DE2601180C2

DE2601180C2 - Drain bag

Info

Publication number: DE2601180C2
Application number: DE19762601180
Authority: DE
Inventors: Peter James Lancing Sussex Briggs; Malcolm Charles Pulborough Sussex Ockwell; Michael Weybridge Surrey Sansom
Original assignee: MATBURN (HOLDINGS) Ltd LONDON GB
Current assignee: MATBURN (HOLDINGS) Ltd LONDON GB
Priority date: 1975-01-15
Filing date: 1976-01-14
Publication date: 1985-03-07
Also published as: FR2297603B1; FR2297603A1; DK139926B; DE2601180A1; DK13176A; DK139926C

Description

3535

Die Erfindung betrifft einen Abfiußbeutel zum Aufnehmen von Körperflüssigkeiten eines Patienten, gemäß Oberbegriff des Anspruchs.The invention relates to a drainage bag for receiving body fluids from a patient, according to Generic term of the claim.

Ein derartiger Abflußbeutel ist aus der DE-OS 30181 bekannt Dabei geht es dort jedoch primär darum, für eine spezielle Befestigung des Einlaßschlauches in dem Abflußbeutel selbst zu sorgen. Die in der Praxis auftretende Problematik, wenn derartige Abflußbeutel bei medizinischen, chirugischen oder operativen Arbeiten benutzt werden, beispielsweise zur Aufnahme von Urin, ist dort nicht näher angesprochen. Bei der dort beschriebenen Ausführungsform sind die Schweißnähte lediglich in einer solchen Anordnung vorgesehen, daß sie das Einführen des Einlaßschlauches erleichtern, ohne daß sie zu einer speziellen und effektiven Ausbildung eines Rückschlagklappenventils beitragen.Such a drainage bag is known from DE-OS 30181, but it is primarily there about providing a special fastening of the inlet tube in the drainage bag itself. The one in the Problems occurring in practice when such drainage bags be used for medical, surgical or operational work, for example for recording of urine, is not addressed there. In the embodiment described there, the welds are only provided in such an arrangement that they facilitate the insertion of the inlet hose without that they contribute to a special and effective design of a check valve.

In der DE-OS 23 03 795 ist ein Abflußbeutel beschrieben, der im wesentlichen aus zwei flachen Teilen aufgebaut ist, von denen ein steifes Folienstück das eine Teil und ein weiches Folienstück das andere Teil bilden, die am Rand miteinander verbunden sind. In den daraus gebildeten Beutel ragt ein zusammendrückbarer Schlauch als Hals hinein und ist am inneren Ende offen ausgebildet. Dieser Schlauch besteht aus weichem geschmeidigen Material und hat Trichterform. Zum Off- to non und Füllen eines derartigen Abflußbeutels müssen dort die beiden Enden der Einfüllöffnung zusammengedrückt werden, damit die Ränder auseinandergebogen werden. Nach dem Loslassen nimmt der Abflußbeutel dann aufgrund der Steifigkeit des einen Teiles wieder seine flache Form ein, in der der hineinragende Schlauch sich wieder schließt und somit einen Rückfluß verhindert. Zum Entleeren des Abflußbeutels ist dort kein Auslaßschlauch vorgesehen, vielmehr ein Streifen abreißbar ausgebildetIn DE-OS 23 03 795 a drain bag is described, which is essentially composed of two flat parts, one of which is a rigid piece of film and a soft piece of film form the other part, which are connected to one another at the edge. In the out of it formed bag protrudes a compressible tube as a neck and is open at the inner end educated. This hose is made of a soft, pliable material and has a funnel shape. To the off-to Non and filling such a drainage bag, the two ends of the filling opening must be pressed together so that the edges are bent apart. After letting go, the drainage bag picks up then, due to the stiffness of one part, it returns to its flat shape, in which the tube protruding closes again and thus prevents backflow. There is no for emptying the drainage bag Outlet hose provided, rather a strip designed to be torn off

Schließlich ist aus der US-PS 35 64 620 ein Abflußbeutel bekannt, der einen oberen Einlaßschlauch und einen unteren Auslaßschlauch besitzt Letzterer ist im geschlossenen Zustand des Abflußbeutels nach oben herumgeklappt, in eine äußere Lasche eingesteckt und mit einem elastischen Clip verschlossen, der den Auslaßschlauch abklemmt Zum Entleeren des AbfluBbeutels wird dieser Auslaßschlauch nach unten geklappt und der Clip gelöst Ein Rückschlagventil in dem Einlaßschlauch ist dort nicht vorgesehen.Finally, from US-PS 35 64 620 a drainage bag known, which has an upper inlet hose and a lower outlet hose, the latter is in closed state of the drainage bag folded upwards, inserted into an outer flap and closed with an elastic clip, which clamps off the outlet hose. For emptying the drainage bag this outlet hose is folded down and the clip is released. A check valve in the inlet hose is not provided there.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Abflußbeutel der eingangs genannten Art anzugeben, der einen Flüssigkeitsrückfluß in besonders einfacher und wirkungsvoller Weise verhindert und vielseitige Einsatzmöglichkeiten bietet Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch gekennzeichneten Merkmale gelöstThe object of the invention is to provide a drainage bag Specify the type mentioned at the beginning, the liquid reflux in a particularly simple and effective Wise prevented and offers a wide range of possible uses This task is characterized by the claim Features solved

Die Anordnung ist bei dem erfindungsgemäßen Abflußbeutel in vorteilhafter Weise so getroffen, daß das Ausbilden jeglicher direkter Belastungslinien zwischen den Wandungen und dem Einlaßschlauch des Abflußbeutels vermieden wird, wenn der Beutel Flüssigkeit entliält Dadurch wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß keine Flüssigkeit durch das Rückschlagventil zum Einlaßschlauch zurückströmt. Das Abreißen irgendwelcher Teile zum Entleeren des Abflußbeutels ist nicht erforderlich, da das Entleeren in einfacher Weise durch das öffnen des Verschlusses in dem Auslaßschlauch erfolgen kann.The arrangement is made in the drain bag according to the invention in an advantageous manner that the Establish any direct stress lines between the walls and the inlet tube of the drainage bag is avoided if the bag contains liquid. This advantageously achieves that no liquid flows back through the check valve to the inlet hose. Tearing off any Parts for emptying the drainage bag is not required, as emptying is carried out in a simple manner the opening of the closure can take place in the outlet hose.

Wenn im Zusammenhang mit dem Abflußbeutel der Ausdruck »Naht oder Schweißstelle« verwendet wird. so sind damit nicht nur Nähte oder Schweißstellen gemeint, die durch herkömmliches Heißverkleben oder Ultraschallschweißen für Kunststoffmaterialien herstellbar sind, sondern auch ähnliche und auf andere Weise hergestellte Verbindungen, beispielsweise unter Verwendung von Klebemittel.When the term "seam or weld" is used in connection with the drainage bag. so not only seams or welds are meant by conventional hot gluing or Ultrasonic welding for plastic materials can be produced, but also in similar and different ways connections made, for example using adhesive.

Die Form der Pfade bzw. Durchgänge kann in geeigneter Weise gewählt werden, beispielsweise froschschenkelartig, oder aber auch mit einem fischgrätenartigen oder winkligen Muster, bei dem sich die Nähte oder Schweißstellen ganz allgemein von der Oberseite des Abflußbeutels zu seiner Unterseite erstrecken.The shape of the paths or passages can be selected in a suitable manner, for example like a frog's leg, or with a herringbone-like or angular pattern in which the seams or Welds generally extend from the top of the drainage bag to its bottom.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert. Es zeigtThe invention is explained below with the aid of the description of an exemplary embodiment and with reference explained on the drawing. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht des Abflußbeutels und F i g. 2 einen Teilschnitt längs der Linie X-X in F i g. 1.F i g. 1 is a side view of the drainage bag and FIG. 2 shows a partial section along the line XX in FIG. 1.

Bei der dargestellten Ausführungsform handelt es sich um einen Urinabflußbeutel aus Streifen aus Kunststoffmaterial, beispielsweise aus Polyvinylchlorid. Der Abflußbeutel hat eine im wesentlichen rechtwinklige bzw. rechteckige Form und ist in der Weise hergestellt, daß die Ränder von zwei Wandungen 2 und 3 bildenden Teilen, deren Material unter gegenseitiger Flächenberührung angeordnet ist, beispielsweise durch Verschweißen miteinander verbunden sind. Ein Einlaßrohr bzw. Einlaßschlauch 4 erstreckt sich in den Abflußbeutel durch einen Einlaßrand, der im vorliegenden Falle zur Vereinfachung der Beschreibung der obere Rand ist.The embodiment shown is a urine drainage bag made from strips of plastic material, for example from polyvinyl chloride. The drain bag has a substantially rectangular shape or rectangular shape and is made in such a way that the edges of two walls 2 and 3 form Parts whose material is arranged with mutual surface contact, for example by welding are connected to each other. An inlet tube or hose 4 extends into the drain bag by an inlet edge, which in the present case is the upper edge to simplify the description.

Ein Einlaß-Klappenrückschlagventil ist im Inneren des Abflußbeutels angeordnet. Dieses Rückschlagventil weist zwei Streifen oder Klappen 5 und 6 aus Kunststoffmaterial auf, die im Inneren des Abflußbeutels angeordnet sind und die sich vom oberen Rand über eine kurze Strecke in Richtung zum unteren Rand sowie über die volle Breite des Abflußbeutels von einer SeiteAn inlet flap check valve is located inside the drain bag. This check valve comprises two strips or flaps 5 and 6 of plastic material which are arranged inside the drainage bag and extending from the top edge over a short distance towards the bottom edge as well across the full width of the drainage bag from one side

26 Ol 18026 ol 180

zur anderen erstrecken. Der Einlaßschlauch 4 öffnet sich zwischen diesen beiden Streifen oder Klappen 5 bzw. 6 in den AbfluBbeuteL Die oberen und unteren seitlichen Ränder der Streifen oder Klappen 5 und b sind an einer Naht- bzw. Schweißstelle 1 mit den oberen und seitlichen Rändern des Abflußbeutels verschweißt oder in sonstiger Weise verbunden. Die anderen Ränder der Streifen oder Klappen S und 6, d. h. die unteren Ränder sind frei. Die beiden Streifen oder Klappen 5 und 6 sind auch miteL-inder und mit dem Material der Wandungen 2 und 3 des Abflußbeutels selbst aber Naht- bzw. Schweißstellen 7,8 und 9 verschweißt bzw. in anderer Weise verbunden, und zwar an einer Vielzahl von derart angeordneten Stellen, daß zwei Pfade bzw. Durchgänge 10 zwischen den Streifen oder Klappen 5 und 6 begrenzt werden, die sich allgemein von der Oberseite zur Unterseite des Abflußbeutels erstrecken; diese weisen jeweils zwischen ihren Enden eine scharfe Ecke 11 auf, um hierdurch Pfade bzw. Durchgänge 10 mit einer »Froschschenkelform« zu bilden. Die von den Ecken 11 umfaßten Winkel sind in einer solchen Weise zueinander ausgerichtet, daß der obere Teil eines jeden Pfades bzw. Durchganges fO in Richtung zu einem Seitenrand des Abflußbeutels und der untere Teil einwärts in Richtung zur anderen Seite verlaufen. Die verschiedenen Winkel oder »Ecken« der Nähte bzw. Schweißstellen 7,8 bzw. 9 sind zweckmäßigerweise abgerundet Dabei ist es nicht wesentlich, daß sich die Nähte oder Schweißstellen 7,8 und 9 zwischen den Streifen oder Klappen 5 und 6 kontinuierlich erstrecken, jedoch müssen diskontinuierliche Nähte oder Schweißstellen so angeordnet sein, daß sie zwischen den Streifen oder Klappen 5 und 6 einen Flüssigkeitspfad bzw. Flüssigkeitsdurchgang 10 bilden, der zumindest eine scharfe Ecke enthältextend to the other. The inlet hose 4 opens between these two strips or flaps 5 and 6 in the drain bag. The upper and lower side edges of the strips or flaps 5 and b are welded or welded at a seam or welding point 1 to the top and side edges of the drain bag connected in any other way. The other edges of the strips or flaps S and 6, ie the lower edges, are free. The two strips or flaps 5 and 6 are also miteL-inder and welded to the material of the walls 2 and 3 of the drainage bag itself but seams or welds 7, 8 and 9 or connected in some other way, namely at a large number of locations so arranged as to define two paths 10 between the strips or flaps 5 and 6 which extend generally from the top to the bottom of the drainage bag; these each have a sharp corner 11 between their ends in order to thereby form paths or passages 10 with a “frog-leg shape”. The angles encompassed by the corners 11 are aligned with one another in such a way that the upper part of each path or passage f0 extends towards one side edge of the drainage bag and the lower part extends inwardly towards the other side. The various angles or "corners" of the seams or welds 7, 8 and 9 are expediently rounded. It is not essential that the seams or welds 7, 8 and 9 extend continuously between the strips or flaps 5 and 6, however discontinuous seams or welds must be arranged so that they form a liquid path or liquid passage 10 between the strips or flaps 5 and 6 which contains at least one sharp corner

Die in der Zeichnung dargestellte Anordnung der die Pfade bzw. Durchgänge 10 begrenzenden Nähte oder Schweißstellen 7,8 und 9 ist besonders zweckmäßig und enthält eine zentrale Naht- oder Schweißstelle 9, die die vier Seiten einer geschlossenen, quadratischen oder rechtwinkligen Fläche begrenzt Das Quadrat ist dabei so angeordnet, daß eine Ecke 12 direkt dem Ende des in den Abflußbeutel eintretenden Einlaßschlauches 4 gegenüberliegt. An jeder Seite dieses zentralen Quadrates befindet sich ein anderes Muster von Naht- oder Schweißstellen 7 oder 8, das einen anderen geschlossenen Bereich begrenzt. Jedes dieser anderen Muster von Schweißstellen 7 oder 8 enthält einen Winkelabschnitt mit einem Winkel 13, der auf den zentralen quadratischen oder rechtwinkligen Bereich zuweist Diese abgewinkelten Nähte oder Schweißstellen erstrecken sich vom Einlaßschlauch 4 zum Boden des Abflußbeutels und arbeiten mit dem zentralen quadratischen oder rechtwinkligen Bereich in der Weise zusammen, daß zwei abgewinkelte bzw. froschschenkelartjge Pfade bzw. Durchgänge 10 für über den Einlaßschlauch 4 in den Abflußbeutel eintretende Flüssigkeit gebildet werden. Horizontale Nähte oder Schweißstellen 14 und 15 erstrecken sich von den oberen und unteren Enden der gewinkelten Nähte oder Schweißstellen 7 bzw. 8 in Richtung zu den gegenüberliegenden Seiten des Abflußbeutels. Zwischen jedem Paar von horizontalen Nähten oder Schweißstellen 14 bzw. 15 erstreckt sich eine schräg verlaufende Naht- oder Schweißstelle 16.The arrangement shown in the drawing of the paths or passages 10 delimiting seams or Welding points 7, 8 and 9 is particularly useful and contains a central seam or welding point 9, which the four sides of a closed, square or right-angled surface limited The square is included arranged so that a corner 12 is directly opposite the end of the inlet tube 4 entering the drainage bag. On either side of this central square there is another pattern of seams or welds 7 or 8, which delimits another closed area. Each of these other patterns of Welds 7 or 8 includes an angled section with an angle 13 facing the central square or rectangular area. These angled seams or welds extend from the inlet tube 4 to the bottom of the drain bag and work with the central square or right-angled area together in such a way that two angled or frog-leg-type paths or passages 10 are formed for liquid entering the drainage bag via the inlet tube 4. Horizontal seams or welds 14 and 15 extend from the top and bottom ends of the angled seams or welds 7 and 8 in, respectively Direction to opposite sides of the drain bag. Between every pair of horizontal ones Seams or welds 14 or 15, an inclined seam or weld 16 extends.

Ein Auslaßrohr bzw. Auslaßschlauch 17 führt aus dem Boden des Abflußbeutels heraus und ist mit einem Verschluß oder Hahn (nicht näher dargestellt) versehen. Es ist zweckmäßig, die Vorderseite und die Rückseite des Abflußbeutels am Boden mit Nähten oder Schweißstellen 18 zu versehen, die von den Seitenrändem des Abflußbeutels in Richtung zum Auslaßschlauch 17 geneigt sind. Dieser Auslaßschlauch 17 kann sich, wenn es erwünscht ist, an der Oberseite des Abflußbeutels und vorzugsweise an oder in der Nähe von einem Seitenrand befinden. Erwünschtenfalls kann das Rückschlagventil mehr als die beiden beschriebenen Pfade bzw. Durchgänge 10 oder einen derselben aufweisen.An outlet pipe or outlet hose 17 leads out of the bottom of the drainage bag and is provided with a closure or tap (not shown in detail). It it is expedient to provide the front and the rear of the drainage bag with seams or welds 18 at the bottom, which are inclined from the side edges of the drainage bag in the direction of the outlet hose 17 are. This outlet hose 17 can, if desired, at the top of the drainage bag and preferably on or near a side edge. If desired, the check valve can use more than the two described paths or Have passages 10 or one of the same.

Der tatsächliche obere Rand des Abflußbeutels wird ίο von einer Naht oder Schweißstelle 14 gebildet die sich quer zum Abflußbeutel erstreckt, und zwar unterhalb der tatsächlichen oberen Ränder der vorderen und hinteren Wandungen 2 und 3, die ebenfalls durch die Naht oder Schweißstelle 1 miteinander verbunden sind. Vertikale Nähte oder Schweißstellen 20 erstrecken sich zwi schen diesen horizontalen Nähten oder Schweißstellen 1 und 14, um einen Durchlaß zu begrenzen, in dem der Einlaßschlauch 4 festgelegt ist ösen oder Augen 21 stellen ein Mittel zum Aufhängen des Abflußbeutels an einem Halter bzw. einer Abstützung dar.The actual upper edge of the drainage bag is ίο formed by a seam or weld 14 which is extends across the drain bag, below the actual top edges of the front and rear walls 2 and 3, which are also passed through the seam or weld 1 are connected to one another. Vertical seams or welds 20 extend between between these horizontal seams or welds 1 and 14 to limit a passage in which the Inlet hose 4 is fixed loops or eyes 21 represent a means for hanging the drainage bag on a holder or a support.

Beim Herstellen des Abflußbeutels werden zwei den Beutel bildende Materialstreifen von Versorgungsrollen bzw. -trommeln zugeführt, um die vorderen und rückwärtigen Wandungen des Abflußbeutels auszubilden. Zwei schmalere Bogen oder Streifen werden von zwei anderen Versorgungsrollen bzw. -trommeln zwischen die vorderen und rückwärtigen Streifen geführt. Die Streifen werden durch eine Schweißstation geleitet, in der sich eine Schweißstange bzw. Schweißschiene befindet die die vorderen und hinteren Streifen verschweißt bzw. miteinander verbindet, um den Umriß des Abflußbeutels zu erzeugen und um die oberen und seitlichen ■Ränder der inneren Streifen zum Bilden der Klappen des Rückschlagventils anzubringen bzw. anzuschwei-Ben. Gleichzeitig werden die inneren, die Klappen bil denden Streifen und die vorderen sowie hinteren Streifen des Abflußbeutels in dem gewünschten Muster miteinander verbunden bzw. verschweißt.During the manufacture of the drainage bag, two strips of material forming the bag are taken from supply rolls or drums are fed to form the front and rear walls of the drainage bag. Two narrower sheets or strips are held by two other supply rollers or drums between the front and back strips are guided. The strips are passed through a welding station, in which is a welding rod or welding bar that welds the front and rear strips or connects to one another to create the outline of the drainage bag and around the top and sides ■ To attach or weld the edges of the inner strips to form the flaps of the non-return valve. At the same time, the inner, the valves bil The end strips and the front and rear strips of the drainage bag are connected or welded together in the desired pattern.

Die Pfade bzw. Durchgänge 10 müssen dabei nicht unbedingt gemäß der zeichnerischen Darstellung froschschenkelartig angeordnet sein. Sie können auch in einem fischgrätenartigen oder winkligen Muster angeordnet sein, wobei sich die Nähte oder Schweißstellen allgemein von der Oberseite zur Unterseite des Abflußbeuteis erstrecken. Wenn es erwünscht ist, können an einer oder beiden seitlichen Wandungen 2 und 3 Einteilungen bzw. Skalen markiert sein, die ein Ablesen der Menge der im Abflußbeutel vorhandenen Flüssigkeit ermöglichen.The paths or passages 10 do not necessarily have to be as shown in the drawing be arranged like a frog leg. They can also be arranged in a herringbone or angled pattern, with seams or welds extending generally from the top to the bottom of the drainage bag. If desired, you can contact one or both side walls 2 and 3 graduations or scales be marked, which allow reading of the Allow amount of liquid in the drain bag.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

26 Ol26 Ol

Claim:

Drainage bag for receiving a patient's body fluids, with walls (2, 3) Plastic material, with an inlet hose (4) which extends between the walls into an upper inlet end or an inlet edge (20) of the bag leads, with arranged adjacent to the inlet edge Strips or flaps (5,6) made of plastic material, extending from the inlet edge (20) in the direction of the opposite The edge as well as the full width of the bag from side to side, wherein the strips (5,6) are connected to one another by seams or welds so that they delimit a fluid path or passage (10) between the strips or flaps (5, 6), characterized in that the drain bag has a lockable one leading out of it Outlet hose has that through the special arrangement the strip (5,6) is a check valve in which the path or passage (t0) delimiting seams or welds (7,8,9) curved in the direction of the opposite edge run and through both the material of the walls (2, 3) of the bag and through the Material of the strips or flaps (5,6) extend, and that paths or passages (10) are provided, each between their ends in the manner of a Have frog-leg shape corners or angles (11), pointing in opposite directions.