DE1171783B

DE1171783B - Balloon limiter arrangement on textile machines, especially for two-for-one twisting spindles

Info

Publication number: DE1171783B
Application number: DEV18385A
Authority: DE
Inventors: Albert Kresslein
Original assignee: Volkmann and Co
Current assignee: Volkmann and Co
Priority date: 1960-03-31
Filing date: 1960-03-31
Publication date: 1964-06-04

Description

Ballonbegrenzeranordnung an Textilmaschinen, insbesondere für Doppeldrahtzwirnspindeln Die Erfindung betrifft eine Anordnung für Ballonbegrenzer an Textilmaschinen, insbesondere für Doppeldrahtzwirnspindeln, bei welcher die Ballonbegrenzer die Form von sich auch in axialer Richtung erstreckenden Drehflächen haben. Zweck der Erfindung ist es, unter möglichst geringem Werkstoffaufwand und in einfacher Weise Ballonbegrenzer vorzusehen, die dennoch stabil sind und in ihrer Gesamtheit so in der Maschine angeordnet werden können, daß keine Räume entstehen, in denen sich Staub und Flusen absetzen können.Balloon limiter arrangement on textile machines, in particular for two-for-one twisting spindles The invention relates to an arrangement for balloon limiters on textile machines, in particular for two-for-one twisting spindles, in which the balloon limiter takes the shape of itself also have rotating surfaces extending in the axial direction. The purpose of the invention is it, with as little material as possible and in a simple manner balloon limiter to be provided that are nevertheless stable and so arranged in their entirety in the machine that no spaces are created in which dust and lint can settle can.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird davon ausgegangen, daß es am einfachsten ist, den eigentlichen Begrenzerkörper, meist in Form eines Zylinders oder auch eines Kegelstumpfes mit axialem Schlitz, als dünnwandige Manschette herzustellen. Solche Manschetten sind von Platten mit Maschinenteilungsbreite getragen, die sich zu einer durchlaufenden Reihe von Haltern zusammenfügen. Die Platten haben auch halbkreisförmige Ausnehmungen, die sich gegenseitig zu Ballonbegrenzern ergänzen. Die letztgenannten Begrenzer schnüren den Ballon unerwünschtermaßen taillenförmig ein. Die Manschetten haben nicht genügend Stabilität, vornehmlich infolge des Längsschlitzes und würden ohne unerwünschte Formänderungen weder den Vibrationen der Maschine noch unsachgemäßer Behandlung standhalten. Es muß daher eine Halterung für die Manschette vorgesehen werden, die diese Stabilität gewährleistet. Dabei dürfen aber nicht Anordnungen entstehen, die aufwendig im Werkstoff und verwickelt im Aufbau sind.To solve this problem it is assumed that it is the easiest is, the actual limiter body, usually in the form of a cylinder or one Truncated cone with an axial slot, to be produced as a thin-walled sleeve. Such Cuffs are supported by plates with machine spacing that expand into a Join a continuous row of holders. The plates also have semicircular ones Recesses that complement each other to form balloon limiters. The latter Limiter undesirably constrict the balloon in a waist-like manner. The cuffs do not have sufficient stability, mainly as a result of the longitudinal slot and would without unwanted changes in shape neither the vibrations of the machine nor improper Withstand treatment. A holder for the cuff must therefore be provided that ensures this stability. However, orders are not allowed arise that are complex in the material and involved in the structure.

Gelöst wird diese Aufgabe, indem hohle, kastenförmige Trägerkörper mit halbkreisförmig um die Spindeln angeordneten Ausnehmungen vorgesehen werden. Diese Trägerkörper haben eine Breite, die der Maschinenteilung entspricht, und besitzen ebene Seitenflächen. Die rechteckigen Kästen sind an der Befestigungsschiene der Maschine aneinandergereiht, so daß die ebenen Seitenflächen aneinanderstoßen; sie umschließen die zugehörigen Spindeln auf der Rückseite bis etwa zu der von den Spindelachsen gebildeten Ebene. Ferner sind U-förmig gebogene Deckkörper vorgesehen, die mit zwei halbkreisförmig je eine Spindel von der Seite umschließenden Ausnehmungen versehen und an den Trägerkörper zu befestigen sind. Diese Deckkörper, die ebenfalls Maschinenteilungsbreite aufweisen, ergänzen sich dabei mit je zwei Trägerkörpern und miteinander zu einer ununterbrochenen Reihe von Haltern für die Ballonbegrenzer. Diese können nun, da ihre Stabilität durch diese Anordnung gewährleistet ist, als dünnwandige Manschetten hergestellt werden. An den Deckkörperausnehmungen werden die Manschetten vorteilhaft mittels profilierter Ringe aus Kunststoff, Gummi od. dgl. befestigt. Die Deckkörper können auch beispielsweise gleich mit Aufnahmerippen für die Manschetten versehen sein.This object is achieved by using hollow, box-shaped support bodies provided with recesses arranged in a semicircle around the spindles. These carrier bodies have a width that corresponds to the machine division and have flat side surfaces. The rectangular boxes are on the mounting rail of the Machine lined up so that the flat side surfaces abut; she enclose the associated spindles on the rear side up to about that of the spindle axes educated level. Furthermore, U-shaped curved cover body are provided with two In a semicircular shape, recesses enclosing a spindle from the side are provided and to be attached to the carrier body. This cover body, which is also machine part width have, complement each other with two support bodies and each other to form one uninterrupted row of holders for the balloon limiters. These can now, there their stability is guaranteed by this arrangement, as thin-walled sleeves getting produced. The sleeves are advantageous at the cover body recesses fastened by means of profiled rings made of plastic, rubber or the like. The cover bodies can also be provided, for example, with receiving ribs for the cuffs be.

Da die Stoßstellen derTrägerkörper und der Deckkörper gegeneinander versetzt sind, ergibt sich außerdem eine besondere Stabilität der Gesamtanordnung bei glatten, ebenen Flächen, die über die gesamte Maschinenlänge reichen. Die Vorderfläche ist nur unterbrochen durch die Schlitze an den Deckkörpern, die gleichzeitig die Einlegeschlitze für die Fäden sind. Diese Schlitze decken sich nämlich mit dem Fadeneinlegeschlitz der jeweiligen Ballonbegrenzermanschette.Since the joints between the support body and the cover body are offset, there is also a particular stability of the overall arrangement for smooth, level surfaces that extend over the entire length of the machine. The front face is only interrupted by the slots on the cover bodies, which are also the There are slots for the threads. These slots coincide with the thread insertion slot the respective balloon limiter cuff.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgedankens schematisch dargestellt.In the drawing is a preferred embodiment of the inventive concept shown schematically.

A b b. 1 und 2 sind Aufsicht und Schnitt längs der Linie M des Trägerkörpers; A b b. 3 und 4 sind Aufsicht und Ansicht des Deckkörpers; A b b. 5 zeigt die Befestigung der Manschette am Deckkörper als Schnitt A -A nach A b b. 3, A b b. 6 die Ausbildung des Einlegschlitzes; A b b. 7 ist eine perspektivische Teilansicht an Doppeldrahtzwirmnaschinen mit einer Ballonbegrenzeranordnung gemäß der Erfindung.A b b. 1 and 2 are a plan view and a section along the line M of the carrier body; A b b. 3 and 4 are plan and elevation views of the cover body; A b b. 5 shows the fastening of the cuff to the cover body as section A -A according to A b b. 3, A b b. 6 the formation of the insertion slot; A b b. Figure 7 is a partial perspective view of two-for-one twisting machines incorporating a balloon restrictor assembly in accordance with the invention.

An der Befestigungsmaschine 1 derTextilmaschine sind Trägerkörper 2 befestigt. Es sind hohle, kastenförmige Gebilde mit einer halbkreisförmigen Ausnehmung 3. Mit den ebenen Seitenflächen 4 sind die Trägerkörper längs der Befestigungsmaschine aneinandergereiht, wie in A b b. 1 bei 2' und 2" angedeutet.Carrier bodies 2 are fastened to the fastening machine 1 of the textile machine. They are hollow, box-shaped structures with a semicircular recess 3. With the flat side surfaces 4 , the carrier bodies are lined up along the fastening machine, as in A b b. 1 indicated at 2 'and 2 ".

Die Breite T der Trägerkörper wird so gewählt, daß sie der Teilung der Maschine, beispielsweise einer Doppeldrahtzwirnspindel, entspricht. Die Mittel- Linien M sind somit gleichzeitig die Linien, die die Lage der Achsen der Doppeldrahtzwirnspindeln bestimmen, die der Vereinfachung der Darstellung halber fortgelassen sind.The width T of the carrier body is chosen so that it corresponds to the division corresponds to the machine, for example a two-for-one twisting spindle. The means- Lines M are therefore at the same time the lines that define the position of the axes of the two-for-one twisting spindles which have been omitted to simplify the illustration.

Die Deckkörper 5 sind, wie aus A b b. 4 ersichtlich, U-förmig gebogen und haben zwei halbkreisförmige Ausnehmungen 6. Auch diese Körper 5 haben eine der Maschinenteilung entsprechende Breite T.The cover bodies 5 are, as shown in A b b. 4 can be seen, bent into a U-shape and have two semicircular recesses 6. These bodies 5 also have one of the Machine division corresponding width T.

Wenn nun die Deckkörper 5 in Richtung der Mittellinien M (Ab b. 1 und 3) auf die Trägerkörper 2 aufgeschoben und dort befestigt werden, so ergänzen sie sich mit den benachbarten Trägerkörpern (beispielsweise 2' und 2") und Deckkörpern (beispielsweise 5' und 5") zu einer ununterbrochenen Reihe von Haltern.If the cover bodies 5 are now pushed onto the support bodies 2 in the direction of the center lines M (Ab b. 1 and 3) and fastened there, they complement one another with the adjacent support bodies (for example 2 'and 2 ") and cover bodies (for example 5' and 5 ") to an uninterrupted row of holders.

Die Ränder der oberen und unteren Ausnehmungen 6 werden mit je einem profilierten Ring 7 versehen. Diese Ringe 7 dienen der Befestigung des als dünnwandige Manschette 8 ausgebildeten Ballonbegrenzers.The edges of the upper and lower recesses 6 are each with one profiled ring 7 provided. These rings 7 are used to attach the as thin-walled Cuff 8 trained balloon limiter.

Es ergibt sich auf diese Weise eine verwindungssteife Anordnung mit ebenen Flächen, wie insbesondere aus A b b. 7 erkennbar. Die Oberfläche 5 ist nur unterbrochen durch die Schlitze 10 an den Stoßstellen der Deckkörper 5.This results in a torsion-resistant arrangement flat surfaces, as in particular from A b b. 7 recognizable. The surface 5 is only interrupted by the slots 10 at the joints between the cover bodies 5.

Die Schlitze 10 decken sich mit den axial gerichteten Fadeneinlegeschlitzen 11 der Manschette B. Die Kanten der Schlitze 11 sind mit den Kanten der Vorderflächen 9 der Deckkörper 5 verbunden, und zwar vorzugsweise mittels Halteprofilen 12. Diese Halteprofile sind an den Deckkörpern 5 verschiebbar befestigt, so daß ein Einstellen der Breite des Schlitzes 11 möglich ist.The slots 10 coincide with the axially directed thread insertion slots 11 of the cuff B. The edges of the slots 11 align with the edges of the front surfaces 9 of the cover body 5 connected, preferably by means of retaining profiles 12. This Holding profiles are slidably attached to the cover bodies 5, so that setting the width of the slot 11 is possible.

Die glatte Gesamtanordnung der Ballonbegrenzer vermeidet von außen zugängliche Hohlräume, in denen sich Staub oder Faserflug ansammeln kann. Außerdem ist es möglich, wie dies für aus einem Stück bestehende Ballonbegrenzeranordnungen bereits vorgeschlagen worden ist, die von den Trägerkörpern 2, den Deckkörpern 3 und den Manschetten 8 gebildeten, d. h. umschlossenen Hohlräume mit Absaugestutzen zu versehen. In den Körpern 2/5 und/oder den Manschetten 8 können Schlitze angebracht werden. Auf diese Weise ist es möglich, den Faserflug unmittelbar am Ort des Entstehens oder der zu befürchtenden Ablagerung über das hohle Innere der Begrenzungsanordnung abzusaugen.The smooth overall arrangement of the balloon limiters avoids from the outside accessible cavities in which dust or fluff can collect. aside from that it is possible, like this, for one-piece balloon restrictor assemblies has already been proposed that the support bodies 2, the cover bodies 3 and the cuffs 8 formed, d. H. enclosed cavities with suction nozzles to provide. Slits can be made in the bodies 2/5 and / or the cuffs 8 will. In this way it is possible to detect the fiber fly directly at the point of origin or the deposit to be feared over the hollow interior of the delimitation arrangement suck off.

Claims

Claims: 1. Balloon limiter arrangement on textile machines, in particular for two-for-one twisting spindles, in which the balloon limiter is in the form of rotating surfaces that also extend in the axial direction, characterized by hollow, box-shaped carrier bodies (2) with machine pitch widths provided with semi-circular recesses (3) around the spindles , which are lined up on the mounting rail (1) with flat surfaces and enclose the associated spindles on the rear side up to about the plane formed by the spindle axes, and by U-shaped bent to the support bodies (2). fastening cover body (5), also provided with two semicircular recesses, each of which surrounds a spindle from the side, also of machine division width, which are joined with two support bodies (2) and with one another to form an uninterrupted row of holders for the balloon limiters, which are designed as thin-walled cuffs (8) add to.

2. Arrangement according to Claim 1, characterized in that the cuffs (8) by means of profiled Rings (7) made of plastic, rubber or the like attached to the cover body recesses (6) are.

3. Arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that the edges of the axial slots (11) of each sleeve (8) are attached to the edges of the joint slots of the cover body.

4. Arrangement according to claim 3, characterized by holding profiles (12) which are slidably attached to the cover bodies (5).

5. Arrangement according to claim 1 to 4, characterized in that the carrier body (2), cover body (5) and sleeves (8) formed cavity, provided with suction nozzle, for sucking off fluff by means of slits in the bodies and / or the cuff is exploited. Publications considered: German Patent No. 155 355; German Auslegesehrift No. 1029 714; British Patent Specification No. 146 511, 745 582.