DE2337704A1 - COOLING DEVICE FOR ROD-SHAPED METAL PARTS - Google Patents
COOLING DEVICE FOR ROD-SHAPED METAL PARTSInfo
- Publication number
- DE2337704A1 DE2337704A1 DE19732337704 DE2337704A DE2337704A1 DE 2337704 A1 DE2337704 A1 DE 2337704A1 DE 19732337704 DE19732337704 DE 19732337704 DE 2337704 A DE2337704 A DE 2337704A DE 2337704 A1 DE2337704 A1 DE 2337704A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cooling water
- cooling
- water ring
- cooling device
- spray
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/62—Quenching devices
- C21D1/667—Quenching devices for spray quenching
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
- B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
- B21B45/0203—Cooling
- B21B45/0209—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
- B21B45/0215—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
- B21B45/0224—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes for wire, rods, rounds, bars
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)
Description
Dr. Werner Haßler Lüdenscheid, 24. Juli 1973 - 8Dr. Werner Haßler Lüdenscheid, July 24, 1973 - August 8
PATENTANWALTPATENT ADVOCATE
»L=Ol«-->.EID A 73 102"L = Ol" ->. EID A 73 102
Asenberg35-Po:t!achl704Asenberg35-Po: t! Achl704
Anmelderin: F.irma Nippon Steel Corporation 6-3, Otemachi, 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokio / JapanApplicant: Company Nippon Steel Corporation 6-3, Otemachi, 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo / Japan
Kühlvorrichtung für stabförmige Metallteile Cooling device for rod-shaped metal parts e
Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung für stabförmige Metallteile, mit Kühlwasserleitungen, die beim Durchgang der Metallteile durch eine Durchlaufstrecke Kühlwasser von allen Seiten auf die Oberfläche derselben spritzen.The invention relates to a cooling device for rod-shaped metal parts, with cooling water lines that when passing through the Spray cooling water from all sides onto the surface of metal parts through a passage.
Anwendungsgebiet der Erfindung ist die Kühlung stabförmige^ langgestreckter Metallteile, wie Drahtmaterial, Stangenmaterial oder extrudierte Metallteile.The field of application of the invention is the cooling rod-shaped ^ elongated metal parts such as wire material, rod material or extruded metal parts.
Damit stabförmige Metallteile nach dem Austritt aus dem Fertiggerüst oder aus einem Extruder die gewünschte Struktur und Qualität erhalten, muß die Kühlung in einer angepaßten Weise erfolgen.This gives rod-shaped metal parts the desired structure after exiting the finishing stand or an extruder and maintain quality, the cooling must be done in an appropriate manner.
Bei Walzdraht beeinflussen die Kühlbedingungen sehr stark die Ausbildung von Walzzunder, wobei insbesondere die Abkühlgeschwindigkeit des Walzdrahtes zwischen dem Fertiggerüst und der Haspel eine Rolle spielt. Die Kühlung nach dem Fertiggerüst beeinflußt nicht nur die Schichtdicke des Walzzunders, sowie dessen Ausbildung, sondern auch die Zusammensetzung des abgekühlten Werkstücks. Die Abkühlung von solchen Metallteilen nach der Fertigformung wird allgemein angewandt.In the case of wire rod, the cooling conditions have a very strong influence on the formation of mill scale, in particular the cooling rate of the wire rod between the finishing stand and the reel plays a role. The cooling after the finishing stand influences not only the layer thickness of the mill scale and its formation, but also the composition of the cooled workpiece. The cooling of such metal parts after they have been finished is generally used.
309886/0962309886/0962
Eine herkömmliche Kühlvorrichtung besitzt doppeiwandige Wasserrohre, wo die innere Rohrwandung eine Vielzahl von Durchgängen aufweist, so daß Kühlwasser aus diesen Durchgängen zur Kühlung der Metallteile hindurchtritt. Die Größe der Durchgänge läßt sich nicht einstellen und Metallteile, insbesondere Stahlteile mit vergleichsweise großem Durchmesser lassen sich nicht wirksam und zutreffend abkühlen. Die Metallteile gleiten über die Durchgänge unterhalb der Metallteile, so daß dieselben abgedeckt und dadurch der Kühlwasserdurchfluß verringert wird. Infolgedessen werden die Metallteile an der Oberseite unverhältnismäßig stärker als an der Unterseite gekühlt, so daß eine ungleichmäßige Abkühlung die Güte des Erzeugnisses beeinträchtigt und zu einer Zunderbildung führt. Die Ungleichmäßigkeit; der Abkühlung führt auch zu einem Verbiegen der gekühlten Lfetallteile, wodurch eine ungleichmäßige Struktur verursacht wird.A conventional cooling device has double-walled ones Water pipes where the inner pipe wall has a plurality of passages so that cooling water from these passages passes through to cool the metal parts. The size of the passages cannot be adjusted and metal parts, in particular Steel parts with a comparatively large diameter cannot be cooled effectively and appropriately. The metal parts slide over the passages underneath the metal parts, so that they are covered and thereby the flow of cooling water is decreased. As a result, the metal parts become disproportionately stronger at the top than at the bottom cooled, so that uneven cooling affects the quality of the product and leads to scale formation leads. The unevenness; The cooling also leads to a bending of the cooled metal parts, causing an uneven Structure is caused.
Wenn die Buzuiigänge des Kühlrohrs auf das Zentrum des Rohrs ausgerichtet sind, wird die Abkühlung noch ungleichmäßiger, vor allem wenn das Werkstück bei seinem Durchgang durch das Kühlrohr von dem vorgeschriebenen Weg abweicht.When the Buzuiigänge the cooling pipe on the center of the pipe are aligned, the cooling becomes even more uneven, especially if the workpiece is passing through the Cooling tube deviates from the prescribed route.
Aufgabe der Erfindung ist die Bereitstellung einer Kühlvorrichtung zur gleichförmigen und wirksamen sowie einstellbaren Abkühlung von stabförmigen Metallteilen.The object of the invention is to provide a cooling device for uniform, effective and adjustable cooling of rod-shaped metal parts.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß innerhalb der Durchlaufstrecke mehrere Kühlwasserringleitungen konzentrisch zur Achse der Durchlaufstreöke angeordnet und jeweils mit einem Ringschlitz an der Innenfläche der Kühlwasserringleitung ausgestattet sind, daß jeweils an den Ringschlitz eine gegenüber dem Zentrum offene Ringdüse mit einem Spritzschlitz anschließt und daß Kühlwasserspeiseleitungen jeweils mit den Kühlwasserringleitungen verbunden sind.This object is achieved according to the invention in that several cooling water ring lines within the flow path arranged concentrically to the axis of the pass-through line and are each equipped with an annular slot on the inner surface of the cooling water ring line that each to the Ring slot with a ring nozzle that is open towards the center adjoins a spray slot and that cooling water feed lines are each connected to the cooling water ring lines are.
3G3836/03823G3836 / 0382
■ - 3 -■ - 3 -
Die einzelnen Kühlringleitungen lassen sich genau einstellen und ermöglichen die Beaufschlagung einer großen Wassermenge, so daß man eine sehr schnelle und gleichförmige Abkühlung erhält. The individual cooling rings can be precisely adjusted and allow a large amount of water to be applied, so that very rapid and uniform cooling is obtained.
In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß jeweils zwei einander benachbarte Rohrführungen von benachbarten Kühlwasserringleitungen einen Spalt zwischen sich frei lassen, in dem die Kühlwasserströmungen aufeinander treffen, und daß zwischen den genannten Rohrführungen ein Kühlwasserabfluß vorhanden ist.In a further embodiment of the invention it is provided that two adjacent pipe guides of adjacent cooling water ring lines leave a gap between them leave free, in which the cooling water flows meet, and that between said pipe guides Cooling water drain is available.
.Dadurch daß die Kühlwasserströmungen benachbarter Kühlwasserringleitungen jeweils aufeinanderprallen, erreicht man eine schnelle Abführung des überschüssigen Kühlwassers, indem man die Prallwirkung der gegeneinander strömenden Kühlwasserströmungen ausnutzt und außerdem an entsprechenden Stellen innerhalb der Durchlaufstrecke Ablaufvorrichtungen anordnet.·.Because the cooling water flows in adjacent cooling water ring lines collide, one achieves a quick discharge of the excess cooling water by the impact of the cooling water currents flowing against each other and also arranges drainage devices at appropriate points within the flow path.
Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist die Spritzmenge des Kühlwassers in Abhängigkeit von der Art und dem Durchmesser der Werkstücke einstellbar.According to a further embodiment of the invention, the spray amount of the cooling water is dependent on the type and the Workpiece diameter adjustable.
Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen erläutert, in denen darstellen:Embodiments of the invention are discussed below Explained with reference to the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 eine teilweise geschnittene TeilansichtFig. 1 is a partially sectioned partial view
einer Ausführungsform einer Kühlvorrichtung nach der Erfindung,an embodiment of a cooling device according to the invention,
Fig. . 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig.1,Fig.. 2 shows a section along the line II-II in FIG.
Fig. 3 ein Gesamtbild der Kühlvorrichtung nach Fig. 1 zusammen mit Ablaufvorrichtungen,3 shows an overall picture of the cooling device according to FIG. 1 together with drainage devices,
Fig. 4- einen Teilausschnitt einer weiteren Ausführungsform einer Kühlvorrichtung nach der Erfindung,4- a partial section of a further embodiment a cooling device according to the invention,
309886/0962309886/0962
Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig.Fig. 5 is a section along the line VI-VI in Fig.
und
Fig. 6 eine Gesamtansicht einer Kühlvorrichtungand
6 shows an overall view of a cooling device
nach Fig. 4.according to Fig. 4.
Nach den Fig. 1 und 2 umschließt eine Kühlwasserringleitung konzentrisch die Durchlaufstrecke von langgestreckten Metallteilen wie einem Walzdraht. Die Innenfläche der Kühlwasserringleitung 1 besitzt einen gegen das Zentrum der Kühlwasserringleitung 1 hin offenen Hingschlitz 2, an den Düsenwandungen 3 anschließen, die gegen das Zentrum der Kühlwasserringleitung gerichtet sind und den Ringschlitz 2 überdecken. Dadurch erhält man einen Übergangsquerschnitt für eine Ringdüse 5· An der Mündung dieser Ringdüse 5 erhält man einen Spritzschlitz 4, der über einen vollen Kreisbogen offen ist und aus dem Kühlwasser rechtwinkelig gegen den gesamten Umfang des zu kühlenden Werkstücks gespritzt wird.According to FIGS. 1 and 2, a cooling water ring line concentrically encloses the passage section of elongated metal parts like a wire rod. The inner surface of the cooling water ring line 1 has one against the center of the cooling water ring line 1 towards the open Hingschlitz 2, connect to the nozzle walls 3, which are against the center of the cooling water ring line are directed and cover the annular slot 2. This gives a transition cross-section for an annular nozzle 5 · At the mouth of this ring nozzle 5 you get one Spray slot 4, which is open over a full circular arc and from the cooling water at right angles against the entire circumference of the workpiece to be cooled is injected.
Die Zufuhr des Kühlwassers in zwei Stufen nämlich durch die Kühlwasserringleitung 1 und durch die Ringdüse 5 erfolgt deshalb, damit Änderungen des dynamischen Drucks im Kühlwasserdurchfluß 6 innerhalb der Kühlwasserringleitung 1 nicht unmittelbar die Spritzstrahlen des Kühlwassers beeinflussen. Dadurch erhält man einen konstanten dynamischen Druck innerhalb der Ringdüse 5j so daß in den aus dem Spritzschlitz 4 austretenden Kühlwasserstrahlen keine Turbulenzen auftreten.The cooling water is supplied in two stages, namely through the cooling water ring line 1 and through the ring nozzle 5 therefore, so that changes in the dynamic pressure in the cooling water flow 6 within the cooling water ring line 1 are not immediate affect the spray jets of the cooling water. This gives a constant dynamic pressure within of the ring nozzle 5j so that in the spray slot 4 exiting cooling water jets no turbulence occurs.
Jeweils zwei einander gegenüberliegende Stellen der Kühlwasserringleitung 1 sind an Kühlwasserspeiseleitungen 7 und 8 angeschlossen, damit der Kühlwasserdurchfluß 6 möglichst konstant ist.In each case two opposite points of the cooling water ring line 1 are connected to cooling water feed lines 7 and 8 so that the cooling water flow 6 is as constant as possible is.
Durch Schweißen oder in anderer Weise ist ein Ringelement 10 an der Düsenwandung 3 befestigt, das mithilfe eines Schraubengangs in ein Ringelement 9 eingreift, das an der Wandung der Kühlwasserringleitung 1 befestigt ist. Damit ist dieA ring element 10 is fastened to the nozzle wall 3 by welding or in some other way, with the aid of a screw thread engages in a ring element 9 which is fastened to the wall of the cooling water ring line 1. So that is
309886/09 62309886/09 62
Spaltbreite des Spritzschlitzes 4- einstellbar, indem durch Drehen des Ringelementes 10 eine Seite der Düsenwandung 3 vorwärts oder rückwärts bewegt wird. Dadurch kann man die jeweils aus dem Spritzschlitz 4 herausgespritzte Kühlwassermenge nach Art und Durchmesser des zu kühlenden Werkstücks einstellen, damit die jeweiligen Kühlbedingungen festgelegt werden. Indem die Düsenwandung 3 mithilfe der Schraubvorrichtung vorwärts und rückwärts verstellbar ist, läßt 'sich auch leicht Zunder aus dem Spritzschlitz 4 entfernen, der sich dort festgesetzt hat und denselben sonst verstopft. Ebenso ist der Austausch einer abgenutzten Ringdüse gegen eine neue Ringdüse möglich.Gap width of the spray slot 4- adjustable by through Rotation of the ring element 10 moves one side of the nozzle wall 3 forward or backward. This allows you to use the The amount of cooling water sprayed out of the spray slot 4 depending on the type and diameter of the workpiece to be cooled set so that the respective cooling conditions are determined. By the nozzle wall 3 using the screwing device forward and backward adjustable, can 'also easily remove scale from the spray slot 4, the has established itself there and otherwise clogs it. Likewise, replacing a worn ring nozzle with a new ring nozzle possible.
Im Rahmen der Erfindung ist jedoch ein verstellbarer Spritzschlitz nicht erforderlich. Man kann auch einen festeingestellten Spritzschlitz vorsehen, bei dem die Spaltbreite entsprechend festgestellt ist.In the context of the invention, however, is an adjustable spray slot not mandatory. A fixed spray slot can also be provided, in which the gap width corresponds accordingly is established.
Durch Schweißen oder in anderer Weise ist an der Außenwandung der Kühlwasserringleitung 1 eine Strebe 18 befestigt, die jeweils mithilfe eines Gegenstücks 11 und mithilfe von Spannbolzen 13 an einer Verbindungsstange 12 festgespannt ist, wodurch die Kühlwasserringleitungen 1 hintereinander in einer Reihe ausgerichtet und festgehalten werden. Jeweils auf der Eintrittsseite und auf der Austrittsseite einer Kühlwasserringleitung 1 befindet sich eine Eintrittsrohrführung 16 und eine Austrittsrohrführung 15. Dieses Paar von Rohrführungen 15 und 16 steht einander mit ihren Stirnflächen unter Bildung eines Spaltes gegenüber, in den Kühlwasser hineingespritzt wird und auf das zu kühlende Werkstück, prallt. Die jeweils anderen Stirnflächen der Rohrführungen stehen Rohrführungen gegenüber, die zu der benachbarten Kühlwasserringleitung gehören. Die Rohrführungen 15 und 16 werden in geeigneter Weise an der Kühlvorrichtung selbst oder anderen Haltevorrichtungen befestigt. Die Rohrführungen 15 und 16By welding or in some other way, a strut 18 is attached to the outer wall of the cooling water ring line 1, which is clamped to a connecting rod 12 by means of a counterpart 11 and by means of clamping bolts 13, whereby the cooling water ring lines 1 are aligned and held one behind the other in a row. Each on the An inlet pipe guide 16 is located on the inlet side and on the outlet side of a cooling water ring line 1 and an outlet pipe guide 15. This pair of pipe guides 15 and 16 is below one another with their end faces Formation of a gap opposite, into which cooling water is injected and hits the workpiece to be cooled. the in each case other end faces of the pipe guides are opposite pipe guides that lead to the adjacent cooling water ring line belong. The pipe guides 15 and 16 are suitable Way attached to the cooling device itself or other holding devices. The pipe guides 15 and 16
309888/0962309888/0962
führen den gewalzten Draht und verhindern ein Aufreißen der Kühlwasserströmung durch Blasenbildung infolge einer Berührung des gewalzten Drahtes mit dem Spritzschlitz 4. Dadurch werden Unregelmäßigkeiten der Kühlwirkung ausgeschaltet.. Die Innen- „ durchmesser der Rohrführungen 15 und 16 sind kleiner als der Innendurchmesser des Spritzschlitzes 4.guide the rolled wire and prevent the cooling water flow from breaking up due to the formation of bubbles as a result of contact of the rolled wire with the spray slot 4. This eliminates irregularities in the cooling effect. The diameter of the pipe guides 15 and 16 are smaller than the inner diameter of the spray slot 4.
Der Walzdraht 14 tritt durch die Einlaßrohrführung 16 und wird von dem Kühlwasser gekühlt, das über den gesamten Umfang des Spritzschlitzes 4 austritt. Sodann gelangt der Walzdraht durch die Auslaßrohrführung 15 zu der benachbarten Kühlwasserringleitung. Die Kühlung erfolgt also, indem der Walzdraht nacheinander durch die Kühlwasserringleitungen tritt.The wire rod 14 passes through the inlet pipe guide 16 and is cooled by the cooling water that emerges over the entire circumference of the spray slot 4. Then the wire rod arrives through the outlet pipe guide 15 to the adjacent cooling water ring line. The cooling takes place in that the wire rod passes through the cooling water ring lines one after the other.
Das aus dem Spritzschlitz 4 ausgespritzte Kühlwasser läuft über den Walzdraht und verzweigt sich in die Rohrführungen 15 und 16. Diese Strömungen jeweils benachbarter Paare von Rohrführungen prallen gegeneinander und bilden eine Prallströmung 19» die nahezu senkrecht zur Achse der Durchlaufstrecke verläuft. Diese Prallströmung 19 wird jeweils zwischen der Einlaßrohrführung 16 und der Auslaßrohr führung 15 benachbarter Kühlwasserringleitungen abgeleitet. Dadurch wird der Walzdraht 14 fortgesetzt von frischem Kühlwasser gekühlt.The cooling water sprayed out of the spray slot 4 runs over the wire rod and branches into the pipe guides 15 and 16. This flows in each case adjacent pairs of pipe guides collide with one another and form an impingement flow 19 »which runs almost perpendicular to the axis of the flow path. This impingement flow 19 is between the inlet pipe guide 16 and the outlet pipe guide 15 adjacent Cooling water ring lines derived. As a result, the wire rod 14 continues to be cooled by fresh cooling water.
Damit die Prallströmung 19 nicht verspritzt,ist eine Spritzwand 17 vorteilhaft, die sich oberhalb benachbarter Rohrführungen befindet.So that the impingement flow 19 does not splash, is a splash wall 17 advantageous, which is located above adjacent pipe guides.
Fig. 3 zeigt ein Gesamtbild einer Kühlvorrichtung mit Kühlwasserringleitungen und Ablaufvorrichtungen. Eine Mehrzahl von Kühlwasserringleitungen 1 sind in entsprechendem Abstand untereinander längs der Durchlaufstrecke für den Walzdraht 14 ausgerichtet. Durch Kühlwasserzufuhrleitungen 24 wird Kühlwasser zugeführt. Jeweils eine Ablaufvorrichtung 21 ist für eine Gruppe von Kühlwasserringleitungen im Anschluß an diese ,,Gruppe vorgesehen. Diese? Ablauf vorrichtung wird Wasser durchFig. 3 shows an overall picture of a cooling device with cooling water ring lines and drainage devices. A plurality of cooling water ring lines 1 are at a corresponding distance aligned with one another along the passage for the wire rod 14. Cooling water is supplied through cooling water supply lines 24 fed. In each case a drainage device 21 is for a group of cooling water ring lines following this ,, Group provided. These? Drain device is water through
3Q98S6/ÖSS23Q98S6 / ÖSS2
eine Anschlußleitung 25 zugeführt. Die gesamte Kühlvorrichtung ist innerhalb eines Sammelgehäuses 26 untergebracht. Das zur Kühlung des Walzdrahtes und für den Ablauf Vorgang benutzte Wasser wird in einem Ablaßteil 27 abgezogen.a connecting line 25 is supplied. The entire cooling device is accommodated within a collecting housing 26. The water used for cooling the wire rod and for the process is drawn off in a drainage part 27.
Die Fig. 4 und 5 zeigen eine weitere Ausführungsform der Kühlvorrichtung nach der Erfindung. Diese Ausführungsform betrifft eine Abwandlung der zweistufigen Spritzvorrichtung nach Fig. 1 und 2. In der Kühlvorrichtung nach den Fig. 4 und ist ein über den gesamten Kreisumfang offener Ringschlitz 32 an der Innenfläche der Kühlwasserringleitung 31 vorgesehen, der gegen das Zentrum des Rings weist. Eine durch die Düsenwandungen 3 gebildete Ringdüse 35 umgibt den gesamten Umfang des Ringschlitzes 32, so daß Änderung des dynamischen Drucks des Kühlwassers 36 innerhalb der Kühlwasserringleitung 31 die Kühlwasserspritzstrahlen nicht unmittelbar beeinflußt. Ein Spritzschlitz 34- befindet sich am Grat der Ringdüse 35· . Somit kann Kühlwasser mit konstantem dynamischem Druck aus der zweiten Stufe der Spritzdüse 35 austreten.4 and 5 show a further embodiment of the Cooling device according to the invention. This embodiment relates to a modification of the two-stage spray device according to FIGS. 1 and 2. In the cooling device according to FIGS. 4 and 4 there is an annular slot 32 which is open over the entire circumference provided on the inner surface of the cooling water ring line 31, which points towards the center of the ring. One through the nozzle walls 3 formed annular nozzle 35 surrounds the entire circumference of the annular slot 32, so that change in the dynamic pressure of the cooling water 36 within the cooling water ring line 31 does not directly affect the cooling water jets. A spray slot 34- is located on the ridge of the ring nozzle 35 ·. Cooling water can thus exit from the second stage of the spray nozzle 35 at a constant dynamic pressure.
Die Kühlwasserspeiseleitungen 37 und 38 sind in zwei gegenüberliegenden Stellen der Kühlwasserringleitung 31 angeschlossen. Dadurch will man einen möglichst gleichmäßigen Druck der Kühlwasser strömung 36 innerhalb der Kühlwasserringleitung 31 erzielen. Wenn ein durch Schweißen oder in anderer Weise an der Düsenwandung 33 befestigtes Ringelement 4-0 schraubend in ein an der Kühlwasserringleitung 31 befestigtes Ringelement 39 eingreift, läßt sich die Düsenwandung 33 durch Drehen des Ringelements 40 vorwärts und rückwärts bewegen, so daß die Spaltbreite des Spritzschlitzes 34 zwecks Einstellung der Wasserdurchflußmenge in Abhängigkeit von den Eigenschaften des Walzdrahtes veränderbar ist. Der Spritzschlitz 34 ist so aufgebaut, daß benachbarte Spritzschlitze jeweils Neigungswinkel OC und bC gegenüber der Achse des Walzdrahts 14 haben, wobei diese Neigungswinkel benachbarter Kühlwasserringleitungen gegeneinander gerichtetThe cooling water feed lines 37 and 38 are connected to the cooling water ring line 31 at two opposite points. As a result, the aim is to achieve a pressure of the cooling water flow 36 within the cooling water ring line 31 that is as uniform as possible. When a ring element 4-0 fastened by welding or in some other way to the nozzle wall 33 screw-engages a ring element 39 fastened to the cooling water ring line 31, the nozzle wall 33 can be moved back and forth by turning the ring element 40 so that the gap width of the spray slot 34 can be changed for the purpose of adjusting the water flow rate depending on the properties of the wire rod. The spray slot 34 is constructed in such a way that adjacent spray slots each have angles of inclination OC and bC with respect to the axis of the wire rod 14, these angles of inclination of adjacent cooling water ring lines being directed towards one another
309 8 86/0962309 8 86/0962
sind. Diese Neigungswinkel ßCund (X* können klein sein, vorzugsweise liegen sie zwischen 10° und 80 entsprechend der Durchlaufgeschwindigkeit und dem Durchmesser des Walzdrahtes. are. These angles of inclination βC and (X * can be small, preferably between 10 ° and 80 °, depending on the throughput speed and the diameter of the wire rod.
Nach dem Vorigen sind zwei Kühlwasserringleitungen so angeordnet und ausgerichtet, daß die Neigungswinkel der Kühlwasserstrahlen in Bezug auf die Durchiaufrichtung des Walzdrahtes 14 gegeneinander gerichtet sind, wie dies aus Fig. ersichtlich ist. Jede Kühlwasserringleitung ist mithilfe von Streben 41, die an der Kühlwasserringleitung.31 durch Schweißen oder in anderer Weise befestigt sind, sowie ein Gegenstück mithilfe von Spannbolzen 43 an Verbindungsstangen 42 gehalten. Die einzelnen Kühlwasserringleitungen können dann in dem vorgeschriebenen Abstand auf den Verbindungsstangen befestigt werden.According to the foregoing, two cooling water ring lines are arranged and oriented so that the angles of inclination of the cooling water jets in relation to the straightening of the wire rod 14 are directed against one another, as can be seen from FIG. Each cooling water ring line is using Struts 41, which are attached to the cooling water ring line.31 by welding or in another way, as well as a counterpart held on connecting rods 42 by means of clamping bolts 43. The individual cooling water ring lines can then be placed on the connecting rods at the prescribed distance be attached.
Jeweils zwei Rohrführungen 45 und 46 bzw. 45a und 46a sind im Bereich einer Kühlwasserringleitung 31 angeordnet, wodurch der Walzdraht geführt wird. Der Walzdraht 14 erreicht durch die Eintrittsrohrführung 46 die Kühlwasserringleitung 31· Er wird durch das aus dem Spritzschlitz 34 austretende Kühlwasser gekühlt und gelangt durch die Austrittsrohrführung 45 zu der nachfolgenden Kühlwasserringleitung, wo die Kühlung fortschreitet. There are two pipe guides 45 and 46 or 45a and 46a arranged in the area of a cooling water ring line 31, whereby the wire rod is guided. The wire rod 14 reaches through the inlet pipe guide 46 the cooling water ring line 31 · Er is caused by the cooling water emerging from the spray slot 34 cooled and passes through the outlet pipe guide 45 to the subsequent cooling water ring line, where the cooling continues.
Das jeweils in zueinander geneigten Richtungen aus zwei gegeneinander gerichteten Spritzschlitz3^ austretende Kühlwasser läuft über den Walzdraht 14 und gelangt in die Einlaßrohrführung 46a und die Auslaßrohrführung 45 . Diese beiden Strömungen aus benachbarten Kühlwasserringleitungen prallen aufeinander, so daß sich die Strömungsrichtung nahezu senkrecht zu der Ausgangsrichtung unter Bildung einer Prallströmung 48 einstellt. Diese Prallströmung wird abgelassen. Damit wird der Walzdraht durch in Zweiergruppen angeordnete Kühlwasserringleitungen gekühlt, die jeweils mit frischemThe cooling water exiting in mutually inclined directions from two mutually directed spray slots 3 ^ runs over the wire rod 14 and enters the inlet pipe guide 46a and the outlet pipe guide 45. These two flows from adjacent cooling water ring lines collide with one another, so that the flow direction is set almost perpendicular to the initial direction with the formation of an impingement flow 48. This impingement flow is released. In this way, the wire rod is cooled by cooling water ring lines arranged in groups of two, each with fresh
309886/0962309886/0962
Kühlwasser bespritzt werden. Damit die Prallströmung nicht verspritzt, ist über den Rohrführungen eine Spritzwand 47 angeordnet.Cooling water are splashed. So that the impingement flow does not sprayed, a splash wall 47 is arranged above the pipe guides.
Fig. 6 zeigt ein Gesamtbild einer Kühlvorrichtung nach der Erfindung, wo Kühlwasserringleitungen paarweise längs der Durchlaufstrecke eines Walzdrahtes angeordnet sind. Kühlwasser wird durch eine Kühlwasserzufuhrleitung 49 zugeführt. Die gesamte Kühlvorrichtung ist innerhalb eines Sammelgehäuses untergebracht, aus dem das verbrauchte Wasser durch einen Ablaßteil 51 abgeleitet wird.Fig. 6 shows an overall picture of a cooling device according to the invention, where cooling water ring lines in pairs along the Passage of a wire rod are arranged. cooling water is supplied through a cooling water supply line 49. The entire cooling device is within a collecting housing housed, from which the used water is drained through a drain portion 51.
Innerhalb einer Kühlvorrichtung nach der Erfindung nimmt der gekühlte Werkstoff in dem Raum zwischen zwei aufeinanderfolgenden Kühlwasserringleitungspaaren -nochmals Wärme auf. Kühlung und oberflächliche Wiedergewinnung von Wärme wechseln miteinander ab, so daß man eine gleichmäßige Kühlwirkung erhält. Within a cooling device according to the invention, the cooled material takes place in the space between two successive ones Cooling water ring line pairs - again heat up. Alternate cooling and superficial heat recovery with each other, so that a uniform cooling effect is obtained.
Im Rahmen der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen ist ein Spritzschlitz dargestellt, der über den gesamten Umfang der Innenfläche jeder Kühlwasseiringleitung reicht. Im Rahmen der Erfindung kann man auch Durchgänge oder getrennte Spritzschlitze vorsehen, die über den Umfang der Innenfläche der Kühlwasserrringleitung verteilt sind.In the context of the embodiments described above, an injection slot is shown that extends over the entire circumference the inner surface of each cooling water ring line is sufficient. In the context of the invention, passages or separate injection slots can also be used provide, which are distributed over the circumference of the inner surface of the cooling water ring line.
309886/09 6 2309886/09 6 2
Claims (8)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP47075455A JPS5235007B2 (en) | 1972-07-27 | 1972-07-27 | |
| JP8858272U JPS4944809U (en) | 1972-07-27 | 1972-07-27 | |
| JP47080472A JPS5249401B2 (en) | 1972-07-27 | 1972-08-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2337704A1 true DE2337704A1 (en) | 1974-02-07 |
Family
ID=27301828
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19732337704 Pending DE2337704A1 (en) | 1972-07-27 | 1973-07-25 | COOLING DEVICE FOR ROD-SHAPED METAL PARTS |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3861597A (en) |
| JP (2) | JPS5235007B2 (en) |
| DE (1) | DE2337704A1 (en) |
| IT (1) | IT992710B (en) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2361042C3 (en) * | 1973-12-07 | 1980-07-31 | Schloemann-Siemag Ag, 4000 Duesseldorf | Device for cooling high-speed wire rod |
| JPS5441246B2 (en) * | 1974-04-24 | 1979-12-07 | ||
| JPS5248507A (en) * | 1975-10-16 | 1977-04-18 | Nippon Kokan Kk <Nkk> | Method for cooling outer surface of metallic pipe or large diameter |
| JPS5615204Y2 (en) * | 1976-08-27 | 1981-04-09 | ||
| DE2714019C3 (en) * | 1977-03-30 | 1980-08-07 | Schloemann-Siemag Ag, 4000 Duesseldorf | Device for cooling wire rod running at high speed through guide tubes |
| JPS5837443B2 (en) * | 1977-08-08 | 1983-08-16 | 新日本製鐵株式会社 | How to fasten rails with adjustable gauge |
| JPS5766055A (en) * | 1980-10-02 | 1982-04-22 | Tech Res & Dev Inst Of Japan Def Agency | Moving and fixing system for object |
| JPS5945232A (en) * | 1982-09-08 | 1984-03-14 | Sachiko Morimoto | Mobile nursery |
| US4488710A (en) * | 1983-09-06 | 1984-12-18 | Wean United, Inc. | Apparatus for optimizing the cooling of a generally circular cross-sectional longitudinal shaped workpiece |
| JPH0348893Y2 (en) * | 1986-04-02 | 1991-10-18 | ||
| US5337768A (en) * | 1993-03-15 | 1994-08-16 | Granco Clark, Inc. | Extrusion billet taper quench unit |
| BRPI0707672A2 (en) * | 2006-02-08 | 2011-05-10 | Thermatool Corp | quench ring and quench assembly for ejecting quench agent over a part and method of quenching a part |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2542237A (en) * | 1944-11-13 | 1951-02-20 | Ohio Seamless Tube Company | Quenching apparatus for heattreated workpieces |
| US2616437A (en) * | 1946-08-31 | 1952-11-04 | Gen Electric | Quenching device for horizontally moving articles |
| US2657698A (en) * | 1947-08-27 | 1953-11-03 | Selas Corp Of America | Quenching apparatus |
| US2623531A (en) * | 1948-06-04 | 1952-12-30 | Int Nickel Co | Spray cooling device |
| US2940418A (en) * | 1959-03-27 | 1960-06-14 | Black Clawson Co | Paper machinery |
| US3044098A (en) * | 1959-06-02 | 1962-07-17 | United States Steel Corp | Apparatus for cleaning wire rod |
| US3507712A (en) * | 1967-09-08 | 1970-04-21 | United States Steel Corp | Method and apparatus for quenching pipe |
-
1972
- 1972-07-27 JP JP47075455A patent/JPS5235007B2/ja not_active Expired
- 1972-08-11 JP JP47080472A patent/JPS5249401B2/ja not_active Expired
-
1973
- 1973-07-25 US US382387A patent/US3861597A/en not_active Expired - Lifetime
- 1973-07-25 DE DE19732337704 patent/DE2337704A1/en active Pending
- 1973-07-26 IT IT27121/73A patent/IT992710B/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT992710B (en) | 1975-09-30 |
| JPS4932810A (en) | 1974-03-26 |
| JPS4937809A (en) | 1974-04-08 |
| US3861597A (en) | 1975-01-21 |
| JPS5249401B2 (en) | 1977-12-17 |
| JPS5235007B2 (en) | 1977-09-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0330811B1 (en) | Method and apparatus for working elastomeric masses, in particular plastic, rubber or a mixture thereof | |
| DE1218119B (en) | Metal feed for a continuous casting machine | |
| DE1913713A1 (en) | Spray nozzle | |
| DE102006018111A1 (en) | Processing unit for processing at least one filter tow strip for the production of filters for rod-shaped smoking articles | |
| DE69311436T2 (en) | Process for treating synthetic yarns mainly during a texturing process and device for carrying out this process | |
| DE2337704A1 (en) | COOLING DEVICE FOR ROD-SHAPED METAL PARTS | |
| DE2500079C2 (en) | Device for cooling in a continuous caster | |
| EP1729900B1 (en) | Device for cooling metal sheets and strips | |
| DE2501293A1 (en) | Throwing nozzle | |
| DE2727362B2 (en) | Cooling section for cooling down steel bars | |
| DE2426829B2 (en) | Device for cooling rod material and method of operating this device | |
| EP0080086A1 (en) | Device for cooling flat rolled products | |
| DE3150946C2 (en) | Device for descaling a steel strand | |
| DD253581B3 (en) | DEVICE FOR COOLING ROLLING IN WATER COOLING TRACKS | |
| DE2149172C3 (en) | Device for stretching and straightening tobacco leaves | |
| DE2212785C3 (en) | Device for cooling coatings on moving wires | |
| EP0249947B1 (en) | Device for the fabrication of pipes with straight beads using a metal strip | |
| DD288990A5 (en) | PARTIAL COOLING DEVICE FOR THERMALLY RENDERING ROLLED SPECIAL PROFILES | |
| DE3004240A1 (en) | Ingot cleaning and descaling equipment - has sPray nozzle beams in parallel pairs adjustable in vertical planes | |
| DE3309171A1 (en) | Water-cooling section for rolling stock still at the rolling temperature | |
| DE3039443A1 (en) | Coolant nozzle assembly - for sec. cooling zone of guide and support roll track for cast steel billets or slabs in continuous casting plant | |
| DE1596345C3 (en) | Device for inserting parallel wires into molten glass | |
| DE2426828A1 (en) | DEVICE FOR COOLING BAR MATERIAL | |
| DE1583690C (en) | Cooling device on a casting wheel | |
| CH673099A5 (en) |