DE1168684B

DE1168684B - Device for chopping row crops

Info

Publication number: DE1168684B
Application number: DEZ9463A
Authority: DE
Inventors: Hans Ziegler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-06-15
Filing date: 1962-06-15
Publication date: 1964-04-23

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. KI.: A Ol bBoarding school KI .: A Ol b

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche Kl.: 45 a-41/04 German class: 45 a -41/04

1168 684
Z 9463 III/45 a
15. Juni 1962
23. April 19641168 684
Z 9463 III / 45 a
June 15, 1962
April 23, 1964

., Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zum Verhacken von Reihenkulturen, wie z. B. Rüben od. dgl., mit einer in Fahrtrichtung verlaufenden Tragachse für den die diskontinuierlich umlaufenden Messersterne aufnehmenden Rahmen.., The invention is directed to an apparatus for chopping row crops, such as B. beets od. Like., With a running in the direction of travel Carrying axis for the frame that holds the discontinuously rotating knife stars.

Zahlreiche in Reihenkultur angebaute und aus Gründen der Arbeitsvereinfachung in Reihen gesäte Feldfrüchte bedürfen nach Aufgang der Saat einer Vereinzelung der Pflanzen. Diese Arbeit wird allgemein von Hand ausgeführt, und sie ist daher außerordentlich lohnintensiv und erfordert zahlreiche Arbeitskräfte. Die bekanntgewordenen Maschinen haben dagegen keine befriedigenden Arbeitsergebnisse gezeigt und daher auch keinen Eingang in die Praxis gefunden. Besonders nachteilig hat sich dabei die Tatsache erwiesen, daß die Messerkreuze kontinuierlich umlaufen. Andererseits ist die photoelektrische Steuerung einer diskontinuierlichen Bewegung der Messerkreuze lediglich für die Hackarbeit anwendbar, im allgemeinen jedoch viel zu aufwendig und störanfällig, insbesondere wenn gleichzeitig mehrere Reihen bearbeitet werden sollen.Many cultivated in rows and sown in rows to make work easier Field crops require isolation of the plants after the seeds have emerged. This work becomes general carried out by hand, and it is therefore extremely labor-intensive and requires a large number of workers. The machines that have become known, on the other hand, do not have satisfactory work results shown and therefore not found in practice. The particularly disadvantageous Proven fact that the knife crosses rotate continuously. On the other hand, the photoelectric Control of a discontinuous movement of the knife crosses can only be used for chopping work, in general, however, much too expensive and prone to failure, especially if several at the same time Rows are to be processed.

Zum Stand der Technik gehört beispielsweise eine Kupplungseinrichtung zum Anhängen eines einteiligen Rahmens mittels eines Kreuzgelenks an einem Schlepper. Dieses Gelenk wirk jedoch als nahezu starre Verbindung, die keine Anpassung des Geräts an die jeweiligen Bodenverhältnisse erlaubt. In anderem Zusammenhang ist auch die unmittelbare starre Befestigung eines Arbeitsgeräts an der Unterseite der hinteren Schlepperachse bekannt. Für den vorgesehenen Zweck der Bearbeitung von Reihenkulturen ist diese Anordnung jedoch nicht brauchbar.The prior art includes, for example, a coupling device for attaching a one-piece Frame by means of a universal joint on a tractor. However, this joint appears to be near Rigid connection that does not allow the device to be adapted to the respective ground conditions. In other Another connection is the direct, rigid attachment of an implement on the underside the rear tractor axle known. For the intended purpose of cultivating row crops however, this arrangement is not useful.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der oben bezeichneten Art zu schaffen, die in der Praxis voll befriedigende Arbeitsergebnisse erzielt und somit einen wesentlichen Beitrag zur Rationalisierung des Feldfruchtanbaus leistet und die darüber hinaus einen möglichst einfachen, d. h. funktionssicheren sowie kostensparenden Aufbau aufweist.The object of the invention is to provide a device of the type indicated above, which in practice achieved fully satisfactory work results and thus an essential contribution to the rationalization of the The cultivation of crops makes it as simple as possible, i. H. functionally reliable as well as having a cost-saving structure.

Diese Vorteile werden gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß an der Tragachse eines Teils nach beiden Seiten je ein U-förmiger Rahmen mit die Messersterne lagernden Schenkeln angelenkt und anderenteils eine Antriebseinrichtung gelagert ist, die einerseits mit der Zapfwelle und andererseits mit den Messersternen antriebsmäßig verbunden ist.These advantages are achieved according to the invention in that on the support axis of a part after both sides a U-shaped frame with the knife star bearing legs hinged and on the other hand, a drive device is mounted, on the one hand with the PTO shaft and on the other hand with the Knife stars is drivingly connected.

Diese Anordnung gewährleistet einen außerordentlich gedrungenen Aufbau der Maschine, so daß diese sich vor allem auch als Anbaugerät, beispielsweise in Dreipunktaufhängung, eignet, wodurch aber andererseits die Voraussetzungen für eine zweck-Vorrichtung zum Verhacken von ReihenkulturenThis arrangement ensures an extremely compact structure of the machine, so that This is particularly suitable as an attachment, for example in three-point hitch, but what makes it on the other hand, the requirements for a purpose-built device for chopping row crops

Anmelder:Applicant:

Hans Ziegler, Würzburg, Ludwigskai 27Hans Ziegler, Würzburg, Ludwigskai 27

Als Erfinder benannt:
Hans Ziegler, WürzburgNamed as inventor:
Hans Ziegler, Würzburg

mäßige und den Bedürfnissen der Praxis anpaßbare Antriebsgestaltung geschaffen werden.moderate drive design that can be adapted to the needs of practice.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Antriebseinrichtung aus einem Klinkentrieb besteht, der über einen Kurbeltrieb mit der Zapfwelle und über je mindestens einen Kettentrieb mit den Messersternen eines jeden der U-Rahmen verbunden ist.According to a further feature of the invention it is provided that the drive device consists of a There is a ratchet drive that connects to the PTO shaft via a crank drive and at least one chain drive each connected to the knife stars of each of the U-frames.

In weiterer Ausgestaltung des Antriebs der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist, vorgesehen, daß der Kurbelzapfen mit der Klinke des Klinkentriebs über eine Zugstange verbunden ist, deren mit der Klinke verbundenes Ende an einer auf der Tragachse lose gelagerten Gabel angreift, wobei der die Gabelschenkel und die Zugstange durchsetzende Verbindungsbolzen die Klinke trägt.In a further embodiment of the drive of the device according to the invention it is provided that the The crank pin is connected to the pawl of the ratchet drive via a pull rod, whose with the pawl connected end engages a fork loosely mounted on the support shaft, the fork legs and the connecting bolt passing through the pull rod carries the pawl.

Der umlaufenden Bewegung des Kurbelzapfens entspricht dabei eine sich ständig umkehrende Schwingbewegung der Gabel und damit des Anlenkpunktes der Klinke, so daß diese mit jedem Umlauf des Kurbelzapfens das Klinkenrad um einen Schritt weiterbewegt. Durch entsprechende Bemessung der dabei wirkenden Hebelarme wird, gegebenenfalls in Verbindung mit einem entsprechenden Winkelabstand der einzelnen Messer am Messerträger, eine Bewegung erzielt, die jeweils den Durchgang eines Messers durch die Pflanzenreihe zur Folge hat.The revolving movement of the crank pin corresponds to a constantly reversing one Oscillating movement of the fork and thus of the pivot point of the pawl, so that it moves with each revolution of the crank pin moves the ratchet wheel one step further. By appropriately dimensioning the acting lever arms, possibly in connection with a corresponding angular distance of the individual knives on the knife carrier, a movement is achieved, each of which makes the passage of a Knife through the row of plants.

Die Ausbildung des Antriebs gestaltet sich dann besonders einfach, wenn, wie die Erfindung weiter vorsieht, das Klinkenrad und die abtreibenden Kettenräder gemeinsam auf eine Hülse aufgezogen sind, die auf der Tragachse gelagert ist. Auf diese Weise wird das tragende Element der gesamten Vorrichtung zugleich in die Antriebsverbindung einbezogen.The design of the drive is particularly simple if, as the invention continues provides that the ratchet wheel and the driven chain wheels are pulled together on a sleeve, which is mounted on the support axle. In this way it becomes the supporting element of the entire device at the same time included in the drive connection.

In weiterer vorteilhafter Ausbildung der Erfindung kann gegebenenfalls die Tragachse oberhalb der Ebene der beiden U-förmigen Rahmen liegen, deren Anlenkenden abgewinkelt sind¹.In a further advantageous embodiment of the invention, the support axis can optionally lie above the plane of the two U-shaped frames, the articulation ends of which are angled ¹ .

Infolge der Anlenkung der beiderseitigen Rahmen an der Tragachse können diese Rahmen beispielsweise zum Straßentransport hochgeklappt werden, so daßAs a result of the articulation of the frames on both sides of the support axis, these frames can, for example be folded up for road transport, so that

409 560/109409 560/109

der Schlepper nicht über das zulässige Maß hinaus verbreitert wird. Andererseits kann es sich unter bestimmten Bedingungen als notwendig erweisen, zeitweise nur mit der einen Maschinenhälfte, d. h. mit dem einen U-förmigen Rahmen, zu arbeiten. Von besonderem Vorteil ist in diesem Zusammenhang die Anordnung eines die U-förmigen Rahmen einzeln oder gemeinsam verschwenkenden, gegebenenfalls handbetätigten Antriebs. Die Bedienung dieses Antriebs kann, wie die Bedienung der gesamten Vorrichtung, vom Fahrersitz des Schleppers aus erfolgen.the tractor is not widened beyond the permissible extent. On the other hand, it can be under certain Conditions prove necessary, at times only with one half of the machine, i.e. H. with the one U-shaped frame to work. Of particular advantage in this context is the Arrangement of a U-shaped frame pivoting individually or together, if necessary manually operated drive. The operation of this drive can, like the operation of the entire device, from the driver's seat of the tractor.

Insbesondere bei weiter ausladenden Vorrichtungen, jedoch auch zur Erhöhung der Anpassungsfähigkeit an Bodenunebenheiten hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß nach einem weiteren Merkmal der Erfindung jeder der U-förmigen Rahmen mindestens ein äußeres, gefedertes Stützrad aufweist, welches gegebenenfalls auch höhenverstellbar sein kann.In particular for devices that extend further, but also to increase adaptability on uneven ground, it has been found to be advantageous that according to a further feature According to the invention, each of the U-shaped frames has at least one outer, spring-loaded support wheel, which can optionally also be height-adjustable.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung kann zwischen dem Kettenrad und dem Messerstern einer jeden Messersternachse eine Klauenkupplung angeordnet sein. Diese dient dazu, daß jeder einzelne Messerstern gegebenenfalls stillgesetzt werden kann.According to another feature of the invention, between the sprocket and the knife star one a claw coupling can be arranged for each knife star axis. This serves that each individual Knife star can be stopped if necessary.

Eine weitere besonders vorteilhafte Ausgestaltung erfährt die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch, daß zwischen dem Kettenrad und dem Messerstern eine Drehmomentenkupplung angeordnet sein kann. Diese ist vorzugsweise regelbar und beugt einer Überlastung und damit verbundenen Beschädigungen der Messersterne bzw. der einzelnen Messer vor, falls diese auf einen ein vorbestimmtes zulässiges Maß überschreitenden Widerstand, beispielsweise einen im Boden befindlichen Stein, stoßen. Damit wird aber die Betriebssicherheit der Vorrichtung und deren Lebensdauer entscheidend erhöht.The device according to the invention experiences a further particularly advantageous embodiment in that that a torque coupling can be arranged between the sprocket and the knife star. This is preferably adjustable and prevents overloading and associated damage to the Knife stars or the individual knives, if they are at a predetermined permissible level excessive resistance, for example a stone in the ground. But with that the operational safety of the device and its service life increases significantly.

Schließlich liegt es im Rahmen der Erfindung, daß die Messer mit einem Anstellwinkel der Messerschneiden von bis zu etwa 20° gegenüber der Fahrtrichtung befestigt sind.Finally, it is within the scope of the invention that the knife with an angle of attack of the knife edges of up to about 20 ° to the direction of travel.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie an Hand der Zeichnung. Hierbei zeigtFurther features, details and advantages of the invention emerge from the description of a preferred embodiment of the invention and with reference to the drawing. Here shows

Fig. 1 eine Draufsicht sowie F i g. 2 eine Ansicht der Vorrichtung von hinten,1 shows a plan view and FIG. 2 shows a view of the device from the rear,

F i g. 3 einen Schnitt durch den Antrieb in vergrößertem Maßstab nach LinieΙΙΙ-ΙΙΓ in Fig. 1 sowieF i g. 3 shows a section through the drive on an enlarged scale along line-ΙΙΓ in FIG. 1 as

F i g. 4 ein Detail dieses Antriebs,F i g. 4 a detail of this drive,

F i g. 5 einen Schnitt durch eine Messerträgerachse nach Linie V-V in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,F i g. 5 shows a section through a knife carrier axis along line V-V in FIG. 1 on an enlarged scale,

F i g. 6 die Anordnung eines Messers in vergrößertem Maßstab undF i g. 6 shows the arrangement of a knife on an enlarged scale and

F i g. 7 die Schwenkvorrichtung für den Rahmen.F i g. 7 the swivel device for the frame.

An dem nicht wiedergegebenen Schlepper, dessen Zapfwelle mit 1 bezeichnet ist, ist der Anbauflansch 2 der Vorrichtung in an sich bekannter Weise befestigt. Bei 3 ist die tragende Achse 4 der Vorrichtung stirnseitig in den Flansch 2 eingeschweißt. An der Achse 4 wiederum greifen die Schenkelenden zweier U-förmiger Rahmenteile 5, S' mittels scharnierartiger Glieder 6, 7 an.The attachment flange 2 is on the tractor (not shown), the PTO shaft of which is denoted by 1 attached to the device in a manner known per se. At 3, the supporting axis 4 of the device is at the front welded into flange 2. On the axis 4, in turn, grip the leg ends of two U-shaped Frame parts 5, S 'by means of hinge-like members 6, 7.

Diese sind mittels Stellringen 8 in axialer Richtung der Achse 4 unverrückbar gelagert. Durch einander übergreifende Lappen 9 wird die Schwenkbewegung der beiden Rahmenteile 5, 5' in Pfeilrichtung 10 um die Achse 4 begrenzt. An den beiden Außenseiten der vorzugsweise rohrförmigen Rahmen 5,5' sind verstellbare und gefederte Stützräder 11 angeordnet, die jedoch nur schematisch wiedergegeben sind. An den Innenseiten der U-förmigen Rahmen 5,5' sind die Lagerhalter 12 befestigt, in deren Lagern 13 die Enden der die Messersterne 14 tragenden Wellen 15 umlaufen.These are mounted immovably in the axial direction of the axis 4 by means of adjusting rings 8. Mixed up overlapping tabs 9, the pivoting movement of the two frame parts 5, 5 'in the direction of arrow 10 is around axis 4 is limited. On the two outer sides of the preferably tubular frame 5, 5 'are adjustable and sprung support wheels 11 are arranged, but these are only shown schematically. At the inner sides of the U-shaped frame 5,5 ', the bearing holder 12 are attached, in their bearings 13 the The ends of the shafts 15 carrying the knife stars 14 revolve.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind die die Scharnierelemente 6 und 7 aufweisenden Enden 16 der Rahmenteile S, 5' aus der in Fig. 2 wiedergegebenen Arbeitsebene nach oben abgewinkelt, so daß die Tragachse 4 oberhalb dieser Ebene liegt.In the illustrated embodiment, the ends 16 having the hinge elements 6 and 7 of the frame parts S, 5 'from that shown in FIG Working plane angled upwards so that the support axis 4 is above this plane.

Mit der Zapfwelle 1 des nicht dargestellten Schleppers ist eine Kurbel 17 fest verbunden, die über den Kurbelzapfen 18 und eine Büchse 19 der Anlenkung des einen Endes einer Zugstange 20 dient. Das andere Ende dieser Zugstange wird von einem Verbindungszapfen 21 durchsetzt, der in den beiden Schenkeln 22 einer insgesamt mit 23 bezeichneten Gabel gelagert ist, wobei der Zapfen 21 die Gabel nach der einen Seite frei überragt. Auf diesem vorstehenden Teil 24 des Zapfens 21 ist eine Klinke 25 gelagert, die mit den Zähnen 26 des Klinkenrades 27 zusammenwirkt. Das Klinkenrad 27 ist fest mit einer Buchse 28 verbunden, die lose auf der Tragachse 4 sitzt und zwischen den beiden Halteringen 29 angeordnet ist. Auf der Buchse 29 ist weiter ein doppeltes Kettenrad 30 befestigt. In Abstand von der Buchse 29 ist auf der Tragachse 4 eine weitere Buchse 31 gelagert, die wiederum der Lagerung der um die Achse 4 hin- und herschwingenden Gabel 23 dient.With the PTO shaft 1 of the tractor, not shown, a crank 17 is fixedly connected to the Crank pin 18 and a sleeve 19 of the articulation of one end of a pull rod 20 is used. The other The end of this tie rod is penetrated by a connecting pin 21, which is in the two legs 22 a generally designated 23 fork is mounted, the pin 21 the fork after the one Page freely towers above. On this protruding part 24 of the pin 21, a pawl 25 is mounted, which with the teeth 26 of the ratchet wheel 27 cooperates. The ratchet wheel 27 is firmly connected to a socket 28, which sits loosely on the support axle 4 and is arranged between the two retaining rings 29. A double chain wheel 30 is also attached to the bushing 29. At a distance from the socket 29 is on the support axle 4 is supported by a further bushing 31, which in turn supports the support of the axle 4 back and swinging fork 23 is used.

Der weiteren Antriebsverbindung zu den Messerträgerwellen 15 dienen die Kettentriebe 32 mit den Kettenrädern 30 und 33, wobei die Kettenräder 33 fest mit den Wellen 15 verbunden sind. Jede der Messerträgerwellen 15 ist schließlich noch mit einem Kettenrad 34 versehen, über die Ketten 35 laufen.The chain drives 32 with the serve for the further drive connection to the knife carrier shafts 15 Chain wheels 30 and 33, the chain wheels 33 being firmly connected to the shafts 15. Each of the Finally, knife carrier shafts 15 are also provided with a sprocket 34 over which chains 35 run.

Die Kettenräder 34 sind lose auf der jeweiligen Welle 15 gelagert. Seitlich weist jedes dieser Kettenräder 34 eine Hälfte einer Klauenkupplung auf, die dazugehörige Gegenkupplungscheibe 37 wird in ihrer Ebene von einem radialen Bolzen 38 durchsetzt, der in einem Schlitz 39 der als Hohlwelle ausgeführten Welle 15 in deren Achsrichtung begrenzt beweglich geführt ist. Die Kupplungsscheibe 37 steht dabei unter der Wirkung einer die Welle 15 umgebenden Druckfeder 40, die sich andererseits an dem fest mit der Welle 15 verbundenen Stellring 41 abstützt. An dem Bolzen 38 greift über ein Zwischenstück 42 innerhalb der Hohlwelle 15 eine Stange 43 an, die seitlich aus der Hohlwelle herausgeführt und an dem am Rahmen 5 gelagerten Kipphebel 44 angelenkt ist. In F i g. 5 ist die Eingriffstellung der Klauenkupplung 36,37 wiedergegeben. Durch Verschwenken des Kipphebels 44 in Pfeilrichtung 45 wird die Kupplung gelöst. In dieser Stellung läuft das angetriebene Kettenrad 34 leer um, und der jeweilige Messerstern 14 ist außer Betrieb.The chain wheels 34 are loosely mounted on the respective shaft 15. Each of these sprockets points to the side 34 one half of a claw clutch, the associated mating clutch disc 37 is in its Plane penetrated by a radial bolt 38, which is in a slot 39 of the designed as a hollow shaft Shaft 15 is guided to be movable to a limited extent in the axial direction. The clutch disc 37 is standing under the action of a compression spring 40 surrounding the shaft 15, which on the other hand is firmly attached to the the adjusting ring 41 connected to the shaft 15 is supported. An intermediate piece 42 engages the bolt 38 within the hollow shaft 15 to a rod 43, which led out laterally from the hollow shaft and on the on the frame 5 mounted rocker arm 44 is articulated. In Fig. 5 is the engagement position of the dog clutch 36.37 reproduced. By pivoting the rocker arm 44 in the direction of arrow 45, the coupling solved. In this position, the driven sprocket 34 revolves idly, and the respective knife star 14 is out of order.

Am Stellring 41 der Welle 15 stützt sich weiter eine weitere Druckfeder 46 ab, die auf den treibenden Teil 47 einer Drehmomentenkupplung axial einwirkt. Dieser ist mittels der Gleitfeder 48 längs verschieblich auf der Welle 15 gelagert. Er wirkt mit dem Kupplungsteil 49 zusammen, welcher fest mit dem Messerstern 14 verbunden ist, der seinerseits durch Lagerung auf einer Hülse 50 lose auf der Welle 15 gelagert ist. Die Drehmomentenkupplung 47, 49 dient den Messern 51 des Messersterns 14 als Über-On the adjusting ring 41 of the shaft 15, another compression spring 46 is supported on the driving Part 47 of a torque coupling acts axially. This is longitudinal by means of the sliding spring 48 mounted displaceably on the shaft 15. He cooperates with the coupling part 49, which firmly with the knife star 14 is connected, which in turn by mounting on a sleeve 50 loosely on the shaft 15 is stored. The torque coupling 47, 49 serves the knives 51 of the knife star 14 as an over-

lastungsschutz, indem die beiden Kupplungsteile 47, 49 beim Auftreffen eines Messers auf einen eine bestimmte Größe übersteigenden Widerstand kurzfristig außer Eingriff gelangen.load protection by the two coupling parts 47, 49 when a knife hits a one Resistance exceeding a certain size can be disengaged for a short time.

Die Messer 51 sind an radial an der Nabe 52 befestigten Messerarmen 53 mittels Schrauben 54 befestigt. Wie F i g. 6 zeigt, sind die Messer gegenüber den Armen 53 um einen bestimmten Winkel angestellt, der im vorliegenden Fall etwa 10° beträgt. Die Längsmittellinie der Maschine, die zur Fahrtrichtung parallel verläuft, ist in Fig. 6 mit 55 bezeichnet. The knives 51 are attached radially to the hub 52 Knife arms 53 fastened by means of screws 54. Like F i g. 6 shows the knives are opposite the arms 53 employed at a certain angle, which in the present case is about 10 °. The longitudinal center line of the machine, which runs parallel to the direction of travel, is denoted by 55 in FIG.

Im Bereich der nach oben abgewinkelten Enden 16 der U-förmigen Rahmenteile 5 ist im Flansch 2 eine zu seiner Ebene senkrecht stehende Achse 56 gelagert (F i g. 3, 7). Mit dieser Achse sind die beiden Gabelenden 57 eines Stellhebels 58 sowie ein innerhalb der Gabel 57 angeordnetes Zahnrad 59 fest verbunden. Das Zahnrad 59 kämmt mit einem weiteren Zahnrad 60 auf der ebenfalls im Flansch 2 gelagerten Welle 61. Dieses Zahnrad 60 steht seinerseits mittelbar oder unmittelbar im Eingriff mit einem Zahnrad 62 auf der Welle 63, die ebenfalls im Flansch 2 gelagert ist. Die Wellen 61 und 63 tragen je einen Winkelhebel 64, deren freies Ende 65 bei 66 halbkugelförmig ausgebildet ist. Diese Halbkugeln 66 untergreifen seitlich an den anliegenden Rahmenteilen 5, 5' angeordnete Druckleisten, die im einzelnen nicht wiedergegeben sind.In the area of the upwardly angled ends 16 of the U-shaped frame parts 5, an axis 56 that is perpendicular to its plane is mounted in the flange 2 (FIGS. 3, 7). The two fork ends 57 of an adjusting lever 58 and a gear 59 arranged within the fork 57 are firmly connected to this axis. The gear 59 meshes with a further gear 60 on the shaft 61, which is also mounted in the flange 2. The shafts 61 and 63 each carry an angle lever 64, the free end 65 of which is hemispherical at 66. These hemispheres 66 reach under pressure strips arranged laterally on the adjacent frame parts 5, 5 ', which are not shown in detail.

Der Stellhebel 58 ist in Pfeilrichtung 67 um die Achse der Welle 56 verschwenkbar und gegebenenfalls mittels einer Rasteranordnung in einem Segment arretierbar. Dieser Verschwenkbewegung folgen die Zahnräder 59, 60 und 62, wobei die beiden letzteren die Winkelhebel mitnehmen, die dabei an den Druckleisten der Rahmenteile 5, 5' entlanglaufen und diese Rahmenteile um die Achse 4 in Pfeilrichtung 68 verschwenken. The adjusting lever 58 can be pivoted in the direction of arrow 67 about the axis of the shaft 56 and, if necessary lockable in a segment by means of a grid arrangement. This pivoting movement is followed by the Gears 59, 60 and 62, the latter two taking the angle levers with them, which are attached to the pressure bars run along the frame parts 5, 5 'and pivot these frame parts about the axis 4 in the direction of the arrow 68.

Claims

Patent claims:

1. Device for chopping row crops, such as. B. beets or the like, with an in Carrying axis running in the direction of travel for receiving the discontinuously rotating knife stars Frame, characterized in that on the one part on the support axis (4) on both sides a U-shaped frame (5, 5 ') with legs supporting the knife stars (14) hinged and on the other part a drive device (27 to 30) is mounted, which on the one hand with the power take-off shaft (1) and on the other hand with the knife stars is drivingly connected.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive device consists of a ratchet drive (25 to 27) which is connected to the PTO via a crank drive (17 to 19) (1) and via at least one chain drive (32, 35) with the knife stars (14) of each of the U-frame (5, 5 ') is connected.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the crank pin (18) is connected to the pawl (25) of the ratchet drive via a pull rod (20) whose with the The pawl-connected end engages a fork (22, 23) loosely mounted on the support shaft (4), wherein the connecting bolt (21) passing through the fork arm and the pull rod is the pawl wearing.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ratchet wheel (27) and the driven chain wheels (30) are pulled together on a sleeve (28), which is mounted on the support shaft (4).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Tragacthse (4) is above the level of the two U-shaped frames (5, 5 '), their articulation ends (16) are angled.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized by a U-shaped frame (5, 5 ') individually or jointly pivoted, optionally manually operated drive (56 to 66).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that each of the U-shaped frame has at least one outer, spring-loaded support wheel (11).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that between the Chain wheel (34) and the knife star (14) of each knife star axis (15) a claw coupling (36, 37) is arranged.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that between the Sprocket (34) and the knife star (14) a torque coupling (47, 49) is arranged.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the knife (51) with an angle of incidence of the knife edges of up to approx. 20 ° in relation to the direction of travel (55) are attached.

Considered publications:

German Patent Nos. 831 024, 481105;

German utility model No. 1744 219;

U.S. Patent Nos. 2,516,794, 1,674,551;

Swiss Patent No. 269 989;

British Patent Nos. 763 898, 225 408,
562;

Kraus, Getriebeleihre, Verlag Technik, Berlin, 1951, p. 241.

For this purpose 2 sheets of drawings