DE1177169B

DE1177169B - Device for steam cooling by injecting water

Info

Publication number: DE1177169B
Application number: DEB63552A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Appelberg
Original assignee: SCHNEIDER BOCHUMER MASCHF A
Current assignee: SCHNEIDER BOCHUMER MASCHF A
Priority date: 1961-08-03
Filing date: 1961-08-03
Publication date: 1964-09-03

Description

Vorrichtung zur Dampfkühlung durch Einspritzen von Wasser Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Dampfkühlung durch Einspritzen von Wasser mit einer in die Dampfleitung eingebauten Einrichtung zur gleichmäßigen Verteilung des Wassers in dem Dampf, welche zwei mit Abstand voneinander angeordnete Platten aufweist, zwischen denen das Einspritzwasser zugeführt wird und die mit Bohrungen für den Durchtritt des Dampfes versehen sind.Apparatus for steam cooling by injecting water. The invention relates to a device for steam cooling by injecting water with a Device built into the steam line for even distribution of the water in the steam, which has two spaced apart plates, between which the injection water is supplied and those with holes for the Passage of the steam are provided.

Dampfkühler, bei denen Wasser in den Dampfstrom eingespritzt wird, sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Das Wasser wird über eine Rohrleitung in die Dampfleitung eingeführt und dort über eine Düse, eine besondere Bohrung oder Ringspalte eingespritzt. Allen bekannten Einrichtungen ist gemeinsam, daß man versucht, das Wasser auf einer möglichst großen Oberfläche mit dem Dampf in Berührung zu bringen. Man hat dazu einen durch seitlich angeordnete Platten begrenzten Raum geschaffen, in dem das Wasser auf einer großen Oberfläche, beispielsweise auf Draht oder Raschigringen verteilt wurde.Steam coolers, where water is injected into the steam stream, are known in various designs. The water is through a pipe introduced into the steam line and there via a nozzle, a special hole or Annular gap injected. What all known institutions have in common is that they try to to bring the water into contact with the steam over as large a surface as possible. For this purpose, a space limited by laterally arranged panels has been created, in which the water is on a large surface, for example on wire or Raschig rings was distributed.

Man hat auch an der Stelle der Einspritzung, sofern diese durch eine Düse erfolgte, den Rohrquerschnitt eingezogen, um eine möglichst hohe Dampfgeschwindigkeit am Ort der Einspritzung zu erreichen.One also has at the point of injection, provided this is done by a Nozzle took place, the pipe cross-section retracted, in order to achieve the highest possible steam speed to be reached at the point of injection.

Die Einrichtungen mit Raschigringen oder Drahtgeflechten haben einen großen Widerstand für den Dampf, was nachteilig ist. Die Einrichtungen, bei denen die Rohrleitungen eingezogen sind und eine Düse verwendet wird, haben den Nachteil, daß die für den übergang des Wassers in den Dampf notwendige Oberfläche zu gering ist.The facilities with Raschig rings or wire mesh have one great resistance to the steam, which is a disadvantage. The facilities where the pipes have been pulled in and a nozzle is used have the disadvantage that the surface necessary for the transition of the water into the steam is too small is.

Die Erfindung sorgt nun dafür, das Wasser über einer großen Oberfläche in dem Dampf zu verteilen, ohne daß der Druckverlust des Dampfes groß wird.The invention now ensures that the water over a large surface to be distributed in the steam without the pressure loss of the steam becoming large.

Dies wird dadurch erreicht, daß die Platten unter Bildung eines für die Durchströmung der notwendigen Wassermenge ausreichenden engen Spaltes ineinander gesetzt und die Bohrungen in den Platten als Venturidüsen ausgebildet sind.This is achieved in that the plates to form a for the flow of the necessary amount of water into one another with a sufficiently narrow gap set and the holes in the plates are designed as Venturi nozzles.

Die Bohrungen in der dampfeintrittsseitigen Platte sind etwas größer als in der anderen Platte. Dadurch entsteht eine Kante, an der das aus dem Spalt kommende Wasser durch die einzelnen Dampfströme zerschlagen und mit dem Dampf in Berührung gebracht wird. Die beiden Platten sind der Dichtigkeit wegen durch eine Schweißnaht miteinander verbunden. Im Abströrnrohr ist ein konischer Erweiterungstrichter vor-esehen.The holes in the plate on the steam inlet side are slightly larger than in the other record. This creates an edge on which that comes out of the gap Incoming water is smashed by the individual steam streams and in with the steam Is brought into contact. The two plates are sealed by a Welded seam connected to each other. There is a conical expansion funnel in the discharge pipe in front of it.

Auf diese Weise ist eine große Oberfläche durch Unterteilen des Dampfstromes in viele Einzelströme entstanden, wodurch der übergang des Wassers in den Dampf in ähnlicher Weise gefördert wird wie bei Einrichtungen mit Raschigringen oder Drahtgeflechten, wobei aber der Nachteil des Druckverlustes dadurch vermieden ist, daß die Öffnungen als Venturidüsen gestaltet sind.In this way there is a large surface area by dividing the steam flow created in many individual streams, whereby the transition of the water into the steam is funded in a similar way to facilities with Raschig rings or wire meshes, but the disadvantage of the pressure loss is avoided in that the openings are designed as venturi nozzles.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar.The drawing shows an embodiment of the invention.

Der Dampfstrom, der bei 1 in das System geführt wird, wird in Einzeldampfströme 2 aufgeteilt, die zusammen annähernd den gleichen Querschnitt haben wie die Rohrleitung, so daß eine wesentliche Geschwindigkeitssteigerung gegenüber der Geschwindigkeit in der Rohrleitung nicht auftritt. Durch die Aufteilung des Dampfstromes in Einzeldampfströme von einem verhältnismäßig kleinen Durchmesser d" d2> gegenüber dem Hauptdurchmesser D des Kühlers ist es möglich, das Wasser nahe an die Mitte der Einzeldampfströme heranzubringen. Zu diesem Zweck sind zwei Platten 3, 4, vorgesehen, die ineinander gesetzt sind und deren Dichtigkeit nach außen durch eine Schweißverbindung 5 gewährleistet ist. Zwischen den Platten ist ein enger Spalt 6 vorhanden, der so bemessen ist, daß die notwendige Wassermenge an den ringförmigen Umfängen der Einzeldampfströme diesen zugeführt wird. Das Wasser kommt also auf einer großen Oberfläche mit dem Dampf in Berührung und kann von diesem leicht aufgenommen werden. Im Abströmrohr 8 ist ein konischer Trichter 7 angeordnet.The steam flow which is fed into the system at 1 is divided into individual steam flows 2 which together have approximately the same cross-section as the pipeline, so that there is no significant increase in speed compared to the speed in the pipeline. The division of the vapor stream in individual steam streams of a relatively small diameter d "d2> compared to the major diameter D of the radiator, it is possible in bringing the water close to the center of the individual steam streams. For this purpose, two plates 3, 4, provided that intertwine and their tightness to the outside is guaranteed by a welded joint 5. Between the plates there is a narrow gap 6 , which is dimensioned so that the necessary amount of water is supplied to the ring-shaped circumferences of the individual steam streams Surface is in contact with the steam and can easily be picked up by the latter.A conical funnel 7 is arranged in the discharge pipe 8.

Claims

Claims: 1. Device for steam cooling by injecting water with a device built into the steam line for evenly distributing the water in the steam, which has two spaced-apart plates, between which the injection water is supplied and which have bores for the passage of the Steam, characterized in that the plates (3, 4) are inserted into one another to form a narrow gap (6) sufficient for the necessary amount of water to flow through, and the bores in the plates (3, 4) are designed as Venturi nozzles.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bores in the steam inlet-side plate (3) are slightly larger than in the other plate (4). References considered: British Patent No. 656 551; U.S. Patent No. 1,773,053.