedreht werden, dass eine erste Kante der Palette in einem in Bewegungsrichtung der Palette vorderen Bereich des Bandes aufsetzt und der mit einem Haftmittel versehbare Oberflächenbereich der Palette dann am Band abrollt bis eine zweite Kante der Palette in einem in Bewegungsrichtung der Palette hinteren Bereich des Bandes aufsetzt. Der mit einem Haftmittel versehbare Oberflächenbereich der Palette kann dabei insbesondere zwischen der ersten und der zweiten Kante angeordnet sein. In this case, the pallet can be pivoted or rotated about an axis such that a first edge of the pallet touches in a direction of movement of the pallet front area of the tape and then provided with an adhesive surface area of the pallet then rolls on the tape to a second edge of the pallet in a touches in the direction of movement of the pallet rear portion of the tape. The area of the pallet which can be provided with an adhesive can be arranged in particular between the first and the second edge.

Eine entsprechende Abwälzbewegung an einem Etikettenmagazin ist beispielsweise aus der DE 30 44 879 A1 bekannt. A corresponding rolling movement on a label magazine is for example from the DE 30 44 879 A1 known.

Wenn das Band beim Haftmittelübertrag mitläuft, kann die Palette am Band eine Abrollbewegung ähnlich oder gleich der Abrollbewegung an einer Leimwalze durchführen. Durch das kleine Massenträgheitsmoment des Bandes verglichen zur Leimwalze, kann eine taumelnde Bewegung zur Verringerung des Verschleißes vorteilhaft durchgeführt werden. As the belt travels with adhesive transfer, the pallet may perform a rolling motion on the belt similar to or equal to the rolling motion on a glue roller. Due to the small moment of inertia of the band compared to the glue roller, a tumbling motion to reduce the wear can be advantageously carried out.

Das Band kann insbesondere durch ein Antriebselement, beispielsweise eine Antriebswalze, antreibbar sein. Dadurch kann die Geschwindigkeit des Bandes gesteuert werden, insbesondere beim Haftmittelübertrag. The band can in particular be driven by a drive element, for example a drive roller. As a result, the speed of the belt can be controlled, in particular during adhesive transfer.

Insbesondere kann das Band derart angetrieben werden, dass die Relativgeschwindigkeit der Palette zum Band beim Haftmittelübertrag in Bewegungsrichtung des Bandes gleich Null ist. Dadurch kann Reibung zwischen Band und Palette vermieden oder wenigstens verringert werden. Mit anderen Worten kann das Band derart angetrieben werden, dass beim Haftmittelübertrag keine Reibung zwischen Band und Palette entsteht. In particular, the belt can be driven such that the relative speed of the pallet to the belt during adhesive transfer in the direction of movement of the belt is equal to zero. As a result, friction between the belt and the pallet can be avoided or at least reduced. In other words, the belt can be driven in such a way that there is no friction between the belt and the pallet during adhesive transfer.

Das Band kann auch schrittweise antreibbar sein. Insbesondere kann das Band derart angetrieben werden, dass das Band beim Haftmittelübertrag stillsteht. Insbesondere kann das Band im Betrieb mit ständig einander abwechselnden Beschleunigungen und Verzögerungen angetrieben werden, ohne aber dabei stehen zu bleiben. In anderen Worten kann das Band ungleichförmig bzw. diskontinuierlich angetrieben werden. The tape can also be gradually drivable. In particular, the belt can be driven in such a way that the belt is stationary during adhesive transfer. In particular, the belt can be driven in operation with constantly alternating accelerations and decelerations without, however, standing still. In other words, the belt can be driven nonuniformly or discontinuously.

Das Band kann insbesondere einen nicht rostenden Stahl, insbesondere Stahl 1.4301 oder Stahl 304 nach ASTM (American Society for Testing and Materials) bzw. AISI (American Iron and Steel Institute) Bezeichnung umfassen oder daraus bestehen, alternativ, Stahl 1.4307 oder Stahl 304L, vorzugsweise Stahl 1.4401 oder Stahl 316, insbesondere in einer Stärke von 0,1–0,6 mm. Dadurch kann eine gute Beständigkeit gegenüber üblichen Reinigungsmitteln oder Lösungsmitteln und eine hohe Standzeit erreicht werden. In particular, the band may comprise or consist of a stainless steel, in particular steel 1.4301 or steel 304 according to ASTM (American Society for Testing and Materials) or AISI (American Iron and Steel Institute) designation, alternatively steel 1.4307 or steel 304L, preferably Steel 1.4401 or steel 316, in particular in a thickness of 0.1-0.6 mm. As a result, a good resistance to conventional cleaning agents or solvents and a long service life can be achieved.

Die Etikettiervorrichtung kann außerdem eine Haftmittelauftragseinrichtung zum Aufbringen des Haftmittels von außen auf eine Außenfläche des Bandes umfassen. Die Haftmittelauftragseinrichtung kann einen Leimschaber umfassen. Durch einen Leimschaber kann Leim gleichmäßig auf einer Oberfläche des Bandes aufgebracht werden. The labeling apparatus may further comprise an adhesive applicator for applying the adhesive externally to an outer surface of the belt. The adhesive application device may comprise a glue scraper. Through a glue scraper, glue can be evenly applied to a surface of the belt.

Alternativ oder zusätzlich kann das Band auch derart ausgebildet sein, dass das Haftmittel dem Oberflächenbereich des Übertragungselements durch das Übertragungselement hindurch zuführbar ist. Alternatively or additionally, the band can also be designed such that the adhesive can be fed to the surface region of the transmission element through the transmission element.

Die Einrichtung zum Aufbringen des Haftmittels auf die Palette kann außerdem ein oben beschriebenes Reinigungselement umfassen. The means for applying the adhesive to the pallet may further comprise a cleaning element as described above.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der beispielhaften Figuren erläutert. Dabei zeigt Further features and advantages of the invention will be explained below with reference to the exemplary figures. It shows

1 eine Draufsicht auf eine beispielhafte Etikettiervorrichtung; 1 a plan view of an exemplary labeling device;

2 einen Querschnitt eines beispielhaften Übertragungselements; 2 a cross section of an exemplary transmission element;

3 eine Draufsicht auf eine weitere beispielhafte Etikettiervorrichtung; 3 a plan view of another exemplary labeling device;

4 eine Draufsicht auf ein beispielhaftes Übertragungselement; 4 a plan view of an exemplary transmission element;

5 einen Querschnitt durch ein weiteres beispielhaftes Übertragungselement; 5 a cross section through another exemplary transmission element;

6a–6g eine Draufsicht auf beispielhafte Übertragungselemente mit unterschiedlichen Perforationen; 6a - 6g a plan view of exemplary transmission elements with different perforations;

7a–7b eine Draufsicht auf ein weiteres beispielhaftes Übertragungselement; 7a - 7b a plan view of another exemplary transmission element;

8 ein beispielhaftes weiteres Übertragungselement; 8th an exemplary further transmission element;

9 eine perspektivische Darstellung eines beispielhaften Übertragungselements; 9 a perspective view of an exemplary transmission element;

10 eine Draufsicht auf ein weiteres beispielhaftes Übertragungselement; 10 a plan view of another exemplary transmission element;

11 eine perspektivische Ansicht eines weiteren beispielhaften Übertragungselements; 11 a perspective view of another exemplary transmission element;

12 ein beispielhaftes weiteres Übertragungselement; 12 an exemplary further transmission element;

13 eine perspektivische Darstellung eines weiteren beispielhaften Übertragungselements; 13 a perspective view of another exemplary transmission element;

14 eine Draufsicht auf ein weiteres beispielhaftes Übertragungselement; und 14 a plan view of another exemplary transmission element; and

15 eine perspektivische Ansicht eines weiteren beispielhaften Übertragungselements. 15 a perspective view of another exemplary transmission element.

In 1 ist schematisch eine beispielhafte Etikettiervorrichtung 1 gezeigt. Diese Etikettiervorrichtung 1 umfasst mehrere Paletten 3, die auf einem Rundläufer um eine Achse A drehbar angeordnet sind. Außerdem können die Paletten 3 jeweils um eine Achse B geschwenkt oder gedreht werden. Die Achse B kann insbesondere der Längsachse der Palettenwelle entsprechen, mit der die jeweilige Palette 3 verbunden ist. In 1 schematically is an exemplary labeling device 1 shown. This labeling device 1 includes several pallets 3 which are rotatably mounted on a rotary about an axis A. Besides, the pallets can 3 each pivoted about an axis B or rotated. The axis B may in particular correspond to the longitudinal axis of the pallet shaft with which the respective pallet 3 connected is.

Jede der Paletten 3 umfasst einen mit einem Haftmittel versehbaren Oberflächenbereich 4, auf dem ein Etikett wenigstens temporär angeordnet werden kann. Dazu wird der Oberflächenbereich 4 der Palette 3 mit einem Haftmittel versehen. Bei dem Haftmittel kann es sich beispielsweise um einen Leim, insbesondere einen Heißleim oder einen Kaltleim, handeln. Im Folgenden wird daher ein Leim als Haftmittel angenommen, obwohl auch andere Haftmittel möglich sind. Each of the pallets 3 includes a surface area provided with an adhesive 4 on which a label can be placed at least temporarily. This is the surface area 4 the pallet 3 provided with an adhesive. The adhesive may be, for example, a glue, in particular a hot glue or a cold glue. In the following, therefore, a glue is adopted as an adhesive, although other adhesives are possible.

Zur Übertragung des Leims auf die Palette 3 ist eine Einrichtung 5 zum Aufbringen des Leims vorgesehen, die ein Übertragungselement in Form eines umlaufenden Bandes 6 umfasst. Dieses Band 6 ist derart ausgebildet, dass Leim in einem Oberflächenbereich des Bandes 6 aufgebracht werden kann, so dass der Leim wenigstens teilweise auf den Oberflächenbereich 4 der Paletten 3 übertragen werden kann. Das Band 6 ist insbesondere derart ausgebildet, dass der Leim durch das Band 6 hindurch der Oberfläche des Bandes 6 zuführbar ist, auf der der Leim bereitgestellt werden soll. To transfer the glue to the pallet 3 is a facility 5 provided for applying the glue, which is a transmission element in the form of a circulating belt 6 includes. This band 6 is formed such that glue in a surface area of the tape 6 can be applied so that the glue is at least partially on the surface area 4 the pallets 3 can be transferred. The ribbon 6 is particularly designed so that the glue through the belt 6 through the surface of the belt 6 can be fed on which the glue is to be provided.

Dazu ist das Band 6 in 1 insbesondere in Form eines Siebes, also wenigstens teilweise perforiert, ausgebildet. Das Band 6 ist außerdem beweglich ausgebildet und kann mit einem Antriebselement angetrieben werden. Mit anderen Worten handelt es sich bei dem Band 6 um ein Rotationssieb. In 1 ist die Bewegungsrichtung des Bandes 6 durch Pfeile angedeutet. This is the tape 6 in 1 in particular in the form of a sieve, so at least partially perforated formed. The ribbon 6 is also designed to be movable and can be driven by a drive element. In other words, it is the band 6 around a rotary screen. In 1 is the direction of movement of the tape 6 indicated by arrows.

Das Band 6 wird insbesondere durch eine Antriebswalze 7 angetrieben. Die Antriebswalze 7 kann wiederum mit einem Servomotor verbunden sein. 1 zeigt außerdem eine weitere Umlenkwalze 8, die drehbar ausgebildet ist, aber nicht notwendigerweise antreibbar sein muss. The ribbon 6 in particular by a drive roller 7 driven. The drive roller 7 may in turn be connected to a servomotor. 1 also shows another guide roller 8th which is rotatable but need not necessarily be drivable.

Die Einrichtung 5 umfasst in diesem Beispiel auch einen gefederten Schaber 50 aus Kunststoff, beispielsweise PTFE, oder aus Rotguss. Mit diesem Schaber 50 können Verunreinigungen, beispielsweise Etikettenreste vom Band entfernt werden, bevor der Leim in einem Oberflächenbereich des Bandes 6 aufgebracht wird. Dadurch kann eine störungsfreie Haftmittelübertragung (Beleimung) unterstützt werden. The device 5 in this example also includes a sprung scraper 50 made of plastic, such as PTFE, or gunmetal. With this scraper 50 For example, contaminants, such as label residues, can be removed from the belt before the glue is in a surface area of the belt 6 is applied. As a result, a trouble-free adhesive transfer (gluing) can be supported.

Die Einrichtung 5 umfasst außerdem eine Haftmittelzuführeinrichtung in Form eines Hohlkammerschabers 9. Dem Hohlkammerschaber 9 wird Leim über eine Leimpumpe zugeführt. Dieser Leim wird dann in einer Hohlkammer, die direkt an das Band 6 angrenzt, angeordnet. Durch Perforationen des Bandes 6 wird der Leim dann durch das Band 6 hindurch einer Oberfläche an der Außenseite des Bandes 6 zugeführt, von wo aus der Leim wenigstens teilweise auf eine Palette 3 übertragen werden kann. The device 5 also includes an adhesive supply device in the form of a hollow chamber scraper 9 , The hollow chamber scraper 9 glue is supplied via an glue pump. This glue is then placed in a hollow chamber, which is directly attached to the tape 6 adjoins, arranged. Through perforations of the tape 6 the glue is then through the tape 6 through a surface on the outside of the band 6 from where the glue at least partially on a pallet 3 can be transferred.

Die Struktur des Bandes 6 kann die Beleimung festlegen. Das Band kann also perforierte Bereiche und nicht perforierte Bereiche umfassen. Durch die Geometrie der perforierten Bereiche kann der Leimübertrag an bestimmte Etikettengeometrien und/oder Etikettengrößen angepasst werden. Dadurch kann eine weitere Leimersparnis erreicht werden. The structure of the band 6 can set the gluing. The band may thus comprise perforated areas and non-perforated areas. Due to the geometry of the perforated areas, the glue transfer can be adapted to specific label geometries and / or label sizes. As a result, a further glue saving can be achieved.

Anstelle der hier beispielhaft beschriebenen Perforationen kann das Band 6 auch ein poröses Material umfassen, das wenigstens in bestimmten Bereichen des Bandes 6 eine Zuführung des Leims durch die Poren des Materials an die Außenseite des Bandes 6 erlaubt. Instead of the perforations described here by way of example, the band 6 also comprise a porous material, at least in certain areas of the band 6 a delivery of the glue through the pores of the material to the outside of the belt 6 allowed.

Nachdem der Leim auf dem Oberflächenbereich 4 der Palette 3, also der Haftfläche der Palette 3, aufgebracht wurde, wird die Palette 3 weiter um die Achse A bewegt und an einer Etikettenbereitstellvorrichtung in Form eines Etikettenmagazins 10 vorbeigeführt. Im Etikettenmagazin 10 sind einzelne Etiketten hintereinander angeordnet. Aus diesem Etikettenmagazin 10 kann eine beleimte Palette ein Etikett entnehmen. Insbesondere wird dann ein Etikett temporär auf dem Oberflächenbereich 4 der Palette 3 angeordnet oder aufgeklebt. Dadurch kann ein Teil des Leims auf die der Palette 3 zugewandte Fläche des Etiketts, insbesondere dessen Rückseite, aufgebracht werden. After the glue on the surface area 4 the pallet 3 , ie the adhesive surface of the pallet 3 , was applied, the pallet 3 further moved about the axis A and on a label providing device in the form of a label magazine 10 past. In the label magazine 10 Individual labels are arranged one behind the other. From this label magazine 10 a glued pallet can take a label. In particular, a label will then temporarily on the surface area 4 the pallet 3 arranged or glued. This allows some of the glue on the pallet 3 facing surface of the label, in particular its back, are applied.

Durch auf einem Greiferzylinder 11 angeordnete Greifer können die Etiketten schließlich von den Paletten 3 entnommen werden und auf Behälter 2 übertragen werden, die beispielsweise durch einen Rundläufer an dem Greiferzylinder 11 vorbeigeführt werden. Through on a gripper cylinder 11 arranged grippers can eventually remove the labels from the pallets 3 be removed and placed on containers 2 be transmitted, for example, by a rotary on the gripper cylinder 11 be passed.

Das Band 6 kann einen nicht rostenden Stahl, insbesondere Stahl 1.4301 oder Stahl 304 nach ASTM (American Society for Testing and Materials) bzw. AISI (American Iron and Steel Institute) Bezeichnung umfassen oder daraus bestehen, alternativ, Stahl 1.4307 oder Stahl 304L, vorzugsweise Stahl 1.4401 oder Stahl 316, insbesondere in einer Stärke von 0,1–0,6 mm. Dadurch kann eine gute Beständigkeit gegenüber üblichen Reinigungsmitteln oder Lösungsmitteln und eine hohe Standzeit erreicht werden. Auch kann der Stahl gut mittels eines Lasers bearbeitet werden, beispielsweise zur Bildung von Perforationen. The ribbon 6 may include or consist of a stainless steel, particularly steel 1.4301 or steel 304 according to ASTM (American Society for Testing and Materials) or AISI (American Iron and Steel Institute), alternatively, steel 1.4307 or steel 304L, preferably steel 1.4401 or Steel 316, in particular in a thickness of 0.1-0.6 mm. As a result, a good resistance to conventional cleaning agents or solvents and a long service life can be achieved. Also, the steel can be well machined by means of a laser, for example to form perforations.

In 2 ist ein Querschnitt durch eine beispielhafte Einrichtung 5 zum Aufbringen des Haftmittels auf die Palette 3 gezeigt. Auch eine beispielhafte Palette 3 ist in der Position für den Haftmittelübertrag dargestellt. Die Palette 3 kontaktiert also das Übertragungselement in Form eines umlaufenden Bandes 6, so dass ein auf der Außenfläche des Bandes 6 aufgebrachtes Haftmittel wenigstens teilweise auf einen Oberflächenbereich der Palette 3 übertragen wird. In 2 is a cross-section through an exemplary device 5 for applying the adhesive to the pallet 3 shown. Also an exemplary palette 3 is shown in the position for the adhesive transfer. The pallet 3 So contacts the transmission element in the form of a circulating belt 6 , making one on the outside surface of the tape 6 applied adhesive at least partially on a surface area of the pallet 3 is transmitted.

Die Leimzuführeinrichtung umfasst in diesem Fall eine Hohlkammer, die direkt oder unmittelbar an das Band 6 angrenzt. In diese Hohlkammer wird von unten über eine Leimpumpe 12 Leim aus einem Leimbehälter 13 eingebracht. Insbesondere wird die Hohlkammer mit Leim befüllt. Die Hohlkammer wird dabei von Seitenwänden begrenzt. Zwei der Seitenwände sind dabei senkrecht zur Oberfläche des Bandes 6 angeordnet. Wenn das Band 6 an der Hohlkammer vorbeigeführt wird, wird der Leim mittels eines Schabers, der auch durch eine Seitenwand der Hohlkammer gebildet werden kann, auf die Rückseite des Bandes 6 gedrückt und dadurch durch das Band 6 hindurch gepresst. The glue supply in this case comprises a hollow chamber, directly or directly to the tape 6 borders. In this hollow chamber is from below via a glue pump 12 Glue from a glue container 13 brought in. In particular, the hollow chamber is filled with glue. The hollow chamber is thereby bounded by side walls. Two of the side walls are perpendicular to the surface of the tape 6 arranged. If the tape 6 is passed past the hollow chamber, the glue is by means of a scraper, which can also be formed by a side wall of the hollow chamber, on the back of the tape 6 pressed and thereby through the band 6 pressed through.

Über ein Rückleitungselement 14 kann der überschüssige Leim hinter der Hohlkammer an einen Auffangbehälter zurückgeleitet werden. Von dort aus kann der Leim beispielweise wieder dem Leimbehälter 13 oder über die Leimpumpe 12 wieder der Hohlkammer zugeführt werden. Alternativ kann der Leim auch gesammelt und der Entsorgung zugeführt werden. Via a return element 14 the excess glue behind the hollow chamber can be returned to a collecting container. From there, the glue, for example, again the glue container 13 or via the glue pump 12 be returned to the hollow chamber. Alternatively, the glue can also be collected and sent for disposal.

Außerdem ist in 2 ein Servomotor 15 angedeutet mit dem das Band 6 über eine Antriebswalze angetrieben werden kann. It is also in 2 a servomotor 15 indicated with the tape 6 can be driven by a drive roller.

In 3 ist eine weitere beispielhafte Etikettiervorrichtung gezeigt. Im Gegensatz zum Beispiel der vorhergehenden Figuren ist hier das Übertragungselement 17 jedoch feststehend ausgebildet, insbesondere in Form einer flächigen Haftmittelübertragungsplatte. In 3 a further exemplary labeling apparatus is shown. In contrast to the example of the preceding figures, here is the transmission element 17 however, designed to be stationary, in particular in the form of a flat adhesive transfer plate.

Auch in diesem Beispiel kann der Leim durch das Übertragungselement 17 hindurch auf einer Oberfläche des Übertragungselements 17 aufgebracht werden, von wo aus der Leim dann wenigstens teilweise auf einen Oberflächenbereich einer Palette übertragbar ist. Der Leim wird dazu in einem Hohlraum 18 bereitgestellt, der direkt oder unmittelbar an das Übertragungselement 17 angrenzt. Die Übertragung des Leims auf die Palette 3 geschieht in diesem Fall durch eine Abrollbewegung der Palette 3 am Übertragungselement. Diese Abrollbewegung ist in 3 dadurch illustriert, dass eine einzige Palette 3 zu verschiedenen Zeitpunkten der Beleimung dargestellt ist. Also in this example, the glue may be affected by the transfer element 17 through on a surface of the transmission element 17 from where the glue is then at least partially transferable to a surface area of a pallet. The glue is in a cavity 18 provided directly or directly to the transmission element 17 borders. The transfer of glue to the pallet 3 happens in this case by a rolling movement of the pallet 3 on the transmission element. This rolling motion is in 3 illustrating that a single pallet 3 is shown at different times of gluing.

Die Palette 3 rollt auf der Oberfläche des Übertragungselements, auf dem der Leim bereitgestellt wird, ab. Dadurch wird ein Oberflächenbereich der Palette 3 mit einem Haftmittel versehen. Danach kann wiederum ein Etikett aus einem Etikettenmagazin 10 übernommen werden. Auch in diesem Fall kann die Palette 3 eine Abrollbewegung, wie in 3 angedeutet, durchführen. Schließlich kann das Etikett über einen Greifer eines Greiferzylinders 11 von der Palette 3 übernommen und auf einen Behälter 2 aufgebracht werden, der auf einem Rundläufer 16 an dem Greiferzylinder 11 vorbeigeführt wird. The pallet 3 rolls on the surface of the transfer element on which the glue is provided. This will create a surface area of the palette 3 provided with an adhesive. Then again, a label from a label magazine 10 be taken over. Also in this case, the palette 3 a rolling motion, as in 3 indicated, perform. Finally, the label can be over a gripper of a gripper cylinder 11 from the pallet 3 taken over and onto a container 2 be applied on a rotary 16 on the gripper cylinder 11 is passed.

Auch im Beispiel der 3 kann das Übertragungselement 17 nur teilweise perforiert oder nur teilweise aus einem porösen Material gebildet sein. Also in the example of 3 can the transmission element 17 only partially perforated or only partially formed of a porous material.

4 zeigt eine beispielhafte Draufsicht auf das Übertragungselement 17 aus 3. Dabei ist ein Oberflächenbereich 19 dargestellt, auf dem das Haftmittel aufgebracht werden kann. Im Bereich des Oberflächenbereichs 19 kann das Übertragungselement 17 also perforiert oder aus einem porösen Material gebildet sein. Dadurch kann Leim durch das Übertragungselement 17 hindurch auf dem Oberflächenbereich 19 aufgebracht werden. Der Oberflächenbereich 19 wird durch einen weiteren Oberflächenbereich 20 umgeben, der nicht so ausgebildet ist, dass ihm ein Haftmittel durch das Übertragungselement hindurch zuführbar ist. Insbesondere kann im Oberflächenbereich 20 das Übertragungselement also nicht perforiert sein oder nicht aus einem porösen Material gefertigt sein. Alternativ können eventuell vorhandene Poren oder Durchgangslöcher auch durch ein Abdeckelement blockiert werden. Das Abdeckelement kann insbesondere austauschbar sein. Dadurch kann eine einfache Anpassung an unterschiedliche Etikettengeometrien und/oder Etikettengrößen erzielt werden. 4 shows an exemplary plan view of the transmission element 17 out 3 , There is a surface area 19 represented, on which the adhesive can be applied. In the area of the surface area 19 can the transmission element 17 so be perforated or formed of a porous material. This may cause glue through the transfer element 17 through on the surface area 19 be applied. The surface area 19 gets through another surface area 20 surrounded, which is not formed so that an adhesive through the transmission element can be fed therethrough. In particular, in the surface area 20 Thus, the transmission element may not be perforated or made of a porous material. Alternatively, any existing pores or through-holes can also be blocked by a cover. The cover member may in particular be exchangeable. As a result, a simple adaptation to different label geometries and / or label sizes can be achieved.

5 zeigt einen Querschnitt durch eine beispielhafte Einrichtung zum Aufbringen des Haftmittels. Dabei ist ein Hohlraum 18 vorgesehen, in dem das Haftmittel, beispielsweise der Leim, bereitgestellt wird. Außerdem ist ein Druckelement in Form eines Druckkissens 21 gezeigt. Wenn die Palette am Druckkissen 21 abrollt, wird dieses durch den Druck der Palette verformt. Dadurch kann der Anpressdruck der Palette auf das Übertragungselement 17 reguliert oder vorherbestimmt werden. Dadurch kann insbesondere die übertragene Leimmenge gesteuert werden. 5 shows a cross section through an exemplary means for applying the adhesive. Here is a cavity 18 provided in which the adhesive, such as the glue is provided. In addition, a pressure element in the form of a pressure pad 21 shown. If the pallet on the pressure pad 21 unrolls, this is deformed by the pressure of the pallet. This allows the contact pressure of the pallet on the transmission element 17 be regulated or predetermined. As a result, in particular the transmitted amount of glue can be controlled.

In den 6a bis 6g sind verschiedene Geometrien für beispielhafte Perforationen im Oberflächenbereich 19 dargestellt. 6a zeigt kreisförmige Perforationen oder Durchgangslöcher, 6b viereckige, insbesondere quadratische, 6c sechseckige oder wabenförmige und 6d dreieckige. Die Durchgangslöcher können auch durch eine Gitterform des Übertragungselement 17 im Oberflächenbereich 19 realisiert werden. 6e zeigt eine beispielhafte Gitterform, bei der die Gitterleisten parallel zu den Außenseiten des Übertragungselements 17 verlaufen. In 6f schließen die Gitterleisten und die Außenseiten des Übertragungselements 17 einen vorherbestimmten Winkel größer als 0°, insbesondere 45°, ein. In the 6a to 6g are different geometries for exemplary surface area perforations 19 shown. 6a shows circular perforations or through holes, 6b quadrangular, in particular square, 6c hexagonal or honeycomb and 6d triangular. The through holes may also be formed by a lattice shape of the transmission element 17 in the surface area 19 will be realized. 6e shows an exemplary grid shape in which the grid bars parallel to the outer sides of the transmission element 17 run. In 6f close the grid bars and the outsides of the transmission element 17 a predetermined angle greater than 0 °, in particular 45 °, a.

In 6g sind rechteckige Perforationen mit einer Breite, b (in Längsrichtung des Übertragungselements) von 3 mm und einer Höhe, h (senkrecht zur Längsrichtung des Übertragungselements) von 1 mm gezeigt. Der Abstand, a, der Perforationen beträgt in diesem Beispiel 0,5 mm. In 6g are rectangular perforations with a width, b (in the longitudinal direction of the transmission element) of 3 mm and a height, h (perpendicular to the longitudinal direction of the transmission element) of 1 mm shown. The distance, a, of the perforations in this example is 0.5 mm.

Die Waben- oder Lochkonturen können beispielsweise mittels einer Plasma-, Wasserstrahl- oder Lasereinheit erzeugt werden. Die Verwendung einer Lasereinheit ist besonders vorteilhaft. The honeycomb or hole contours can be generated for example by means of a plasma, water jet or laser unit. The use of a laser unit is particularly advantageous.

Die Geometrie der Durchgangslöcher kann entsprechend der gewünschten Haftmittelmenge, die auf die Etiketten übertragen werden soll, gewählt werden. The geometry of the through holes may be selected according to the desired amount of adhesive to be transferred to the labels.

So kann bei Verwendung von Stanniol- oder Brustetiketten und trockenen Flaschen ein hoher Leimauftrag von 71–86 % zu Etikettenfläche mit einer Geometrie gemäß 6b, 6c oder 6g erfolgen. For example, when using tinfoil or breast labels and dry bottles, a high glue application of 71-86% to label area with a geometry according to 6b . 6c or 6g respectively.

Bei Verwendung von Rumpf- oder Rückenetiketten und trockenen Flaschen kann ein mittlerer Leimauftrag von 56–76 % zu Etikettenfläche mit einer Geometrie gemäß 6a, 6c oder 6g erfolgen. When using hull or back labels and dry bottles, an average size of 56-76% can be applied to label area with a geometry according to 6a . 6c or 6g respectively.

Bei Verwendung von Rumpf- oder Rückenetiketten und nassen Flaschen kann ein geringer Leimauftrag von 46–61 % zu Etikettenfläche mit einer Geometrie gemäß 6d verwendet werden. When using hull or back labels and wet bottles, a low glue application of 46-61% to label area with a geometry according to 6d be used.

Insbesondere kann die beschriebene Struktur der Durchgangslöcher der 6a–6g für folgende Etikettenleime verwendet werden: In particular, the described structure of the through holes of the 6a - 6g can be used for the following label glues:

• Casein glue, eg K40 / 2 with a processing temperature of 22-31 ° C, viscosity medium to high. This adhesive can be used for dry or wet bottles are used. Stanniol labels can also be used. The adhesive is ice water resistant. Glass bottles can also be tempered.
Casein glue, partial synthetic, e.g. S40 / 12 with a processing temperature of 20-27 ° C, viscosity high. This adhesive can be used for dry or wet bottles. Stanniol labels can also be used. The adhesive is ice water resistant. Glass bottles can also be tempered.
Dispersion glue, e.g. P60 / 11/1 with a processing temperature of 15-25 ° C, viscosity low. This adhesive can be used for dry bottles. Foil labels can be used. Plastic or glass bottles can also be tempered.
• starch glue, e.g. A4001 with a processing temperature of 15-25 ° C, viscosity high. This adhesive can be used for wet bottles. Standard labels can be used. The adhesive is resistant to condensation. Glass bottles can also be tempered.

In 7a ist eine perspektivische Ansicht eines beispielhaften Übertragungselement in Form eines umlaufenden Bandes 6 dargestellt, wie es beispielsweise in einer Etikettiervorrichtung der 1 verwendet werden könnte. Durch Perforationen des Bandes 6 kann der Leim durch das Band 6 hindurch einer Oberfläche an der Außenseite des Bandes 6 zugeführt werden, von wo aus der Leim wenigstens teilweise auf eine Palette übertragen werden kann. Die Perforationen oder Durchgangslöcher können vollflächig ausgebildet sein, also über das gesamte Band verteilt. Als Geometrien für die Durchgangslöcher sind dabei beispielsweise die in den 6a bis 6g gezeigten Geometrien möglich. Analog zu dem in 4 gezeigten Ausführungsbeispiel können die Durchgangslöcher auch nur in einem oder mehreren Teilbereichen des Bandes 6 angeordnet sein, insbesondere wobei die Fläche, in der Durchgangslöcher vorgesehen sind kleiner ist, als die Fläche in der keine Durchgangslöcher vorgesehen sind. In 7a is a perspective view of an exemplary transmission element in the form of a circulating belt 6 as shown for example in a labeling of the 1 could be used. Through perforations of the tape 6 can the glue through the tape 6 through a surface on the outside of the band 6 from where the glue can be at least partially transferred to a pallet. The perforations or through holes can be formed over the entire surface, ie distributed over the entire band. As geometries for the through holes are, for example, in the 6a to 6g shown geometries possible. Analogous to the in 4 In the embodiment shown, the through-holes can also only in one or more subregions of the band 6 in particular, wherein the area in which through-holes are provided is smaller than the area in which no through-holes are provided.

In 7b ist beispielhaft die Geometrie der Durchgangslöcher aus 6g für das Übertragungselement in Form eines umlaufenden Bandes 6 dargestellt. In 7b is exemplary of the geometry of the through holes 6g for the transmission element in the form of a circulating belt 6 shown.

Bei der Etikettierung kann die Geschwindigkeit des umlaufenden Bandes relativ zur Palette regelbar sein. Insbesondere kann dadurch die Haftmittelmenge, die auf die Palette übertragen wird gesteuert werden. When labeling, the speed of the circulating belt can be regulated relative to the pallet. In particular, this can control the amount of adhesive transferred to the pallet.

Im Beispiel der 7b kann mit einer Breite, b, der rechteckigen Durchgangslöcher von 3 mm und einer Höhe, h, von 1 mm in einem Abstand, a, von 0,5 mm durch eine Veränderung der Geschwindigkeit des Bandes, insbesondere durch eine Reduzierung der Geschwindigkeit relativ zur Palettengeschwindigkeit, der Haftmittelauftrag reduziert werden. In the example of 7b can with a width, b, the rectangular through holes of 3 mm and a height, h, of 1 mm at a distance, a, of 0.5 mm by changing the speed of the belt, in particular by reducing the speed relative to the pallet speed to be reduced the adhesive order.

Wenn die Palette beispielsweise mit dem Band synchron läuft, kann ein Leimauftrag von 100% gemäß der Dimensionen der Durchgangslöcher von 3 mm Breite und 1 mm Höhe erreicht werden. Wird die Geschwindigkeit vom Band um 20 % gegenüber der Geschwindigkeit der Leimpalette reduziert, beträgt der tatsächliche Leimauftrag nur noch dem einer effektiven Lochbreite von 2,4 mm. For example, if the pallet is in synchronism with the belt, a 100% glue application can be achieved according to the dimensions of the through holes of 3 mm width and 1 mm height. If the speed of the belt is reduced by 20% compared to the speed of the glue pallet, the actual glue application is only that of an effective hole width of 2.4 mm.

8 zeigt, gemäß einer weiteren erfinderischen Idee, ein beispielhaftes Übertragungselement in Form eines umlaufenden Haftmittelübertragungsbandes 35. Das Band 35 ist beweglich ausgebildet und wird durch eine Antriebswalze 33 angetrieben und über eine Umlenkwalze 34, wie durch die Pfeile angedeutet, bewegt. Ein Haftmittel 36 kann über einen Schaber 37 auf einer Oberfläche des Bandes 35 aufgebracht werden. Diese Oberfläche weist in Richtung einer vorbeigeführten Palette 30, die ein Haftelement 31 aus Gummi umfasst. Das Haftelement 31 rollt dann am Band 35 ab, wodurch wenigstens ein Teil des Leims 36 auf die Palette 30, insbesondere auf das Haftelement 31, übertragen wird. Das Haftelement ist in diesem Beispiel gekrümmt ausgebildet, wodurch eine Abwälz- oder Abrollbewegung am Band 35 ermöglicht wird. 8th shows, according to a further inventive idea, an exemplary transfer element in the form of a circulating adhesive transfer belt 35 , The ribbon 35 is movable and is driven by a drive roller 33 driven and via a guide roller 34 , as indicated by the arrows, moves. An adhesive 36 can have a scraper 37 on a surface of the tape 35 be applied. This surface points in the direction of a passing pallet 30 that is an adhesive element 31 made of rubber. The adhesive element 31 then rolls on the tape 35 from, whereby at least part of the glue 36 on the pallet 30 , in particular to the adhesive element 31 , is transmitted. The adhesive element is curved in this example, whereby a rolling or rolling movement on the belt 35 is possible.

Das gezeigte beispielhafte Übertragungselement ist Teil einer Einrichtung zum Aufbringen des Haftmittels, die außerdem ein Stützelement in Form einer Walze 38 umfasst. Diese Walze 38 ist mitlaufend ausgebildet, kann also um ein Achse gedreht werden, die parallel zu einer Achse ist, um die die Antriebswalze 33 beziehungsweise die Umlenkwalze 34 gedreht werden können. In diesem Fall kann die Abrollbewegung der Palette 30 am Band 35 gleich sein der Abrollbewegung, die eine Palette im Stand der Technik an einer Leimwalze durchgeführt hätte. In diesem Fall können also die Steuerkurven der Paletten 30 beibehalten werden. The exemplary transfer element shown is part of a device for applying the adhesive, which also has a support element in the form of a roller 38 includes. This roller 38 is trained running, so it can be rotated about an axis which is parallel to an axis about which the drive roller 33 or the guide roller 34 can be turned. In this case, the rolling movement of the pallet 30 on the tape 35 Be equal to the rolling motion that would have performed a pallet in the prior art on a glue roller. In this case, therefore, the control curves of the pallets 30 to be kept.

9 zeigt eine perspektivische Ansicht des beispielhaften Übertragungselements aus 8 in Form eines umlaufenden Bandes 35. Bei dem umlaufenden Band 35 kann es sich beispielsweise um ein Stahlband oder ein Carbonband handeln. In 9 sind außerdem die Antriebswalze 33, die Umlenkwalze 34 und das Stützelement in Form einer mitlaufenden Walze 38 dargestellt. 9 shows a perspective view of the exemplary transmission element 8th in the form of a circulating band 35 , At the circulating band 35 For example, it can be a steel band or a carbon band. In 9 are also the drive roller 33 , the guide roller 34 and the support element in the form of a revolving roller 38 shown.

10 zeigt ein weiteres beispielhaftes Übertragungselement in Form eines umlaufenden Haftmittelübertragungsbandes 35. Wie in 8 kann Leim 36 über einen Schaber 37 auf einer Oberfläche des Bandes 35 aufgebracht werden. Eine Palette 30 mit einem Haftelement 31 kann wenigstens einen Teil des Leims durch Abrollen auf dem Band 35 übernehmen. 10 shows another exemplary transfer element in the form of a circulating adhesive transfer tape 35 , As in 8th can glue 36 over a scraper 37 on a surface of the tape 35 be applied. A palette 30 with an adhesive element 31 can at least part of the glue by unrolling on the tape 35 take.

Das Band kann beweglich ausgebildet sein, insbesondere durch eine Antriebswalze 33 angetrieben. Außerdem ist wie in 8 eine Umlenkwalze 34 vorgesehen. In diesem Beispiel ist die Etikettiervorrichtung jedoch derart konfiguriert, dass das Band 35 während der Übertragung des Haftmittels auf die Palette 30 stillsteht. Um eine Auslenkung des Bandes 35 senkrecht zur Oberfläche des Bandes 35 bei dem Leimübertrag zu verhindern, ist ein Stützelement in Form einer flächigen Stützplatte 39 vorgesehen. Die Position der Stützplatte 39 kann verstellbar sein, insbesondere in einer Richtung senkrecht zur Oberfläche des Bandes 35. Damit kann die Beweglichkeit des Bandes 35 senkrecht zu seiner Oberfläche beim Leimübertrag gesteuert werden. The band may be designed to be movable, in particular by a drive roller 33 driven. Besides, like in 8th a guide roller 34 intended. In this example, the Labeling device, however, configured such that the tape 35 during the transfer of the adhesive to the pallet 30 stationary. To a deflection of the band 35 perpendicular to the surface of the belt 35 to prevent the glue transfer is a support element in the form of a flat support plate 39 intended. The position of the support plate 39 may be adjustable, in particular in a direction perpendicular to the surface of the belt 35 , This allows the mobility of the band 35 controlled perpendicular to its surface during the glue transfer.

11 zeigt eine perspektivische Ansicht der Einrichtung aus 10. Dabei ist das umlaufende Band 35, die Antriebswalze 33 und die Umlenkwalze 34 sowie das Stützelement in Form einer flächigen Stützplatte 39 dargestellt. 11 shows a perspective view of the device 10 , This is the circulating band 35 , the drive roller 33 and the guide roller 34 and the support element in the form of a flat support plate 39 shown.

In 12 ist ein weiteres beispielhaftes Übertragungselement in Form eines umlaufenden Haftmittelübertragungsbandes 6 dargestellt. Das Übertragungselement ist ähnlich dem in 8 dargestellten Übertragungselement ausgebildet. Das Band 6 ist jedoch im Gegensatz zum Beispiel der 8 derart ausgebildet, dass ein Leim durch das Band 6 hindurch einer Oberfläche des Bandes 6 zuführbar ist, auf der der Leim bereitgestellt werden soll. In 12 is another exemplary transfer element in the form of a circulating adhesive transfer belt 6 shown. The transmission element is similar to the one in FIG 8th formed transmission element shown. The ribbon 6 However, in contrast to the example of 8th designed so that a glue through the tape 6 through a surface of the belt 6 can be fed on which the glue is to be provided.

Daher ist in dem Beispiel der 12 auch eine Haftmittelzuführeinrichtung in Form eines Hohlkammerschabers 9 vorgesehen, wie bereits im Beispiel der 1 beschrieben. Auch ein gefederten Schaber 50 aus Kunststoff, beispielsweise PTFE, oder aus Rotguss ist analog zum Beispiel der 1 vorgesehen. Therefore, in the example of the 12 also an adhesive supply device in the form of a hollow chamber scraper 9 provided, as already in the example of 1 described. Also a spring-loaded scraper 50 made of plastic, such as PTFE, or gunmetal is analogous to the example of 1 intended.

13 zeigt eine perspektivische Ansicht des beispielhaften Übertragungselements aus 12 in Form eines umlaufenden Bandes 6. Bei dem umlaufenden Band 6 kann es sich beispielsweise um ein Stahlband oder ein Carbonband handeln. In 13 sind außerdem die Antriebswalze 33, die Umlenkwalze 34 und das Stützelement in Form einer mitlaufenden Walze 38 dargestellt. 13 shows a perspective view of the exemplary transmission element 12 in the form of a circulating band 6 , At the circulating band 6 For example, it can be a steel band or a carbon band. In 13 are also the drive roller 33 , the guide roller 34 and the support element in the form of a revolving roller 38 shown.

In 14 ist ein weiteres beispielhaftes Übertragungselement in Form eines umlaufenden Haftmittelübertragungsbandes 6 dargestellt. Das Übertragungselement ist ähnlich dem in 10 dargestellten Übertragungselement ausgebildet. Das Band 6 ist jedoch im Gegensatz zum Beispiel der 10 derart ausgebildet, dass ein Leim durch das Band 6 hindurch einer Oberfläche des Bandes 6 zuführbar ist, auf der der Leim bereitgestellt werden soll. In 14 is another exemplary transfer element in the form of a circulating adhesive transfer belt 6 shown. The transmission element is similar to the one in FIG 10 formed transmission element shown. The ribbon 6 However, in contrast to the example of 10 designed so that a glue through the tape 6 through a surface of the belt 6 can be fed on which the glue is to be provided.

Daher ist in dem Beispiel der 14 auch eine Haftmittelzuführeinrichtung in Form eines Hohlkammerschabers 9 vorgesehen, wie bereits im Beispiel der 1 beschrieben. Auch ein gefederten Schaber 50 aus Kunststoff, beispielsweise PTFE, oder aus Rotguss ist analog zum Beispiel der 1 vorgesehen. Therefore, in the example of the 14 also an adhesive supply device in the form of a hollow chamber scraper 9 provided, as already in the example of 1 described. Also a spring-loaded scraper 50 made of plastic, such as PTFE, or gunmetal is analogous to the example of 1 intended.

15 zeigt eine perspektivische Ansicht des beispielhaften Übertragungselements aus 14 in Form eines umlaufenden Bandes 6. Bei dem umlaufenden Band 6 kann es sich beispielsweise um ein Stahlband oder ein Carbonband handeln. In 15 sind außerdem die Antriebswalze 33, die Umlenkwalze 34 und das Stützelement in Form einer flächigen Stützplatte 39 dargestellt. 15 shows a perspective view of the exemplary transmission element 14 in the form of a circulating band 6 , At the circulating band 6 For example, it can be a steel band or a carbon band. In 15 are also the drive roller 33 , the guide roller 34 and the support element in the form of a flat support plate 39 shown.

Es versteht sich, dass in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen genannte Merkmale nicht auf diese speziellen Kombinationen beschränkt sind und auch in beliebigen anderen Kombinationen möglich sind. It is understood that in the embodiments described above mentioned features are not limited to these specific combinations and are also possible in any other combinations.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3044879 A1 [0090]

Claims

Labeling device ( 1 ) for applying a label to a container ( 2 ), comprising: a pallet ( 3 ) for at least temporarily placing a label on a surface area which can be provided with an adhesive ( 4 ) of the pallet ( 3 ); and a facility ( 5 ) for applying the adhesive to the pallet ( 3 ); the device ( 5 ) for applying the adhesive, a transmission element ( 6 ; 17 ) formed in such a way that the adhesive in a surface region of the transmission element ( 6 ; 17 ), characterized in that the transmission element ( 6 ; 17 ) is formed in such a way that the adhesive agent is the surface area of the transmission element ( 6 ; 17 ) by the transmission element ( 6 ; 17 ) can be fed through.

Labeling device according to claim 1, wherein the transfer element ( 6 ; 17 ) comprises a porous material and / or is at least partially perforated.

Labeling device according to claim 1 or 2, wherein the transfer element ( 6 ; 17 ) is designed to be movable or stationary.

Labeling device according to one of the preceding claims, wherein the transfer element ( 6 ; 17 ) in the form of a circulating adhesive transfer belt ( 6 ) or in the form of a flat adhesive transfer plate ( 17 ) is trained.

Labeling device according to claim 3 or 4, wherein the transfer element ( 6 ; 17 ) is movable, and wherein the device ( 5 ) is designed and / or configured to apply the adhesive in such a way that the transmission element ( 6 ; 17 ) stands still during the application of the adhesive to the pallet.

Labeling device according to one of the preceding claims, wherein the surface area of the transfer element ( 6 ; 17 ) on which the adhesive can be applied is surrounded by a further surface area, which is not attracted by the transfer element ( 6 ; 17 ) can be fed through.

Labeling device according to one of the preceding claims, wherein the transfer element ( 6 ; 17 ) is interchangeable.

Labeling device according to one of the preceding claims, wherein at the surface region of the transmission element ( 6 ; 17 ) opposite side of the transfer element, an adhesive supply device ( 9 ) is arranged.

Labeling device according to claim 8, wherein the adhesive supply device ( 9 ) a hollow chamber ( 18 ), in particular directly or directly to the transmission element ( 6 ; 17 ) adjoins.

Labeling device according to claim 9, wherein the adhesive from below into the hollow chamber ( 18 ) can be introduced.

Labeling device according to one of the preceding claims, wherein the device ( 5 ) for applying the adhesive, a pressure element ( 21 ) when transferring the adhesive to the pallet ( 3 ) between the transmission element ( 6 ; 17 ) and the pallet ( 3 ) and under the pressure of the pallet ( 3 ) is deformed.

Labeling device according to one of the preceding claims, wherein the means for applying the adhesive to the pallet further comprises a cleaning member which is formed and / or arranged so that contaminants from a surface of the transfer element, in particular from the surface region in which the adhesive provided should be, are removable.

Transmission element ( 6 ; 17 ) for transferring an adhesive to a pallet ( 3 ) a labeling device ( 1 ), comprising: a surface area which is designed such that an adhesive can be applied thereto, characterized in that the transmission element ( 6 ; 17 ) is formed such that the adhesive the surface area by the transmission element ( 6 ; 17 ) can be fed through.

Method for applying a label to a container, comprising the steps of: applying an adhesive to a surface region of a transfer element ( 6 ; 17 ); Transferring at least a portion of the adhesive to a surface area of a pallet ( 3 ); and placing a label on the adhesive surface area (FIG. 4 ) of the pallet ( 3 ), characterized in that the application of the adhesive on the surface region of the transmission element ( 6 ; 17 ) supplying the adhesive to the surface area by the transfer element ( 6 ; 17 ).