DE1172074B

DE1172074B - Combine harvester with movable grain tank

Info

Publication number: DE1172074B
Application number: DEC21721A
Authority: DE
Inventors: Guenther Claas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-06-21
Filing date: 1960-06-21
Publication date: 1964-06-11
Also published as: GB911753A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. KL: A Ol dBoarding school KL: A Ol d

Deutsche Ki.: 45 c-41/12 German children : 45 c -41/12

Nummer: 1 172 074Number: 1 172 074

Aktenzeichen: C 21721III / 45 cFile number: C 21721III / 45 c

Anmeldetag: 21. Juni 1960Filing date: June 21, 1960

Auslegetag: 11. Juni 1964Opening day: June 11, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf einen Mähdrescher mit einem aufgelagerten, das erdroschene Gut aufnehmenden Korntank, dessen Entleerungsöffnung in einer sich etwa parallel zur Fahrtrichtung erstreckenden Seitenwand angeordnet ist. Mähdrescher werden in steigendem Umfang mit Korntanks ausgerüstet, um die Zahl der erforderlichen Bedienungsleute herabzusetzen und das gelegentlich zu Verlusten führende, unmittelbare Absacken einzusparen. Die Korntanks werden bei solchen Anordnungen in der Regel oberhalb des Mähdreschergehäuses angeordnet. Daher ist es erforderlich, Korntanks zu verwenden, deren Schwerpunkt verhältnismäßig niedrig liegt, um der Gefahr eines Kippens des Mähdreschers bei Hangfahrten entgegenzuwirken. Bei solchen Korntanks, die einen horizontal verlaufenden großflächigen Boden aufweisen, ist es zum völligen Entleeren des Tanks erforderlich, den Tankinhalt zu der Entleerungsöffnung zu transportieren. Zu diesem Zweck sind Korntanks schon kippbar angeordnet worden. Die bekannten Anordnungen dieser Art genügen den praktischen Anforderungen jedoch nicht zufriedenstellend. Bei einer bekannten Ausführung ist die Kipplagerung des Tanks gegenüber seiner die Entleerungsöffnung aufweisenden Seitenwand zurückgesetzt angebracht, so daß der Tank mit einem freiliegenden Bereich über die Kipplagerung und ebenso über die Umrißform des Mähdreschergehäuses vorragt. Damit lassen sich zwar die zum Kippen des Tanks erforderlichen Kräfte verhältnismäßig niedrig halten, doch fällt eine ungünstige Form der Gesamtanordnung an, da der frei liegende Teil des Tanks seitlich über die Umrißlinie des Mähdreschers vorragt. Dennoch ist es erforderlich, das zur Aufnahme des Tankinhaltes bestimmte Transportfahrzeug dicht neben den Mähdrescher zu bringen, um das Gut verlustfrei und schnell auszutragen.The invention relates to a combine harvester with a stacked crop that receives the threshed crop Grain tank, the emptying opening of which extends approximately parallel to the direction of travel Side wall is arranged. Combine harvesters are increasingly being equipped with grain tanks, to reduce the number of operators required and to occasionally lead to losses, to save immediate sagging. The grain tanks are in such arrangements in the Usually arranged above the combine harvester housing. Therefore it is necessary to use grain tanks whose center of gravity is relatively low to avoid the risk of the combine harvester tipping over To counteract slopes. With such grain tanks that have a large, horizontally extending Have bottom, it is necessary to completely empty the tank, the tank contents to the emptying opening to transport. For this purpose, grain tanks have already been arranged to be tiltable. However, the known arrangements of this type do not meet the practical requirements satisfactorily. In a known embodiment, the tilting bearing of the tank opposite it is the emptying opening having a side wall set back, so that the tank with an exposed Area protrudes over the tilting bearing and also over the contour shape of the combine harvester housing. This allows the forces required to tilt the tank to be relatively low hold, but there is an unfavorable form of the overall arrangement, since the exposed part of the tank protrudes laterally beyond the outline of the combine harvester. However, it is necessary to do this for inclusion to bring the specific transport vehicle close to the combine harvester in order to avoid loss of the goods and to be discharged quickly.

Es ist auch ein Mähdrescher bekannt, bei dem insbesondere zur Aufnahme von Spreu, möglicherweise auch für Körner, ein Tank verwandt wird, der im leeren Zustand auf der Oberseite des Mähdreschergehäuses liegt und für den Gebrauch einer Gehäuseseitenwand des Mähdreschers vorgelagert werden soll. Der Tank besteht entweder aus einem formfesten Gehäuse, oder er wird von einem über an der Gehäusewand klappbar sitzende Bügel spannbaren Tuch gebildet. Für Straßenfahrten bzw. beim Nichtgebrauch werden die Bügel gegen die Seitenwand des Mähdreschergehäuses angeklappt und das Tuch soweit wie möglich auf dem Gehäuse abgelegt. Die Entleerung von Tanks dieser Art kann nur erfolgen, wenn sie die Gebrauchsstellung einnehmen, d.h. einer Mähdrescher mit verlagerbarem KorntankA combine harvester is also known, in which, in particular, for picking up chaff, possibly Also for grains, a tank is used which, when empty, is on the top of the combine harvester housing and are stored in front of a housing side wall of the combine harvester for use target. The tank either consists of a dimensionally stable housing, or it is attached to the Housing wall hinged seated bracket formed tensionable cloth. For driving on the road or when not in use the bracket is folded against the side wall of the combine harvester housing and the cloth so far placed on the housing as possible. Such tanks can only be emptied if when they are in the position of use, i.e. a combine harvester with a movable grain tank

Anmelder:Applicant:

Günther Claas,Günther Claas,

Harsewinkel (Westf.), Münsterstr. 52Harsewinkel (Westphalia), Münsterstr. 52

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Günther Claas, Harsewinkel (Westf.)Günther Claas, Harsewinkel (Westphalia)

2 ·2 ·

Seitenwand des Mähdreschergehäuses vorgelagert sind. Sie werden während des Entleerens gegenüber dem Mähdreschergehäuse nicht bewegt.Side wall of the combine housing are upstream. They will be opposite while emptying the combine housing does not move.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Mähdrescher der eingangs umschriebenen Art zu schaffen, bei dem trotz der Verwendung eines nur kurzen, der Entleerungsöffnung des Tanks vorgeschalteten Ablaufkanals ein recht großer Abstand zwischen dem Mähdrescher und dem den Tankinhalt aufnehmenden Fahrzeug belassen werden kann. Dies wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß der vorzugsweise in an sich bekannter Weise zum Entleeren kippbare Korntank mit in seiner Bewegungsrichtung vorn liegender Entleerungsöffnung im gefüllten Zustand auf dem Mähdreschergehäuse etwa horizontal verlagerbar angeordnet ist. Hierbei läßt sich auch ein eine große Grundfläche aufweisender Tank so anordnen, daß er nicht seitlich über die Umrißform des Mähdreschergehäuses vorragt. Dennoch kann das zur Aufnahme des Tankinhaltes bestimmte Fahrzeug von dem Mähdrescher einen verhältnismäßig weiten Abstand halten, da der Tank zum Entleeren quer zur Fahrrichtung des Mähdreschers verschiebbar ist. Solche Anordnungen sind besonders zweckmäßig, wenn für den Tank ein Ablaufkanal an sich bekannter Art vorgesehen ist, durch den der Tankinhalt auf Grund der Schwerkraft abläuft, da nunmehr eine verhältnismäßig geringe Länge des Ablaufkanales ausreicht, so daß sinngemäß trotz tiefer Schwerpunktlage des Korntanks das Transportfahrzeug eine verhältnismäßig große Höhe aufweisen kann. Die völlige Entleerung des Tanks könnte statt durch Kippen auch in anderer Weise bewirkt werden, obwohl Kippanordnungen in der Regel besonders zweckdienlich sind.The invention is based on the object of providing a combine harvester of the type described at the outset create, in which, despite the use of only a short one, the emptying opening of the tank is connected upstream Drainage channel a fairly large distance between the combine and the tank contents receiving vehicle can be left. According to the invention, this is essentially achieved by that the grain tank, which is preferably tiltable in a manner known per se for emptying, is also included in his Direction of movement of the front emptying opening when full on the combine harvester housing is arranged approximately horizontally displaceable. A large base area can also be used here Arrange having tank so that it does not protrude laterally beyond the outline of the combine harvester housing. Nevertheless, the vehicle intended to receive the tank contents can be removed from the combine harvester Keep a relatively large distance, as the tank for emptying is transverse to the direction of travel of the combine harvester is movable. Such arrangements are particularly useful when there is a drainage channel for the tank a known type is provided, through which the tank content drains due to gravity, because now a relatively short length of the drainage channel is sufficient, so that in spite of this lower center of gravity of the grain tank, the transport vehicle have a relatively large height can. The complete emptying of the tank could also be effected in another way instead of tipping it, although tilt arrangements are usually particularly useful.

Die Erfindung läßt sich in mancherlei Arten verwirklichen. Besonders zweckmäßig ist es, den dieThe invention can be implemented in a number of ways. It is particularly useful that the

409 599/48409 599/48

Entleerungsöffnung aufweisenden Teil eines kippbaren Korntanks durch Führungsglieder zu unterstützen, die eine Verschiebebeweglichkeit ergeben und zugleich eine Kipplagerung bilden. Dies läßt einen einfachen, übersichtlichen und betriebssicheren Aufbau zu. Die Führungsglieder werden zweckmäßig als in Laufschienen bewegliche Tragglieder wie Rollen ausgebildet. Dann bleibt der Bedarf an Antriebsenergie für die Anordnung gering, da nur niedrige Reibungskräfte entstehen. Die den Traggliedern zu- io geordneten Laufschienen lassen sich dabei so anordnen, daß sie nach dem Erreichen der vorgesehenen Querverlagerung die weitere Bewegung durch Anschläge aufhalten, so daß anschließend die Tragglieder nur noch Kipplager bilden.To support the part of a tiltable grain tank that has the emptying opening by means of guide links, which result in mobility and at the same time form a tilting bearing. This leaves a simple, clear and operationally reliable structure. The leading members become expedient designed as support members such as rollers that are movable in running rails. Then the drive energy requirement for the arrangement remains low, since only low Frictional forces arise. Which the support members to io Orderly running rails can be arranged so that after reaching the intended Transverse displacement stop further movement by means of stops, so that then the support members only form tilting bearings.

Die vorzugsweise vorgesehene Kippbarkeit des Tanks kann verschiedenartig verwirklicht werden. Es ist beispielsweise möglich, den dem die Entleerungsöffnung aufweisenden Teil abgewandten Bereich des The tiltability of the tank, which is preferably provided, can be implemented in various ways. It is possible, for example, the area facing away from the part having the drainage opening

wobei die beim Verschieben und beim Heben anfallenden Reibungskräfte niedrig bleiben. Insbesondere bei Anordnungen, die die Querverschiebungen des Tanks mit Kipp- bzw. Hubbewegungen kombi-5 nieren, empfiehlt es sich gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung, die Bewegungen gemeinsam durch eine fußendig am Mähdreschergehäuse gehalterte Antriebseinrichtung wie hydraulische Kolben-Zylinder-Anordnung anzutreiben.whereby the frictional forces that arise when moving and lifting remain low. In particular in arrangements that combine the transverse displacements of the tank with tilting or lifting movements kidneys, it is recommended according to a further feature of the invention, the movements together by means of a drive device, such as a hydraulic piston-cylinder arrangement, held at the foot of the combine harvester housing to drive.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in exemplary embodiments. It shows

F i g. 1 den einen verlagerbaren und kippbaren Korntank enthaltenden Teil eines Mähdreschers gemäß einem Schnitt I-I nach F i g. 2, wobei die Kipp-15 stellung des Tanks gestrichelt dargestellt ist,F i g. 1 shows the part of a combine harvester containing a displaceable and tiltable grain tank according to FIG a section I-I according to FIG. 2, the tilting position of the tank is shown in dashed lines,

F i g. 2 die Anordnung als Draufsicht,F i g. 2 the arrangement as a top view,

F i g. 3 eine Einzelheit der Anordnung nach den F i g. 1 und 2 in schaubildicher Darstellung,F i g. 3 shows a detail of the arrangement according to FIGS. 1 and 2 in a graphical representation,

F i g. 4 in der F i g. 1 gleichender Darstellung eineF i g. 4 in FIG. 1 a similar representation

Korntanks in einer die Vorschubbewegung und die 20 abgewandelte Ausgestaltung, wobei die Kippstellung das Kippen bewirkende Hubbewegung kombinieren- des Tanks gestrichelt gezeichnet ist. den, wenigstens bereichsweise ansteigenden Bahn zu Bei der in den F i g. 1 bis 3 dargestellten Ausbil-Grain tanks in one of the feed movement and the modified configuration, with the tilt position the tilting lifting movement combining the tank is shown in dashed lines. the path, which rises at least in some areas. 1 to 3 shown training

führen. Dann sind für die Anordnung nur wenige dung sind auf dem Mähdreschergehäuse 10 zwei sich betriebssicher arbeitende Bauteile erforderlich. Eine q_uer zur Fahrtrichtung erstreckende, parallel verlaubevorzugte Ausbildung einer solchen Anordnung 25 fende Führungsschienen 11 befestigt, die an ihren in sieht vor, den Korntank an seinem dem die Ent- der Zeichnung rechtsseitigen Enden durch Anschläge leerungsöffnung aufweisenden Teil abgewandten 12 begrenzt sind. Während des normalen Mäh-Endbereich durch ein Winkelhebelpaar abzustützen, drescherbetriebes ruht ein etwa quaderförmiger Korndas den hinteren Teil des Korntanks in Abhängigkeit tank 13 mit Rollenpaaren 14 und 15 derart in den von der Vorschubbewegung anhebt. Dazu lassen sich ₃₀ Laufschienen 11, daß er nicht über die Seitenflächen Winkelhebel verwenden, die mit ihren Scheiteln am des Mähdreschergehäuses 19 vorragt. Der Tank wird Mähdreschergehäuse drehbar gelagert sind und je mit j_{n an s}j_ch bekannter Weise über in der Zeichnung einem Schenkel verschiebbar mit einem tankfesten nicht dargestellte Mittel wie ein Elevator gefüllt. In Anschlag zusammenwirken und mit dem anderen, seiner in der Zeichnung rechten Seitenwand 16 weist vorzugsweise mit einer Rolle besetzten Schenkel den ₃₅ der Tank einen Durchbruch auf, dem sich ein Stutzen Tankboden untergreifen. Solche Winkelhebel leiten 17 anschließt. Diesem ist ein um eine Achse 18 klappdann unmittelbar aus der im wesentlichen in Vor- barer Ablaufkanal 19 vorgeschaltet, der während des schubrichtung wirkenden Antriebskraft eine Korn- normalen Mähdrescherbetriebes gegen den Tank anponente ab, die den rückwärtigen Teil des Tanks geklappt liegt und in dieser Stellung durch Haken 20 derart anhebt, daß der Tankinhalt auf Grund seiner ₄₀ festgelegt ist. Die Anordnung kann dabei so ausge-Schwerkraft zu dem die Entleerungsöffnung enthal- staltet sein, daß der Boden des Ablaufkanals 19 zutenden Teil des Tanks fließt. gleich den Stutzen 17 abschließt. Es ist jedoch auchto lead. Then only a few manure are required on the combine harvester housing 10 two operationally reliable components. A q _uer extending to the driving direction, parallel verlaubevorzugte forming such assembly 25 Fende guide rails 11 attached to see at their in front of, the grain tank at its the decision of the drawing right side ends by stops emptying opening part having facing away are limited 12th During the normal mowing end area supported by a pair of toggle levers, an approximately cuboid grain rests, which lifts the rear part of the grain tank depending on the tank 13 with pairs of rollers 14 and 15 in this way from the feed movement. For this purpose, ₃₀ running rails 11 can be used so that he does not use angle levers over the side surfaces, the apexes of which protrude on the combine harvester housing 19. The tank will be rotatably mounted on the combine harvester and each with j _{n an s} j _c h is filled in a known manner via a leg in the drawing with a tank-mounted means, not shown, such as an elevator. Cooperate in the stop and with the other, its right side wall 16 in the drawing, preferably with a roll occupied leg _{35 of} the tank on an opening, which a nozzle reach under the tank bottom. Such angle levers direct 17 connects. This is preceded by a swiveling about an axis 18 immediately from the essentially in front drainage channel 19, the driving force acting during the thrust direction a normal combine harvester operation against the tank, which lies the rear part of the tank swung up and in this position by hook 20 so that the tank content is fixed _{on the basis of its 40.} The arrangement can be designed with the force of gravity in relation to the emptying opening so that the bottom of the drainage channel 19 flows towards the part of the tank. equal to the connecting piece 17 closes. However, it is too

Die Erfindung kann weiterhin auch verwirklicht ohne weiteres möglich, statt dessen bzw. zusätzlich werden, indem beide Enden des Korntanks in die einen Verschlußschieber od. dgl. für den Stutzen 17 Vorschubbewegung mit Hubbewegungen kombi- 45 vorzusehen. An dem Mähdreschergehäuse 10 sind nierenden Bahnen beweglich angeordnet werden, wobei vorzugsweise die an dem dem die Entleerungsöffnung aufweisenden Teil entgegengesetzten Bereich The invention can furthermore also be implemented without further ado, instead of or in addition by placing both ends of the grain tank in one of the locking slides or the like for the nozzle 17 Provide feed movement combined with lifting movements. Are on the combine housing 10 nating tracks are movably arranged, preferably in the area opposite to the part having the emptying opening

des Tanks anfallende Hubbewegung im Sinne einesof the tank occurring lifting movement in the sense of a

beiderseits des Tanks 13 um sich in der Fahrtrichtung erstreckende Achsen 21 Winkelhebel gelagert,
deren Schenkel mit 22 und 23 bezeichnet sind. In
der in F i g. 1 ausgezogen dargestellten Ausgangsstel-mounted on both sides of the tank 13 about axles 21 extending in the direction of travel, angle levers,
the legs of which are denoted by 22 and 23. In
the in F i g. 1 starting point shown in solid lines

Kippens des Tanks überwiegt. Solche Ausgestaltungen 50 lung des Tanks erstreckt sich der Schenkel 22 jedes haben den Vorteil, daß der die Entleerungsöffnung Winkelhebels etwa horizontal, wobei er mit einer an enthaltende Teil des Tanks beim Überführen des- seinem Ende sitzenden Rolle 24 den Tankboden selben in die vorgeschobene Lage angehoben wird, untergreift. Sinngemäß ragt der Schenkel 23 jedes so daß das den Tankinhalt aufnehmende Fahrzeug Winkelhebels nach oben. Mit ihm wirkt beim Vortrotz niedriger Schwerpunktlage des Tanks während 55 schieben und Kippen des Tanks ein vorzugsweise mit des normalen Mähdrescherbetriebes eine große Höhe einer Rolle besetzter, an der Seitenwand des Tanks aufweisen kann. Anordnungen dieser Art lassen sich sitzender Anschlag 25 zusammen. An dem Mähverschiedenartig verwirklichen. Es wäre beispiels- dreschergehäuse ist ein Fußlager 26 für eine hydrauweise möglich, für die beiden erwähnten Bereiche des lische Kolben-Zylinder-Anordnung 27 befestigt, die Tanks vorzugsweise unterschiedlich ansteigende Vor- 60 andernends an einem dem Boden des Tanks 13 angeschubbahnen vorzusehen. Besonders einfach ist es schlossenen Lager 28 angreift, jedoch gemäß einem weiteren Merkmal der Erfin- Zum Entleeren des Tanks 13 wird der Kolbendung, den Korntank insgesamt auf Schwenkhebeln Zylinder-Anordnung 27 Drucköl zugeführt, so daß zu lagern, wobei für Kippanordnungen der die Ent- die in dem Lager 28 am Tank 13 angreifende Kolbenleerungsöffnung tragende Teil des Tanks auf kürzeren 6₅ stange ausgeschoben wird. Hierbei bewegt sich der Schwenkhebeln und sein der Entleerungsöffnung ab- Tank 13 zunächst in den Führungsbahnen 11 nach gewandter Bereich an längeren Schwenkhebeln zu rechts, bis die tankfesten Anschläge 25 gegen die haltern ist. Dies ergibt einen sehr einfachen Aufbau, Winkelhebelarme 23 anschlagen. Bei der weiterenTilting of the tank predominates. Such refinements 50 ment of the tank, the legs 22 each have the advantage that the emptying opening angle lever is approximately horizontal, with a part of the tank on it when transferring its end seated roller 24 lifts the tank bottom into the advanced position is undercut. Analogously, the leg 23 protrudes each so that the vehicle angle lever receiving the tank contents upwards. With it acts with the forward low center of gravity of the tank while pushing and tilting the tank a preferably occupied with the normal combine harvester operation a great height of a role, can have on the side wall of the tank. Arrangements of this type can be seated stop 25 together. Realize on the mower in different ways. A foot bearing 26 would be possible, for example, for a hydraulic, for the two mentioned areas of the piston-cylinder arrangement 27, to provide the tanks with preferably differently rising front ends on one of the bottom of the tank 13 pushing tracks. It is particularly easy to engage closed bearing 28, but according to a further feature of the invention. the piston emptying opening acting in the bearing 28 on the tank 13 carrying part of the tank is pushed out _{on a shorter 6 5 rod.} Here, the pivot lever and its emptying opening from the tank 13 moves first in the guideways 11 after facing the area on longer pivot levers to the right until the tank-fixed stops 25 is against the holders. This results in a very simple structure, to strike angle lever arms 23. In the further

Vorschubbewegung werden daher die Winkelhebel 22, 23 im Uhrzeigersinn gedreht, so daß der der Entleerungsöffnung abgewandte Teil des Tanks 13 durch die Winkelhebelschenkel 22 in Abhängigkeit von der ablaufenden Vorschubbewegung angehoben wird. Die Vorschubbewegung wird beendet, sobald die vorderen Laufrollen 14 gegen die Anschläge 11 der Laufschienen 10 anschlagen. Nach dem Entleeren des Tanks wird die Kolben-Zylinder-Anordnung sinngemäß gesteuert, so daß der Tank 13 in die Ausgangsstellung zurückkehrt.Advance movement are therefore the angle levers 22, 23 rotated clockwise, so that that of the emptying opening remote part of the tank 13 by the angle lever legs 22 depending on the running feed movement is raised. The feed movement is ended as soon as the front Hit the rollers 14 against the stops 11 of the rails 10. After emptying the Tanks, the piston-cylinder arrangement is controlled accordingly, so that the tank 13 is in the starting position returns.

Bei Anordnungen nach diesem Ausführungsbeispiel ist es nicht unbedingt erforderlich, den dem die Entleerungsöffnung tragenden Teil des Tanks abgewandten Bereich desselben durch Laufrollen 15 zu unterstützen, da die Anordnung entsprechend der Zeichnung so gewählt werden kann, daß die Winkelhebel 22, 23 schon mit dem Beginn der Vorschubbewegung zu wirken beginnen, d. h. den rückseitigen Teil des Tanks anheben. Es wäre jedoch auch möglieh, in der in F i g. 1 ausgezogen dargestellten Lage des Tanks 13 zwischen den Winkelhebelschenkeln 23 und den zugeordneten Anschlägen 25 freie Abstände vorzusehen, so daß zunächst lediglich eine geradlinige Verschiebung des Tanks 13 erfolgt und dieser erst nach einem gewissen Verschiebeweg eine Hubbewegung überlagert wird.In arrangements according to this embodiment, it is not absolutely necessary that the Emptying opening carrying part of the tank facing away from the same area by rollers 15 support, since the arrangement can be selected according to the drawing so that the angle lever 22, 23 begin to act as soon as the feed movement begins, d. H. the back Raise part of the tank. However, it would also be possible, in the example shown in FIG. 1 position shown in solid lines of the tank 13 between the angle lever legs 23 and the associated stops 25 free spaces to be provided so that initially only a straight shift of the tank 13 takes place and this a lifting movement is only superimposed after a certain displacement path.

Bei dem in F i g. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist auf dem Mähdreschergehäuse 10 ein etwa quaderförmiger Korntank 13 angeordnet. Während des normalen Mähdrescherbetriebes ruht der Korntank 13 auf an dem Mähdreschergehäuse 10 sitzenden Stützen 30.In the case of the one shown in FIG. 4 illustrated embodiment an approximately cuboid grain tank 13 is arranged on the combine harvester housing 10. While During normal combine harvester operation, the grain tank 13 rests on the combine harvester housing 10 Supports 30.

Wie bei dem schon beschriebenen Ausführungsbeispiel nach den F i g. 1 bis 3 ist eine hydraulische Kolben-Zylinder-Anordnung 27 fußendig in einem am Mähdreschergehäuse sitzenden Stützlager 26 aufgenommen, deren Kolbenstange in einem Lager 28 unter dem Boden des Korntanks 13 gehaltert ist. Zwischen dem Mähdreschergehäuse 10 und dem Korntank 13 erstreckt sich auf der die Entleerungsöffnung aufweisenden Seite des Korntanks ein verhältnismäßig kurzes Hebelpaar 31 und auf der gegenüberliegenden Seite ein Hebelpaar 32. Bei einer Betätigung der Kolben-Zylinder-Anordnung 27 wird unter Vermittlung der Hebelpaare 31 und 32 der Korntank 13 nicht nur seitlich verlagert, sondern zugleich beiderseits angehoben, wobei jedoch die Hubkomponente an dem der Entleerungsöffnung abgewandten Ende des Tanks 13 überwiegt, so daß der Tank insgesamt in eine Kippstellung gelangt. Dabei wird aber auch das die Entleerungsöffnung aufweisende Ende des Tanks angehoben, so daß trotz niedriger Schwerpunktlage des Tanks ein verhältnismäßig hohes Transportfahrzeug verwandt werden kann.As in the already described embodiment according to FIGS. 1 to 3 is hydraulic Piston-cylinder arrangement 27 received at the foot end in a support bearing 26 seated on the combine harvester housing, the piston rod of which is held in a bearing 28 under the bottom of the grain tank 13. Between the combine harvester housing 10 and the grain tank 13, a proportionately extends on the side of the grain tank having the emptying opening short pair of levers 31 and on the opposite side a pair of levers 32. When actuated the piston-cylinder assembly 27 is mediated by the pairs of levers 31 and 32 of Grain tank 13 is not only shifted to the side, but also raised on both sides, but with the lifting component predominates at the end of the tank 13 facing away from the emptying opening, so that the Tank has reached a tilted position as a whole. In this case, however, that which has the drainage opening is also used Raised end of the tank, so that despite the low center of gravity of the tank a relatively high transport vehicle can be used.

Die dargestellten Ausführungen sind nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung. Diese ist nicht darauf beschränkt. Es sind vielmehr noch mancherlei andere Ausführungen möglich. Die Bewegung des Tanks könnte statt in horizontal verlaufenden Führungsbahnen bzw. unter Vermittlung von Hebeln auch in ansteigenden Führungsbahnen erfolgen. Es wäre weiterhin möglich, die Querverschiebungen und die Hubbewegungen zu trennen, d. h. nacheinander, fallweise unter Antrieb durch getrennte Einrichtungen, erfolgen zu lassen. Dem Tank könnte ein Ablaufkanal zugeordnet sein, der zu seinem Auslaufende hin ansteigt und dann eine Fördereinrichtung, wie Förderschnecke, enthält, die betriebsmäßig antreibbar ist.The embodiments shown are only exemplary implementations of the invention. This is not limited to that. On the contrary, many other designs are also possible. The movement of the tank could take place in horizontally running guideways or through the intermediary of Levering can also be carried out in ascending guideways. It would still be possible to change the transverse displacements and to separate the strokes, d. H. one after the other, occasionally driven by separate Facilities. A drainage channel could be assigned to the tank at its outlet end rises towards and then a conveyor, such as a screw conveyor, contains the operational is drivable.

Claims

Patent claims:

1. Combine harvester with a stacked grain tank that receives the threshed crop, its Emptying opening in a tank side wall extending approximately parallel to the direction of travel is arranged, characterized in that the preferably known per se Kind of tiltable grain tank (13) for emptying when full from its receiving position to The emptying position is arranged on the combine harvester housing (10) so that it can be displaced approximately horizontally, the emptying opening of the tank being at the front in the direction of this displacement movement.

2. Combine harvester according to claim 1, characterized in that the grain tank (13) with his the part having the emptying opening by means of a sliding movement resulting in guide members (14 or 31) is supported, which also form a tilting bearing.

3. Combine harvester according to claim 2, characterized in that the guide members (14) as are formed in running rails (11) movable support members, such as rollers.

4. Combine harvester according to claim 1 or the following, characterized in that the the the Part facing away from the area of the grain tank (13) having the emptying opening in a die At least the feed movement and the lifting movement which brings about the tilting area-wise rising web is movable.

5. A combine harvester according to claim 4, characterized in that the grain tank (13) at his the end area facing away from the part having the emptying opening by a pair of angled levers (22, 23) is supported, which raises it as a function of the feed movement.

6. A combine harvester according to claim 5, characterized in that the angle lever (22, 23) with their vertices are rotatably mounted on the combine harvester housing (10) and each with one leg (23) cooperate displaceably with a stop (25) fixed to the tank and with the other, preferably with a roller (24) occupied legs (22) slide under the tank bottom.

7. A combine harvester according to claim 4, characterized in that both ends of the grain tank in the feed movement are movable with stroke movements combining paths, preferably those on the area opposite the part having the emptying opening of the tank (13) occurring lifting movement in the sense of a tilting of the tank (13) predominates.

8. A combine harvester according to claim 7, characterized in that the grain tank (13) as a whole is mounted on pivot levers (31, 32).

9. A combine harvester according to claim 8, characterized in that the tiltable grain tank (13) on his part carrying the emptying opening on shorter pivot levers (31) and at his the The area facing away from the emptying opening is supported on longer pivot levers (32).

10. Combine harvester according to claim 1 or the following, characterized in that the transverse

displacements and lifting movements of the grain tank (13) together by a foot end on the Combine harvester housing (10) mounted drive device, such as hydraulic piston-cylinder arrangement (27).

Considered publications: German patent application D 7986 III / 45 c (published on April 24, 1952);

"Deutsche Agrartechnik" magazine, 5th volume, issue 7 from July 1955, p. 256.

1 sheet of drawings