DE1150011B - Balloon limiter for textile machines - Google Patents

Balloon limiter for textile machines

Info

Publication number
DE1150011B
DE1150011B DEV17836A DEV0017836A DE1150011B DE 1150011 B DE1150011 B DE 1150011B DE V17836 A DEV17836 A DE V17836A DE V0017836 A DEV0017836 A DE V0017836A DE 1150011 B DE1150011 B DE 1150011B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
box
balloon limiter
limiter according
balloon
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEV17836A
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus Nimtz
Albert Kresslein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkmann and Co
Original Assignee
Volkmann and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkmann and Co filed Critical Volkmann and Co
Priority to DEV17836A priority Critical patent/DE1150011B/en
Publication of DE1150011B publication Critical patent/DE1150011B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14Details
    • D01H1/42Guards or protectors for yarns or threads, e.g. separator plates, anti-ballooning devices
    • D01H1/427Anti-ballooning cylinders, e.g. for two-for-one twist machine

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Description

Ballonbegrenzer für Textihnaschinen Die Erfindung betrifft Ballonbegrenzer für Textilmaschinen, und zwar insbesondere für solche mit Doppeldrahtzwirnspindeln, deren Innenwandung- die Form einer sich auch in axialer Richtung erstreckenden Drehfläche hat. Zweck der Erfindung ist es, Ballenbegrenzer vorzuschlagen, die einfach herzustellen sind und unter dem Einfluß von Erschütterungen und unsachgemäßer Behandlung ihre Form wahren. Diese Stabilität soll bei geringstem Materialaufwand erreicht werden. Gleichzeitig soll die Ausbildung der Begrenzer so sein, daß die Gesamtheit der Ballonbegrenzer, die für eine Maschineneinheit verwendet werden, keine Räume entstehen lassen, in denen sich Staub, Flusen u. dgl. absetzen können. Darüber hinaus soll erreicht werden, daß in einfacher Weise Möglichkeiten geschaffen werden, um den Faserftug an den Stellen abzusaugen, an denen er entsteht.Balloon Limiter for Textile Machines The invention relates to balloon restrictors for textile machines, especially for those with two-for-one twisting spindles, whose inner wall - the shape of a rotating surface that also extends in the axial direction Has. The purpose of the invention is to propose bale limiters that are easy to manufacture are and are under the influence of vibrations and improper handling theirs Maintain form. This stability should be achieved with the least amount of material. At the same time, the design of the limiters should be such that the totality of the balloon limiters, that are used for a machine unit, do not create spaces in where dust, lint and the like can settle. In addition, the aim is to that possibilities are created in a simple manner to the fiber tug to the To suck off places where it arises.

Diese Aufgabenstellung läßt sich gemäß der Erfindung in einfacher Weise dadurch lösen, daß die Innenwandung der Ballonbegrenzer von einem rechteckigen Stabilisierungskasten umgeben ist und aus einem Stück mit diesem besteht. Diese Maßnahme stellt sicher, daß der eigentliche, Begrenzer unter geringstem Aufwand an Werkstoff durch Pressen, Spritzen oder Gießen hergestellt werden kann, ohne daß dadurch die Aufrechterhaltung der Begrenzerform im Verlaufe des Betriebes unter Einwirkung von Erschütterungen bzw. mehr oder minder unsachgemäßer Behandlung; beeinträchtigt wird.According to the invention, this problem can be solved in a simple manner Solve way by the fact that the inner wall of the balloon limiter from a rectangular Stabilization box is surrounded and consists of one piece with this. These Measure ensures that the actual, limiter with the least possible effort on material can be produced by pressing, injection molding or casting without thereby maintaining the limiter shape during operation Exposure to vibrations or more or less improper handling; impaired will.

Es ist bekannt, an Stelle von einfachen Begrenzerringen Platten zu verwenden, in die eine ringförmige Kontur eingeschnitten ist und deren Vorderkanten zusammen eine fortlaufende, fast geschlossene Kante in der Maschinenlängsrichtung ergeben. Diese bekannten Platten aeben keine Anregung wie, eine Einrichtung C C t,3 zu gestalten ist., die keine Ringe, sondern Drehkörper von gewisser axialer Längge darstellen.It is known to use plates in place of simple limiter rings in which an annular contour is cut and the front edges of which together result in a continuous, almost closed edge in the longitudinal direction of the machine. These known plates aeben no suggestion how a device CC t, 3 is to be designed. Which are not rings, but rotating bodies of a certain axial length.

Auch konnten die Platten nicht zum Absaugen von Flusen od. dgl. ausgenutzt werden.The plates could also not be used for sucking off lint or the like will.

Wenn der stabilisierende Kasten rechteckio, ausgeführt wird, wobei die Frontfläche der Teilung der Maschine entspricht, so ergibt sich im Anblick der Maschine, von vorn eine völlig glatte Fläche. Auf diese Weise sind jegliche Räume vermieden, die Anlaß für die Ansammlung von Staub oder Faserflug sein könnten.When the stabilizing box is executed rectangle, where If the front surface corresponds to the division of the machine, then the Machine, from the front a completely smooth surface. This is how all spaces are avoided, which could be the cause of the accumulation of dust or fluff.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, den einzelnen Begrenzer aus zwei Hälften bestehen zu lassen, die in einfacher Weise durch Pressen, Spritzen oder Gießen hergestellt werden können, wobei die Teilungsebene durch die Achse und durch den axial gerichteten Fadeneinlegeschlitz gelegt ist. Hierbei können beide Hälften spiegelbildlich gleich ausgebildet sein. Es ist ferner möglich, beide Hälften austauschbar gleich zu gestalten. So ist es möglich, mit nur einem Werkzeug auszukommen, um die Einzelhälften herzustellen. Daiüber hinaus ist die Lagerhaltung vereinfacht und der Austausch etwa schadhaft gewordener Teile in einfacher Weise möglich.In a further embodiment of the invention, it is possible to have the individual limiter consist of two halves, which can be produced in a simple manner by pressing, injection molding or casting, the dividing plane being laid through the axis and through the axially directed thread insertion slot. In this case, both halves can be designed in a mirror-inverted manner. It is also possible to make both halves interchangeably the same. So it is possible to get by with just one tool to produce the individual halves. In addition, storage is simplified and parts that have become damaged can be exchanged in a simple manner.

Die beiden Hälften werden hinten mittels Spannschrauben zusammengehalten, die im Kasten untergebracht sind. Die hinteren Abschnitte der Teilungsflächen des Kastens werden vorteilhaft gegeneinander divergierend ausgebildet, so daß zwischen den beiden Kastenteilen ein keilförmiorer Raum entsteht. In diesen keilförmigen Raum wird ein Keil eingesetzt, der in Verbindung mit den Spannschrauben die Einstellung der Größe des Fadeneinlegeschlitzes ermöglicht.The two halves are held together at the back by means of tensioning screws, which are housed in the box. The rear sections of the dividing surfaces of the Boxes are advantageously designed to diverge from one another, so that between A wedge-shaped space is created between the two box parts. In these wedge-shaped Space, a wedge is used which, in conjunction with the tensioning screws, makes the setting the size of the thread insertion slot allows.

Die Anordnung des rechteckigen Stabilisierungskastens gestattet in einer weiteren Ausgestaltung, der Erfindung das Absaugen des Faserfluges an der Stelle seiner Entstehung. Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß der Kasten mit einer Luftansaugeleitung verbunden, und es werden Schlitze vorgesehen, die zu den Stellen führen, an denen der Faserflug entsteht. Zu diesem Zweck können die Schlitze in der oberen und/oder unteren Außenfläche des Kastens, die Begrenzerwandung umgebend, vorgesehen sein. Es ist aber auch möglich, die Schlitze, in der Begrenzerinnenwandung anzuordnen. Zu diesem Zweck kann beispielsweise die Begrenzerinnenwandung axial abgestuft sein, und die Schlitze können sich in den durch die Stufung gebildeten, praktisch waagerecht liegenden Ringflächen befinden.The arrangement of the rectangular stabilization box allows in Another embodiment, the invention, the suction of the fiber fly at the Place of its creation. For this purpose, the box is according to the invention with a Air suction line connected, and slots are provided leading to the locations lead, where the fiber fly arises. For this purpose, the slots in the upper and / or lower outer surface of the box, surrounding the limiter wall, be provided. But it is also possible to use the slots in the inner wall of the limiter to arrange. For this purpose, for example, the inner wall of the limiter can be axially be stepped, and the slots can be in the formed by the step, practically horizontally lying annular surfaces are located.

In den Zeichnungen sind bevorzugte Ausführungsformen des Erfindungsgedankens beispielsweise dargestellt. Abb. 1 ist eine Aufsicht mehrerer Ballonbegrenzer gemäß der Erfindung nebeneinander, Abb. 2 eine Aufsicht auf einen Ballonbegrenzer; Abb. 3 ist eine Aufsicht auf einen Ballonbegrenzer besonderer Form-Abb. 4 ist ein senkrechter Schnitt durch die Abb. 3; Abb. 5 ist eine Aufsicht auf zwei nebeneinanderliegende Ballonbegrenzer besonderer Form; Abb. 6 ist eine Teilansicht der Stoßstelle zweier Ballonbegrenzer mit aufgesetzten Separatoren und Abb. 7 eine Seitenansicht der Abb. 6. In the drawings, preferred embodiments of the inventive concept are shown by way of example. Fig. 1 is a side-by-side plan view of several balloon limiters according to the invention; Fig. 2 is a plan view of a balloon limiter; Fig. 3 is a plan view of a special shape balloon limiter-Fig. Figure 4 is a vertical section through Figure 3; Fig. 5 is a plan view of two adjacent balloon limiters of a particular shape; FIG. 6 is a partial view of the joint between two balloon limiters with attached separators and FIG. 7 is a side view of FIG. 6.

In Abb. 1 sind die als Drehkörper ausgebildeten Begrenzerinnenwandungen bei 1 angedeutet. Im gewählten Beispiel handelt es sich um zylindrische Be-(Frenzerinnenwandungen mit Einiegeschlitzen 2. Der C der Stabilisierung dienende Kasten 3, 4 ist rechteckig. Die Frontfläche 4 entspricht in ihrer Länge der Teihing der Maschine. Die. gesamte Vorderseite der Begrenzer ist somit durch die, Kästen 3, 4 ausgefüllt, und es sind dort nirgends Räume vorhanden, in denen sich Faserflug oder Staub absetzen könnten. Die Kästen selbst sind am Träger 5 der Maschine durch Verschrauben od. dgl. befestigt.In Fig. 1 , the limiter inner walls designed as rotating bodies are indicated at 1. In the chosen example is cylindrical loading (Frenzerinnenwandungen with Einiegeschlitzen 2. The C of stabilization serving box 3, 4 is rectangular. The front surface 4 corresponds in its length of Teihing of the machine. The. Entire front of the limiter is thus defined by the , Boxes 3, 4 filled, and there are nowhere spaces in which fluff or dust could settle. The boxes themselves are fastened to the support 5 of the machine by screwing or the like.

In Abb. 2 ist ein einzelner Ballonbegrenzer gemäß der Erfindung dargestellt. Er besteht aus zwei Hälf- ten 6 und 7, dir- austauschbar gleich sind. Die Teilungsebene verläuft durch die Achse des Begrenzers und durch den axial gerichteten Fadeneinlegeschlitz 2. Jeder der beiden Teile 6 und 7 weist den halbzylindrischeu Abschnitt 8 bzw. 9 der Begrenzerinnenwandung auf, der jeweils von den Wandungen des Hohlkastens 10, 11, 12 und 13 getragen und stabilisiert wird.In Fig. 2 there is shown a single balloon restrictor in accordance with the invention. It consists of two halves 6 and 7, which are interchangeably the same. The dividing plane runs through the axis of the limiter and through the axially directed thread insertion slot 2. Each of the two parts 6 and 7 has the semi-cylindrical section 8 or 9 of the limiter inner wall, which is supported by the walls of the hollow box 10, 11, 12 and 13 , respectively and is stabilized.

Die Teile 6 und 7 lassen sich durch an sich bekannte Maßnahmen des Pressens, Spritzens oder Gießens aus Kunststoffen ohne weiteres herstellen.The parts 6 and 7 can be easily produced from plastics by known measures of pressing, injection molding or casting.

Um die beiden Teile 6 und 7 einerseits zusammenzufügen und andererseits am Träger 5 befestigen zu können, sind folgende zusätzliche Maßnahmen zweckmäßig: Die Außenseiten 14 der Wandungsabschnitte 10 sind gegeneinander divergierend ausgeführt, so daß ein keilförmiger Raum entsteht, in den ein Keil 15 durch eine Schraube 16 verschiebbar eingesetzt werden kann. Durch Verschiehen des Keiles ist es möglich, die Größe des Einlegeschlitzes 2 zu regulieren. Nachdem der Schlitz 2 auf das gewünschte Maß eingestellt ist, werden die beiden Hälften mittels der g Schraube 17 gegeneinander verspannt. Zur Befestigung am Träger 5 dienen die Schrauben 18 und 19. Die Außenflächen der Abschnitte 11 sind, wie bei 20 und 21 angedeutet, leicht ballig ausgeführt, damit ein Bewegen der Teile 6 und 7 unter Einwirkung des Keiles 15 ermöglicht wird.In order to be able to join the two parts 6 and 7 together on the one hand and to be able to fasten them on the other hand to the carrier 5 , the following additional measures are useful: The outer sides 14 of the wall sections 10 are designed to diverge from one another, so that a wedge-shaped space is created in which a wedge 15 is screwed 16 can be used slidably. By moving the wedge, it is possible to regulate the size of the insertion slot 2. Once the slit 2 is set to the desired level, the two halves are braced against each other by means of the screw g 17th The screws 18 and 19 are used for fastening to the carrier 5. The outer surfaces of the sections 11 are, as indicated at 20 and 21, slightly convex so that the parts 6 and 7 can be moved under the action of the wedge 15 .

Zur weiteren Stabilisierung der Begrenzerinnenwandungen 8 und 9 kann es zweckmäßig sein, metallische Spannringe 22 und 23 vorzusehen, die vorzugsweise der Begrenzerinnenforrn angepaßt sind. Sie reichen bis in die, Nähe des Einlegeschlitzes 2 und sind mittels Schrauben 24 mit der Wandung der Begrenzerinnenteile 8 und 9 fest verbunden. Es ist natürlich auch möglich, diese Spannringe in die Wandungen mit einzugießen oder einzupressen oder durch Kleben mit ihnen zu verbinden. Die Spannringe selbst werden mittels ihrer geraden Abschnitte 25 und 26 durch die Schrauben 17 ebenso verspannt wie die Teile 6 und 7 selbst.To further stabilize the inner walls 8 and 9 of the limiter, it can be useful to provide metallic clamping rings 22 and 23 , which are preferably adapted to the inner shape of the limiter. They extend into the vicinity of the insertion slot 2 and are firmly connected to the wall of the inner limiter parts 8 and 9 by means of screws 24. It is of course also possible to cast or press these clamping rings into the walls or to connect them to them by gluing. The clamping rings themselves are clamped by means of their straight sections 25 and 26 by the screws 17 , as are the parts 6 and 7 themselves.

Im Rahmen der Erfindung ist die in Abb. 2 dargestellte Form in der verschiedensten Weise abwandelbar. Die, Hohlräume, der Einzelteile 6 und 7 können mit einer Absaugeleitung verbunden werden, die dazu dient, mittels an geeigneten Stellen vorgesehener Schlitze den Faserflug abzusaugen. Es ist ferner möglich, auf die Zweiteiligkeit zu verzichten und den Gesamtkörper einteilig herzustellen, und zwar sowohl mit als auch ohne Absaugeleitung und dazugehörigen Schlitzen.In the context of the invention, the form shown in Fig. 2 can be modified in various ways. The cavities of the individual parts 6 and 7 can be connected to a suction line which is used to suction off the fiber fly by means of slots provided at suitable locations. It is also possible to dispense with the two-part design and to manufacture the entire body in one piece, both with and without a suction line and associated slots.

In Abb. J und 4 ist eine Ausführungsform dargestellt, die nur aus einem Teil besteht und mit Absaugung und Schlitzen versehen ist, wobei außerdem die Innenwandung eine Sonderform zeigt. Der rechteck-ige Kasten weist die Wandungen 27 und 28 auf, die über 29 und 30 bis zum Einlegeschlitz 2 reichen und sodann in die Wandung 31 für den eigentlichen Begrenzer übergehen. An der rückwärtigen Wand 32 ist ein Stutzen 33 für den Anschluß an eine Absaugepumpe vorgesehen. Auf der oberen Fläche des Kastens sind Schlitze 34 und 35 angebracht, die dazu dienen, den Faserflug abzusaugen. Es ist selbstverständlich, daß diese Schlitze auch in anderer räumlicher Anordnung sowie ferner auch auf der unteren Fläche des Kastens in dieser oder auch in anderer Anordnung vorgesehen werden können. Es ist ferner möglich, die Begrenzerinnenwandung mit Absaugeschlitzen zu versehen, wie dies besonders deutlich aus Abb. 4 ersichtlich ist. Die Begrenzerinnenwandung ist axial abgestuft wie bei 36 angedeutet, so daß sich praktisch waagerecht liegende Ringflächen 37 ergeben. In diesen Ringflächen sind, auf dem Umfang verteilt, Schlitze 38 angebracht. Es ist natürlich auch möglich, auf eine derartige Stufung zu verzichten und die Begrenzerinnenwandung glatt zylindrisch oder konisch zu gestalten und die Schlitze radial anzuordnen. Die Schlitze können sowohl an der Innenwandung des Begrenzers als auch auf den ebenen Flächen des Kastens dort angebracht werden, wo erfahrungsgemäß der größte Anfall an Faserflug zu erwarten ist.In Fig. J and 4 an embodiment is shown which consists of only one part and is provided with suction and slots, the inner wall also showing a special shape. The rectangular box has the walls 27 and 28 , which extend over 29 and 30 to the insertion slot 2 and then merge into the wall 31 for the actual limiter. On the rear wall 32 a connector 33 is provided for connection to a suction pump. Slots 34 and 35 are made on the top surface of the box which serve to suck up the fluff. It goes without saying that these slots can also be provided in a different spatial arrangement and also on the lower surface of the box in this or in a different arrangement. It is also possible to provide the inner wall of the limiter with suction slots, as can be seen particularly clearly in FIG. The inner wall of the limiter is axially stepped, as indicated at 36 , so that annular surfaces 37 that are practically horizontal result. Slits 38 are provided in these annular surfaces, distributed over the circumference. It is of course also possible to dispense with such a gradation and to make the inner wall of the limiter smoothly cylindrical or conical and to arrange the slots radially. The slots can be made both on the inner wall of the limiter and on the flat surfaces of the box where experience has shown that the greatest amount of fluff is to be expected.

Der Hohlraum des Kastens ist in Abb. 3 mehr oder minder schematisch dargestellt, und es kann sich als notwendig erweisen, Gleitflächen od. dgl. im Kasteninnem anzubringen, um eine gleichförmige Strömung der abzusaugenden Luft zu erreichen, sowie tote Räume, Wirbelbildung u. dgl. zu vermeiden.The cavity of the box is shown more or less schematically in Fig. 3 , and it may prove necessary to attach sliding surfaces or the like inside the box in order to achieve a uniform flow of the air to be extracted, as well as dead spaces, vortex formation and the like . to avoid.

Es ist möglich. eine Absaugung, wie sie in Verbindung mit Abb. 3 und 4 geschildert wurde, sinngemäß auch für die Einzelteile 6 und 7 gemäß Abb. 2 vorzusehen, wobei die Absaugung an der Begrenzerinnenfläche vorgesehen oder auch fortgelassen werden kann.It is possible. a suction, as it was described in connection with Fig. 3 and 4, to be provided accordingly for the individual parts 6 and 7 according to Fig. 2, whereby the suction on the limiter inner surface can be provided or omitted.

In weiterer Abwandlung der Grundformen ist beispielsweise auch ein Aufbau gemäß Abb. 5 möglich. Dem Grundsatz nach sind entsprechend Abb. 2 für jeden einzelnen Ballonbegrenzer zwei Teile 6 und 7 vorgesehen, jedoch mit dem Unterschied, daß die seitlichen Begrenzungswände 12 fortgelassen sind. Dafür sind aber halbe Stutzen 39 vorgesehen, die sich zu einem Gesamtstutzen für die Absaugung zusammensetzen, wenn die Kästen unter Bildung von gemeinsamen Innenräumen aneinandergereiht werden.In a further modification of the basic shapes, a structure according to Fig. 5 is also possible, for example. In principle, two parts 6 and 7 are provided for each individual balloon limiter as shown in Fig. 2, but with the difference that the lateral boundary walls 12 are omitted. For this, however, half nozzles 39 are provided, which combine to form a total nozzle for the suction when the boxes are lined up to form common interiors.

Um die einzelnen Teile 6 bzw. 7 zur Gesamtreihung aneinanderzufügen, sind Verbindungsstreifen 40 vorzusehen, die gleichzeitig eine Abdichtung darstellen.In order to join the individual parts 6 and 7 together to form a complete series, connecting strips 40 are to be provided, which at the same time represent a seal.

Wie aus Abb. 6 und 7 ersichtlich, können diese Dichtungsstreifen 40 dazu ausgenutzt werden, Separatoren 41 und 42 aufzusetzen. Solche Separatoren anzubringen kann zweckmäßig sein, um zu verhindern, daß ein gerissener Faden den Fadenballon, der benachbarten Spindel stört bzw. abreißt. Die Anordnung gemäß Abb. 5, 6 und 7 mit gemeinsamen Absaugestutzen 39 wirkt sich in manchen Fällen strömungstechnisch für die Absaugungy günstig aus, abgesehen davon wird eine Vereinfachung der Absaugeleitung erreicht. Die Anordnung hat außerdem den Vorzug besonderer Stabilität, da sich die einzelnen Kästen gegenseitig in besonders günstiger Art abstützen.As can be seen from FIGS. 6 and 7 , these sealing strips 40 can be used to put separators 41 and 42 on. Attaching such separators can be useful in order to prevent a torn thread from disturbing or tearing off the thread balloon of the adjacent spindle. The arrangement according to FIGS. 5, 6 and 7 with common suction connection 39 has a favorable effect on the flow for suction in some cases, apart from this, a simplification of the suction line is achieved. The arrangement also has the advantage of particular stability, since the individual boxes support one another in a particularly advantageous manner.

Das Anbringen von Separatoren wie sie, aus Abb. 6 und 7 ersichtlich sind, ist selbstverständlich auch möglich bei Anordnungen gemäß Abb. 2 und 3. The attachment of separators as they can be seen in Figs. 6 and 7 is of course also possible with arrangements according to Figs. 2 and 3.

Die in den Abbildungen dargestellten Ausführungsformen können auch in anderer Weise- miteinander kombiniert werden, um zu Anordnungen zu gelangen, die zweckmäßig sein können im Hinblick auf besondere Gegebenheiten. In jedem Falle ergeben sich stabile Bauformen, die bei geringstem Werkstoffaufwand glatte Außenflächen aufweisen und so jede Möglichkeit der Verschmutzung vermeiden.The embodiments shown in the figures can also in another way - combined with each other to arrive at arrangements, which can be useful with regard to special circumstances. In any case the result is stable designs with smooth outer surfaces with the least amount of material and thus avoid any possibility of contamination.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Ballonbegrenzer für Textilmaschinen, insbesondere für Doppeldrahtzwirnspindeln, dessen Innenwandung die Form einer sich auch in axialer Richtuna erstreckenden Drehfläche hat, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwandung (1, 31, 36) von einem rechteckigen Stabilisierungskasten (3, 4, 27 bis 30, 32) umgeben ist und aus einem Stück mit diesem besteht. PATENT CLAIMS: 1. Balloon limiter for textile machines, in particular for two-for-one twisting spindles, the inner wall of which has the shape of a rotating surface also extending in the axial direction, characterized in that the inner wall (1, 31, 36) of a rectangular stabilizing box (3, 4, 27 to 30, 32) is surrounded and consists of one piece with this. 2. Ballonbegrenzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stabilisierungskasten die Form eines Quaders hat, dessen vordere und obere Fläche die Teilung der Maschine ausfüllt. 3. Ballonbegrenzer nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kasten aus zwei miteinander verschraubbaren Hälften (6, 7) besteht, die durch Pressen, Spritzen oder Gießen hergestellt sind, und deren parallel zu den Seitenwänden (12) des Kastens verlaufende Teilungsebene die Achse der Drehfläche (8, 9) enthält und die Mittelebene des Fadeneinlegeschlitzes (2) ist. 4. Ballonbegrenzer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Hälften spiegelbildlich gleich sind. 5. Ballonbegrenzer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Hälften austauschbar gleich sind. 6. Ballonbegrenzer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die hinteren Teilungsflächen (14) des Kastens gegeneinander divergieren und in den entstehenden keilfönnigen Raum ein Keil (15) eingesetzt ist, durch den in Verbindung mit Spannschrauben der Fadeneinlegeschlitz (2) einstellbar ist. 7. Ballonbegrenzer nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Innere des Kastens (27-30, 32) mit einer Luftansaugeleitung verbunden ist und in seinen Wänden Schlitze. zum Absaugen des Faserfluges vorgesehen sind. 8. Ballonbegrenzer nach Anspruch7, dadurch gekennzeichnet, daß die, Schlitze (34, 35) in der oberen und/oder unteren Außenfläche des Kastens, die Begrenzerwandung umgebend,- angeordnet sind. 9. Ballonbegrenzer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze in der Begrenzerinnenwandung vorgesehen sind. 10. Ballonbegrenzer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzerinnenwandung (36) axial abgestuft ist und die Schlitze (38) sich in den durch die Stufung gebildeten, praktisch waagerecht liegenden Ringflächen (37) befinden. 1.1. Ballonbegrenzer nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch mindestens ein Paar bis zum Schlitz reichende, vorzugsweise entsprechend der Begrenzerinnenform gebogene Spannringe (21-, 23). In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1029 714; britische, Patentschrift Nr. 745 582. 2. balloon limiter according to claim 1, characterized in that the stabilization box has the shape of a cuboid, the front and upper surface of which fills the division of the machine. 3. Balloon limiter according to claim 1 and 2, characterized in that the box consists of two halves (6, 7) which can be screwed together and which are produced by pressing, injection molding or casting, and their dividing plane extending parallel to the side walls (12) of the box contains the axis of the rotating surface (8, 9) and is the center plane of the thread insertion slot (2). 4. balloon limiter according to claim 3, characterized in that the two halves are mirror images of the same. 5. balloon limiter according to claim 3, characterized in that the two halves are interchangeably the same. 6. balloon limiter according to claim 3, characterized in that the rear dividing surfaces (14) of the box diverge against each other and a wedge (15) is inserted into the resulting wedge-shaped space, through which the thread insertion slot (2) is adjustable in connection with tensioning screws. 7. balloon limiter according to claim 1 to 6, characterized in that the interior of the box (27-30, 32) is connected to an air suction line and slots in its walls. are provided for sucking off the fluff. 8. balloon limiter according to claim 7, characterized in that the slots (34, 35) in the upper and / or lower outer surface of the box, surrounding the limiter wall - are arranged. 9. balloon limiter according to claim 7, characterized in that the slots are provided in the limiter inner wall. 10. balloon limiter according to claim 9, characterized in that the limiter inner wall (36) is axially stepped and the slots (38) are in the practically horizontally lying annular surfaces (37) formed by the step. 1.1. Balloon limiter according to one or more of Claims 1 to 10, characterized by at least one pair of clamping rings (21, 23) which reach up to the slot and are preferably bent in accordance with the internal shape of the limiter. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1029 714; British Patent No. 745,582.
DEV17836A 1960-01-05 1960-01-05 Balloon limiter for textile machines Pending DE1150011B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEV17836A DE1150011B (en) 1960-01-05 1960-01-05 Balloon limiter for textile machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEV17836A DE1150011B (en) 1960-01-05 1960-01-05 Balloon limiter for textile machines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1150011B true DE1150011B (en) 1963-06-06

Family

ID=7576636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEV17836A Pending DE1150011B (en) 1960-01-05 1960-01-05 Balloon limiter for textile machines

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1150011B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1510846B1 (en) * 1965-04-17 1970-09-03 Palitex Project Co Gmbh Multiple twisting machine with partitions between the spindles

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB745582A (en) * 1953-09-22 1956-02-29 Tmm Research Ltd Improvements in and relating to balloon controlling means for textile spinning and twisting machines
DE1029714B (en) * 1956-06-28 1958-05-08 Hermann Ebenauer & Co Device for limiting the thread balloon for ring spinning and ring twisting machines

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB745582A (en) * 1953-09-22 1956-02-29 Tmm Research Ltd Improvements in and relating to balloon controlling means for textile spinning and twisting machines
DE1029714B (en) * 1956-06-28 1958-05-08 Hermann Ebenauer & Co Device for limiting the thread balloon for ring spinning and ring twisting machines

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1510846B1 (en) * 1965-04-17 1970-09-03 Palitex Project Co Gmbh Multiple twisting machine with partitions between the spindles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2905848C2 (en)
CH446155A (en) Toy building element in the form of a box-shaped hollow body
DE2145459A1 (en) Device for a carding machine
DE2301092C3 (en) Spindle device for rolling up a material web in an air filter device
DE2364544A1 (en) LOOKING ROLLER FOR OPEN-END SPINNING MACHINES
DE1150011B (en) Balloon limiter for textile machines
DE2424145A1 (en) Guide system for drawers - has rails engaging with unilateral horizontal play to allow manu tolerances without canting
DE10206510B4 (en) Method and device for manufacturing a toothed belt
EP0014831B1 (en) Device for securing a row of needles in a u-section needle carrier of a textile machine using needles
DE3616347A1 (en) Drawer with rectangular base and at least one projecting end wall with a handle
AT384392B (en) Knife holder of a plane knife
DE1554335C3 (en) Running rail for holding and guiding drawers, in particular drawers, in furniture, which is designed as a hollow profile and made of plastic
DE3146993A1 (en) Flat container for accomodating medical instruments
DE1850939U (en) BASE FOR FURNITURE, e.g. BARRIERS.
DE20303763U1 (en) Donor for dressings
DE3036744C2 (en) Filter cloth attachment for filter presses
DE850930C (en) Pack for injection needles
DE1660236C3 (en) Spinning head for the production of artificial threads from two differently composed spinning solutions
DE1905885A1 (en) Device for connecting components combined to form a unit
DE1817766U (en) FASTENING PART FOR PARTITION PLATES, DAMPER RINGS, THREAD GUIDE AND THE LIKE. ON SPINNING AND TWISTING MACHINES.
DE8110852U1 (en) DRAWER FOR PHARMACY CABINETS
DE3932586A1 (en) Pencil sharpener with blade clamped in place - has blade clamped by lug projecting from sidewall sharpener
DE3438207A1 (en) Pair of calender rollers
DE7513665U (en) Office equipment, in particular a device for storing writing materials and the like. Office supplies
DE8120086U1 (en) Device for mounting a shaft or guide rod