DE1177616B

DE1177616B - Filter bags, especially for disc filters

Info

Publication number: DE1177616B
Application number: DEK35765A
Authority: DE
Inventors: Josef Kufferath
Original assignee: KUFFERATH GEB
Current assignee: KUFFERATH GEB
Priority date: 1958-09-17
Filing date: 1958-09-17
Publication date: 1964-09-10

Description

Filterbeutel;? insbesondere für Scheibenfilter Die Erfindung betrifft einen FilterbeutelR insbesondere für Scheibenfilter, der über einen sektorförmigen Rahmen gespannt wird. Dabei ist von entscheidender Bedeutung, daß tatsächlich eine ausreichend straffe Anspannung erreicht wird. Ist dies nicht der Fall, so ergibt sich beim Abstoßen des Filterktlchens eine zu starke Durchwölbung der Bespannung nach außen.Filter bag ;? particularly for disc filters The invention relates to a filter bag R in particular for disc filters, which has a sector-shaped Frame is stretched. It is of crucial importance that actually one sufficient tight tension is achieved. If this is not the case, the result is If the filter pad is pushed off, the fabric bulges too much outward.

Das hat einen vorzeitigen Bruch einzelner Drähte oder Fäden und damit ein alsbaldiges Unbrauchbarwerden der Bespannung überhaupt zur Folge.That has a premature breakage of individual wires or threads and thus the result is that the covering will soon become unusable.

Die bekannten Filterbeutel für - die genannten Zwecke werden vielfach nach dem Überstreifen über den sektorförmigen Rahmen an ihren. freien Rändern über die entsprechende Außenkante des Rahmens umgelegt und dann miteinander verlötet oder in sonstiger Weise verbunden. Die dabei erzielte Spannung des Filtergewebes auf den Flachseiten des Rahmens ist nur beschränkt. The well-known filter bags for - the purposes mentioned are many after slipping over the sector-shaped frame at their. free margins over the corresponding outer edge of the frame folded over and then soldered together or connected in any other way. The tension achieved in the filter fabric on the flat sides of the frame is only limited.

Bei einer anderen bekannten Ausführung weist der Rahmen an seiner umlaufenden Kante eine mehr oder minder tief eingeschnittene Nut auf. Durch die Verbindung der freien Beutelteile oberhalb dieser Nut mag gegebenenfalls eine gewisse zusätzliche Spannung des Filtergewebes auf den Flachseiten erreicht werden. Eine nennenswerte Steigerung der Straffung kann auf diese Weise aber nicht erwartet werden. In another known embodiment, the frame has on his circumferential edge a more or less deeply cut groove. Through the Connection of the free bag parts above this groove may possibly be a certain one additional tension of the filter fabric can be achieved on the flat sides. One However, a significant increase in tightening cannot be expected in this way.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Filterbeutels, insbesondere für Scheibenfilter, der in einfacher Weise und innerhalb kurzer Zeit in jeder Richtung straff über einen sektorförmigen Rahmen gespannt werden kann. Die erfinderische Lösung der Aufgabe besteht darin, daß die Wände des Beutels am erweiterten Ende durch Umlegen der Innen seite gedoppelt und mit in der Doppelung angeordneten, durch Hohlniete ausgekleideten Durchbrechungen für einen Verschnürungsfaden versehen sind, und daß die hinter den Durchbrechungen wieder nach außen umgelegten Teile der Beutelwände eine solche Breite haben, daß sie sich bei einem auf einem Filterrahmen aufgezogenen Beutel über einen Teil ihrer Breite dichtend überdecken, wenn durch das Anziehen der Verschnürung die beiden Ränder des Beutels gegeneinander gezogen werden. The object of the invention is to create a filter bag, in particular for disc filters that can be moved easily and quickly in any direction can be stretched tightly over a sector-shaped frame. The inventive one The solution to the problem is that the walls of the bag at the enlarged end doubled by turning the inside and with arranged in the doubling, through Hollow rivet-lined openings are provided for a tying thread, and that the parts of the bag walls that are folded back outwards behind the perforations have such a width that they are stretched out on a filter frame Cover the bag with a seal over part of its width when tightening the lacing the two edges of the bag are pulled against each other.

Um auch an dem verjüngten Ende des sektorförmigen Rahmens mit Sicherheit einen absolut dichten Anschluß zu erreichen, sind durch Umlegen des Beutels an der einen oder an beiden Schmalseiten nach einwärts gekehrte Falten gebildet, deren gedoppelte Randteile mit durch Hohlniete ausgekleideten Durchbrechungen versehen sind, die zur Aufnahme einer Verschnürung dienen, welche nach dem Aufziehen des Beutels auf einen Rahmen fest- gezogen wird, damit auch an dieser Stelle ein dichter Anschluß des Beutels an dem Saugstutzen ç des Rahmens erreicht wird. To be sure, even at the tapered end of the sector-shaped frame to achieve an absolutely tight connection can be achieved by turning the bag on the formed one or both narrow sides inwardly turned folds, their Double edge parts provided with perforations lined with hollow rivets are, which serve to accommodate a lacing, which after pulling the The bag on a frame is pulled, so that a dense one at this point as well Connection of the bag to the suction port ç of the frame is achieved.

Bei der Verwendung eines thermoplastischen Kunststoffgewebes für den Beutel können die Durchbrechungen für die Verschnürung mit einem heißen Dorn unter Bildung eines die benachbarten Fäden miteinander verschweißenden Wulstes eingestoßen sein. When using a thermoplastic synthetic fabric for The bag can have openings for tying with a hot thorn with the formation of a bead which welds the adjacent threads together be.

In der Zeichnung ist ein Filterbeutel gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Filterbeutel in starker Verkleinerung in Seitenansicht, Fig.2 einen Querschnitt durch den Filterbeutel nach der Linie 2-2 der F i g. 1, Fig.3 eine Ecke des Filterbeutels in wesentlich größerem Maßstab. In the drawing, a filter bag according to the invention is shown. It shows F i g. 1 a greatly reduced size of the filter bag in a side view, FIG. 2 shows a cross section through the filter bag along line 2-2 of FIG. 1, 3 shows a corner of the filter bag on a much larger scale.

Der Filterbeutel 10 besteht z. B. aus einem sehr eng gewebten fünfschäftigen Gewebe aus Polyäthylen od. dgl. Der aus einer entsprechenden Bahn zunächst gewonnene sektorförmige Zuschnitt ist durch eine Zick-Zack-Naht 11 seitlich geschlossen. An dem verjüngten Ende des Beutels 10 sind beiderseitig einwärts gekehrte Falten 12 gelegt. In den gedoppelten Randteilen dieser Falten sind Ösen 13 angeordnet. The filter bag 10 consists, for. B. from a very tightly woven five-shaft Fabric made of polyethylene or the like. The first obtained from a corresponding web sector-shaped blank is closed laterally by a zigzag seam 11. At the tapered end of the bag 10 are inwardly turned pleats 12 on both sides placed. Eyelets 13 are arranged in the doubled edge parts of these folds.

Durch diese Ösen können nicht dargestellte Schnüre gezogen werden, um die Randteile der Falten 12 gegeneinander zu verspannen. Das hat nicht nur einen dichten Anschluß des Filterbeutels an das Saugrohr, sondern gleichzeitig eine flache und straffe Spannung des Filters etwa in der Zonel2a auf den beiden Flachseiten des Filterrahmens zur Folge.Cords not shown can be pulled through these eyelets, to brace the edge parts of the folds 12 against each other. That doesn't just have one tight connection of the filter bag to the suction tube, but at the same time a flat one and tighten the tension of the filter, for example in the Zonel2a on the two flat sides of the filter frame.

An dem erweiterten Ende des Beutels ist das Filtergewebe durch einen Umschlag 14, der zur Innenseite gelegt ist, gedoppelt. Es sind über die ganze Länge der Doppelung Ösen 13 angeordnet. Bei der Montage des Filterbeutels werden die Randteile 15 des Umschlagesl4 zwischen den Ösen 13 und den freien Schnittkanten in der in Fig. 2 dargestellten Weise zurückgebogen und über einen Teil ihrer Breite übereinandergelegt. At the enlarged end of the bag, the filter fabric is through a Envelope 14, which is placed on the inside, doubled. It's the entire length the double eyelets 13 arranged. When assembling the filter bag, the edge parts 15 of the envelope 14 between the eyelets 13 and the free cut edges in the in Fig. 2 shown way bent back and superimposed over part of its width.

Die so gebildete Doppelung der Randteile 15 sichert einen dichten Abschluß des Filterbeutels 10 auch an dessen erweitertem Ende, zumal die Doppelung durch die in der Zeichnung nicht dargestellte Verschnürung fest angedrückt wird. The doubling of the edge parts 15 thus formed ensures a tight seal Completion of the filter bag 10 also at its extended end, especially since the duplication is firmly pressed by the lacing not shown in the drawing.

Die Ösen 13 werden bei Verwendung eines thermoplastischen Kunststoffgewebes für den Filterbeutel 10 in der Weise hergestellt, daß zunächst mit einem heißen Dorn eine Durchbrechung 13 a eingestoßen wird. Dabei verschweißen die benachbarten Fäden des Gewebes miteinander und bilden einen Wulst 16. The eyelets 13 are when using a thermoplastic plastic fabric for the filter bag 10 made in such a way that initially with a hot Thorn an opening 13 a is pushed. The neighboring ones weld together Threads of the fabric together and form a bead 16.

In die Durchbrechung 13 a wird anschließend ein Hohlniet 17 eingestoßen. Diese Hohlnieten 17 bewirken eine zusätzliche Verfestigung des Randes der Durchbrechungen 13 a und decken zugleich die wulstartige Materialanhäufung 16 ab.A hollow rivet 17 is then pushed into the opening 13 a. These hollow rivets 17 cause an additional strengthening of the edge of the perforations 13 a and at the same time cover the bead-like accumulation of material 16.

Claims

Claims: 1. Filter bags, especially for disc filters, which is stretched over a sector-shaped frame, characterized in that the walls of the bag (10) doubled at the enlarged end by folding it to the inside and with arranged in the doubling (14), lined by hollow rivets (17) Openings (13) are provided for a tying thread, and that the behind the perforations again outwardly folded parts (15) of the bag walls a have such breadth that they with a bag pulled onto a filter frame Cover over part of its width sealingly if by tightening the lacing the two edges of the bag are pulled against each other.

2. Filter bag according to claim 1, characterized in that the tapered End of the bag (10) by folding one or both narrow sides of the same inwardly facing folds (12) are formed, the doubled edge parts with Breakthroughs (13) lined with hollow rivets are provided for receiving serve a lacing, which after pulling the bag onto a frame is tightened and a tight connection of the bag to the suction port of the frame causes.

3. Filter bag according to claim 1 or 2, characterized in that when using a thermoplastic plastic fabric for the bag (10) the Openings (13) with a hot mandrel to form one of the neighboring ones Threads welded together bead (16) are inserted.

Considered publications: German Patent Specifications No. 587 642, 592 290, 598901; British Patent No. 257,711; U.S. Patent No. 2607436.