Leuchte Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte, bestehend
aus mehreren rinnenförmigen Reflektoren und jeweils einer im Bereich der Brennlinie
des Reflektors angeordneten Reflexschicht-Leuchtstofflampe innerhalb eines gemeinsamen
Leuchtengehäuses. Das Neue einer derartigen Leuchte ist erfindungsgemäß darin zu
sehen, daß jeder Reflektor im Querschnitt nur die Hälfte eines parabolisch oder
angenähert parabolisch gekrümmten Reflektors ist, der die reflexschichtfreie Zone
der Lampe so zugekehrt ist, daß der von dieser Zone durchgelassene Lichtstrom von
der Reflektorhälfte voll aufgefangen und an der Leuchtstofflampe vorbei, ohne durch
sie behindert zu werden, reflektiert wird. Diese Lehre stellt eine Lösung der Aufgabe
dar, in einfacher Weise die Lichtstrahlen einer Leuchtstofflampe parallel gerichtet
auszusenden und dabei den Lampenlichtstrom um den Lampenkolben lierumzulenken und
voll auszunutzen.Luminaire The present invention relates to a luminaire consisting of
from several trough-shaped reflectors and one each in the area of the focal line
of the reflector arranged reflective layer fluorescent lamp within a common
Luminaire housing. According to the invention, the novelty of such a lamp is to be found therein
see that each reflector is only half of a parabolic or cross section
is approximately parabolic curved reflector, which is the reflective layer-free zone
facing the lamp so that the luminous flux transmitted by this zone of
the reflector half fully caught and past the fluorescent lamp without going through
being hindered is reflected. This teaching provides a solution to the problem
represents, in a simple way, the light rays of a fluorescent lamp are directed parallel
to emit and thereby lierumzufenken the lamp luminous flux around the lamp bulb and
to take full advantage of it.
Bekannt ist eine Leuchte, bestehend aus einem rinnenförmigen Reflektor
und einer im Bereich der Brennlinie des Reflektors angeordneten Reflexschicht-Leuchtstoffiampe.
Dabei ist die Leuchtstofflampe mit ihrer Hauptlichtaustrittsseite dem Scheitel des
symmetrischen Reflektors zugekehrt. Bei dieser Leuchte werden die reflektierten
Lichtstrahlen nicht um den Lampenkolben tierumgelenkt, sondern treffen zum größten
Teil auf diesen, so daß keine vollständige Ausnutzung des Lichtstromes gegeben ist.A lamp consisting of a channel-shaped reflector is known
and a reflective layer fluorescent lamp arranged in the area of the focal line of the reflector.
The main light exit side of the fluorescent lamp is the apex of the
facing symmetrical reflector. With this lamp the reflected
Light beams are not deflected around the lamp bulb, but hit the largest one
Part on this, so that no full utilization of the luminous flux is given.
Bekannt sind außerdem Vorschläge für Leuchten, wo der Lichtstrom einer
Leuchtstofflampe auf rinnenförmige Reflektoren fällt, die aus verschiedenen Kurven,
wie Parabeln und Ellipsen, zusammengesetzt sind. Bei diesen Leuchten wird die Aufgabe
der Umlenkung der Strahlen um den Lampenkolben nur unvollkommen und umständlich
gelöst.Also known are proposals for lights where the luminous flux is a
Fluorescent lamp falls on trough-shaped reflectors, which from different curves,
like parabolas and ellipses, are composed. With these lights, the task becomes
the deflection of the rays around the lamp bulb is only incomplete and cumbersome
solved.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet,
daß die Reflektorhälften gleichlagig in Reihe über- oder nebeneinander in gleicher
Richtung strahlen, entweder oberhalb oder unterhalb der zugehörigen Lampen angeordnet
sind.A preferred embodiment of the invention is characterized in that
that the reflector halves are in the same position in a row above or next to each other in the same way
Shine direction, either above or below the associated lamps
are.
Man kann bei dieser Anordnung die Reflektoren ein Stück quer zur Lampenrichtung
zusammenrücken, so daß jeweils der vordere Reflektorrand ganz oder zum Teil die
Reflexschichtzone der dem benachbarten Reflektor zugeordneten Lampe in Lichtaustrittsrichtung
überdeckt. Dadurch vermindert man die Dunkelzonen der Reflexschichten und schafft
in Lichtaustrittsrichtung eine nahezu ununterbrochene Abstrahlungsfläche. Auch wird
durch das Zusammenrücken die Bauhöhe in Richtung quer zu den Lampenachsen vermindert.
Die vorgezogenen, nahezu in Lichtaustrittsrichtung auslaufenden vorderen Ränder
der Reflektoren wirken wie Lichtraster und verhindern einen direkten Einblick in
die reflexschichtfreien Lampenzonen. In dieser Ausführung eignet sich der Erfindungsgegenstand
insbesondere für sogenannte Flutlichtleuchten.With this arrangement, the reflectors can be moved a little across the direction of the lamp
move together so that each of the front reflector edge wholly or partially
Reflective layer zone of the lamp assigned to the adjacent reflector in the light exit direction
covered. This reduces the dark zones of the reflective layers and creates
an almost uninterrupted radiation surface in the light exit direction. Also will
by moving closer together, the overall height is reduced in the direction transverse to the lamp axes.
The protruding front edges that run out almost in the direction of light emission
the reflectors act like light grids and prevent a direct view into
the reflective layer-free lamp zones. The subject matter of the invention is suitable in this embodiment
especially for so-called floodlights.
In der Zeichnung zeigt F i g. 1 die Anordnung mehrerer Reflektoren
in Reihe nebeneinander mit paralleler Ausstrahlungsrichtung, F i g. 2 zeigt das
gleiche in Übereinanderanordnung. 1 ist die Reflexschicht-Leuchtstofflampe, deren
Reflexschicht schraffiert gezeichnet ist. Sie liegt im wesentlichen im Brennpunkt
des Reflektors 2, der aber nur aus einer Parabelhälfte besteht. Ihre reflexschichtfreie
Zone ist dieser Parabelhälfte zugekehrt. Der eine Grenzstrahl der reflexschichtfreien
Zone trifft auf das lichtaustrittseitige Ende des Reflektors, der andere Grenzstrahl
trifft den Reflektor in der Nähe des Scheitels, doch so, daß der reflektierte Strahl
gerade am Lampenkolben vorbeigeht. Auf diese Weise hat der gesamte aus der reflexschichtfreien
Zone austretende Lichtstrom nach der Reflexion am Reflektor 2 die Möglichkeit, ungehindert
als paralleles Strahlenbündel auszutreten.In the drawing, F i g. 1 the arrangement of several reflectors
in a row next to each other with parallel radiation direction, F i g. 2 shows that
same in one above the other. 1 is the reflective film fluorescent lamp whose
Reflective layer is drawn hatched. It is essentially in the focus
of the reflector 2, which only consists of one half of the parabola. Your reflective layer-free
Zone faces this half of the parabola. The one boundary ray that is free of reflective layers
Zone hits the end of the reflector on the light exit side, the other boundary beam
hits the reflector near the apex, but so that the reflected beam
just passes the lamp bulb. In this way, the whole of the reflective layer has no
Zone emerging luminous flux after the reflection on the reflector 2 the possibility of unhindered
emerge as a parallel bundle of rays.
Durch diese Anordnung kann man die gesamte abstrahlende Fläche in
beliebigem Maße quer zu den Lampenachsen verbreitern. Dunkelzonen entstehen dabei
im wesentlichen keine, denn man kann mit den jeweils zur Lichtaustrittsseite hin
liegenden Reflektorrändern ganz oder zum Teil die schwach leuchtenden Reflexschichtzonen
der dahinterliegenden Lampen, die dem benachbarten Reflektor zugeordnet sind, verdecken.
Durch die Zusammenschachtelung quer zu den Lampenachsen ergibt sich auch eine beachtliche
Raumersparnis in dieser Richtung. Wie die Zeichnung erkennen läßt, laufen die Äste
der jeweiligen Parabelhälften zur Lichtaustrittsseite hin verhältnismäßig weit aus.
Sie sind so weit vorgezogen,
daß die Wirkung eines Lichtrasters
entsteht. Auf diese Weise wird der direkte Einblick in die reflexschichtfreie Zone
der Lampen verhindert.This arrangement allows the entire radiating surface to be in
Widen it to any dimension across the lamp axes. Dark zones arise in the process
essentially none, because you can use them to go to the light exit side
lying reflector edges wholly or partly the weakly luminous reflective layer zones
of the lamps behind it, which are assigned to the adjacent reflector.
The nesting transversely to the lamp axes also results in a considerable one
Space savings in this direction. As the drawing shows, the branches run
of the respective parabolic halves towards the light exit side relatively far.
You are preferred so far
that the effect of a light grid
arises. In this way, there is a direct view of the zone free of reflective layers
the lamps prevented.