Blasluftsteuerung für die Bogenauslage an papierverarbeitenden Maschinen,
insbesondere Druckmaschinen Die Erfindung geht aus von einer bekannten Steuereinrichtung
für die Regelung der Öffnungs-und Schließungszeiten für die Blasluft zur Bogenauslage
in papierverarbeitenden Maschinen, insbesondere Druckmaschinen, bei der sowohl Beginn
als auch Ende der Blasluftströmung unabhängig voneinander stufenlos verstellbar
sind.Blown air control for the sheet delivery on paper processing machines,
in particular printing machines The invention is based on a known control device
for regulating the opening and closing times for the blown air for the sheet delivery
in paper processing machines, especially printing machines, at both the beginning
as well as the end of the blown air flow can be continuously adjusted independently of one another
are.
Bei den Bogenauslegem dieser Maschinen wird bekanntlich die Blasluft
zum Tragen und geraden Auflegen des Bogens auf den Ablegestapel durch Ventile, hin-
und hergehende oder auch drehende Schieber sowie hin- und herschwingende Hähne od.
dgl. im Takt der Maschine gesteuert. Die Reguliermöglichkeit der Öffnungs- oder
Schließungszeit des Blasluftstoßes wird dabei von der Bewegungsübertragung auf das
Steuerorgan abgeleitet. It is well known that the blown air is used in the arched delivery of these machines
for carrying and laying the sheet straight on the discard pile through valves,
and moving or rotating gate valves as well as back and forth swinging taps od.
Like. Controlled in time with the machine. The possibility of regulating the opening or
The closing time of the blast of air is determined by the transfer of motion to the
Control organ derived.
Mit den bekannten mit gleichförmiger Geschwindigkeit umlaufenden
Drehschiebern zur Steuerung der Blasluft ist es wohl möglich, die Öffnungs- und
Schließungszeiten unabhängig voneinander einzustellen, aber die gemeinsame Veränderung
dieser Zeitpunkte kann nur in mehreren Stufenbereichen, entweder durch Versetzen
des Schieberantriebes um eine ganze Zahnteilung oder mittels einstellbarer Sektoren,
die zwischen dem feststehenden Gehäuse und dem umlaufenden Drehschieber angeordnet
sind, erreicht werden. Diese bekannten Anordnungen von Sektoren oder Einstellbüchsen
innerhalb des geschlossenen Ventilgehäuses sind umständlich und erfordern die Anbringung
besonderer Verstellvorrichtungen. With the known rotating at a constant speed
Rotary slides to control the blown air, it is probably possible to adjust the opening and
Adjust closing times independently of each other, but the common change
these points in time can only be in several step ranges, either by staggering
of the slide drive by a whole tooth pitch or by means of adjustable sectors,
which are arranged between the fixed housing and the rotating rotary valve
are to be achieved. These known arrangements of sectors or adjustment sleeves
inside the closed valve housing are cumbersome and require mounting
special adjustment devices.
Die Erfindung besteht gegenüber dem Bekannten darin, daß die Öffnung
und Schließung des Blasluftstromes durch einen mit seinem Gehäuse umlaufenden Stößel
erfolgt, der sich radial zur Achse des Gehäuses bewegt und von zwei verstellbaren,
fest angeordneten Nockenscheiben in seiner Bewegungszeit in Abhängigkeit von der
Formatverstellung und der Bogentransport-Saugwalze gesteuert wird. Der Erfindungsgegenstand
ist beispielsweise in den Anlagen und Zeichnungen dargestellt und beschrieben. Es
zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht der Steuereinrichtung und F i g. 2 eine Seitenansicht
der Steuereinrichtung im Schnitt. The invention consists in relation to the known in that the opening
and closing of the blown air flow by a ram rotating with its housing
takes place, which moves radially to the axis of the housing and of two adjustable,
fixed cam disks in its movement time depending on the
Format adjustment and the sheet transport suction roller is controlled. The subject of the invention
is shown and described, for example, in the attachments and drawings. It
FIG. 1 shows a front view of the control device and FIG. 2 is a side view
of the control device in section.
Der von der Luftpumpe ausgehende kontinuierliche Blasluftstrom gelangt
über die nicht dargestellten Leitungen zum Lager 1 und durchströmt den zeitlich
gesteuerten Stößel 6, der im rotierenden Ventilgehäuse 2 radial verschiebbar gelagert
ist. The continuous flow of blown air from the air pump arrives
Via the lines, not shown, to camp 1 and flows through the time
controlled plunger 6, which is mounted radially displaceably in the rotating valve housing 2
is.
Über das Lager 3 verläßt der Blasstrom das Ventil-
gehäuse 2 und gelangt
über die nicht dargestellte Leitung zu den entsprechenden Blasdüsen. Das Ventilgehäuse
2 wird durch das auf seinen Rundschaft festsitzende Zahnrad 4 angetrieben und läuft
im Takt der Maschine um. In dem umlaufenden Ventilgehäuse2 ist zu dessen Achse der
radial bewegliche und durch den Bolzen 5 gegen Verdrehung gesicherte Stößel 6 gelagert.
Der im gleichen Durchmesser der Gehäuseleitung durchbohrte Stößel 6 gibt den Blasluftstrom
in seiner oberen Stellung frei oder sperrt ihn in unterer Stellung ab. Der am Stößel
6 oben angebrachte Rollenbolzen 7 trägt die Rolle 8, welche auf zwei gegeneinander
verschiebbaren, aber unabhängig vom umlaufenden Ventilgehäuse 6 fest angeordneten
Nockenscheiben 9 und 10 abrollt. Entsprechend der Längeneinstellung und des Kurvenhubes
der beiden Nockenscheiben 9 und 10 wird beim Umlauf des Ventilgehäuses 2 mit dem
Stößel 6 die radiale Bewegung des letzteren mittels der Druckfeder 11 herbeigeführt.
Die Druckfeder 11 bringt die Rolle 8 kraftschlüssig zum Anliegen auf die Nockenscheiben
9 und 10. Der Sichelhebel 12 hält durch die Bolzen 13 und 14 die um die Ventilachse
beweglich verstellbaren Nockenscheiben 9 und 10 formschlüssig in ihrer Lage und
bewirkt durch Drehung des Sichelhebels 12 um den Drehpunkt 15 eine Verschiebung
der Nockenscheiben 9 und 10 zueinander. Dabei ist jeder Wert im Verhältnisbereich
von 1 : 0 bis 1:1 des Winkels a zu Winkel fl erreichbar.The blowing flow leaves the valve via the bearing 3
housing 2 and arrives
Via the line, not shown, to the corresponding blower nozzles. The valve body
2 is driven by the gear 4, which is fixed on its round shaft, and runs
in time with the machine. In the revolving valve housing 2 is the axis of the
radially movable plunger 6 secured against rotation by the bolt 5.
The plunger 6, which has the same diameter as the housing line, provides the blown air flow
free in its upper position or locks it off in its lower position. The one on the ram
6 above attached roller bolt 7 carries the roller 8, which on two against each other
displaceable, but fixedly arranged independently of the revolving valve housing 6
Cam disks 9 and 10 rolls. According to the length setting and the curve stroke
of the two cam disks 9 and 10 is when the valve housing 2 rotates with the
The plunger 6 brings about the radial movement of the latter by means of the compression spring 11.
The compression spring 11 brings the roller 8 frictionally to rest on the cam disks
9 and 10. The sickle lever 12 holds the bolts 13 and 14 around the valve axis
movably adjustable cam disks 9 and 10 positively in their position and
causes a shift by rotating the sickle lever 12 about the pivot point 15
of the cam disks 9 and 10 to each other. Each value is in the ratio range
from 1: 0 to 1: 1 of the angle a to angle fl can be achieved.
Das Weg-Zeit-Gesetz der Nockenscheiben 9 und 10 und das Verhältnis
der Lagenänderung der Nokkenscheiben 9 und 10 zueinander entsprechen bei Formatverstellung
der jeweiligen Unterbrechungszeit des Blasluftstromes vom größten bis zum kleinsten
Format,
einschließlich aller Zwischenformate. Die Verstellung der zeitlichen Folge des Freigebens
oder Sperrens des Blasluftstromes durch den Stößel 6 im Ventilgehäuse 2 erfolgt
über das Gestänge 16 und Schwenkung um Drehpunkt 17 mit dem in die Gabel des Sichelhebeis
12 eingreifenden Bolzen 18, und zwar in direkter Abhängigkeit zur Formatverstellung
und Kopplung mit der Bogenfördersaugwalze 19. The path-time law of the cam disks 9 and 10 and the ratio
the change in position of the cam disks 9 and 10 correspond to one another when the format is adjusted
the respective interruption time of the blown air flow from the largest to the smallest
Format,
including all intermediate formats. Adjustment of the time sequence of the release
or the blown air flow is blocked by the plunger 6 in the valve housing 2
via the linkage 16 and pivoting about pivot point 17 with the fork of the sickle hoist
12 engaging bolts 18, specifically in direct dependence on the format adjustment
and coupling with the sheet feed suction roll 19.