DE1175845B

DE1175845B - Telescopic tower crane

Info

Publication number: DE1175845B
Application number: DEM56118A
Authority: DE
Inventors: Georg Heigl; Dipl-Ing Richard Spatzeck
Original assignee: WILHELM REICH MASCHF
Current assignee: WILHELM REICH MASCHF
Priority date: 1963-03-14
Filing date: 1963-03-14
Publication date: 1964-08-13

Description

Teleskopierbarer Turmkran Die Erfindung bezieht sich auf einen Turmkran, bei welchem zum Teleskopieren seines aus einem Unterturm und wenigstens einem Oberturm bestehenden Turmes eine ein Teleskopierseil aufnehmende Teleskopiertrommel vorgesehen ist, die durch ein Lasthub- oder ein Auslegerverstellwerk antreibbar ist.Telescopic tower crane The invention relates to a tower crane, in which to telescope his from a lower tower and at least one upper tower existing tower provided a telescopic drum receiving a telescopic rope is, which can be driven by a load lift or a boom adjustment mechanism.

Es ist bekannt, zum Teleskopieren des Turmes das Lasthub- oder das Auslegerverstellwerk zu benutzen. Zum Teleskopieren wird von der Windentrommel des Hub- oder Verstellwerks das entsprechende Seil vollständig abgewickelt und durch ein Teleskopierseil ersetzt. Nach Durchführen des Teleskopiervorganges wird umgekehrt vorgegangen. Diese Arbeitsweise ist außerordentlich zeitraubend und umständlich und führt außerdem zur häufigen Beschädigung der Seile.It is known to telescope the tower, the load lift or the To use boom adjustment. The winch drum of the Lifting or adjusting mechanism, the corresponding rope is completely unwound and through replaced a telescopic rope. After the telescoping process has been carried out, it is reversed proceeded. This way of working is extremely time-consuming and cumbersome and also leads to frequent damage to the ropes.

Zur Vermeidung dieser Nachteile ist es auch bereits bekannt, eine eigene Teleskopiertrommel vorzusehen, die das Teleskopierseil aufnimmt. Diese Teleskopiertrommel ist als Stecktrommel ausgebildet, die in einer Ablagestellung auf einem ortsfesten Zapfen ruht und zum Teleskopieren auf das antriebsferne Wellenende der Windentrommel des Lasthub- oder des Verstellwerks aufsteckbar ist. Bei Verwendung einer gesonderten Teleskopiertrommel ist es zwar nicht mehr erforderlich, beim Teleskopieren jeweils einen Seilaustausch vorzunehmen, doch ist der Teleskopiervorgang immer noch mit umständlichen und zeitraubenden Arbeiten verbunden. Zum Aufrichten des Turmes muß zunächst die vollgewickelte und außerordentlich schwere Teleskopiertrommel vom ortsfesten Zapfen abgenommen und auf das Wellenende des Hub- oder Verstellwerks aufgeschoben werden. Nach Abschluß des Aufrichtens ist die Trommel wieder auf den ortsfesten Zapfen zurückzubringen. Umgekehrt muß zum Einfahren des Turmes die anfangs leere Teleskopiertrommel wieder auf die angetriebene Welle aufgesteckt und danach in vollem Zustand von dieser abgenommen und auf den ortsfesten Zapfen zurückbefördert werden. Die Handhabung, insbesondere der vollgewickelten, sehr schweren Teleskopiertrommel macht dabei große Schwierigkeiten. Ferner ist in dem bekannten Fall nachteilig, daß beim Teleskopieren ständig die Trommel des Hub- oder des Verstellwerkes mitläuft, so daß eine entsprechende Länge des Last- oder des Auslegerverstellseiles auf- bzw. abgewickelt werden muß. Dabei ist es nicht immer möglich, die Teleskopiertrommel und die Last- oder Verstellwerkstrommel so aufeinander abzustimmen, daß einander entsprechende Seillängen gewickelt werden können. Schließlich hat die Ausbildung der Teleskopiertrommel als Stecktrommel noch den Nachteil, daß die Stecktrommel in der Ablagestellung das Teleskopierseil nicht zu spannen vermag. Das Teleskopierseil kann daher nicht zum Verriegeln der Turmteile gegeneinander, insbesondere in der Transportstellung des Kranes, benutzt werden.To avoid these disadvantages, it is already known a to provide its own telescopic drum that takes up the telescopic rope. This telescopic drum is designed as a plug-in drum, which is in a storage position on a stationary Pin rests and for telescoping on the drive-remote shaft end of the winch drum the load lift or the adjustment mechanism can be attached. When using a separate Telescoping drum it is no longer necessary when telescoping in each case to change the rope, but the telescoping process is still with cumbersome and time-consuming work. To erect the tower must first the fully wound and extremely heavy telescoping drum from the stationary Pin removed and pushed onto the shaft end of the lifting or adjusting mechanism will. After the erection is complete, the drum is back on the stationary Bring back cones. Conversely, the initially empty one must be used to retract the tower Telescoping drum put back on the driven shaft and then in full State removed from this and transported back to the stationary pin. The handling, especially the fully wound, very heavy telescoping drum makes it very difficult. Furthermore, in the known case it is disadvantageous that when telescoping the drum of the lifting or adjusting mechanism is constantly running, so that a corresponding length of the load rope or the boom adjustment rope can be raised or lowered. must be handled. It is not always possible to use the telescopic drum and to coordinate the load or adjustment drum so that each other corresponding rope lengths can be wound. Finally got the training the telescoping drum as a plug-in drum still has the disadvantage that the plug-in drum in the storage position, the telescopic rope is unable to tension. The telescopic rope can therefore not lock the tower parts against each other, especially in the Transport position of the crane.

Zweck der Erfindung ist es, die genannten Nachteile zu beseitigen, insbesondere den Teleskopiervorgang noch weiter zu vereinfachen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die drehbare Teleskopiertrommel ortsfest an einem Kranteil gelagert ist und daß zwischen dem Antriebsmotor des Lasthub- bzw. des Verstellwerks und der Lasthub-bzw. Verstellwerkswindentrommel ein Umschaltgetriebe derart angeordnet ist, daß der Antriebsmotor wahlweise mit der Teleskopiertrommel oder der Lasthub- bzw. der Verstellwerkswindentrommel kuppelbar ist.The purpose of the invention is to eliminate the disadvantages mentioned, in particular to further simplify the telescoping process. This is according to the invention achieved in that the rotatable telescoping drum is stationary on a crane part is mounted and that between the drive motor of the load lift or the adjustment mechanism and the load lift or. Adjustment winch drum a changeover gear arranged in this way is that the drive motor either with the telescoping drum or the load lifting or the adjustment winch drum can be coupled.

Durch die ortsfeste Lagerung der Teleskopiertrommel fällt die Notwendigkeit, vor und nach dem Teleskopieren die Trommel zu transportieren, weg. Um den Teleskopiervorgang einzuleiten oder abzuschließen, ist es lediglich erforderlich, das Umschaltgetriebe zu betätigen und eventuell noch eine Kupplung zu lösen oder einzuschalten. Der Zeit- und Arbeitsaufwand zum Vorbereiten und Abschließen des Teleskopierens ist somit minimal. Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht noch darin, daß die Windentrommel des Lasthub- bzw. des Auslegerverstellwerks während des Teleskopierens nicht angetrieben wird, so daß eine konstruktive Abstimmung der Teleskopiertrommel auf die Größe der Windentrommel nicht erforderlich ist. Schließlich ergibt sich durch die ortsfeste Lagerung der Teleskopiertrommel noch die Möglichkeit, das Teleskopierseil zum Verriegeln der Kranturmteile gegeneinander zu verwenden.The fixed storage of the telescopic drum eliminates the need to to transport the drum away before and after telescoping. To the telescoping process initiate or complete, it is only necessary to switch gear to operate and possibly to loosen or switch on a clutch. Currently- and labor to prepare and complete telescoping is thus minimal. A particular advantage of the invention is that the winch drum of the load lift or the boom adjustment mechanism is not driven during telescoping is, so that a constructive coordination of the telescopic drum on the size of the Winch drum is not required. Finally, it results from the fixed Storage of the telescopic drum still the option of the telescopic rope to be used to lock the crane tower parts against each other.

Eine besonders einfache Konstruktion ergibt sich, wenn die Erfindung bei einem Turmkran verwirklicht wird, bei dem zwischen dem Antriebsmotor des Lasthubwerks und dessen Windentrommel ein Schaltaetriebe vorgesehen ist, das eine Schaltstellung für den Antrieb der Windentrommel und eine Leerlaufschaltstellung besitzt. Bei einem solchen Turmkran kann nach einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung das Schaltgetriebe in der Weise als Umschaltgetriebe ausgebildet sein, daß es eine in der Leerlaufstellung angetriebene, zusätzliche Abtriebswelle besitzt, die über eine lösbare Kupplung mit der Teleskopiertrommel verbindbar ist. Es ist allgemein üblich, im Lasthubwerk ein Schaltgetriebe mit einer Leerlaufstellung und einer Schaltstellung vorzusehen. In der Leerlaufstellung steht die zur Windentrommel des Lasthubwerkes führende Abtriebswelle still, während die Antriebswelle umläuft. In dieser Stellung kann eine zusätzliche Abtriebswelle, die zweckmäßigerweise von der Antriebswelle selbst gebildet wird, antreibbar sein. Diese zusätzliche Abtriebswelle kann mittels einer sehr einfach ausgebildeten Kupplung mit der Teleskopiertrommel verbunden werden. Dadurch ist es möglich, die zu dem genannten Zweck bekannten Schaltgetriebe ohne große konstruktive Änderung als Umschaltgetriebe zum wahlweisen Antreiben der Teleskopiertrommel oder der Windentrommel des Lasthub- oder des Verstellseiles umzugestalten. Insbesondere können bereits bestehende Kräne mit einfachen Mitteln in einen Kran nach der Erfindung umgebaut werden.A particularly simple construction results when the invention is realized in a tower crane, in which between the drive motor of the load hoist and the winch drum of which a gearshift mechanism is provided which has a switching position for driving the winch drum and has an idle switch position. At a such a tower crane can, according to an expedient development of the invention, the gearbox be designed in such a way as a changeover gear that there is one in the neutral position driven, additional output shaft, which has a detachable coupling can be connected to the telescoping drum. It is common practice in the load hoist to provide a gearbox with a neutral position and a shift position. The output shaft leading to the winch drum of the load hoist is in the idle position still while the drive shaft rotates. In this position an additional Output shaft, which is expediently formed by the drive shaft itself, be drivable. This additional output shaft can be very simply by means of a trained coupling are connected to the telescoping drum. This is it is possible to use the gearbox known for the stated purpose without major structural engineering Change as a changeover gear to optionally drive the telescoping drum or to redesign the winch drum of the load hoist or the adjustment rope. In particular can already existing cranes with simple means in a crane according to the invention be rebuilt.

Vorteilhafterweise ist nach einer weiteren zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung die Teleskopiertrommel am Unterturm gelagert und mittels einer lösbaren Kupplung mit dem Umschaltgetriebe verbindbar. Die Lagerung der Teleskopiertrommel am Unterturm gestattet es, in der Transportstellung des zusammengeschobenen Kranturmes die teleskopierten Teile mittels des Teleskopierseile fest gegeneinander zu verpannen. Eine solche Verspannung kann bei aufgerichtetem und ausgefahrenem Turm auch als zusätzliche Sicherung gegen unbeabsichtigtes Teleskopieren vorgenommen werden.Advantageously, according to a further expedient development the invention, the telescopic drum mounted on the lower tower and by means of a detachable Coupling can be connected to the changeover gear. The storage of the telescopic drum on the lower tower allows it to be in the transport position with the crane tower pushed together to clamp the telescoped parts firmly against each other by means of the telescopic ropes. Such a tension can also be used as a when the tower is upright and extended additional protection against unintentional telescoping can be made.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung hervor. In der Zeichnung zeigt F i g. 1 eine schematisierte Draufsicht auf den Antrieb eines Turmkranes nach der Erfindung und F i g. 2 eine Seitenansicht des Basisteiles des Kranes nach F i g. 1..Further features and advantages of the invention emerge from the description of an embodiment in conjunction with the drawing. In the drawing shows Fig. 1 shows a schematic plan view of the drive of a tower crane according to FIG of the invention and FIG. FIG. 2 shows a side view of the base part of the crane according to FIG i g. 1..

Der in der Zeichnung dargestellte Turmkran ist als fahrbarer Turmdrehkran ausgebildet, der einen fahrbaren Kranunterwagen 1 besitzt, auf dem ein um eine vertikale Achse 2 drehbarer Kranoberwagen 3 ruht. Auf dem Kranoberwagen 3 stützt sich ein Kranturm ab, der aus einem Unterturm 4 und einem gegenüber dem Unterturm teleskopierbaren Oberturm 5 besteht. Der Unterturm 4 ist mittels einer horizontalen Schwenkachse 6 gelenkig am Oberwagen 3 gelagert und kann aus einer in F i g. 2 in ausgezogenen Linien dargestellten, horizontalen Transportstellung in eine in F i g. 2 strichpunktiert eingezeichnete vertikale Arbeitsstellung verschwenkt werden, und umgekehrt. Zum Teleskopieren des Oberturmes 5 relativ zum Unterturm 4 ist eine Teleskopiertrommel 7 vorgesehen, die keinen eigenen Antriebsmotor besitzt. Diese Teleskopiertrommel nimmt ein Teleskopierseil8 auf, das, von der Teleskopiertrommel kommend, über eine erste Umlenkrolle 9 am äußersten Ende des Unterturmes 4 und weitere Umlenkrollen 10 am inneren Ende des Oberturmes 5 zu einem Festpunkt 11 wiederum am äußeren Ende des Unterturmes 4 geführt ist. Wie aus F i g. 2 ohne weiteres hervorgeht, kann durch Abwickeln oder Aufspulen des Teleskopierseiles 8 der Oberturm 5 relativ zum Unterturm teleskopiert werden.The tower crane shown in the drawing is designed as a mobile tower crane which has a mobile crane undercarriage 1 on which a crane uppercarriage 3 rotatable about a vertical axis 2 rests. A crane tower, which consists of a lower tower 4 and an upper tower 5 which can be telescoped with respect to the lower tower, is supported on the upper crane carriage 3. The lower tower 4 is articulated on the upper carriage 3 by means of a horizontal pivot axis 6 and can consist of one shown in FIG. 2 in a horizontal transport position shown in solid lines in a in F i g. 2 vertical working position drawn in dash-dotted lines can be pivoted, and vice versa. For telescoping the upper tower 5 relative to the lower tower 4, a telescoping drum 7 is provided which does not have its own drive motor. This telescopic drum takes on a telescopic rope 8, which, coming from the telescopic drum, is guided via a first pulley 9 at the outermost end of the lower tower 4 and further pulleys 10 at the inner end of the upper tower 5 to a fixed point 11 again at the outer end of the lower tower 4. As shown in FIG. 2 is readily apparent, the upper tower 5 can be telescoped relative to the lower tower by unwinding or winding up the telescopic rope 8.

Auf dem Oberwagen 3 ist ein Windwerk 12 angeordnet, das bei dem gezeigten bevorzugten Ausführungsbeispiel zum Heben und Senken der Last dient. Das Windwerk 12 weist einen Antriebsmotor 13 auf, der eine Windentromme114 antreiben kann, welche ein Lasthubseil 15 aufnimmt.A winch 12 is arranged on the superstructure 3, which in the preferred exemplary embodiment shown serves to raise and lower the load. The winch 12 has a drive motor 13 which can drive a winch drum 114 which takes up a load hoisting rope 15.

Nach der Erfindung ist die Teleskopiertrommel7 ortsfest an einem Kranteil gelagert. Ferner ist zwischen dem Antriebsmotor 1.3 und der Windentrommel 14 ein Umschaltgetriebe 16 derart angeordnet, daß der Antriebsmotor 13 wahlweise mit der Windentrommel 14 oder der Teleskopiertrommel 7 kuppelbar ist.According to the invention, the telescopic drum 7 is stationary on a crane part stored. Furthermore, between the drive motor 1.3 and the winch drum 14 is a Switching gear 16 arranged such that the drive motor 13 optionally with the Winch drum 14 or the telescoping drum 7 can be coupled.

Zum Antreiben der Teleskopiertrommel könnte zwar auch der Antriebsmotor des Auslegerverstellwerkes - soweit ein Ausleger vorhanden ist - verwendet werden. Der Ausleger müßte dann beim Teleskopieren an den Turm angeklappt sein. Doch ist die Verwendung des Antriebsmotors des Lasthubwerks besonders günstig. Beim Lasthubwerk ist nämlich zwischen dem Antriebsmotor und der Windentrommel in aller Regel ein Schaltgetriebe vorhanden. Ein solches Schaltgetriebe stellt auch das Getriebe 16 dar. Mit einem Handhebel 17 können zwei Schaltstellungen A und B eingestellt werden, die verschiedenen Antriebsgeschwindigkeiten der Windentrommel 14 entsprechen. Eine dritte, in F i g. 1 in ausgezogenen Linien dargestellte Schaltstellung C ist eine Leerlaufstellung, bei der der Antriebsmotor 13 von der Windentrommel 14 getrennt ist. Insoweit ist das Getriebe üblicher und bekannter Bauart. Um das Schaltgetriebe nun zu einem Umschaltgetriebe 16 im Sinne der Erfindung zu machen, ist bei dem gezeigten bevorzugten Ausführungsbeispiel außer der zur Windentromme114 führenden ersten Abtriebswelle 18 eine zusätzliche Abtriebswelle 19 vorgesehen, die in der Leerlaufstellung C des Getriebes antreibbar ist. Diese zusätzliche Abtriebswelle 19 ist zweckmäßigerweise mit der Antriebswelle des Getriebes identisch. Die zusätzliche Abtriebswelle 19 kann über eine lösbare Kupplung 20 mit der Teleskopiertrommel verbunden werden. Die Leerlaufstellung C des Getriebes stellt dann zugleich die Schaltstellung des Getriebes für den Antrieb der Teleskopiertrommel 7 dar. Wie aus der vorstehenden Beschreibung ohne weiteres bervorgeht, kann dadurch ein übliches und bekanntes Schaltgetriebe für ein Lasthubwerk in ein Umschaltgetriebe im Sinn der Erfindung verwandelt werden.To drive the telescoping drum, the drive motor of the boom adjustment mechanism - if a boom is available - could be used. The boom should then be folded onto the tower when telescoping. However, the use of the drive motor of the load hoist is particularly favorable. In the case of the load hoist, there is usually a gearbox between the drive motor and the winch drum. Such a gearbox is also the gearbox 16. With a hand lever 17, two switching positions A and B can be set, which correspond to different drive speeds of the winch drum 14. A third, shown in FIG. Switching position C, shown in solid lines in FIG. 1, is an idling position in which the drive motor 13 is separated from the winch drum 14. In this respect, the transmission is of the usual and known type. In order to turn the gearbox into a changeover gear 16 within the meaning of the invention, in addition to the first output shaft 18 leading to the winch drum 114, an additional output shaft 19 is provided in the preferred embodiment shown, which can be driven in the neutral position C of the transmission. This additional output shaft 19 is expediently identical to the drive shaft of the transmission. The additional output shaft 19 can be connected to the telescoping drum via a releasable coupling 20. The neutral position C of the transmission then also represents the switching position of the transmission for driving the telescoping drum 7. As can be seen from the above description, a conventional and known gearbox for a load hoist can be converted into a changeover gear in the sense of the invention.

Bei der bevorzugten Ausführung der Erfindung ist die Teleskopiertrommel 7 ortsfest am Unterturm 4 gelagert. Da sich hierbei der Abstand zwischen der zusätzlichen Abtriebswelle 19 des Umschaltgetriebes und der Teleskopiertrommel 7 zwischen der Arbeitsstellung des Kranturmes und dessen Transportstellung stark ändert, ist es erforderlich, eine vollkommen lösbare Kupplung zwischen dem Umschaltgetriebe und der Teleskopiertrommel vorzusehen. Eine solche vollkommen lösbare Kupplung läßt sich am einfachsten dadurch verwirklichen, daß die Kupplung 20 als Steckwelle ausgebildet ist. Die Steckwelle 20 ist auf zwei Wellenzapfen 21 und 22 aufsteckbar, die jeweils über Winkelgetriebe mit der Abtriebswelle 19 des Umschaltgetriebes 16 bzw. der Antriebswelle 23 der Teleskopiertrommel verbunden sind. 'Die Teleskopiertrommel ist dabei an einer solchen Stelle des Unterturmes angebracht, daß sie in Arbeitsstellung des Kranturmes eine möglichst geringe Entfernung von dem Umschaltgetriebe 16 hat und daß die Wellenstümpfe 21 und 22 miteinander fluchten.In the preferred embodiment of the invention, the telescoping drum 7 is mounted in a stationary manner on the lower tower 4. Since the distance between the additional output shaft 19 of the changeover gear and the telescoping drum 7 changes greatly between the working position of the crane tower and its transport position, it is necessary to provide a completely detachable coupling between the changeover gear and the telescoping drum. Such a completely detachable coupling can be realized most simply in that the coupling 20 is designed as a stub shaft. The stub shaft 20 can be plugged onto two shaft journals 21 and 22, which are each connected to the output shaft 19 of the changeover gear 16 and the drive shaft 23 of the telescoping drum via angular gears. The telescopic drum is attached to such a point on the lower tower that it is as close as possible to the changeover gear 16 in the working position of the crane tower and that the stub shafts 21 and 22 are flush with one another.

Das Teleskopieren des Kranturmes geht folgendermaßen vor sich: In der Transportstellung des Kranes ist der Oberturm 5 in den Unterturm 4 eingeschoben, wie in F i g. 2 in ausgezogenen Linien dargestellt. Nach dem Aufrichten des Turmes in die strichpunktiert dargestellte Arbeitsstellung werden zunächst die Wellenstümpfe 21 und 22 durch die Steckwelle 20 miteinander verbunden. Vom Motor 13 aus wird die Teleskopiertrommel 7 angetrieben, wobei das Umschaltgetriebe 16 die Leerlaufstellung C einnimmt. Die Teleskopiertrommel7 wickelt das Teleskopierseil 8 auf, so daß der Oberturm 5 nach oben aus dem Unterturm 4 herausbewegt wird, wie ein Vergleich der Krantürme in der Transport- und der noch nicht ganz erreichten Arbeitsstellung nach F i g. 2 zeigt. Sobald der Oberturm 5 ganz aus dem Unterturm ausgefahren ist, werden Ober- und Unterturm gegeneinander verriegelt. Nach Herausnehmen der Steckwelle 20 kann das Umschaltgetriebe 16 in eine der Fahrstellungen A oder B gebracht werden, in der der Antriebsmotor 13 die Trommel 14 des Lasthubseiles antreibt. Zum Einfahren des Oberturmes 5 in den Unterturm wird in der umgekehrten Reihenfolge verfahren.The crane tower is telescoped as follows: In the transport position of the crane, the upper tower 5 is pushed into the lower tower 4, as shown in FIG. 2 shown in solid lines. After the tower has been erected into the working position shown in dash-dotted lines, the stub shafts 21 and 22 are first connected to one another by the stub shaft 20. The telescoping drum 7 is driven by the motor 13, the changeover gear 16 being in the neutral position C. The telescopic drum 7 winds the telescopic rope 8 so that the upper tower 5 is moved upwards out of the lower tower 4, as can be seen from a comparison of the crane towers in the transport position and the working position not yet fully reached according to FIG. 2 shows. As soon as the upper tower 5 is fully extended from the lower tower, the upper and lower tower are locked against each other. After removing the stub shaft 20, the changeover gear 16 can be brought into one of the driving positions A or B , in which the drive motor 13 drives the drum 14 of the load hoisting rope. To move the upper tower 5 into the lower tower, the reverse sequence is used.

Das Teleskopierseil8 kann in der Arbeitsstellung des Turmes mittels der Teleskopiertrommel 7 gespannt werden, so daß es eine zusätzliche Sicherung gegen ein unbeabsichtigtes Einfahren des Oberturmes 5 in den Unterturm 4 bildet. Eine solche Sicherung ist beispielsweise in dem Fall erwünscht, in dem die Mittel zum Verriegeln des Oberturmes 5 gegenüber dem Unterturm 4 versagen. In der Transportstellung des Turmes kann mittels des Teleskopierseiles eine Verspannung des Unterturmes gegenüber dem Oberturm vorgenommen werden, die erwünscht ist, um unbeabsichtigte Relativbewegungen zwischen den beiden Turmteilen während des Transportes zu vermeiden. Die Spannung im Teleskopseil 8 kann in den beiden letztgeschilderten Fällen am einfachsten dadurch erzielt werden, daß die Teleskopiertrommel 7 eine in der Zeichnung nicht dargestellte lösbare Selbsthemmeinrichtung besitzt. Die Selbsthemmeinrichtung ist so gestaltet, daß sie eine Drehung der Teleskopiertrommel im Sinne einer Abwicklung des Seiles 8 verhindert.The Teleskopierseil8 can in the working position of the tower by means of the telescoping drum 7 are stretched, so that there is an additional security against an unintentional retraction of the upper tower 5 into the lower tower 4 forms. One Such backup is desirable, for example, in the case in which the means for The locking of the upper tower 5 with respect to the lower tower 4 fails. In the transport position of the tower can be braced by means of the telescopic rope the upper tower, which is desirable to prevent unintentional relative movements between the two tower parts during transport. The voltage The easiest way to do this in the two last-mentioned cases is in the telescopic rope 8 be achieved that the telescopic drum 7 is not shown in the drawing has releasable self-locking device. The self-locking device is designed in such a way that that they a rotation of the telescopic drum in the sense of an unwinding of the rope 8 prevented.

Vorteilhafterweise ist die Teleskopiertrommel mit einem zusätzlichen Handkurbelantrieb versehen oder versehbar. Ein solcher zusätzlicher Handkurbelantrieb ermöglicht ein Spannen des Teleskopierseiles 8 zu Sicherungs- oder Abspannzwecken auch dann, wenn die Kupplung zwischen dem Antriebsmotor 13 und der Teleskopiertrommel 7 gelöst ist. Um zu verhindern, daß der Antriebsmotor 13 während des Teleskopiervorganges mit einer unzulässig .hohen Drehzahl läuft, ist es zweckmäßig, Schaltmittel vorzusehen, die beim Verbinden des Antriebsmotors 13 mit der Teleskopiertrommel 7 wirksam werden und sicherstellen, daß die Motordrehzahl den beim Teleskopieren zulässigen Wert nicht überschreitet. Solche Schaltmittel können beispielsweise im Bereich der Leerlaufstellung C des Getriebes 16 angebracht und als elektrische Schaltmittel ausgebildet sein, die auf den Speisestromkreis des Antriebsmotors 13 einwirken.The telescoping drum is advantageously provided with an additional Hand crank drive provided or provided. Such an additional hand crank drive enables the telescopic rope 8 to be tensioned for securing or tensioning purposes even if the coupling between the drive motor 13 and the telescoping drum 7 is resolved. In order to prevent the drive motor 13 during the telescoping process runs at an impermissibly high speed, it is advisable to provide switching means which take effect when the drive motor 13 is connected to the telescoping drum 7 and make sure that the motor speed is the value allowed for telescoping does not exceed. Such switching means can, for example, in the area of the idle position C of the transmission 16 attached and designed as electrical switching means, which act on the supply circuit of the drive motor 13.

Die Erfindung ist nicht auf das gezeichnete Ausführungsbeispiel beschränkt. Insbesondere läßt sie sich nicht nur auf einen fahrbaren Turmdrehkran anwenden. Die Kranausbildung ist grundsätzlich gleichgültig, solange ein teleskopierbarer Kranturm vorhanden ist. Auch die gezeichnete spezielle Führung des Teleskopierseiles 8 kann je nach den Erfordernissen verändert werden. Ferner ist die Erfindung auch dann anwendbar, wenn der Kranturm anstatt aus zwei teleskopierbaren Teilen aus mehreren solcher Teile besteht. Auch sind anders ausgeführte Umschaltgetriebe und Kupplungen denkbar.The invention is not limited to the illustrated embodiment. In particular, it can not only be applied to a mobile tower crane. The crane training is basically irrelevant as long as a telescopic Crane tower is present. Also the drawn special guidance of the telescopic rope 8 can be changed as required. Furthermore, the invention is also Applicable when the crane tower consists of several parts instead of two telescopic parts such parts exist. There are also different gearboxes and clutches conceivable.

Die lösbare Kupplung kann insbesondere auch als abnehmbarer Keilriemen ausgebildet sein, der zur Kraftübertragung vom Umschaltgetriebe zur Teleskopiertrommel dient.The releasable coupling can in particular also be used as a removable V-belt be designed to transmit power from the gearbox to the telescoping drum serves.

Claims

Claims: 1. Tower crane, in which to telescope his a tower consisting of a lower tower and at least one upper tower is a telescopic rope receiving telescopic drum is provided, which by a load lift or a boom adjustment is drivable, d a d u r c h characterized in that the rotatable telescopic drum is fixedly mounted on a crane part and that between the drive motor of the load lift or the adjusting mechanism and the load lifting or adjusting mechanism winch drum, a changeover gear is arranged such that the drive motor optionally with the telescoping drum or the load lift or adjustment winch drum can be coupled.

2. Tower crane after Claim 1, with a gearbox between the drive motor of the load hoist and its winch drum, which has at least one switching position for driving the Has a winch drum and an idle switch position, characterized in that the gearbox is designed in such a way as a gearbox that there is a has additional output shaft driven in the idle position, which over a releasable coupling can be connected to the telescoping drum.

3. Tower crane after Claim 2, characterized in that the drive shaft of the gearbox at the same time is designed as an additional output shaft.

4. Tower crane according to claim 1 and / or 2, characterized in that the telescopic drum with a detachable self-locking device is equipped.

5. Tower crane according to at least one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the telescopic drum on the lower tower on such Job is mounted relative to the load lifting or adjusting mechanism that the drive of the telescoping drum when the tower is erected by a completely detachable coupling with the changeover gear is connectable.

6. Tower crane according to claim 5, characterized in that the detachable Coupling is designed as a stub shaft.

7. Tower crane according to at least one of the claims 1 to 6, characterized in that the telescoping drum with an additional Hand crank drive is provided or provided. B.

Tower crane after at least one of claims 1 to 7, characterized in that switching means are provided, which take effect when the drive motor is connected to the telescoping drum and make sure that the motor speed is the value allowed for telescoping does not exceed.

9. Tower crane according to claim 2, characterized in that the detachable coupling is formed by a detachable belt that carries the power from Transfer gear to the winch drum.