Thermostatisch gesteuertes Mischventil Die Erfindung betrifft ein
thermostatisch gesteuertes Mischventil zum Bereiten von Warmwasser für Badewannen
od. dgl. mit einer ein Hohlrippenreglerrohr enthaltenden Thermostatkammer und einer
koaxial hierzu angeordneten Ventilkammer, in welcher ein zwischen zwei Ventilsitzen
verschiebbarer, von der mit dem Hohlrippenreglerrohr gekuppelten Reglerstange gesteuerter
Ventilkörper angeordnet ist und welche sowohl mit dem Kaltwasseranschlußstutzen
und dem Warmwasseranschlußstutzen des Mischventils als auch mit der Thermostatkammer
kanalverbunden ist.Thermostatically Controlled Mixing Valve The invention relates to a
thermostatically controlled mixing valve for preparing hot water for bathtubs
od. The like. With a thermostat chamber containing a hollow fin regulator tube and a
valve chamber arranged coaxially to this, in which one between two valve seats
displaceable, controlled by the regulator rod coupled to the hollow-finned regulator tube
Valve body is arranged and which both with the cold water connection piece
and the hot water connection piece of the mixing valve as well as with the thermostat chamber
is connected to the channel.
Die bekannten Bauformen solcher Ventile sind wegen der koaxialen Anordnung
von Ventilkammer und Thermostatkammer sowie der damit verbundenen vereinfachten
Steuerung des Ventilkörpers vorteilhaft. Die Thermostatkammer ragt dort über die
Höhe der beiden etwa einander gegenüberliegenden Warmwasser- und Katlwasseranschlußstutzen
hinaus, wobei im übrigen ein sowohl den Kaltwasserzulauf als auch den Warmwasserzulauf
gleichzeitig absperrender Hahn vorgesehen ist. Nach (Öffnen dieses Hahnes wird zunächst
der Warmwasserzulauf zur Ventilkammer freigegeben. Das Warmwasser strömt durch eine
gebogene Mischkammer in die Thermostatkammer. Durch Ausdehnung des dort angeordneten
Reglerrohres wird das Kaltwasserventil entsprechend mehr oder weniger weit geöffnet.
Nach Abschließen dieses Hahnes ist auch das Kaltwasserventil wieder geschlossen.
Bei entsprechender Anordnung des Auslaßstutzens kann die Thermostatkammer wieder
vollständig leerlaufen. Geschieht dies wegen höherer Anordnung des Auslaßstutzens
nicht, so besteht die Gefahr, daß etwaiges in der Thermostatkammer verbleibendes
Heißwasser bei der nächsten Benutzung von dem sogar aus Heißwasser bestehenden Nachlaufstrom
herausgedrückt wird, selbst wenn der nachfolgende Benutzer das Mischventil auf eine
wesentlich niedrigere Temperatur eingestellt hat. Dieser Nachteil liegt auch bei
solchen Mischventilen vor, deren Kaltwasser- und Warmwasseranschlußstutzen stets
mit den entsprechenden Kaltwasser- und Warmwasserleitungen unabsperrbar verbunden
sind und bei denen zur Abnahme des Mischwassers der Hahn am Auslaufstutzen aufgedreht
wird.The known designs of such valves are due to the coaxial arrangement
of valve chamber and thermostat chamber and the associated simplified
Control of the valve body advantageous. The thermostat chamber protrudes there over the
Height of the two approximately opposite hot water and catalytic water connection nozzles
addition, with the rest of both the cold water inlet and the hot water inlet
at the same time shut-off valve is provided. After (opening this tap is initially
the hot water supply to the valve chamber is released. The hot water flows through a
curved mixing chamber into the thermostat chamber. By expanding the there arranged
Regulator tube, the cold water valve is opened to a greater or lesser extent accordingly.
After closing this tap, the cold water valve is also closed again.
With an appropriate arrangement of the outlet connection the thermostat chamber can again
run completely empty. This happens because of the higher arrangement of the outlet nozzle
not, there is a risk that anything remaining in the thermostat chamber
Hot water the next time you use it from the wake-up stream, which even consists of hot water
is pushed out even if the subsequent user turns the mixing valve on
has set a much lower temperature. This disadvantage is also with
such mixing valves, their cold water and hot water connection pieces always
non-lockable connected to the corresponding cold water and hot water pipes
and where the tap on the outlet nozzle is turned on to take off the mixed water
will.
Aufgabe der Erfindung ist es, den vorstehend angegebenen Nachteil
zu vermeiden.The object of the invention is to overcome the disadvantage indicated above
to avoid.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der vom Kaltwasseranschlußstutzen
zur Ventilkammer führende Kaltwasserkanal über die ganze Länge der Thermostatkammer
seitlich von dieser verläuft und mit ihr über die ganze Länge eine Wand gemeinsam
hat, die demzufolge in wärmeleitender Verbindung mit einer vom Mischwasser umspülten,
die innere Begrenzung der Auslaufkammer bildenden Wand steht.This is achieved according to the invention in that the cold water connection piece
Cold water duct leading to the valve chamber over the entire length of the thermostat chamber
runs to the side of this and shares a wall with it over the entire length
has, which is therefore in a thermally conductive connection with one of the mixed water,
the inner boundary of the outlet chamber forming wall is.
Infolge der Nachbarschaft zwischen Kaltwasserkanal, Thermostatkammer
und der vom Mischwasser umspülten, die innere Begrenzung der Auslaufkammer bildenden
Wand ergibt sich der Vorteil, daß ein Temperaturausgleich zwischen Thermostatkammer-und
Kaltwasserkanalinhalt sowie der Auslaufkammer erfolgt. Bleibt nach der voraufgegangenen
Benutzung eine Restmenge von Heißwasser in der Thermostat-und in der Auslaufkammer
zurück, so kühlt sich dieses infolge der Nachbarschaft des Kaltwasserkanals wenigstens
so weit ab, daß bei erneutem öffnen des Auslaufkanals kein heißes Wasser ausströmt.
Gleichzeitig wird durch die Erfindung der Vorteil erzielt, daß die Baulänge zwischen
Kalt- und Warmwasserstutzen zum Unterbringen der Thermostatkammer ausgenutzt ist:
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar
zeigt die Abbildung einen Längsschnitt durch das Mischventil.As a result of the neighborhood between the cold water channel, thermostat chamber
and that which is washed around by the mixed water and forms the inner boundary of the discharge chamber
Wall has the advantage that a temperature equalization between the thermostat chamber and
Cold water channel content and the discharge chamber takes place. Remains after the previous one
Use a residual amount of hot water in the thermostat and in the dispensing chamber
back, it will at least cool down due to the proximity of the cold water channel
so far that no hot water flows out when the outlet channel is opened again.
At the same time, the invention has the advantage that the length between
Cold and hot water connections are used to accommodate the thermostat chamber:
In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely
the figure shows a longitudinal section through the mixing valve.
Das Gehäuse 1 des Mischventils besitzt die vorzugsweise in einer Ebene
liegenden Warmwasserstutzen 2, Kaltwasserstutzen 3 und den Auslaufstutzen 4. Die
zylindrische Thermostatkammer 5 enthält das mit einer sich leicht dehnenden Flüssigkeit
gefüllte und von einem Füllkörper 6 durchsetzte Hohlrippenreglerrohr 7. Letzteres
wirkt mit seiner Kopfplatte 8 unter Vermittlung einer Lagerkugel 9 mit der Stellspindel
10 zusammen. Diese mit einem Gewinde versehene Stellspindel trägt eine Stellkappe
11 und ist in der Stopfbüchse 12 auf- und niederschraubbar eingesetzt.The housing 1 of the mixing valve is preferably in one plane
lying hot water connection 2, cold water connection 3 and the outlet connection 4. The
cylindrical thermostatic chamber 5 contains the one with a slightly expanding liquid
hollow rib regulator tube 7 filled and penetrated by a filling body 6
acts with its head plate 8 through the intermediary of a bearing ball 9 with the adjusting spindle
10 together. This threaded adjusting spindle carries an adjusting cap
11 and is inserted in the stuffing box 12 and screwed down.
Gegen den Boden des Füllkörpers 6 stützt sich eine Reglerstange 13,
die unter der Wirkung einer Ausgleichfeder 14 steht. Auf der Verlängerung 13' der
Reglerstange 13 ist zwischen den Ventilsitzen 15 und 16 der Ventilkegel 17 befestigt.
Eine Druckfeder 18, welche sich einerseits auf den am Endteil der Regler-
Stange
sitzenden Federteller 19 und andererseits gegen den das Stangenende führenden Stopfen
20 legt, hält die Reglerstange in spielfreier Anlage an dem Füllkörperboden. Die
Innenwand 22 des vom Anschlußstutzen 3 zur Ventilkammer führenden Kaltwasserkanals
3' erstreckt sich über die ganze Länge der Thermostatkammer 5 und bildet deren Außenwand.
In diese Wand geht außerdem die Innenwand 26 der Auslaufkammer 27 über, so daß dadurch
eine wärmeleitende Verbindung zwischen Auslaufkammer und Kaltwasserkanal besteht.A regulator rod 13 is supported against the bottom of the filling body 6,
which is under the action of a compensating spring 14. On the extension 13 'of the
The regulator rod 13 is fastened between the valve seats 15 and 16 of the valve cone 17.
A compression spring 18, which is on the one hand on the end part of the regulator
pole
seated spring plate 19 and on the other hand against the stopper leading the rod end
20 sets, the regulator rod holds in play-free contact with the packing base. the
Inner wall 22 of the cold water channel leading from the connection piece 3 to the valve chamber
3 'extends over the entire length of the thermostat chamber 5 and forms its outer wall.
The inner wall 26 of the outlet chamber 27 also merges into this wall, so that as a result
there is a thermally conductive connection between the outlet chamber and the cold water channel.
Die Wirkungsweise des beschriebenen Mischventils ist folgende: Wird
die Stellkappe 11, wie dargestellt, nach oben verstellt, so drückt die Feder
18 über die Reglerstange 13 das Hohlrippenreglerrohr 7 mit seinem Füllkörper 6 nach
oben. Hierbei öffnet sich der Warmwasserzufluß, da der Kegel 17 ebenfalls
mit der Reglerstange 13 nach oben bewegt wird. Es strömt überwiegend heißes Wasser
in die Mischkammer 21, fließt von dort, das Hohlrippenreglerrohr 7 umspülend, zum
Auslaßstutzen 4.The mode of operation of the mixing valve described is as follows: If the adjusting cap 11 is adjusted upwards, as shown, the spring 18 pushes the hollow rib regulator tube 7 with its filler 6 upwards via the regulator rod 13. Here, the hot water flow opens, since the cone 17 is also moved upwards with the control rod 13. Mainly hot water flows into the mixing chamber 21, from there flows around the hollow-finned regulator tube 7 to the outlet connection 4.
Das Hohlrippenreglerrohr 7 kommt nun dem Temperaturgrad des strömenden
Wassers entsprechend zur Wirkung, d. h., es streckt sich und bewegt die an dem Boden
des Füllkörpers 6 abgestützte Reglerstange 13 in entgegengesetzter Richtung, d.
h., das warme Wasser wird gedrosselt und kaltes Wasser zugebracht, bis sich die
eingestellte Mischtemperatur ergibt.The hollow rib regulator tube 7 now comes to the temperature degree of the flowing
Water according to the effect, d. i.e., it stretches and moves on the ground
of the filling body 6 supported regulator rod 13 in the opposite direction, d.
That is, the warm water is throttled and cold water is added until the
set mixing temperature results.